國際采購合同

CONTRACT

合同合同號(hào)ContractNo:簽字日期SigningDate:

TheBuyer:Address:Tel：TheSeller:Address:TEL:ThisContract,madeoutbyandbetweentheBuyerandtheSeller,wherebytheBuyeragreetobuyandtheSelleragreetoselltheunder-mentionedcommodityaccordingtothetermsandconditionsstipulatedbelow.(Accordingtothepracticalpriceofinvoice)本合同由買方和賣方簽訂，根據(jù)下面規(guī)定的條款，買方同意購買并且賣方同意銷售如下商品（根據(jù)發(fā)票的實(shí)際金額）。ITEM序號(hào)Commodity,Specifications商品規(guī)格Unit單位Quan.數(shù)量UnitPrice(USD)單價(jià)（美元）Amount(USD)總金額（美元）1臺(tái)

總價(jià)TotalValue(不含贈(zèng)送)TOTALVALUE:C.I.F.SHENZHEN,CHINASAYUSD

FIFTYONETHOUSANDFOURHUNDREDANDNINETYONLY.

2.COUNTRYOFORIGINANDMANUFACTURER:JAPAN.原產(chǎn)地和制造商：日本。3.PACKING:TobepackedbynewcartoncasessuitableforlongdistanceLandtransportationandwellprotectedagainstdampness,moisture,shocks,rust.TheSellershallbeliableforanydamageofthecommodityandexpensesincurredonaccountofimproperpackingandforanyrustdamageattributabletoinadequateorimproperprotectivemeasurestakenbythesellersinregardtothepacking.包裝：以新的紙箱包裝，并能防潮、防震、防銹，適于長途陸地運(yùn)輸，由于采用不適當(dāng)或不妥當(dāng)?shù)陌b而引起的生銹、損壞，其責(zé)任應(yīng)由賣方承擔(dān)。4.SHIPPINGMARK:TheSellershallmarkoneachpackagewithfacelesspaintthepackagenumber,grossweight,netweight,measurementandthewordings:"RIGHTSIDEUP","HANDLEWITHCARE","KEEPAWAYFROMMOISTUE",andtheshippingmark.賣方應(yīng)在每件包裝箱上用不褪色的油漆刷上箱號(hào)、毛重、凈重、尺碼和“勿倒置”，“小心輕放”，“防潮”等字樣。5.TIMEOFTRANSPORTATION:BEFOREJUL.30,2005.裝貨時(shí)間：2005年7月30日之前。6.PLACEOFTRANSPORTATION:HONGKONG.起運(yùn)地點(diǎn)：香港。7.PLACEOFDESTINATION:SHENZHEN,CHINA.目的地：中國深圳。8.INSURANCE:TobecoveredbytheSellerfor110%(onehundredandtenpercent)oftotalcontractvalueagainstALLRisks.保險(xiǎn)：由賣方按合同價(jià)的110%投保一切險(xiǎn)。9.PAYMENT:ByT/T.ThepaymentshallbeeffectedafterreceiptthecontractgoodsandthedocumentstipulatedinClause10.支付：現(xiàn)款電匯方式。10.DOCUMENTFORPAYMENT:ThesellershallpresentfollowingdocumentstoBuyertoeffectthepayment.1)TwocopiesofCommercialInvoice,2)TwocopiesofPackingList,3)ThreecopiesofCertificatesofQualityissuedbymanufacturer4)Therelevantinsurancepolicywhichbecovered110%ofthetotalcontractvalueagainstALLRisks.Incaseofbyseatransportation,thesellershallsendsimultaneouslywithshipmentonecopyeachoftheabovementioneddocumentstoLEGENDIMPORT&EXPORTCO.LTD.attheportofdestination,andifbyairtransportation,theSellershallfaxtheabovementioneddocumentstotheBuyerwithin12hoursaftershipment.支付單據(jù)：賣方將向買方提供如下單據(jù)以履行支付。1）商業(yè)發(fā)票兩份；2）裝箱單兩份；3）制造商出具的質(zhì)量證明書一份。4)按合同價(jià)的110%投保一切險(xiǎn)的保險(xiǎn)單。如果采用海運(yùn)，賣方在裝船的同時(shí)將如上單據(jù)各一份寄送給目的港的聯(lián)想進(jìn)出口有限公司；如果采用空運(yùn)，賣方在裝運(yùn)后12小時(shí)內(nèi)將上述單據(jù)傳真給買方。11.DATEOFSHIPPING:ThedateofBillofLadingshallberegardedastheactualdateofshipment.裝運(yùn)日期：提單上的日期將被視為裝運(yùn)日期。12.GUARANTEEOFQUALITY:TheSellerguaranteethatthecommodityhereofismadeofthebestmaterialswithfirstclassworkmanshipbrandnewandunused,andcompliesinallrespectswiththequalityandspecificationsstipulatedinthisContract.Theguaranteeperiodshallbe36monthscountingfromthedateonwhichthecommodityarrivesattheportofdestination,and/orcountingfromthedateonwhichtheAcceptanceCertificatehasbeensignedbytherepresentativesofbothparties,iftheacceptanceofthecommoditycontractedarerequired.1）質(zhì)量保證：賣方保證貨物采用最好的材料、一流的工藝，全新的、未使用過的，其質(zhì)量和規(guī)格與本合同的規(guī)定相符。2）質(zhì)量保證期為：貨物運(yùn)抵目的港之日后36個(gè)月或若合同規(guī)定驗(yàn)收貨物，從雙方代表簽署驗(yàn)收證明之日起計(jì)算36個(gè)月。13.INSPECTION:(1)Shouldthequalityandspecificationsofthegoodsbenotinconformitywiththecontract,orshouldthegoodsprovedefectivewithintheguaranteeperiodstipulatedinClause13foranyreason,includinglatentdefectortheuseofunsuitablematerials,theBuyershallarrangeforasurveytobecarriedoutbythebureauandhavetherighttoclaimagainsttheSelleronthestrengthoftheSurveyReport.(1)如貨物的質(zhì)量與規(guī)格與合同不符，或在13條規(guī)定的保證期內(nèi)出現(xiàn)缺陷，包括潛在或選用的材料不當(dāng)，買方應(yīng)請(qǐng)商檢局進(jìn)行檢驗(yàn)，并有權(quán)根據(jù)商檢局出具的檢驗(yàn)報(bào)告向賣方索賠。