《語(yǔ)言學(xué)教程》第-4-章-句法學(xué)

第1講

第4章句法學(xué)

（FromWordtoText/Syntax）4.0.結(jié)構(gòu)主義語(yǔ)言學(xué)的基本理論4.1.句法關(guān)系學(xué)習(xí)要點(diǎn)1.概念。2.概念之間的聯(lián)系（對(duì)比，上下游）即理論。3.理論聯(lián)系實(shí)際，學(xué)以致用。語(yǔ)言中的層次（Stratification）

第1層切分Text語(yǔ)篇第2層切分Sentence句子第3層切分Clause小句（分句、子句）第4層切分Wordgroup/phrase詞組/短語(yǔ)第5層切分Word詞第6層切分Morpheme語(yǔ)素第7層切分Syllable音節(jié)第8層切分Segmentalphoneme單個(gè)音段音位

SaussureBloomfield

(1857-1913)(瑞士)(1887-1949)(美國(guó))StructuralLinguistics

的基本理論索緒爾的語(yǔ)言學(xué)被稱為結(jié)構(gòu)主義語(yǔ)言學(xué)。結(jié)構(gòu)主義語(yǔ)言學(xué)的基本理論1.語(yǔ)言是一個(gè)相對(duì)封閉的結(jié)構(gòu)；在這個(gè)結(jié)構(gòu)中，各個(gè)組成部分的特征和屬性完全由它們?cè)诮Y(jié)構(gòu)內(nèi)部的相互關(guān)系來(lái)界定；2.這個(gè)結(jié)構(gòu)有不同的層次，每一層上的成分通過結(jié)合形成更高的層次；3.一個(gè)層次上的各種成分與其他層次上的各種成分形成對(duì)照，這就是說，每個(gè)層次的結(jié)構(gòu)原理都是相同的。AquarterofacenturyaftertheintroductionoftelevisionintoAmericansociety,aperiodthathasseenthemediumbecomesodeeplyingrainedinAmericanlifethatinatleastonestatethetelevisionsethasattainedtherankofalegalnecessity,safefromrepossessionincaseofdebtalongwithclothes,cookingutensils,andthelike,televisionhasbecomeaninevitableandordinarypartofdailylife.AquarterofacenturyaftertheintroductionoftelevisionintoAmericansociety,aperiodthathasseenthemediumbecomesodeeplyingrainedinAmericanlifethatinatleastonestatethetelevisionsethasattainedtherankofalegalnecessity,safefromrepossessionincaseofdebtalongwithclothes,cookingutensils,andthelike,televisionhasbecomeaninevitableandordinarypartofdailylife.句法學(xué)的定義Syntaxisthestudyoftherules[governingtheways

(differentconstituentsarecombinedtoformsentencesinalanguage)],andthestudyoftheinterrelationshipsbetweenelementsinsentencestructures.句法學(xué)研究[(語(yǔ)言中的不同成分)組成句子的]規(guī)則，并研究[句子結(jié)構(gòu)成分之間的]相互關(guān)系。4.1句法關(guān)系語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的形成過程4.2語(yǔ)法結(jié)構(gòu)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)形成之后的結(jié)果4.2成分語(yǔ)法結(jié)構(gòu)內(nèi)的組成部分4.3句法功能各個(gè)組成部分之間的關(guān)系4.4范疇成分本身所具有的屬性4.5短語(yǔ)、小句和句子對(duì)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的具體化4.6遞歸性語(yǔ)法結(jié)構(gòu)本身所具有的屬性知識(shí)點(diǎn)之間的聯(lián)系“句法關(guān)系”描寫的是語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的形成過程。“語(yǔ)法結(jié)構(gòu)”描寫的是語(yǔ)法結(jié)構(gòu)形成之后的結(jié)果?！俺煞帧泵鑼懙氖钦Z(yǔ)法結(jié)構(gòu)內(nèi)的組成部分。“句法功能”描寫的是各個(gè)組成部分之間的關(guān)系。“范疇”描寫的是成分本身所具有的屬性?！岸陶Z(yǔ)、小句和句子”是對(duì)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的具體化。“遞歸性”是語(yǔ)法結(jié)構(gòu)本身所具有的屬性。

