日語郵件范文(篇一)

日語郵件范文(篇一)日語郵件范文(篇一)尊敬的______：

本人姓__，名____，性別女，現(xiàn)年21歲，于20____年12月畢業(yè)于________外國語學院，專修日語。

今看得貴公司招聘信息，鄙人認為我完全符合貴公司誠招條件的需求，故寫此求職信一封!

本人性格開朗，與人相處融洽，善交談，是屬待人柔和型，對事不求效率很高，只求不得有一絲馬虎!同時又不失效率!本人缺點!現(xiàn)有些時候過于自信，不過一旦艱巨任務時，我的細心則會與自信搭伙創(chuàng)出佳績!再者就是缺乏社會經(jīng)驗以及工作經(jīng)驗!愛好打籃球!聽音樂!電腦操作上也很有信心!

本人對自己的日語能力有一定的信心，同時也有一定的擔心，信心源自于自己努力的過程，擔心則是對于日語專業(yè)術(shù)語上還有很大不足。但這不能阻止我對貴公司這一職位的渴求!在日語聽說，讀，寫方面有信心，但還需要歷練!

本人善于團隊合作，基于這方面我想貴公司如此大的團體，肯定會有很完善的管理體系!同時對人才的渴望也是有全方面的標準!

也是基于以上方面，我對在貴公司這樣歷史悠久且蓬勃穩(wěn)定的發(fā)展感到貴公司的前景，在這競爭如此之強的社會能穩(wěn)健的占有一席之地!而且貴公司對人事利用新人上有著前衛(wèi)的信任!與未雨綢繆的'先機考慮!令我對貴公司如此健康的，向上的，且有計劃的發(fā)展有了無限的渴望與信心

此致

敬禮!

求職人：______

20____年____月____日

日語郵件范文(篇二)姓名：

性別：女

民族：漢族

出生年月：19xx年xx月

婚姻狀況：未婚

戶籍：北京

現(xiàn)所在地：北京

求職意向

職位性質(zhì)：全職

職位類別：銷售行政及商務，業(yè)務分析專員/助理，日語翻譯，儲備干部/培訓生/實習生，人力資源，

職位名稱：銷售行政及商務，外貿(mào)業(yè)務員，日語翻譯，會計；

工作地區(qū)：北京市

待遇要求：3000—4000元/月、可面議

到職時間：可隨時到崗

技能專長

語言能力：日語、N1英語六級普通話、標準

電腦水平：熟練使用Word、Excel、access、

教育背景

20xx年9月—20xx年6月、中央民族大學、本科、日本語言文化

工作經(jīng)歷

所在公司：人民教育出版社

時間范圍：20xx年7月—20xx年8月

公司性質(zhì)：國有企業(yè)

所屬行業(yè)：媒體/出版/影視/文化

擔任職位：校對/錄入

工作描述：主要工作是初高中日語教科書出版前的校對、錄入工作。此外兼圖書資料的整理收編，會議資料的準備等日常辦公事務。其中參與了20xx年夏季7月末至8月初為期4天的全國中學日語教師研修會的舉辦。主要承擔的是參會資料的準備，接待與會教師，會議中拍照留影、協(xié)助會議的進行，及時應對會議的突發(fā)事件等事務。

離職原因：實習期滿

自我評價

我除了能較熟練使用英語外，日語是我的專業(yè)也是我的強項。除了語言外，我喜歡挑戰(zhàn)自己，自學了會計。我覺得我最大的'優(yōu)點不是我會什么，而是我能夠很快的融入新的環(huán)境，并適應新的環(huán)境，找到自己新的定位。從來我都不認為我是最優(yōu)秀的。從每次升學考試的結(jié)果我能清楚獲知這一點，但是每次進入新的學校，我都能在最短的時間里，利用有限資源，提升自己，使自己在同期中脫穎而出。就如高中提前考試中我只是同批中第30名，但是在高一時我就能夠進入年段第4，之后更是年段第一。所以我相信，只要我愿意，我都能隨著環(huán)境提升自己，使自己更成功。

聯(lián)系方式

電子郵箱：xxxxxxxxxxx

日語郵件范文(篇三)電子郵件的基本格式，分為「開頭、正文、結(jié)語」3個部分，正文所占的比重最大。

每段開頭頂格寫，為了方便閱讀，段與段之間空一行。

第1段:開頭

1稱呼

電子郵件開頭的稱呼，一般使用「鈴木さん」就可以，不需要助詞「へ」。

2問候語

除了最基本的「お久しぶりです。お元気ですか。」，可以加入與季節(jié)有關(guān)的簡單問候語。

11月

寒くなってきましたが、(ご家族の皆さんはお元気ですか。)

12月、1月、2月

寒い日が続いていますが、(ご家族の皆さんはお元気ですか。)