14.CLAIMS:IncasethattheSellerareliableforthediscrepanciesandaclaimismadebyBuyerwithinthetime-limitofinspectionandqualityguaranteeperiodasstipulatedinClause13and14ofthisContract,theSellershallsettletheclaimupontheagreementoftheBuyersinoneorthecombinationofthefollowingways:(1)AgreetotherejectionofthegoodsandrefundtotheBuyersthevalueofthegoodssorejectedinthesamecurrencyascontractedherein,andtobearalldirectlossesandexpensesinconnectiontherewithincludinginterestaccrued,bankingcharges,freight,insurancepremium,inspectioncharges,storage,stevedorechargesandallothernecessaryexpensesrequiredforthecustodyandprotectionoftherejectedgoods.(2)Devaluethegoodsaccordingtothedegreeofinferiority,extentofdamageandamountoflossessufferedbytheBuyers.(3)Replacethedefectivegoodswithnewoneswhichconformtothespecifications,quality,andperformanceasstipulatedinthisContract,andbearalltheexpensesanddirectlossessustainedbytheBuyers.TheSellershall,atthesametime,guaranteethequalityofreplacedgoodsasspecifiedinClause13ofthisContractcountingfromthedateonwhichthereplacedgoodsarriveattheportofdestination.TheclaimsmentionedaboveshallberegardedasbeingacceptediftheSellersfailtoreplywithin30daysafterreceivingtheBuyers'claim.索賠：買方按照本合同13條和14條的規(guī)定，在檢驗(yàn)或質(zhì)量保證期內(nèi)提出的索賠，其問題應(yīng)由賣方負(fù)責(zé)時(shí)，賣方在取得買方同意后應(yīng)按下列之一或混合的方式處理索賠。(1)同意買方退貨，并將退貨金額以成交原幣償還買方，并負(fù)擔(dān)因退貨而發(fā)生的一切直接損失和費(fèi)用，包括利息、銀行費(fèi)用、運(yùn)費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)用、商檢費(fèi)、倉儲(chǔ)費(fèi)和裝卸費(fèi)。(2)按照貨物的疵劣程度，損壞的范圍和買方所遭受的損失將貨物貶值。(3)更換新部件，此部件應(yīng)符合合同規(guī)定規(guī)格、質(zhì)量和性能，并承擔(dān)因此發(fā)生的買方遭受的一切直接損失和費(fèi)用。對(duì)于所更換的貨物的質(zhì)量賣方仍應(yīng)按本合同13條的規(guī)定予以保證，保證期從所換貨物到達(dá)目的港之日算起。賣方在收到買方的索賠30天內(nèi)沒有答復(fù)將被認(rèn)為接受上述索賠。15.FORCEMAJEURE:Thesellershallnotbeheldresponsibleforthedelayinshipmentornon-deliveryofthegoodsduetoForceMajeure,suchaswar,seriousfire,flood,typhoonandearthquake,orothereventsagreeduponbetweenbothparties,whichmightoccurduringtheprocessofmanufacturingorinthecourseofloadingortransit.TheSellershalladvisetheBuyerbycable/teleximmediatelyoftheoccurrencementionedaboveandwithinfourteendaysthereafter,shallsendbyairmailtotheBuyerfortheiracceptanceacertificateoftheaccidentissuedbytheCompetentGovernmentAuthorities,wheretheaccidentoccursasevidencethereof.UndersuchcircumstancestheSeller,however,arestillundertheobligationtotakeallnecessarymeasurestohastenthedeliveryofthegoods.不可抗力：由于嚴(yán)重的火災(zāi)、水災(zāi)、臺(tái)風(fēng)、地震以及雙方同意的其它不可抗力事故，致使賣方交貨延遲或不能交貨時(shí)，賣方可不負(fù)責(zé)任，但發(fā)生上述事故時(shí)，賣方應(yīng)立即以電傳或電報(bào)通知買方，并于事故發(fā)生后14天內(nèi)將事故發(fā)生地主管當(dāng)局出具的事故證明書用航空寄交買方,依不可抗力事件之輕重,一部或全部免除合同責(zé)任。16.ARBITRATION:AlldisputesinconnectionwiththisContractortheexecutionthereofshallbestettedfriendlythroughnegotiations.Incasenosettlementcanbereached,thecasemaythenbesubmittedforarbitrationtoChinaInternationalEconomicandTradeArbitrationCommissioninaccordancewiththeRulesofArbitrationpromulgatedbythesaidArbitrationCommission.TheArbitrationshalltakeplaceinShenzhenandthedecisionoftheArbitrationCommissionshallbefinalandbindinguponbothparties;neitherpartyshallseekrecoursetoalawcourtnorotherauthoritiestoappealforrevisionofthedecision.Arbitrationfeeshallbebornebythelosingparty.仲裁：一切因執(zhí)行本合同或與本合同有關(guān)的爭議，應(yīng)由雙方友好協(xié)商解決，如經(jīng)協(xié)商不能解決時(shí)，應(yīng)提交中國國際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易仲裁委員會(huì)根據(jù)該會(huì)仲裁規(guī)則進(jìn)行仲裁，仲裁地點(diǎn)在深圳，仲裁裁決是終局的，對(duì)雙方都有約束力，仲裁費(fèi)用由敗訴方承擔(dān)。17.EFFECTIVENESSOFTHECONTRACT:ThisContractshallcomeintoforceimmediatelyaftersignaturebyrepresentativeofbothpartiesanduponapprovalbytherelevantauthorityofbothparties.合同的生效：本合同在雙方代表簽字后及雙方有關(guān)當(dāng)局批準(zhǔn)后立即生效。18.SPECIALPROVISIONS:ThiscontractismadeoutinEnglishandChinese,bothversionbeingequallyauthentic.TheoriginalContractsareintwocopies;eachpartkeepsoneoftwooriginalcopiesaftersignature.本合同采用中文、英文書寫，具有同等法律效力。合同正本兩份，簽字后雙方各持一份。

