中山市體育運(yùn)動(dòng)學(xué)校（業(yè)余體校）體育設(shè)備采購招標(biāo)文件

中山市政府采購項(xiàng)目

中山市體育運(yùn)動(dòng)學(xué)校r業(yè)余體

枝）體育設(shè)備采購項(xiàng)目

（項(xiàng)同編號(hào)：0658-1601SZTC6398J

招標(biāo)丈件

深圳市國(guó)際招標(biāo)有限公司

2016年12月

.深圳市國(guó)際招標(biāo)有限公司

招標(biāo)文件

目錄

第一部分投標(biāo)邀請(qǐng)書

第二部分用戶需求書

第三部分投標(biāo)須知

第四部分評(píng)標(biāo)方法

第五部分合同書

第六部分投標(biāo)文件格式

-1-

.深圳市國(guó)際招標(biāo)有限公司

招標(biāo)文件

第一部分投標(biāo)邀請(qǐng)書

-2-

.深圳市國(guó)際招標(biāo)有限公司

招標(biāo)文件

投標(biāo)邀請(qǐng)書

深圳市國(guó)際招標(biāo)有限公司中山經(jīng)營(yíng)部受中山市體育運(yùn)動(dòng)學(xué)校的委托，對(duì)中山市體育運(yùn)動(dòng)學(xué)校（業(yè)

余體校）體育設(shè)備采購項(xiàng)目進(jìn)行公開招標(biāo)，歡迎符合資格條件的投標(biāo)人投標(biāo)，有關(guān)事項(xiàng)如下:

一、采購項(xiàng)目編號(hào)：0658-1601SZTC6398,采購表編號(hào)：教科文（16）0236

二、采購項(xiàng)目名稱：中山市體育運(yùn)動(dòng)學(xué)校（業(yè)余體校）體育設(shè)備采購項(xiàng)目

三、項(xiàng)目?jī)?nèi)容、采購上限價(jià)及需求:

1、項(xiàng)目?jī)?nèi)容及采購上限價(jià)：

01包：體操器材本項(xiàng)目包采購上限價(jià)：人民幣18000元;

02包：籃球器材本項(xiàng)目包采購上限價(jià)：人民幣80000元;

03包：武術(shù)散打器材本項(xiàng)目包采購上限價(jià):人民幣44690元;

04包：乒乓球器材本項(xiàng)目包采購上限價(jià)：人民幣86000元;

05包：田徑器材本項(xiàng)目包采購上限價(jià)：人民幣31500元;

06包：綜合力量器材本項(xiàng)目包采購上限價(jià)：人民幣357800元;

備注：投標(biāo)人可以投其中一包或多包并投，但不接受只對(duì)項(xiàng)目包中的部分內(nèi)容進(jìn)行投標(biāo)。

2、簡(jiǎn)要技術(shù)要求或招標(biāo)項(xiàng)目的性質(zhì)：詳見招標(biāo)文件第二部分“用戶需求書”的采購項(xiàng)目?jī)?nèi)容;

3、本項(xiàng)目不允許提交備選方案；

4、該項(xiàng)目招標(biāo)文件進(jìn)行公示，公示期自2016年12月2日至2016年12月9日，投標(biāo)人可自

行登陸廣東省政府采購網(wǎng)或中山市政府采購網(wǎng)或中山市公共資源交易中心網(wǎng)下載有效的電

子版采購文件。

四、★投標(biāo)人資格要求：

1、投標(biāo)人須具備《中華人民共和國(guó)政府采購法》第二十二條的條件；

2、投標(biāo)人為具有獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任能力的在中華人民共和國(guó)境內(nèi)注冊(cè)的法人，并獨(dú)立于采購

人及采購代理機(jī)構(gòu)；

3、投標(biāo)人須為所投貨物的制造商或代理商（代理商須獲制造商授權(quán)書）；

4、投標(biāo)人近三年內(nèi)（查詢期限含本招標(biāo)公告發(fā)出之日,投標(biāo)人成立不足三年的可從成立之日

起算）無行賄犯罪記錄，由投標(biāo)人營(yíng)業(yè)執(zhí)照住所地或業(yè)務(wù)發(fā)生地人民檢察院出具《行賄犯

罪檔案查詢告知函》的原件（復(fù)印件無效），原件需附在投標(biāo)文件正本中；

5、投標(biāo)人須在中山市公共資源交易網(wǎng)上報(bào)名并在采購代理機(jī)構(gòu)處購買招標(biāo)文件；

6、注：本項(xiàng)目不接受聯(lián)合體投標(biāo)。

五、符合資格的供應(yīng)商應(yīng)當(dāng)在2016年12月2日8：30至2016年12月16H17：30期間進(jìn)行網(wǎng)上

報(bào)名。

1、★本項(xiàng)目采用網(wǎng)上報(bào)名的方式。供應(yīng)商須先在中山市公共資源交易網(wǎng)（http://p.zsj

-3-

①深圳市國(guó)際招標(biāo)有限公司招標(biāo)文件

yzx.gov.cn/port/）上注冊(cè)登記后，才能參與本項(xiàng)目的投標(biāo)。

具體操作方法請(qǐng)瀏覽①“中山市公共資源交易網(wǎng)＞＞服務(wù)指南》〉辦事指引〉〉中山市公共

資源交易中心注冊(cè)登記辦事指引、中山市公共資源交易中心信息化平臺(tái)（企業(yè)）用戶手冊(cè)”，

②中山市公共資源交易網(wǎng)》通知公告＞＞更多＞關(guān)于實(shí)行固定交易人員電子化錄入制度的通

知”欄目相關(guān)信息,咨詢電話0760-89817287,

2、已注冊(cè)登記的供應(yīng)商應(yīng)當(dāng)在采購公告規(guī)定時(shí)間內(nèi)，登錄“中山市公共資源交易平臺(tái)”

完成網(wǎng)上報(bào)名，并在投標(biāo)截止時(shí)間前上傳投標(biāo)文件和確認(rèn)投標(biāo)等操作。

具體操作方法請(qǐng)瀏覽“中山市公共資源交易網(wǎng)》服務(wù)指南＞＞辦事指引〉政府采購系統(tǒng)

（企業(yè)）操作指引”欄目相關(guān)信息,咨詢電話0760-89817287?