3近況報告

在進入正題(拜托鈴木太太)之前，先報告一下自己的近況，增加親切感

4標題

由于有一段時間沒有聯(lián)絡，「ご無沙汰ぶさたしております。」「お久しぶりです。」「お元気ですか?！沟群唵螛祟}較為合適。

讓鈴木太太一眼可以認出你的郵件，可以在標題加入自己的名字。

第2段：正文

1「さて」轉(zhuǎn)入正題

さて、今日は鈴木さんにお願いしたいことがあって連絡しました。

提出請求時，讓對方有心理準備，知道你將要提出請求。

2「実は」說明理由

実は表示這次來信理由

提出請求時，要先說明理由才合符禮儀，否則變成在指使別人做事，絕對不可。

3「～ていただけませんか」提出請求

～ていただけませんか。提出請求時要注意禮貌用語

4提出請求后，要假設對方說「不」

突然のお願いなので、もしご都合が悪ければ次の機會にします。

提出請求時要考慮對方的感受，對日本人而言，讓對方可以選擇說「不」，是一種禮貌。

第3段：結(jié)語

1結(jié)尾語

日本書信需要結(jié)尾語，例如

表示等候回復

お返事をお待ちしています。

一年四季都可以使用，叮囑對方保重身體

お體に気をつけてお過ごしください。

2署名

電子郵件的署名，使用「李華」就可以，不需要助詞「より」。

了解更多，請關(guān)注"Candy日本語教室"，范文的分析、寫作技巧講解，詳見【作文教室】宿泊依頼の手紙

日語郵件范文(篇四)所選題目名稱：

外來語の激増の原因とその影響について

外來語激增的原因及其影響分析

課題研究現(xiàn)狀：

外來語是西方國家先進的文化和科學技術(shù)成果不斷流入日本的證明。而使用外來語是我們學習和使用日語過程中的一種普遍現(xiàn)象。隨著社會的進步和人類文明的發(fā)展，外來語作為一種社會語言現(xiàn)象和文化現(xiàn)象，促使了日語本身的發(fā)展和日本社會文化的進步。同時隨著外來語在日語中的泛濫，也出現(xiàn)了不少問題，引起了日語學習和研究者及日本社會的廣泛關(guān)注。

隨著中日兩國間的不斷交流和合作，越來越多的中國人開始學習和研究日語。日語外來語也受到了一些從事社會語言學研究的學者的興趣。皮細庚在《日語概說》(皮細庚，1996)專門辟章探討了外來語，是外來語研究歷程中的一塊里程碑。皮細庚不但討論了外來語的來源，揭示了外來語的本質(zhì)，還分析了外來語的特點，著重將外來語和原語進行對比，對其中的“和制英語”作出了詳細的解釋。此后多年我國外語界的一部分學者深受外來語研究的啟發(fā)，陸續(xù)發(fā)表了一些論文和書籍。

綜上所述，近年來有很多學者都對外來語進行了探討和研究，主要集中在外來語的來源、特征、現(xiàn)狀、作用及同原語的比較上，并且都已取得重要的研究成果。然而，對外來語近年來激增的原因及其影響的研究略有不足，所以本文將著重研究外來語的激增原因和影響。

課題研究目的：

本文通過對日語外來語激增的原因及其影響分析，旨在加深對外來語的了解，以便為廣大的日語學習和研究者帶來更多便利，方便其更好地使用外來語。由于外來語在日語中的比例不斷增加，所以全面而深入地研究外來語對于我們學好日語，進行中日跨國交流有很大的`幫助。外來語不僅是一種語言現(xiàn)象，也可以視作一種社會和文化現(xiàn)象，因此對外來語激增原因及其影響分析對外語教學研究、翻譯和實際應用都具有積極地指導意義。

課題研究要點：

1引言

2外來語的定義

3外來語的現(xiàn)狀(激增)

4外來語激增的原因

社會發(fā)展的客觀需要

日本人的心理原因

日語本身的語言結(jié)構(gòu)特性

5外來語激增的影響

積極方面

a外來語高雅、新穎

b能委婉地表達事物

c能精練表示事物的概念與區(qū)別

d有利于日本的國際交流和經(jīng)濟文化的發(fā)展

消極方面

a日語喪失其純正性

b造成不同年齡段間的語言交流障礙

c外來語的泛濫和誤用

6結(jié)論

課題進度安排：

10月30日，提交開題報告。

11月3日，參加開題答辯。

1月8日，完成畢業(yè)論文初稿(電子稿)。

3月18日，完成畢業(yè)論文終稿(紙質(zhì)稿)。

3月27日，參加畢業(yè)論文答辯。

主要參考文獻：

1富永道夫.實用最新外來語辭典[M].日本千曲秀出版社,1979(這是日本文獻，請用日語表達)