FortheBuyer:FortheSeller:LEGENDIMPORT&EXPORTCO.LTD.DIGITALCHINATECHENOLOGYLIMITED

__________________________________________________________________AuthorizedSignatureAuthorizedSignature

代理記帳業(yè)務(wù)約定書甲方:(以下簡稱甲方)乙方：(以下簡稱乙方)經(jīng)甲乙雙方友好協(xié)商，自愿達(dá)成以下乙方為甲方提供會(huì)計(jì)代理服務(wù)相關(guān)事項(xiàng)的業(yè)務(wù)約定：乙方為甲方提供以下會(huì)計(jì)代理服務(wù)：建賬、記賬(總分類賬、二級(jí)明細(xì)賬)、填制財(cái)務(wù)報(bào)表、稅務(wù)報(bào)表、國稅申報(bào)、地稅申報(bào)(含網(wǎng)上申報(bào))。甲方如有其他服務(wù)要求，需在約定書中注明，口頭商定無效。二、甲方在每月25日至次月15日前，按時(shí)將本單位所發(fā)生合法的經(jīng)濟(jì)業(yè)務(wù)票據(jù)傳給乙方(乙方可上門取送票據(jù)，每月壹次)并提供納稅申報(bào)所需要的各種印章(公章、財(cái)務(wù)章、人名章等)。因甲方票據(jù)傳遞、提供各種印章及稅務(wù)機(jī)關(guān)要求的其他資料不及時(shí)，造成乙方延誤各種納稅申報(bào)的，責(zé)任由甲方自負(fù)。三、在甲方按時(shí)傳遞經(jīng)濟(jì)業(yè)務(wù)票據(jù)及按時(shí)提供各種印章的情況下，乙方應(yīng)按時(shí)為甲方代理納稅申報(bào)，造成延誤各稅種申報(bào)的,責(zé)任由乙方負(fù)責(zé)。四、乙方丟失票據(jù)，書寫、計(jì)算錯(cuò)誤而引起的稅務(wù)罰款及滯納金，責(zé)任由乙方負(fù)責(zé)；甲方賬外逃稅、提供的虛假票據(jù)、提供原始憑證不符合規(guī)定引起的稅務(wù)責(zé)任，由甲方負(fù)責(zé)。五、甲方的出納每月應(yīng)主動(dòng)與乙方會(huì)計(jì)核對(duì)銀行賬及現(xiàn)金賬余額。六、甲方在簽訂業(yè)務(wù)約定書的同時(shí)付款，否則無效，到期后乙方接受甲方付款的視為約定延續(xù)，若到期后未續(xù)約付款的，約定終止，雙方不