六、★符合資格的供應(yīng)商應(yīng)在2016年12月2日8：30至2016年12月21日17：30前繳納投標(biāo)保

證金，保證金金額為人民幣01包200元，02包1000元，03包500元，04包1000元，05包

500元，06包4000元，并成功到達(dá)指定帳戶。投標(biāo)保證金賬號(hào)由供應(yīng)商通過交易系統(tǒng)申請(qǐng)，

按照繳款通知書上內(nèi)容通過轉(zhuǎn)賬方式繳納，繳納投標(biāo)保證金的賬號(hào)要求已在中山市公共資源交

易平臺(tái)上注冊(cè)登記并審核通過。

具體操作方法請(qǐng)登錄“中山市公共資源交易平臺(tái)〉政府采購交易系統(tǒng)〉交易列表〉在相應(yīng)

項(xiàng)目處點(diǎn)擊‘管理'〉＞子賬號(hào)申請(qǐng)〉〉繳款通知書”

七、★符合資格的供應(yīng)商可在2016年12月2日8：30至2016年12月16日17：30期間（辦公

時(shí)間內(nèi)，法定節(jié)假日除外）到深圳市國(guó)際招標(biāo)有限公司中山經(jīng)營(yíng)部（詳細(xì)地址：中山市東區(qū)中

山五路57號(hào)匯智大廈四樓東座（東區(qū)辦事處西側(cè)）購買招標(biāo)文件，招標(biāo)文件每包售價(jià)300元

（人民幣），售后不退.

1、購買招標(biāo)文件需攜帶以下資料（加蓋公章）

（1）營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本（復(fù)印件）；

（2）購買人身份證（復(fù)印件）。

八、遞交投標(biāo)文件時(shí)間：2016年12月27日09:00至09:30（北京時(shí)間）

九、投標(biāo)截止時(shí)間：2016年12月27日09:30（北京時(shí)間）

十、投標(biāo)文件遞交地點(diǎn)：中山市博愛六路22號(hào)行政服務(wù)中心二樓中山市公共資源交易中心（詳見

開標(biāo)當(dāng)天開標(biāo)室安排）

H^一、開標(biāo)評(píng)標(biāo)時(shí)間：2016年12月27日09:30（北京時(shí)間）

十二、開標(biāo)評(píng)標(biāo)地點(diǎn)：中山市公共資源交易中心，博愛六路22號(hào)市行政服務(wù)中心二樓（E區(qū)）

1、采購人聯(lián)系方式：

采購人名稱：中山市體育運(yùn)動(dòng)學(xué)校

采購人地址：廣東省中山市中山二路19號(hào)

聯(lián)系人：黃老師

聯(lián)系電話：（0760）88829153

2、采購代理機(jī)構(gòu)聯(lián)系方式:

-4-

①深圳市國(guó)際招標(biāo)有限公司招標(biāo)文件

深圳市國(guó)際招標(biāo)有限公司中山經(jīng)營(yíng)部

采購代理機(jī)構(gòu)地址：中山市東區(qū)中山五路57號(hào)匯智大廈四樓東座（東區(qū)辦事處西側(cè)）

采購代理機(jī)構(gòu)聯(lián)系人：何先生、林小姐

聯(lián)系電話：（0760）88383760

采購代理機(jī)構(gòu)傳真：（0760）88330182

郵編:528400

2016年12月2日

-5-

.深圳市國(guó)際招標(biāo)有限公司

招標(biāo)文件

第二部分用戶需求書

-6-

.深圳市國(guó)際招標(biāo)有限公司

招標(biāo)文件

一、采購內(nèi)容

01包：體操器材

1、貨物需求及技術(shù)要求

序號(hào)物品名稱數(shù)量規(guī)格要求單位

200cmX400cmX10cm海綿+pvc革

1平衡木落地墊2張

具有國(guó)際體聯(lián)認(rèn)證,需提供樣材

200cmX300cmX10cm海綿+pvc革

2平衡木落地墊2張

具有國(guó)際體聯(lián)認(rèn)證，需提供樣材

lOOcmX150cmX10cm,材質(zhì)為帆布、內(nèi)置海綿。

3蹦床網(wǎng)面保護(hù)墊2張

需提供樣材

02包：籃球器材

1、貨物需求及技術(shù)要求:

序號(hào)物品名稱數(shù)量規(guī)格要求單位

手動(dòng)液壓籃球架，鋼化玻璃籃板。

1籃球架1副

標(biāo)準(zhǔn)比賽用籃球架需通過國(guó)家體育用品質(zhì)量認(rèn)證

03包：武術(shù)散打器材

1、貨物需求及技術(shù)要求

序號(hào)物品名稱數(shù)量規(guī)格要求單位

多方向12個(gè)靶位，高度190cm

1多功能腳靶3套

表面采用pu材質(zhì)，海棉、EVA泡沫復(fù)合內(nèi)膽

材質(zhì)工藝：超纖面料車縫；海棉、EVA泡沫復(fù)合內(nèi)膽；

2跆拳道腳靶20個(gè)

中國(guó)跆拳道協(xié)會(huì)指定產(chǎn)品，需提供樣品

材質(zhì)工藝：超纖面料；緩震層EVA軟泡；塑料內(nèi)膽

（可裝填充物）；鐵鏈轉(zhuǎn)盤；

產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)：長(zhǎng)度為1.6米，重量可調(diào)，高效吸能、

3沙包3個(gè)

結(jié)實(shí)耐用，有利于運(yùn)動(dòng)員高水平發(fā)揮，符合武術(shù)散

打訓(xùn)練器材標(biāo)準(zhǔn)。中國(guó)武術(shù)協(xié)會(huì)認(rèn)證?！袊?guó)武術(shù)

協(xié)會(huì)認(rèn)證。

材質(zhì)工藝：蓋單太空革高頻、車縫；

產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)：10米X10米；臺(tái)面平整、穩(wěn)定，彈性適

4訓(xùn)練墊蓋單1中有利于運(yùn)動(dòng)員高水準(zhǔn)發(fā)揮，符合散打訓(xùn)練、比賽張

要求。需提供樣材

▲國(guó)際武聯(lián)（IWUF）、中國(guó)武術(shù)協(xié)會(huì)認(rèn)證。

-7-

.深圳市國(guó)際招標(biāo)有限公司

招標(biāo)文件

材質(zhì)工藝：太空革SkyPUleather面料車縫；EVA

3個(gè)