4.1句法關(guān)系Syntacticrelations

canbeanalyzedintothreekinds,namely,positionalrelations,relationsofsubstitutability,andrelationsofco-occurrence.注解：1.句法關(guān)系描寫的是句子形成過程中涉及到的三種關(guān)系。2.這三種關(guān)系是從三個(gè)角度觀察句子的形成過程所；它們相輔相成，不可分割。Astudent,replyingtoaninvitationtodinner,finishedhisletter:“IshallbedelightedtocomeandIamlookingforwardtothedaywithanxiety.”4.1.1位置關(guān)系Positionalrelation,orWORDORDER,referstothesequentialarrangementofwordsinalanguage.位置關(guān)系，或詞序，是指語(yǔ)言中詞的排列順序。Ifthewordsinasentence

failtooccurinafixedorder

requiredbytheconventionofalanguage,onetendstoproduceanutteranceeitherungrammaticalornonsensicalatall.英漢語(yǔ)句內(nèi)的語(yǔ)序的總體對(duì)比主語(yǔ)謂語(yǔ)[包括系動(dòng)詞]賓語(yǔ)[包括表語(yǔ)]狀語(yǔ)定語(yǔ)漢語(yǔ)句子較靈活固定固定英語(yǔ)句子固定較靈活較靈活1.平常女孩子所喜好的事，她卻一點(diǎn)都不愛。Shedidn’tsharethesamelikeswithordinarygirls.2.他①一九三五年②八月③二十二日④早晨⑤六點(diǎn)三十分誕生在(1)湖南的(2)一個(gè)小縣城。Hewasborn(2)inasmalltown(1)ofHunanProvince⑤atsixthirty④onthemorningof②August③22,①1935.of③22②August，①1935.英漢語(yǔ)句子結(jié)構(gòu)的一般特征①英語(yǔ)句子通常以主謂結(jié)構(gòu)為主干，以謂語(yǔ)動(dòng)詞為中心，在此基礎(chǔ)上，借助于現(xiàn)在分詞、過去分詞、動(dòng)名詞、動(dòng)詞不定式、并列連詞、從屬連詞、關(guān)系代詞、關(guān)系副詞、介詞、或副詞等連接手段，將句子中的各個(gè)次要成分連接起來(lái)，層層搭架，呈現(xiàn)出由中心向外圍擴(kuò)展的“分岔式”結(jié)構(gòu)。①漢語(yǔ)句子一般通過多個(gè)動(dòng)詞的連用或流水句形式，按照時(shí)間先后順序和事理推移的方式，把事情一件件交待清楚，呈現(xiàn)出“流水式”的結(jié)構(gòu)。4.1.2替換關(guān)系Firstly,therelationofsubstitutabilityreferstoclassesorsetsofwords

[(substitutableforeachothergrammatically)(insentenceswiththesamestructure)].首先，替換關(guān)系是指在相同結(jié)構(gòu)的句子中，語(yǔ)法上可以互相替代的詞類或詞的集合。Secondly,itrefersto

groupsofmorethanoneword

[whichmaybejointlysubstitutablegrammaticallyforasinglewordofaparticularset].

其次，它還指由多個(gè)詞組成的詞組，這些詞在語(yǔ)法上可以代替特定集合中的單個(gè)詞。[3].①Itishardworkchoosingtherightwords,butweshallberewardedbythesatisfaction[thatfindingthembrings].②Theexactuseoflanguagegivesusmasteryoverthematerial[wearedealingwith].③Perhapsyouhavebeenasked“whatsortofamanisso-and-so?”④Youbegin:“Oh,Ithinkhe’squiteanicechapbuthe’srather…”andthenyouhesitatetryingtofindawordorphrasetoexpresswhatitisabouthimthatyoudon’tlike,thatconstituteshislimitation.⑤Whenyoufindtherightphrase,(為斷句，譯者自加的逗號(hào))youfeelthat