2荒川物兵衛(wèi).角川外來語辭典[M].角川書店,1969

3鈴木孝夫.閉ざされた言語:日本語の世界[M].東京巖波書店,2000

4皮細庚.日語概說[M].上海外語教育出版社,1996

5沈宇澄.現(xiàn)代日語詞匯學[M].上海外語教育出版社,2005

6王冰.相識日語[M].北京語言大學出版社,2005

7鄭成.淺析日語外來語與日本的社會心理[J].日語學習與研究,2001(4)

8朱京偉.日語詞匯學教程[M].外語教學與研究出版社,2005

日語郵件范文(篇五)件名：會社説明會の案內(nèi)

中村一様

學業(yè)にお忙しいことと思います。

先日は、合同企業(yè)説明會にご參加くださいまして、

ありがとうございました。

この度、説明會でご面談させていただいた皆様に

弊社を深くご理解いただくため、會社説明會を開催いたします。

是非、ご參加くださいますようご案內(nèi)メールをお送りします。

記

1.日時：2012年5月6日(月)13時～15時

2.場所：大阪府天王寺區(qū)○○○當社3F大會議室

(電話06-xxxx-xxxx)

3.持參するもの：筆記用具，印鑑

4.交通費：一律○○○円を支給

以上

------------------------------------------------------

株式會社山田商事人事部

山田太郎(ヤマダタロウ)

〒564-9999

大阪府○○市△△町11-92F

TEL：066-9999-9999(直通)066-9999-9999(代表)

FAX：066-9999-9999

參考譯文：

主題：公司說明會的通知

中村一先生

想必您最近學業(yè)應該很繁忙。

感謝您此前參加合同企業(yè)的說明會。此次，為了讓在說明會上面談的各位進一步了解本公司，我們將舉行公司說明會。請務必參加，特此寄送邀請郵件。

記

1.時間：2012年5月6日(周一)13點～15點

2.地點：大阪府天王寺區(qū)○○○本公司3樓大會議室

(電話06-xxxx-xxxx)

3.必帶物品：記錄工具，印章

4.交通費：一律報銷○○○日元

以上

------------------------------------------------------

山田商事股份公司人事部

山田太郎(ヤマダタロウ)

〒564-9999

大阪府○○市△△街11-92F

TEL：066-9999-9999(直通)066-9999-9999(代表)

FAX：066-9999-9999

日語郵件范文(篇六)戶籍地址：湖南-

婚姻狀況：未婚自我評價

本人性格開朗、熱心助人、誠懇好學、有實干精神；對工作認真細致、有責任心并具有良好的團隊合作精神，良好的語言表達能力和溝通能力。個人信念：事在人為，精益求精，職業(yè)道德是做人最起碼的原則。

求職意向

期望工作類型：全職

期望從事行業(yè)：商務服務,電子元器件/儀器儀表

期望從事職位：全職

期望工作地點：國外,蘇州,廣東

期望工作薪水：4000-5999

工作經(jīng)驗

20xx/8-20xx/8緣成電子有限公司

工作地點：珠海

工作職位：生管

工作職責和業(yè)績：主要從事生產(chǎn)進度的跟蹤以及材料的掌控等工作地點：珠海

工作職位：品管翻譯

工作職責和業(yè)績：主要從事會議的口譯、資料的筆譯以及來中國出差的日本人的翻譯等

20xx/4-20xx/羅姆半導體有限公司

工作地點：珠海

工作職位：業(yè)務代表3.品質(zhì)問題的處理；4.定期拜訪客戶，了解其生產(chǎn)情報；

5.報價單的制作等。

教育背景

20xx/8-20xx/12黑龍江省天立外國語學院

學歷：大專

專業(yè)：語言文學類：日語

描述：

20xx/4-20xx/7廣東省外語外貿(mào)學校

學歷：大專

專業(yè)：語言文學類：日語專業(yè)

描述：

語言能力

日語-熟練

英語-良好

外語簡歷

6年間らいの仕事経験により、日本語レベルを高めいくと共に、生産、管理など面の知識把握できおりました。っと自身の素質(zhì)を高める為、現(xiàn)在は獨學で英語を習っおりま。っと「思う念力巖を通」という諺を心に刻んでおりま。いつで真剣な態(tài)度で物事に臨むべきだと思っおりま。チームワークとやる気は會社員とし欠かせないのだと思っおりま。

性格は明るく、仕事が積極的で、上司に潛在能力があると好評を博しおりま。能力より意欲ある私はれからの人生を貴社に捧げ、貴社のご発展に何か役になるように、頑張りたいと存おりま。