泡沫緩震層；碎布填充；30kg

5沙人

材質(zhì)工藝：太空革SkyPUleather面料車縫；EVA

3個(gè)

泡沫緩震層；碎布填充；40kg

04包：乒乓球器材

1、貨物需求及技術(shù)要求

序號(hào)物品名稱數(shù)量規(guī)格要求單位

臺(tái)面厚度25mln；彈性：22-25厘米；彈性均勻度W0.5

厘米

臺(tái)面摩擦系數(shù)W0.3；球臺(tái)穩(wěn)定性W0.7厘米；50mli金

1乒乓球臺(tái)16屬方管臺(tái)腳，表面噴塑，內(nèi)腳裝100mm可制動(dòng)剎車輪。張

外腳帶高度微調(diào)裝置，單只臺(tái)面一次折疊完成。符合

世乒賽等國(guó)際賽事比賽規(guī)格

▲國(guó)際乒聯(lián)認(rèn)證產(chǎn)品；▲通過ISA9001認(rèn)證。

2多球訓(xùn)練集球網(wǎng)10移動(dòng)折疊式，展開體積176cmX153cmX140cm個(gè)

3訓(xùn)練乒乓球4000一星球；40mm+；使用新型材料個(gè)

05包：田徑器材

1、貨物需求及技術(shù)要求

序號(hào)物品名稱數(shù)量規(guī)格要求單位

跑道尺寸：長(zhǎng)1500cm；寬122cm；厚1.3cm

1預(yù)制型橡膠跑道4條

通過國(guó)家體育用品質(zhì)量認(rèn)證，需提供樣材

06包：綜合力量器材

1、貨物需求及技術(shù)要求

序號(hào)物品名稱數(shù)量產(chǎn)品參數(shù)單位

1、器材尺寸：長(zhǎng)X寬X高=1972X913X2177(mm)

2、器材重量：192KG

3、配重重量：91KG/

高拉力背肌訓(xùn)4、鍛煉肌肉：大圓肌、小圓肌、背闊肌、斜方肌、三

1練器及坐式劃2角肌、肱二頭肌、肱肌、肱稅肌、撓側(cè)腕長(zhǎng)伸肌等臺(tái)

船拉力訓(xùn)練器5、采用國(guó)際流行的口50.8X76.2mm、口50.8義50.8mm、

□38X38mm方鋼管材、巾50.8mm圓管,管壁厚度2.5mm；

6、器材通過《室內(nèi)健身器材的安全通用要求》的國(guó)家

標(biāo)準(zhǔn)(GB17498-2008)

-8-

.深圳市國(guó)際招標(biāo)有限公司

招標(biāo)文件

1、器材尺寸：長(zhǎng)X寬X高=913X1265X1400(mm)

2、器材重量：183KG

3、配重重量：91KG

坐式胸肌推舉4、鍛煉肌肉：胸大肌、三角肌、肱三頭肌等

21臺(tái)

訓(xùn)練器5、采用國(guó)際流行的口50.8X76.2mm、D50.8X50.8mm,

口38X38mm方鋼管材、650.8mm圓管，管壁厚度2.5mm；

6、器材通過《室內(nèi)健身器材的安全通用要求》的國(guó)家

標(biāo)準(zhǔn)(GB17498-2008)

1、器材尺寸：長(zhǎng)X寬X高=1436X1170X1400(mm)

2、器材重量：193KG

3、配重重量：91KG

坐式大腿屈伸4、鍛煉肌肉：股四頭肌、股二頭肌、腓腸肌

32臺(tái)

訓(xùn)練器5、采用國(guó)際流行的口50.8X76.2mm、□50.8X50.8mm.

口38X38mm方鋼管材、650.8nlm圓管，管壁厚度2.5mm；

6、器材通過《室內(nèi)健身器材的安全通用要求》的國(guó)家

標(biāo)準(zhǔn)(GB17498-2008)

1、器材尺寸：長(zhǎng)X寬X高=1390X1747X2422(mm)

2、器材重量；15KG

3、鍛煉肌肉：胸大骨肌、肱三頭肌、三角肌、肱二頭

肌、背部肌肉，股二頭肌、股三頭肌

4、器材通過《室內(nèi)健身器材的安全通用要求》的國(guó)家

4龍門推舉機(jī)1臺(tái)

標(biāo)準(zhǔn)(GB17498-2008)

▲5、器材通過國(guó)體認(rèn)證中心(NSCC)頒發(fā)的產(chǎn)品認(rèn)證

證書及確認(rèn)函

▲投標(biāo)人提供投標(biāo)品牌制造商出具授權(quán)書原件和參數(shù)

確認(rèn)函原件

▲1、DMB動(dòng)態(tài)電磁制動(dòng)系統(tǒng)：每款Marpo攀索訓(xùn)練器

均采用專利DMB動(dòng)態(tài)電磁制動(dòng)系統(tǒng)，用戶在整個(gè)攀索過

程中每次攀索動(dòng)作的功率輸出都會(huì)有所不同。動(dòng)態(tài)電磁

制動(dòng)系統(tǒng)可以持續(xù)、即時(shí)地自動(dòng)改變阻力，從而幫助用

戶在最佳發(fā)力點(diǎn)發(fā)揮最大的拉力，在非最佳發(fā)力點(diǎn)瞬間

降低攀索阻力，最終確保運(yùn)動(dòng)表現(xiàn)的一致性以及每個(gè)動(dòng)

作都在最佳阻力下進(jìn)行。

▲2、迅速拆卸座椅能夠幫助用戶進(jìn)行下半身訓(xùn)練、站

姿動(dòng)作訓(xùn)練，甚至輪椅用戶進(jìn)行訓(xùn)練。

3、簡(jiǎn)約設(shè)計(jì)，小巧輕便，適合力量，有氧或者康復(fù)訓(xùn)

練

5繩索訓(xùn)練器1臺(tái)

4、安全同時(shí)易于使用，適合所有年齡和健康水平的用

戶

▲5、阻力范圍：1-200lbs(0.5-90.7kg)

6、種阻力水平的動(dòng)態(tài)制動(dòng)系統(tǒng)，適合各種用戶

7、特殊設(shè)計(jì)的繩索柔軟且方便緊握，堅(jiān)固耐用

▲8、電子顯示：跑道軌跡，時(shí)間，速度和卡路里

9、設(shè)備尺寸：94"HX49Z，LX40"W(239cmX124cmX

101cm)設(shè)備重量：170lbs(77kg)