yourconceptionofthemaniscleanerandsharper…五種同義表述Positionalrelations[位置關(guān)系]Relationsofsubstitut-ability[替換關(guān)系]本教材的Syntagmaticrelations[句段關(guān)系]Associativerelations[聯(lián)想關(guān)系]Saussure[索緒爾]Syntagmaticrelations[組合關(guān)系]Paradigmaticrelations[聚合關(guān)系]Hjemslev[葉爾姆斯列夫]Horizontalrelations[水平關(guān)系]Verticalrelations[垂直關(guān)系]通俗叫法[1]Chainrelations[鏈狀關(guān)系]Choicerelations[選擇關(guān)系]通俗叫法[2]4.1.3同現(xiàn)關(guān)系RelationofCo-occurrence

meanswordsofdifferentsetsofclausesmaypermit,orrequire,theoccurrenceofawordofanothersetorclass

toformasentenceoraparticularpartofasentence.

同現(xiàn)關(guān)系指(小句中不同集合的詞)(允許或要求)和(另一集合或類別中的詞)一起組成(句子或句子的某一部分)。Relationsofco-occurrencepartlybelongtosyntagmaticrelations,partlytoparadigmaticrelations.4.1小結(jié)HowcanIknowwhatIthinktillIseewhatIsay?

本章各節(jié)4.1句法關(guān)系語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的形成過程4.2語(yǔ)法結(jié)構(gòu)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)形成之后的結(jié)果4.2成分語(yǔ)法結(jié)構(gòu)內(nèi)的組成部分4.3句法功能各個(gè)組成部分之間的關(guān)系4.4范疇成分本身所具有的屬性4.5短語(yǔ)、小句和句子對(duì)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的具體化4.6遞歸性語(yǔ)法結(jié)構(gòu)本身所具有的屬性第2講

第4章句法學(xué)

（FromWordtoText/Syntax）4.2.語(yǔ)法結(jié)構(gòu)及其成分本節(jié)的結(jié)構(gòu)示意圖4.2.1語(yǔ)法結(jié)構(gòu)外部特征針對(duì)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)與它所在的更大的句法語(yǔ)境之間的關(guān)系而言內(nèi)部特征4.2.2直接成分

4.2.3依據(jù)成分之間的關(guān)系，可分為：向心結(jié)構(gòu)4.2.4依據(jù)成分之間的關(guān)系，可分為：

并列

從屬離心結(jié)構(gòu)4.2GrammaticalConstruction

andItsConstituentsGrammaticalConstructionmeansanysyntacticconstruct

[whichisassignedoneormoreconventionalfunctionsinalanguage],togetherwith

[whateverislinguisticallyconventionalizedaboutitscontributiontothemeaningoruse

(theconstructcontains)].語(yǔ)法結(jié)構(gòu)是指[語(yǔ)言中被賦予一種或多種功能的]任何一個(gè)句法結(jié)構(gòu)，包括該結(jié)構(gòu)在語(yǔ)言學(xué)上所擁有的常規(guī)意義和用法。必要說明1.“語(yǔ)法結(jié)構(gòu)”（grammaticalconstruction）也叫“句法結(jié)構(gòu)”（syntacticconstruct）。2.語(yǔ)法結(jié)構(gòu)：詞組或短語(yǔ)、小句、或句子。Theexternalsyntaxofaconstructionrefersto[thepropertiesoftheconstructionasawhole,withthetermsuchasclausaltype,phrasaltype.語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的外部句法是指該結(jié)構(gòu)在整體上所具有的句法特征，可用小句類型、短語(yǔ)類型等術(shù)語(yǔ)來(lái)表示。語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的內(nèi)部句法實(shí)際上是描寫該結(jié)構(gòu)的組成部分，可用“主語(yǔ)、謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、限定詞、名詞”等術(shù)語(yǔ)來(lái)表示。Theinternalsyntaxofaconstructionisreallyadescriptionoftheconstruction’s“make-up”,withthetermssuchas“subject,predicate,object,determiner,noun”.WhileIwaswaitingtoenteruniversity,Isawinalocalnewspaper

ateachingpost

advertisedataschool

inasuburbofLondon

abouttenmilesfromwhereIlived.