し幸撙速F社に採用されましたら、人一倍努力しようと思っおりま。日本語の勉強だけでなく、會社の仕事自信を持っ、精一杯に頑張りま。

先、不躾ながら、ご検討させ頂けまようお願い申し上げま。

では、貴社益々ご盛栄のととお喜び申し上げま。

日語郵件范文(篇七)在發(fā)送商務郵件的時候，一定要CC或者BCC給相關(guān)人員。督導抄送給直接主管。

4、發(fā)郵件無subject主題，或者隨便找一個以前的郵件直接回復一下。

后果：以前的郵件是針對以前的某一件事情，郵件正文和主題都和現(xiàn)在的事情無關(guān)，導致收件人一頭霧水，無法快速辨認。

5、郵件下方無簽名（包括人名，公司名字，聯(lián)系方式等）。

后果：導致收件人不知道你是誰？要知道，你在一段時間沒有和客戶聯(lián)系后，突然發(fā)過去個郵件，對方很難判斷你是誰？來自什么地方的什么公司？

6、客戶如果已經(jīng)ＣＣ，把郵件抄送給第二個人，或者抄送給2個人以上（可能是客戶的同事或者主管），你回復的時候要按“replyall（恢復全部）”，而不要只回復發(fā)件的那個人。

客戶發(fā)郵件ＣＣ的目的是希望多個人了解到目前此事的進展情況，你有義務回復全部的人

7、回復客戶郵件的時候要”replywithallhistory”，不要把歷史記錄刪除，否則客戶不知道先前發(fā)生的事情和交流的內(nèi)容。也不要隨意改變郵件的主題。一件事情，一個項目的郵件要保持一個郵件主題。同樣，不應該給客戶看到的內(nèi)容需要刪除再發(fā)送。

8、不要用晦澀難懂的縮寫，我們不是在發(fā)電報。如hv:have等。以免產(chǎn)生誤解，也不要用俚語。

9、如果事情比較復雜，繁多的話，可以用1234注明。表達要簡潔，直接，明確。不要把很多事情寫在一段中，顯得非常冗長，沒有條理性。

11、不要用過多的感嘆號。你在一個郵件中用了過多的感嘆號，效果是和你一個都不用是一樣的。

12、每一段中間要空一行，方便別人閱讀。

日語郵件范文(篇八)件名：公演會のご案內(nèi)

お得意様各位

ご清栄のこととお喜び申し上げます。

株式會社山田商事、営業(yè)部の山田太郎でございます。

このたび、業(yè)界のコンサルタントとしてご活躍の真田先生をお迎えして、講演會を開催いたします。

お得意様には、一般參加の方々より一足先にご案內(nèi)メールをお送りしております。

出席を希望される場合、添付のご案內(nèi)狀をご覧いただき、

返信メールにてお知らせくださいますようお願いいたします。

以上

------------------------------------------------------

株式會社山田商事人事部

山田太郎(ヤマダタロウ)

〒564-9999

大阪府○○市△△町11-92F

TEL：066-9999-9999(直通)066-9999-9999(代表)

FAX：066-9999-9999

參考譯文：

主題：公演會通知

各位顧客

我是山田商事股份公司營業(yè)部的山田太郎，在此恭祝各位生意興隆。

此次，我們有幸邀請到業(yè)界人氣顧問真田老師舉行講演會。在邀請一般觀眾之前，我們特別先向顧客朋友們發(fā)送通知郵件。

如果您希望出席活動，請務必參考附件中的相關(guān)介紹并回郵件通知我。

以上

------------------------------------------------------

山田商事股份公司人事部

山田太郎(ヤマダタロウ)

〒564-9999

大阪府○○市△△街11-92F

TEL：066-9999-9999(直通)066-9999-9999(代表)

FAX：066-9999-9999

日語郵件范文(篇九)本人姓__，名正文，性別男，現(xiàn)年21歲，于20____年12月畢業(yè)于________外國語學院，專修日語。今看得貴公司招聘信息，鄙人感覺應符合貴公司誠招條件的需求，故寫求職信一封!

本人性格開朗，與人相處融洽，善交談，是屬待人柔和型，對事不求效率很高，只求不得有一絲馬虎!同時又不失效率!本人缺點!現(xiàn)有些自信不足，不過一旦得人器重在下則會效全馬之勞!在者就是缺乏社會經(jīng)驗以及工作經(jīng)驗!愛好打籃球!聽音樂!電腦操作上也很有信心!

本人對自己的日語能力有一定的信心，同時也有一定的擔心，信心源自于自己努力的過程，擔心則是對于日語專業(yè)術(shù)語上還有很大不足。但這不能阻止我對貴公司這一職位的渴求!在日語聽說，讀，寫方面有信心，但還需要歷練!