▲投標(biāo)人需提供所投產(chǎn)品達(dá)到以上標(biāo)準(zhǔn)的證明材料

▲投標(biāo)人提供投標(biāo)品牌制造商出具授權(quán)書原件和參數(shù)

確認(rèn)函原件

-9-

.深圳市國(guó)際招標(biāo)有限公司

招標(biāo)文件

1、器材尺寸：長(zhǎng)X寬X高=2499X1879X1544(mm)

2、器材重量：249KG

45度蹬腿訓(xùn)練

633、鍛煉肌肉：股四頭肌、胭繩肌及臀大肌等臺(tái)

器

4、器材通過《室內(nèi)健身器材的安全通用要求》的國(guó)家

標(biāo)準(zhǔn)(GB17498-2008)

1、器材尺寸：長(zhǎng)X高X寬=1525X1310X1265(mm)

2、器材重量：60.5KG

奧林匹克水平3、鍛煉肌肉：胸大骨肌、肱三頭肌。三角肌、肱二頭

71臺(tái)

推舉椅肌、背部肌肉

4、器材通過《室內(nèi)健身器材的安全通用要求》的國(guó)家

標(biāo)準(zhǔn)(GB17498-2008)

1、器材尺寸：長(zhǎng)義寬X高=1115X1045X1047(mm)

2、器材重量：49KG

3、鍛煉肌肉：股四頭肌、臀大肌、腓腸肌

8腿部屈伸器24、采用國(guó)際流行的口50.8X76.2mm、口50.8X50.8mm、臺(tái)

□38X38mm方鋼管材、650.8mm圓管，管壁厚度2.5mm；

5、器材通過《室內(nèi)健身器材的安全通用要求》的國(guó)家

標(biāo)準(zhǔn)(GB17498-2008)

1、器材尺寸：長(zhǎng)X寬X高=1100X560X850(mm)

2、器材重量：28KG

3、鍛煉肌肉：腓腸肌、胴繩肌、比目魚肌

9小腿訓(xùn)練器24、采用國(guó)際流行的口50.8X76.2mm、□50.8X50.8mm,臺(tái)

□38X38mm方鋼管材、650.8mm圓管，管壁厚度2.5mm；

5、器材通過《室內(nèi)健身器材的安全通用要求》的國(guó)家

標(biāo)準(zhǔn)(GB17498-2008)

1、器材尺寸：長(zhǎng)X寬X高=1212X743X772(mm)

2、器材重量：25KG

3、鍛煉肌肉：腹直肌、腹外斜肌、腹內(nèi)斜肌、豎脊肌

10腹背訓(xùn)練器14、采用國(guó)際流行的口50.8X76.2mm、口50.8X50.8mm、臺(tái)

□38X38mm方鋼管材、@50.8mm圓管，管壁厚度2.5mm；

5、器材通過《室內(nèi)健身器材的安全通用要求》的國(guó)家

標(biāo)準(zhǔn)(GB17498-2008)

1、器材尺寸：長(zhǎng)義寬義高=1212X743X772(mm)

2、器材重量：25KG

3、鍛煉肌肉：腹直肌、腹外斜肌、腹內(nèi)斜肌、豎脊肌

11背肌訓(xùn)練椅14、采用國(guó)際流行的口50.8X76.2mm、口50.8X50.8mm、臺(tái)

□38X38mm方鋼管材、650.8mm圓管,管壁厚度2.5mm；

5、器材通過《室內(nèi)健身器材的安全通用要求》的國(guó)家

標(biāo)準(zhǔn)(GB17498-2008)

1、器材尺寸：長(zhǎng)義寬X高=1683X568X1148(mm)

2、器材重量：32.4KG

3、鍛煉肌肉：腹直肌、腹外斜肌、腹內(nèi)斜肌

多功能可調(diào)式

1214、采用國(guó)際流行的口50.8X76.2mm、口50.8X50.8mm、臺(tái)

仰臥板

□38X38mm方鋼管材、050.8mm圓管，管壁厚度2.5mm；

5、器材通過《室內(nèi)健身器材的安全通用要求》的國(guó)家

標(biāo)準(zhǔn)(GB17498-2008)

13杠鈴桿4鍍銘純鋼制造，配軸承，2.2米長(zhǎng),承重1000磅。根

-10-

.深圳市國(guó)際招標(biāo)有限公司

招標(biāo)文件

彩色包膠杠鈴PU包膠杠鈴片，有效緩沖重力，規(guī)格包括5kg、10kg、

146套

片15kgkg、20kg、25kg各兩片

二、包裝、裝卸、運(yùn)輸、保管及保險(xiǎn)

1.包裝必須與運(yùn)輸方式相適應(yīng)，包裝方式的確定及包裝費(fèi)用均由中標(biāo)人負(fù)責(zé)；由于不適當(dāng)?shù)?/p>

包裝而造成貨物在運(yùn)輸過程中有任何損壞、丟失由中標(biāo)人負(fù)責(zé)。

2.包裝應(yīng)足以承受整個(gè)過程中的運(yùn)輸、轉(zhuǎn)運(yùn)、裝卸、儲(chǔ)存等，充分考慮到運(yùn)輸途中的各種情

況（如暴露于惡劣氣候等）和中山地區(qū)的氣候特點(diǎn)，以及露天存放的需要。

3.專用工具及備品備件應(yīng)分別包裝，并在包裝箱外加以注明其用處。

4.每一包裝箱兩個(gè)側(cè)面用不褪色的油漆和明顯易見的中文字樣做出標(biāo)記。

標(biāo)記內(nèi)容包括：箱（件）號(hào)、裝運(yùn)標(biāo)志（陵頭）、毛重（kg）、尺碼（長(zhǎng)X寬X高，用mm

表示）、凈重（kg）、到貨地址、收貨人名稱、貨物名稱、合同編號(hào)以及“勿近潮濕”、

“小心輕放”、“此邊向上”等。

5.包裝費(fèi)、運(yùn)費(fèi)已包含在投標(biāo)總價(jià)內(nèi)。

6.貨物在現(xiàn)場(chǎng)的保管由中標(biāo)人負(fù)責(zé)，直至項(xiàng)目安裝、驗(yàn)收完畢。

7.貨物在安裝調(diào)試驗(yàn)收合格前的保險(xiǎn)由中標(biāo)人負(fù)責(zé)，中標(biāo)人負(fù)責(zé)其派出的現(xiàn)場(chǎng)服務(wù)人員人身

