2024版日語常用語的借款合同

2024版日語常用語的借款合同合同編號：__________合同各方：甲方（借款人）：名稱：________________地址：________________聯(lián)系人：________________聯(lián)系電話：________________乙方（貸款人）：名稱：________________地址：________________聯(lián)系人：________________聯(lián)系電話：________________鑒于甲方因經(jīng)營需要，向乙方申請借款，經(jīng)雙方友好協(xié)商，特訂立本借款合同，以便共同遵守。第一條借款金額甲方向乙方借款金額為人民幣（大寫）：____________元整（小寫）：____________元。第二條借款期限1.本借款合同的借款期限為____年，自____年____月____日起至____年____月____日止。2.經(jīng)雙方協(xié)商一致，可以提前還款或延長借款期限，但需書面協(xié)議。第三條借款利率1.本借款合同的借款利率為年利率____%，按月計息。2.如遇中國人民銀行調(diào)整同期貸款基準利率，本合同的借款利率可相應調(diào)整，具體調(diào)整方式由雙方協(xié)商確定。第四條借款用途甲方借款主要用于____（注明用途）。第五條還款方式1.本借款合同的還款方式為等額本息還款法，每月還款金額為人民幣（大寫）：____________元整（小寫）：____________元。2.甲方應按約定的還款日期和金額，通過銀行轉(zhuǎn)賬方式將還款金額劃轉(zhuǎn)到乙方指定的銀行賬戶。第六條還款保障（1）甲方將其名下的房產(chǎn)（房產(chǎn)證編號：____________）抵押給乙方，作為本借款合同的還款保障。（2）甲方提供其持有的公司股權（股權證編號：____________）作為質(zhì)押擔保。2.如甲方不能按約定還款，乙方有權依法行使抵押權、質(zhì)權，以實現(xiàn)債權的償還。第七條違約責任1.甲方未按約定用途使用借款，或者未按約定的還款日期和金額還款的，應支付違約金，違約金為本借款合同未償還部分的__%。2.乙方未按約定提供貸款的，應支付違約金，違約金為本借款合同金額的__%。第八條爭議解決本借款合同的解釋和履行均適用中華人民共和國法律。如發(fā)生爭議，雙方應友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，可以向有管轄權的人民法院起訴。第九條其他約定1.本借款合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。2.本借款合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。甲方（借款人）：________________乙方（貸款人）：________________簽訂日期：____年____月____日一、附件列表：1.甲方名下房產(chǎn)的房產(chǎn)證復印件

2.甲方持有的公司股權證復印件

3.乙方銀行賬戶信息

4.借款合同還款計劃表

5.抵押物評估報告（如有）

6.質(zhì)押物評估報告（如有）二、違約行為及認定：1.甲方未按約定用途使用借款：甲方未按照合同約定的用途使用借款，即構成違約。

2.甲方未按約定的還款日期和金額還款：甲方未在合同約定的還款日期和金額還款，即構成違約。

3.乙方未按約定提供貸款：乙方未按照合同約定的期限和金額提供貸款，即構成違約。三、法律名詞及解釋：1.等額本息還款法：指借款人每月償還相同金額的款項，其中包括本金和利息。

2.抵押權：指債務人或者第三人將其不動產(chǎn)或者動產(chǎn)設定為債務的擔保，債權人在債務人不履行到期債務或者發(fā)生當事人約定的實現(xiàn)抵押權的情形時，依法享有就該抵押財產(chǎn)優(yōu)先受償?shù)臋嗬?/p>

3.質(zhì)權：指債務人或者第三人將其動產(chǎn)或者權利轉(zhuǎn)移給債權人占有或者控制，作為債權的擔保，債權人在債務人不履行到期債務或者發(fā)生當事人約定的實現(xiàn)質(zhì)權的情形時，依法享有就該質(zhì)財產(chǎn)優(yōu)先受償?shù)臋嗬Ｋ?、?zhí)行中遇到的問題及解決辦法：1.甲方未按約定用途使用借款：乙方有權要求甲方立即改正，并支付違約金；嚴重違約的，乙方有權提前收回貸款。

2.甲方未按約定的還款日期和金額還款：乙方有權催收逾期貸款，并要求甲方支付違約金；嚴重違約的，乙方有權依法行使抵押權、質(zhì)權。

3.乙方未按約定提供貸款：甲方有權要求乙方履行合同，支付違約金；嚴重違約的，甲方有權解除合同。

4.抵押物、質(zhì)押物價值下跌：甲方應定期評估抵押