本人善于團隊合作，基于這方面我想貴公司如此大的團體，肯定會有很完善的管理體系!同時對人才的渴望也是有全方面的標準!也是基于以上方面，我對在貴公司這樣歷史悠久且蓬勃穩(wěn)定的發(fā)展感到貴公司的前景，在這競爭如此之強的社會能穩(wěn)健的占有一席之地!心得體會而且貴公司對人事利用新人上有著前衛(wèi)的信任!與未雨綢繆的先機考慮!令我對貴公司如此健康的，向上的，且有計劃的發(fā)展有了無限的渴望與信心。

日語郵件范文(篇十)商務日語專業(yè)畢業(yè)論文通知

2014屆商務日語各班：

現(xiàn)將2014級商務日語專業(yè)畢業(yè)班畢業(yè)論文有關(guān)事項通知如下，請指導老師務必通知各位同學，并請各位同學必須抓緊時間，認真按照通知執(zhí)行。

一、論文寫作目的

畢業(yè)論文是商務日語專業(yè)教學計劃的最后一個環(huán)節(jié)，也是對學生２年半學期各門課程學習效果的檢查．其主要目的是：

1、培養(yǎng)學生的日語閱讀、寫作能力及運用商務知識分析問題和解決問題的能力，達到學以致用的目的。

2、檢查學生對所學專業(yè)理論知識和基本技能的掌握程度，并將論文成績作為學生能否畢業(yè)的主要依據(jù)之一。

3、訓練學生搜集運用資料的技能，同時培養(yǎng)學生理論聯(lián)系實際，增強獨立思考問題和解決問題的能力。

二、論文寫作要求

1、以日文/漢語完成論文寫作。

1)科學性:觀點正確,論據(jù)充分可靠,結(jié)構(gòu)合理,能反映出學生對本學科知識系統(tǒng)掌握的程度及其某一問題有較深理解很認識

2)實用性:選題應該具有現(xiàn)實意義和學術(shù)價值,應該體現(xiàn)出分析問題解決問

題的能力水平

3)邏輯性:論證應該有力,層次應該分明,邏輯應該嚴密,結(jié)構(gòu)應該完整合理

式應該規(guī)范

4、寫作時間安排：

1)2014年5月26日前報畢業(yè)論文題目和方向,選好題，原則上不得任意改

方向與題目。

2)2014年6月5日前指導老師與學生共同見面商定任務書，并提供一些相

e-mail地址）

3)2014年6月30前由指導教師指導學生完成論文開題報告

4)2014年9月15日前完成論文初稿，按時交指導教師

5)2014年10月15日前完成二稿

6)2014年11月20日前論文定稿并由指導教師完成定稿評語，統(tǒng)計成績歸

檔保留

7)2014年1月中旬畢業(yè)論文答辯,原則上采用中文與日語相結(jié)合的答辯方

式。（時間、地點另行通知）

5、論文成績評定采用5級記分制：優(yōu)秀、良好、中等、及格和不及格五等。

其中優(yōu)秀、良好等級的人數(shù)分別按不高于15%、20%的比例。綜合成績必須經(jīng)指

導老師和外國語系畢業(yè)論文指導小組認定。

6、特別說明：

畢業(yè)論文寫作是嚴肅的事情．嚴禁抄襲剽竊他人論文。一經(jīng)發(fā)現(xiàn)此次論文成績判

為0分。

三、畢業(yè)論文題目自擬。

1、畢業(yè)論文必須以商務日語相關(guān)方面為內(nèi)容

論文選題方向：商務日語、商務談判、商務翻譯、商務禮儀、日語教學法、日本

文學等

1）商務日語教學改革的方向，途徑，課程設置等

2）商務日語教學在新形勢下的影響和意義；

3）我國貿(mào)易的現(xiàn)狀及其發(fā)展方向

4）商務日文翻譯技巧；

5）江西招商引資探討及其對策

6）ｗｔｏ保護期過后對我國的影響；

2、論文指導教師由系統(tǒng)一指派，同學不得自行聯(lián)系指導教師。

四、紀律要求：

學生如有下列違紀情況之一者，經(jīng)答辯委員會與指導教師認定，畢業(yè)論文成

績一律以不及格計，并報教務處，給予相應的紀律處分。

1、弄虛作假，下載或抄襲他人畢業(yè)論文（引用他人研究成果占論文三分之一者），

根據(jù)《新余高等專科學校學生違紀處分條例》，按剽竊、抄襲他人研究成果予以

認定。

2、論文數(shù)據(jù)和資料造假，根據(jù)《新余高等專科學校學生考試違規(guī)處理辦法》，按

弄虛作假予以認定。

3、請人或雇人代寫論文，根據(jù)《新余高等?？茖W校學生考試違規(guī)處理辦法》，按

請人代考予以認定。

五、請輔導員盡早向本班同學傳達本通知及外語系關(guān)于畢業(yè)論文的文件，便于學

生詳細了解學校的有關(guān)規(guī)定。

載）

外語系商務日語教研室

2014年5月23日

日語郵件范文(篇十一)件名：取締役會のご案內(nèi)