意外保險(xiǎn)。

三、安裝調(diào)試

1.中標(biāo)人負(fù)責(zé)到用戶指定的地點(diǎn)進(jìn)行安裝調(diào)試。

2.中標(biāo)人應(yīng)提交詳細(xì)安裝進(jìn)度表。

3.中標(biāo)人應(yīng)設(shè)安裝負(fù)責(zé)人，負(fù)責(zé)安裝協(xié)調(diào)管理工作。

4.安裝所需工具設(shè)施物料由中標(biāo)人自備、自費(fèi)運(yùn)到現(xiàn)場(chǎng)，完工后自費(fèi)搬走。

5.調(diào)試：按國(guó)家相關(guān)施工驗(yàn)收規(guī)范進(jìn)行，分階段進(jìn)行調(diào)試。

6.貨物的拆箱、安裝、調(diào)試等項(xiàng)工作由中標(biāo)人負(fù)責(zé)，但必須在采購人指定人員的參與下進(jìn)行。

調(diào)試的原始記錄須經(jīng)各方簽字后作為驗(yàn)收的文件之一。

四、驗(yàn)收

1.投標(biāo)人應(yīng)給出項(xiàng)目詳細(xì)的驗(yàn)收方案，包括驗(yàn)收項(xiàng)目、驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)，驗(yàn)收實(shí)施辦法等。

2.國(guó)內(nèi)生產(chǎn)的部件必須有國(guó)家有關(guān)部門的認(rèn)證合格證，強(qiáng)制認(rèn)證產(chǎn)品必須有3c認(rèn)證。

3.國(guó)外生產(chǎn)的部件必須有合法的進(jìn)貨渠道證明及原產(chǎn)地證明。

4.驗(yàn)收由采購人、中標(biāo)人及相關(guān)人員依國(guó)家有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)、合同及有關(guān)附件要求進(jìn)行。

5.驗(yàn)收完畢由采購人及中標(biāo)人在驗(yàn)收?qǐng)?bào)告上簽名。

五、培訓(xùn)

1.中標(biāo)人應(yīng)對(duì)采購人方的專業(yè)維護(hù)運(yùn)行管理人員進(jìn)行設(shè)備的組裝、試運(yùn)行、運(yùn)行、維護(hù)和修

理專業(yè)培訓(xùn)。

2.投標(biāo)人在投標(biāo)文件中應(yīng)提出詳細(xì)的培訓(xùn)內(nèi)容和培訓(xùn)計(jì)劃。

-11-

①深圳市國(guó)際招標(biāo)有限公司招標(biāo)文件

六、技術(shù)資料

1.中標(biāo)人應(yīng)于驗(yàn)收后向用戶提供驗(yàn)收?qǐng)?bào)告、技術(shù)文檔的歸納、整理、提交，并提供完整的貨

物技術(shù)資料。

2.技術(shù)文件：包括驗(yàn)收?qǐng)?bào)告、技術(shù)文檔、完整的貨物技術(shù)資料。

七、采購人配合條件

中標(biāo)人在報(bào)價(jià)文件中要列明在項(xiàng)目實(shí)施過程中要求采購人提供的配合條件。

八、交貨期及交貨地點(diǎn)

1、交貨期：合同簽訂之日起20個(gè)日歷日內(nèi)交付采購人使用，并通過項(xiàng)目驗(yàn)收。

2、交貨地點(diǎn)：按采購人要求，交付于中山市內(nèi)采購人指定地點(diǎn)并負(fù)責(zé)安裝調(diào)試。

九、付款方式

所有貨物交貨并通過驗(yàn)收之日起15個(gè)日歷日內(nèi)，支付合同款項(xiàng)。

十、售后服務(wù)

1.質(zhì)保期：由中標(biāo)人提供半年或以上的全免費(fèi)保修服務(wù)。中標(biāo)人必須有可靠的設(shè)備售后服務(wù)，

保障正常的技術(shù)、備品備件服務(wù)并提供備件、日常消耗品等。

2.質(zhì)保期為項(xiàng)目驗(yàn)收合格，由買賣雙方簽署驗(yàn)收合格證書并辦理項(xiàng)目移交之日起算。中標(biāo)人對(duì)

項(xiàng)目貨物及服務(wù)在質(zhì)保期內(nèi)實(shí)行包修、包換、包退等服務(wù)。

3.在質(zhì)保期內(nèi)如有設(shè)備或部件不能使用需更換，則該部分設(shè)備或部件質(zhì)保期相應(yīng)延長(zhǎng)。

4.維修響應(yīng)時(shí)間：接到采購人的維修要求是立即響應(yīng)。保證在響應(yīng)后24小時(shí)內(nèi)排除設(shè)備故障,

如不能在規(guī)定時(shí)間內(nèi)維修好，應(yīng)提供不低于原設(shè)備性能的代用設(shè)備或代用配件。

5.中標(biāo)人須明確指出質(zhì)保期內(nèi)的維修、維護(hù)的內(nèi)容和范圍（產(chǎn)品、技術(shù)、模塊、部件），質(zhì)保

期滿后的收費(fèi)維修、維護(hù)內(nèi)容，費(fèi)用和服務(wù)方式、范圍（產(chǎn)品、技術(shù)、模塊、部件）。

6.中標(biāo)人須提供售后技術(shù)支持的詳細(xì)資料和操作培訓(xùn)（包括一年內(nèi)的應(yīng)用技術(shù)、一個(gè)月內(nèi)的現(xiàn)

場(chǎng)操作培訓(xùn)）；提出質(zhì)保期滿后的收費(fèi)維修、維護(hù)內(nèi)容，費(fèi)用和服務(wù)方式、范圍。

??一、采購人配合內(nèi)容

中標(biāo)人在投標(biāo)文件中要列明在項(xiàng)目實(shí)施過程中要求采購人提供的配合條件。

十二、投標(biāo)樣品

1、投標(biāo)人投標(biāo)時(shí)須提供貨物的樣材，投標(biāo)樣品無須封裝，但須注明投標(biāo)人名稱及包號(hào)。

包號(hào)樣材名稱樣材規(guī)格

01見采購內(nèi)容尺寸自行制定

02不需要提供/

03見采購內(nèi)容尺寸自行制定

04不需要提供/

05見采購內(nèi)容尺寸自行制定

06不需要提供/

-12-

.深圳市國(guó)際招標(biāo)有限公司

招標(biāo)文件

2、投標(biāo)樣品的提供是投標(biāo)人對(duì)于投標(biāo)文件中文字內(nèi)容的補(bǔ)充，將作為評(píng)審小組及采購人對(duì)采購

項(xiàng)目的工藝和材質(zhì)的了解和評(píng)審的依據(jù)之一。

3、投標(biāo)人所提供的樣品材質(zhì)和工藝必須和供應(yīng)商承諾的文字內(nèi)容一致。

4、投標(biāo)樣品的退還：非中標(biāo)人的投標(biāo)樣品由供應(yīng)商在中標(biāo)結(jié)果公布后1個(gè)工作日內(nèi)自行撤回，

逾期將視為投標(biāo)人放棄所有權(quán)，采購代理機(jī)構(gòu)和采購單位將自行處理；中標(biāo)人的投標(biāo)樣品交由采購

人保管（中標(biāo)人須按采購人要求把樣品運(yùn)送到樣品存放位置），作為產(chǎn)品驗(yàn)收的標(biāo)準(zhǔn)。

-13-

.深圳市國(guó)際招標(biāo)有限公司

招標(biāo)文件

第三部分投標(biāo)須知

-14-

.深圳市國(guó)際招標(biāo)有限公司

招標(biāo)文件

投標(biāo)須知前附表

序號(hào)內(nèi)容

一、說明

1項(xiàng)目綜合說明：政府預(yù)算資金

2采購人名稱：中山市體育運(yùn)動(dòng)學(xué)校

3資格審查方式：資格后審

4本次采購服務(wù)必須是在中華人民共和國(guó)境內(nèi)的服務(wù)。

項(xiàng)目的招標(biāo)代理服務(wù)費(fèi)由中標(biāo)人一次性向深圳市國(guó)際招標(biāo)有限公司中山經(jīng)營(yíng)部交付。

招標(biāo)代理服務(wù)費(fèi)遞交賬戶(請(qǐng)?jiān)趨R款單上寫明本項(xiàng)目的項(xiàng)目編號(hào))：

開戶銀行：中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行中山市城區(qū)支行營(yíng)業(yè)部

5

賬戶名稱：深圳市國(guó)際招標(biāo)有限公司中山經(jīng)營(yíng)部

銀行賬號(hào)：44-327101040011183

注：以上賬戶僅用于接收中標(biāo)人繳納的中標(biāo)服務(wù)費(fèi)。

二、招標(biāo)文件

★投標(biāo)人須在中山市公共資源交易網(wǎng)上報(bào)名并在采購代理機(jī)構(gòu)處購買招標(biāo)文件。

6

采購代理機(jī)構(gòu)地址：深圳市國(guó)際招標(biāo)有限公司中山經(jīng)營(yíng)部郵編：528400

7

電話：(0760)88383760傳真：(0760)88330182聯(lián)系人：何先生

三、投標(biāo)文件的編制

8本次招標(biāo)不允許投標(biāo)人提交備選方案。

9本次招標(biāo)是否允許聯(lián)合體參加投標(biāo)：否。

(2)根據(jù)本采購項(xiàng)目的特殊要求，投標(biāo)人還須提供：

10

如果國(guó)家行政或行業(yè)主管部門有要求的則需提供；

(5)要求投標(biāo)人提供證明其信譽(yù)、資格的、經(jīng)過年審合格的文件復(fù)印件：

11

其它《用戶需求書》需要的相關(guān)證明文件。

12(7)本次招標(biāo)是否允許投標(biāo)人將項(xiàng)目分包：否。

13投標(biāo)人應(yīng)提供近a年無違法違規(guī)活動(dòng)的申明；

投標(biāo)文件應(yīng)在投標(biāo)截止日后上8天內(nèi)有效。(投標(biāo)有效期應(yīng)留有足夠時(shí)間完成評(píng)標(biāo)、

14

報(bào)批和授標(biāo)。為避免延期,有效期應(yīng)規(guī)定得現(xiàn)實(shí)些。)

投標(biāo)文件正本一份，副本五份,及一份電子文件(電子文件的內(nèi)容可以只包括投

15標(biāo)一覽表和技術(shù)響應(yīng)文件)

多包并投的，投標(biāo)文件可以合并編制投標(biāo)文件或每包分別編制1份投標(biāo)文件。

四、投標(biāo)文件的遞交

投標(biāo)文件遞交時(shí)間：詳見《投標(biāo)邀請(qǐng)書》；

16投標(biāo)截止時(shí)間：詳見《投標(biāo)邀請(qǐng)書》；

投標(biāo)文件送達(dá)地點(diǎn)為：詳見《投標(biāo)邀請(qǐng)書》。

五、開標(biāo)、評(píng)標(biāo)和定標(biāo)

開標(biāo)評(píng)標(biāo)時(shí)間：詳見《投標(biāo)邀請(qǐng)書》；

17

開標(biāo)地點(diǎn)：詳見《投標(biāo)邀請(qǐng)書》。

18采用孽合評(píng)分法,詳見第四部分《評(píng)標(biāo)方法》

招標(biāo)結(jié)果公告媒體：①中國(guó)政府采購網(wǎng)(wwiccgp.gov.cn)；②廣東省政府采購網(wǎng)(h

19ttp://wwwr-xgdgpo.gov.cn/)；③中山市政府采購網(wǎng)(/cgz

x/)o

六、投訴

政府采購監(jiān)督管理機(jī)構(gòu)名稱：中山市財(cái)政局

20地址：中山市興中道63號(hào)郵編：528400

電話：(0760)88266137傳真：(0760)88266215

七、合同的訂立和履行

-15-

.深圳市國(guó)際招標(biāo)有限公司

招標(biāo)文件

序號(hào)內(nèi)容

21本次招標(biāo)項(xiàng)目不需要提交履約保證金。

1、行賄犯罪檔案查詢告知函

1）《行賄犯罪檔案查詢告知函》由投標(biāo)人向營(yíng)業(yè)執(zhí)照住所地或業(yè)務(wù)發(fā)生地人民檢察

院申請(qǐng)出具?！缎匈V犯罪檔案查詢告知函》自出具之日起2個(gè)月內(nèi)有效，開具的

時(shí)間及有效期必須滿足資格條件中的相關(guān)規(guī)定，否則被視為無效投標(biāo)。

2）政府采購代理機(jī)構(gòu)應(yīng)加強(qiáng)對(duì)行賄犯罪檔案查詢結(jié)果的審查，如有發(fā)現(xiàn)投標(biāo)人提供