社外取締役各位

平素は、過分なご高配を賜り、心から厚くお禮申しあげます。

定例取締役開催のご案內(nèi)をいたします。

ご多忙の時期ですが、株主総會前の會議ですので、

是非とも、ご出席くださいますようにお願い申し上げます。

添付資料をご覧下さいまして、ご欠席の場合のみ、

本社役員秘書室の山田までご連絡いただきたく存じます。

お手數(shù)をおかけしますが、どうぞよろしくお願い申し上げます。

以上

------------------------------------------------------

株式會社山田商事人事部

山田太郎(ヤマダタロウ)

〒564-9999

大阪府○○市△△町11-92F

TEL：066-9999-9999(直通)066-9999-9999(代表)

FAX：066-9999-9999

參考譯文：

主題：董事會的介紹

各位董事

平日里一直承蒙各位的特別照顧，在此衷心表示感謝。

在此為各位介紹例行董事會的相關(guān)事宜。雖然各位很忙，但這是股東大會之前的會議，請各位務必出席。

請各位參看附件資料，如果有不能出席的情況，請聯(lián)絡告知本公司秘書室的山田。

給各位添麻煩了，請多多關(guān)照。

以上

------------------------------------------------------

山田商事股份公司人事部

山田太郎(ヤマダタロウ)

〒564-9999

大阪府○○市△△街11-92F

TEL：066-9999-9999(直通)066-9999-9999(代表)

FAX：066-9999-9999

日語郵件范文(篇十二)件名：會社説明會の案內(nèi)

中村一様

學業(yè)にお忙しいことと思います。

先日は、合同企業(yè)説明會にご參加くださいまして、

ありがとうございました。

この度、説明會でご面談させていただいた皆様に

弊社を深くご理解いただくため、會社説明會を開催いたします。

是非、ご參加くださいますようご案內(nèi)メールをお送りします。

記

1.日時：20xx年5月6日(月)13時～15時

2.場所：大阪府天王寺區(qū)○○○當社3F大會議室

(電話06-xxxx-xxxx)

3.持參するもの：筆記用具，印鑑

4.交通費：一律○○○円を支給

以上

------------------------------------------------------

株式會社山田商事人事部

山田太郎(ヤマダタロウ)

〒564-9999

大阪府○○市△△町11-92F

TEL：066-9999-9999(直通)066-9999-9999(代表)

FAX：066-9999-9999

參考譯文：

主題：公司說明會的通知

中村一先生

想必您最近學業(yè)應該很繁忙。

感謝您此前參加合同企業(yè)的說明會。此次，為了讓在說明會上面談的各位進一步了解本公司，我們將舉行公司說明會。請務必參加，特此寄送邀請郵件。

記

1.時間：20xx年5月6日(周一)13點～15點

2.地點：大阪府天王寺區(qū)○○○本公司3樓大會議室

(電話06-xxxx-xxxx)

3.必帶物品：記錄工具，印章

4.交通費：一律報銷○○○日元

以上

------------------------------------------------------

山田商事股份公司人事部

山田太郎(ヤマダタロウ)

〒564-9999

大阪府○○市△△街11-92F

TEL：066-9999-9999(直通)066-9999-9999(代表)

FAX：066-9999-9999

日語郵件范文(篇十三)尊敬的領(lǐng)導：

您好!

非常感謝您能在百忙之中抽出時間閱讀本人的求職信。我是廣東技術(shù)師范學院翻譯系商務日語的學生，將在20____年6月畢業(yè)。很榮幸有機會向您呈上我的個人簡歷。在投身社會之際，為了更好地發(fā)揮自己的才能，謹向各位領(lǐng)導作一下自我介紹。

大學三年，我不僅學好了商務日語專業(yè)全部課程，具備較好的日語聽、說、讀、寫、譯等能力;能熟練操作計算機、OFFICE等文字處理軟件，熟練掌握中英日文打字。同時，還利用課余時間廣泛地涉獵了大量書籍，了解許多日本文化、禮儀等方面的知識，還參加了涉外秘書的培訓課程獲得了四級秘書(涉外)證書，不但充實了自己，也培養(yǎng)了自己多方面的技能。更重要的是，嚴謹?shù)膶W風和端正的學習態(tài)度塑造了我樸實、穩(wěn)重、創(chuàng)新的性格特點。

此外，還積極參與文體活動與社會實踐，抓住每一個機會，鍛煉自己。曾在日語協(xié)會和散打協(xié)會擔任秘書部干事一職，協(xié)助完成招生和宣傳等工作，積累了關(guān)于宣傳、創(chuàng)作等各方面的知識和經(jīng)驗。在校期間擔任(校內(nèi))旅游代理，增加了與其他人學習和交流的機會，鍛煉了自己的口才。在汕頭市澄海工藝一廠從事秘書助理一職，主要負責整理文件，打印，制作表格等工作。在每一次的實踐活動中，我都盡最大努力去對待它，養(yǎng)成了吃苦耐勞、對事情認真負責，有很強的責任心和良好的上進心、能迅速適應不同的工作和生活環(huán)境，具有樂于助人的精神和團結(jié)協(xié)作的優(yōu)秀品質(zhì)!