虛假的《行賄犯罪檔案查詢告知函》，應(yīng)及時(shí)報(bào)告政府采購監(jiān)管部門，政府采購

監(jiān)管部門及相關(guān)司法部門將依據(jù)《中華人民共和國(guó)政府采購法》及《中華人民共

和國(guó)刑法》等相關(guān)法規(guī)追究投標(biāo)人法律責(zé)任。

3）投標(biāo)人到中山市檢察機(jī)關(guān)查詢行賄犯罪記錄所需手續(xù)資料請(qǐng)登錄中山市預(yù)防職

務(wù)犯罪工作網(wǎng)（網(wǎng)址：http://ww*7-xzsnews.cn/zt/zsjcy）“行賄犯罪檔案查詢

指引”欄目進(jìn)行查詢。

《行賄犯罪檔案查詢告知函》原件可裝訂在投標(biāo)文件正本內(nèi)密封遞交。

《行賄犯罪檔案查詢告知函》原件必須在投標(biāo)截止時(shí)間前與投標(biāo)文件一并遞交。

2、關(guān)于已報(bào)名不參與投標(biāo)的要求

購買了招標(biāo)文件，而不參加投標(biāo)的投標(biāo)人，請(qǐng)?jiān)陂_標(biāo)前3日以書面形式通知采購代

理機(jī)構(gòu)。

3、招標(biāo)文件中要求提交“原件”的應(yīng)獨(dú)立遞交（招標(biāo)文件另有要求的除外），并附“資

料原件提交清單”（清單格式自擬）。不提供“資料原件提交清單”的，若出現(xiàn)原件

缺失等情況，均由投標(biāo)人自行承擔(dān)一切后果。

-16-

.深圳市國(guó)際招標(biāo)有限公司

招標(biāo)文件

一、說明

1、適用范圍項(xiàng)目綜合說明

1.1本招標(biāo)文件適用于本投標(biāo)邀請(qǐng)中所述項(xiàng)目的政府采購。項(xiàng)目綜合說明見《投標(biāo)須知前附表》。

2、定義

2.]“采購人”是指：中山市體育運(yùn)動(dòng)學(xué)校。

2.2“監(jiān)管部門”是指：中山市財(cái)政局。

2.3“采購代理機(jī)構(gòu)“是指：深圳市國(guó)際招標(biāo)有限公司中山經(jīng)營(yíng)部。

2.4投標(biāo)人資格、資質(zhì)條件：

1）參見第一部分投標(biāo)邀請(qǐng)書。

2）關(guān)于分公司投標(biāo)的，需提供具有法人資格的總公司的營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件及授權(quán)書?？偣?/p>

可就本項(xiàng)目或此類項(xiàng)目在一定范圍或時(shí)間內(nèi)出具授權(quán)書。已由總公司授權(quán)的，總公司取得的

相關(guān)資質(zhì)證書對(duì)分公司有效。

3）除聯(lián)合體外，彼此存在投資與被投資關(guān)系的，或彼此的經(jīng)營(yíng)者、董事會(huì)（或同類管理機(jī)構(gòu)）

成員屬于直系親屬或配偶關(guān)系的，不接受作為參與本采購項(xiàng)目中同一包（組）競(jìng)爭(zhēng)的服務(wù)商。

4）除聯(lián)合體外，單位負(fù)責(zé)人為同一人或者存在直接控股、管理關(guān)系的不同供應(yīng)商，不得參加同

一合同項(xiàng)下的政府采購活動(dòng)。

5）除單一來源采購項(xiàng)目外，為采購項(xiàng)目提供整體設(shè)計(jì)、規(guī)范編制或者項(xiàng)目管理、監(jiān)理、檢測(cè)等

服務(wù)的供應(yīng)商，不得再參加該采購項(xiàng)目的其他采購活動(dòng)。

2.5“中標(biāo)人”是指經(jīng)法定程序確定并授予合同的投標(biāo)人。

3、合格的貨物和服務(wù)

3.1“貨物”是指投標(biāo)人制造或組織符合招標(biāo)文件要求的貨物等。招標(biāo)文件中沒有提及招標(biāo)貨物來源

地的，根據(jù)《政府采購法》的相關(guān)規(guī)定均應(yīng)是本國(guó)貨物，優(yōu)先采購節(jié)能、環(huán)保產(chǎn)品。投標(biāo)的貨

物必須是其合法生產(chǎn)的符合國(guó)家有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)要求的貨物，并滿足政府招標(biāo)文件規(guī)定的規(guī)格、參數(shù)、

質(zhì)量、價(jià)格、有效期、售后服務(wù)等要求。

3.2★若本項(xiàng)目采購的貨物中，含有《節(jié)能產(chǎn)品政府采購清單》中標(biāo)有的產(chǎn)品（下稱“節(jié)能

產(chǎn)品”），投標(biāo)人所投節(jié)能產(chǎn)品須是《節(jié)能產(chǎn)品政府采購清單》（最新一期）中的產(chǎn)品或具有

有效節(jié)能產(chǎn)品認(rèn)證證書，投標(biāo)人須在投標(biāo)文件中提供《節(jié)能產(chǎn)品政府采購清單》（最新一期）

打印件（注明產(chǎn)品所在位置）并加蓋單位公章（網(wǎng)址；）或節(jié)能產(chǎn)品認(rèn)

證證書。

3.3“服務(wù)”是指除貨物和工程以外的其他政府采購對(duì)象，其中包括：投標(biāo)人須承擔(dān)的運(yùn)輸、安裝、

技術(shù)支持、培訓(xùn)以及招標(biāo)文件規(guī)定的其它服務(wù)。

4、投標(biāo)費(fèi)用

4.1投標(biāo)人應(yīng)承擔(dān)所有與準(zhǔn)備和參加投標(biāo)有關(guān)的費(fèi)用。不論投標(biāo)的結(jié)果如何，采購代理機(jī)構(gòu)和采購

人均無義務(wù)和責(zé)任承擔(dān)這些費(fèi)用。

-17-

.深圳市國(guó)際招標(biāo)有限公司

招標(biāo)文件

4.2本次招標(biāo)向中標(biāo)人收取的招標(biāo)代理服務(wù)費(fèi)，按國(guó)家有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。

(1)招標(biāo)代理服務(wù)費(fèi)幣種與中標(biāo)通知書中標(biāo)價(jià)的幣種相同。

(2)招標(biāo)代理服務(wù)費(fèi)不列在投標(biāo)報(bào)價(jià)中。

(3)中標(biāo)人在收到中標(biāo)通知書當(dāng)天向采購代理機(jī)構(gòu)交納招標(biāo)代理服務(wù)費(fèi)。

(4)招標(biāo)代理服務(wù)費(fèi)以銀行付款的形式用人民幣一次性支付，由中標(biāo)人一次性向深圳市國(guó)際招標(biāo)

有限公司中山經(jīng)營(yíng)部交付，遞交賬戶(請(qǐng)?jiān)趨R款單上寫明本項(xiàng)目的項(xiàng)目編號(hào))：

開戶銀行：中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行中山市城區(qū)支行營(yíng)業(yè)部

賬戶名稱：深圳市國(guó)際招標(biāo)有限公司中山經(jīng)營(yíng)部

銀行賬號(hào):44-327101040011183

(5)中標(biāo)服務(wù)費(fèi)：01包人民幣300元；02包人民幣1500元；03包人民幣800元；04包人民幣1

500元；05包人民幣500元；06包人民幣6000元。

二、招標(biāo)文件

5、招標(biāo)文件的構(gòu)成

5.1招標(biāo)文件由下列文件以及在招標(biāo)過程中發(fā)出的修正和補(bǔ)充文件組成：

(1)投標(biāo)邀請(qǐng)書

(2)用戶需求書

(3)投標(biāo)人須知

(4)評(píng)標(biāo)辦法

(5)合同書

(6)投標(biāo)文件格式

(7)在招標(biāo)過程中由采購代理機(jī)構(gòu)發(fā)出的修正和補(bǔ)充文件等

5.2投標(biāo)人應(yīng)認(rèn)真閱讀、并充分理解招標(biāo)文件的全部?jī)?nèi)容(包括所有的補(bǔ)充、修改內(nèi)容、重要事項(xiàng)、

格式、條款和技術(shù)規(guī)范、參數(shù)及要求等。)。投標(biāo)人沒有按照招標(biāo)文件要求提交全部資料，或

者投標(biāo)沒有對(duì)招標(biāo)文件在各方面都做出實(shí)質(zhì)性響應(yīng)是投標(biāo)人的風(fēng)險(xiǎn)，有可能導(dǎo)致其投標(biāo)被拒絕,

或被認(rèn)定為無效投標(biāo)或被確定為投標(biāo)無效。

6、招標(biāo)文件的澄清

6.1任何要求對(duì)招標(biāo)文件進(jìn)行澄清的投標(biāo)人，均應(yīng)以書面形式在投標(biāo)截止時(shí)間十五日以前通知采購

代理機(jī)構(gòu)。但投標(biāo)人應(yīng)按《投標(biāo)須知前附表》所示的聯(lián)系方式以書面形式將澄清要求通知采購

代理機(jī)構(gòu)，并須為采購代理機(jī)構(gòu)在限期前的答復(fù)留下適當(dāng)?shù)墓ぷ鲿r(shí)間。采購代理機(jī)構(gòu)將組織采

購人對(duì)投標(biāo)人所要求澄清的內(nèi)容均以書面形式予以答復(fù)。必要時(shí)，采購代理機(jī)構(gòu)將組織相關(guān)專

家召開答疑會(huì)，并將會(huì)議內(nèi)容以書面的形式發(fā)給每個(gè)購買招標(biāo)文件的潛在投標(biāo)人(答復(fù)中不包

括問題的來源)。

6.2投標(biāo)人在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)未對(duì)招標(biāo)文件澄清或提出疑問的，采購代理機(jī)構(gòu)將視其為無異議。對(duì)招

標(biāo)文件中描述有歧意或前后不一致的地方，評(píng)標(biāo)委員會(huì)有權(quán)進(jìn)行評(píng)判，但對(duì)同一條款的評(píng)判應(yīng)

-18-

.深圳市國(guó)際招標(biāo)有限公司

招標(biāo)文件

適用于每個(gè)投標(biāo)人。

7、招標(biāo)文件的修改

7.1在投標(biāo)截止時(shí)間十五日以前，無論出于何種原因，采購代理機(jī)構(gòu)可主動(dòng)地或在解答投標(biāo)人提出

的疑問時(shí)對(duì)招標(biāo)文件進(jìn)行修改。

7.2修改后的內(nèi)容是招標(biāo)文件的組成部分，將以書面形式通知所有購買招標(biāo)文件的潛在投標(biāo)人，并

對(duì)潛在投標(biāo)人具有約束力。潛在投標(biāo)人在收到上述通知后，應(yīng)立即以書面形式向采購代理機(jī)構(gòu)

確認(rèn)。

7.3為使投標(biāo)人準(zhǔn)備投標(biāo)時(shí)有充足時(shí)間對(duì)招標(biāo)文件的修改部分進(jìn)行研究，采購代理機(jī)構(gòu)可適當(dāng)推遲

投標(biāo)截止期，但應(yīng)發(fā)布公告并書面通知所有購買招標(biāo)文件的潛在投標(biāo)人。

三、投標(biāo)文件的編制和數(shù)量

8、投標(biāo)的語言

8.1投標(biāo)人提交的投標(biāo)文件以及投標(biāo)人與采購代理機(jī)構(gòu)就有關(guān)投標(biāo)的所有來往函電均應(yīng)使用中文。

投標(biāo)人提交的支持文件或印刷的資料可以用另一種語言，但相應(yīng)內(nèi)容應(yīng)附有中文翻譯本，在解

釋投標(biāo)文件的修改內(nèi)容時(shí)以中文翻譯本為準(zhǔn)。對(duì)中文翻譯有異議的，以權(quán)威機(jī)構(gòu)的譯本為準(zhǔn)。

9、投標(biāo)文件的構(gòu)成

9.1投標(biāo)文件的構(gòu)成應(yīng)符合法律法規(guī)及招標(biāo)文件的要求。

9.2投標(biāo)人應(yīng)按本招標(biāo)文件規(guī)定的內(nèi)容和格式編