我熱愛貴單位所從事的事業(yè)，殷切地期望能夠成為貴公司的一員;并且在實踐中不斷學習、進步。

謹祝貴公司事業(yè)蒸蒸日上!靜候您的佳音!

此致

敬禮!

求職人：______

日語郵件范文(篇十四)原創(chuàng)日語畢業(yè)論文范文全集

范文舉例：

日本の女流作家樋口一葉[日語論文]『十三夜』について

日本人の集団意識について[日語論文]日本人の性格をめぐる

[日語論文]日本語の省略表現(xiàn)についての一考察

再論日本人の長壽の原因について[日語論文]再論關(guān)于日本人長壽的原因

近代火器と織田信長の日本の統(tǒng)一[日語論文]近代火器與織田信長的日本的統(tǒng)一

終助詞から見られる女性用語の特徴[日語論文]『夕鶴』を主な対象に

動漫產(chǎn)業(yè)[日語論文]中國アニメ產(chǎn)業(yè)は大產(chǎn)業(yè)になるために日本の経験を?qū)Wぶ

日本語の主語の省略について[日語論文]關(guān)于日語主語省略的研究

日本人的宗教信仰[日語論文]日本人の宗教信仰について

[日語論文]『千と千尋の神隠し』から見て日本文化について

中日の姓名の研究[日語論文]中日姓名研究

[日語論文]『雪國』におけるトンネルの象徴意義

日本自動車產(chǎn)業(yè)の発展と戦后経済回復の関系[日語論文]日本汽車產(chǎn)業(yè)的發(fā)展和戰(zhàn)后經(jīng)濟恢復的關(guān)系中日における數(shù)字の文化的意義[日語論文]中日數(shù)字文化的意義

日系企業(yè)における雇用形態(tài)について[日語論文]關(guān)于日資企業(yè)的雇傭形式

日本の危機管理政策についての研究[日語論文]關(guān)于日本危機管理政策的研究

日本語における曖昧表現(xiàn)についての研究[日語論文]關(guān)于日語中模糊表現(xiàn)形式的研究

日本のキャリアウ―マンの現(xiàn)狀[日語論文]日本職業(yè)女性的現(xiàn)狀

歌舞伎と京劇の比較[日語論文]歌舞伎和京劇的比較

高齢化による日本経済の影響[日語論文]高齡化給日本經(jīng)濟帶來的影響

日本語の曖昧性について[日語論文]日語的曖昧性

日本の家庭內(nèi)暴力について[日語論文]日本的家庭暴力

日本語敬語集団意識歌舞伎主謂語遣唐使日本人櫻花武士道精神鼪g明の映畫日本料理日本茶道、花道日本の蕓者文化

日語郵件范文(篇十五)尊敬的______：

本人姓__，名____，性別女，現(xiàn)年21歲，于20____年12月畢業(yè)于________外國語學院，專修日語。

今看得貴公司招聘信息，鄙人認為我完全符合貴公司誠招條件的需求，故寫此求職信一封!

本人性格開朗，與人相處融洽，善交談，是屬待人柔和型，對事不求效率很高，只求不得有一絲馬虎!同時又不失效率!本人缺點!現(xiàn)有些時候過于自信，不過一旦艱巨任務時，我的細心則會與自信搭伙創(chuàng)出佳績!再者就是缺乏社會經(jīng)驗以及工作經(jīng)驗!愛好打籃球!聽音樂!電腦操作上也很有信心!

本人對自己的.日語能力有一定的信心，同時也有一定的擔心，信心源自于自己努力的過程，擔心則是對于日語專業(yè)術(shù)語上還有很大不足。但這不能阻止我對貴公司這一職位的渴求!在日語聽說，讀，寫方面有信心，但還需要歷練!

本人善于團隊合作，基于這方面我想貴公司如此大的團體，肯定會有很完善的管理體系!同時對人才的渴望也是有全方面的標準!

也是基于以上方面，我對在貴公司這樣歷史悠久且蓬勃穩(wěn)定的發(fā)展感到貴公司的前景，在這競爭如此之強的社會能穩(wěn)健的占有一席之地!而且貴公司對人事利用新人上有著前衛(wèi)的信任!與未雨綢繆的先機考慮!令我對貴公司如此健康的，向上的，且有計劃的發(fā)展有了無限的渴望與信心

此致

敬禮!

求職人：______

20____年____月____日

日語郵件范文(篇十六)私は5歳の時のクリスマス、私は、クリスマス當日の夜、クリスマスの靴下をベッドにかけて、あなたが寢ていると、クリスマスの老人があなたにプレゼントしてくれることを知っていました。

私は私がとても悪いことをして、すぐ家に帰って父の母親に聞いて、「両親、今日はクリスマスで、サンタクロースは私にプレゼントを持ってきてくれる?」と聞きましたお母さんは笑って、「バカな子、どうして?それはただの物語で,すべてでたらめにでっち上げたものだ」と述べた私はとても怒って、「いいえ、あなたが噓をついて、それは物語ではありません。真実です」怒って泣き出した。

夜、私は仲間の言う通りにして、クリスマスの靴下をベッドにかけて、眠ってしまいました。

次の日、私は靴下の中に目を向けてみると、やっぱり一枚のプレゼントがあって、私はとても嬉しくて、リビングに座っているお父さんのお母さんにプレゼントしてみました?！竵I親、見て」「これはサンタから送られてきた、それがリアルなんだ!」と、プレゼントを言いましたお父さんも笑って、「わあ!本當にサンタクロースがいます!いいよ！(笑)

これから4年、私もクリスマスプレゼントが屆いた。私は10歳のときのクリスマスに、「サンタクロースはどんな様子か」と思いました？いっそ,今晩彼が贈り物をして來た時,こっそり盜み見してしまった」と話した

夜になって、私は早く家に帰ると、2時間ほど経って、「靜かに」と聲を上げて、少しだけ目を開けてみましたが、父の母の姿だけを見て、彼らは私のために、ベッドの上にあるクリスマスの靴下にプレゼントしてくれたのを見ていました。急に起き上がり、父の母親は何を言っているのか、涙を流しながら、「両親、ありがとう」と聲をかけてきました

クリスマスにはサンタがいないし、クリスマスプレゼントもないけど、10歳の時のクリスマスは、一番楽しかったです。

日語導游詞09-16

日語郵件范文(篇十七)基本信息

姓名：xx

性別：女

生日：

年齡：28歲

身高：162厘米

體重：51公斤

最高學歷：本科

婚姻狀況：未婚

戶籍：大連市

政治面貌：團員

現(xiàn)居住地：國外

民族：漢族

工作經(jīng)驗：

海外經(jīng)驗：

求職意向

求職類型：全職

期望職位：產(chǎn)品經(jīng)理/主管

希望行業(yè)：教育/培訓/科研/院校、貿(mào)易/進出口

求職地點：大連市

期望月薪：4500-5999元/月

目前狀況：我目前處于離職狀態(tài)，可立即上崗

自我評價

留學日本9年，精通日語。日語能力考試1級、A級BJT商務日語A級工作經(jīng)驗3年(日本)工作內(nèi)容：翻譯、日語教師、一般職位。對待工作認真，誠實穩(wěn)重,有吃苦耐勞的精神。

工作經(jīng)歷

工作時間：20xx/5-至今所屬部門：服務部

單位名稱：JFE三重技術(shù)服務株式會社

職位名稱：日語翻譯

公司性質(zhì)：私營/民營企業(yè)所屬行業(yè)：房地產(chǎn)/建筑/工程/物業(yè)

工資待遇：10000-14999元/月企業(yè)規(guī)模：100-499人

職責描述：我的工作的主要內(nèi)容是對來日本的勞務人員和海外研究人員進行日語培訓。當工作當中發(fā)生問題的時候進行翻譯和解決問題。

在校學習情況

曾獲獎學金級別：國家級、院校級一等獎

校內(nèi)活動/職務描述：

教育經(jīng)歷

學習時間：20xx/4-20xx/3學校：鈴鹿國際大學

學歷：本科專業(yè)：日語

證書

獲得時間：20xx/2證書名稱：日語一級證書

說明：日語一級20xx年取得日語檢定A級BJT商務日語J1

獲得時間：20xx/1證書名稱：BJT商務日語

獲得時間：20xx/12證書名稱：實用日語檢定

說明：實用日語檢定A級922分它和日語一級最大的區(qū)別是注重口語表達能力和工作中使用的日語進行評價句號

專業(yè)技能

技能名稱：日語

使用時間：36月熟練程度：精通

其他信息

獲得榮譽：大學期間獲得過日本交流財團的獎學金。

日語郵件范文(篇十八)本人性格開朗，與人相處融洽，善交談，是屬待人柔和型，對事不求效率很高，只求不得有一絲馬虎!同時又不失效率!本人缺點!現(xiàn)有些自信不足，不過一旦得人器