4.2.2ImmediateConstituents

成分①Constituentisaterm(usedinstructuralsentenceanalysis)for(everylinguisticunit),whichisapartofalargerlinguisticunit.②Severalconstituentstogetherformaconstruction.①在對(duì)句子進(jìn)行結(jié)構(gòu)分析時(shí)，成分可以指任何語(yǔ)言單位，而該語(yǔ)言單位又是更大語(yǔ)言單位的一個(gè)組成部分。②若干個(gè)成分可以構(gòu)成一個(gè)語(yǔ)法結(jié)構(gòu).直接成分（immediateconstituent）Iftwoconstituents,BandC,arejoinedtoformahierarchicallyhigherconstituentA,

thenBandCaresaidtobethe

immediateconstituentsofA.

直接成分分析法（immediateconstituentanalysis）樹狀圖（treeortreediagram）4.2.3EndocentricandExocentricConstructions

Thesyntacticconstructionsanalyzedareoftwomaintypes:endocentricconstructions[向心結(jié)構(gòu)]

andexocentricconstructions[離心結(jié)構(gòu)],

dependingontheirdistributionandtherelationbetweentheirconstituents.

EndocentricConstructionsEndocentricconstruction[向心結(jié)構(gòu)]isone[whosedistributionisfunctionallyequivalenttothatofoneormoreofitsconstituents,i.e.,awordoragroupofwords],[whichservesasadefinableCENTREorHEAD].

向心結(jié)構(gòu)是指這樣的一種語(yǔ)法結(jié)構(gòu)，它的分布在功能上相當(dāng)于它自己的一個(gè)或多個(gè)成分，即充當(dāng)中心或中心成分的詞或詞組。ExocentricConstructionsExocentricconstruction[離心結(jié)構(gòu)]refersto

(agroupofsyntacticallyrelatedwords)

[wherenoneofwordsisfunctionallyequivalenttothegroupasawhole],[thatis,thereisnodefinableCENTREorHEADinsidethegroup].離心結(jié)構(gòu)是指這樣的一種語(yǔ)法結(jié)構(gòu)，在這個(gè)結(jié)構(gòu)內(nèi)，任何一個(gè)詞在功能上都不等于整個(gè)結(jié)構(gòu)，也就是說，該結(jié)構(gòu)內(nèi)沒有確定的中心或中心成分。4.2.4CoordinationandSubordinationEndocentricconstructions[向心結(jié)構(gòu)]fallintotwomaintypes,dependingontherelationbetweenconstituents:coordination[并列關(guān)系]and

subordination[從屬關(guān)系].

Coordination[并列]①CoordinationisacommonsyntacticpatterninEnglishandotherlanguages

[formedbygroupingtogethertwoormorecategoriesofthesametype

withthehelpofaconjunctionsuchasand,butandor].②Andthesetwoormorewordsorphrasesorclauseshaveequivalentsyntacticstatus,eachoftheseparateconstituentscanstandfortheoriginalconstructionfunctionally.①并列關(guān)系是英語(yǔ)和其他語(yǔ)言中一種常見的句法模式，由同類型的兩個(gè)或兩個(gè)以上的范疇，借助于and,but

和or等連詞組合而成。②被組合的詞、短語(yǔ)或小句彼此之間具有同等的句法地位，每一個(gè)單獨(dú)成分在功能上都可以代表原語(yǔ)法結(jié)構(gòu)。

Beingveryshortofmoney

and

wantingtodosomethinguseful,Iapplied,fearingasIdidso,thatwithoutadegree

and

withnoexperienceofteachingmychancesoflandingthejobwereslim.

“并列”結(jié)構(gòu)的例子Subordination[從屬]①Subordinationrefersto

theprocessorresultoflinkinglinguisticunits

sothattheyhavedifferentsyntacticstatus,(onebeingdependentupontheother,andusuallyaconstituentoftheother).②ThusthesubordinateconstituentsarewordswhichmodifytheHead.③Consequently,theycanbecalledmodifiers.①?gòu)膶訇P(guān)系是指使一個(gè)語(yǔ)言單位依附或從屬于另一個(gè)語(yǔ)言單位的過程或結(jié)果；它們具有不同的句法地位，一個(gè)依賴于另一個(gè)，作為后者的一個(gè)成分。②這樣，從屬成分就是指那些修飾中心成分的詞，所以從屬成分也被稱作修飾語(yǔ)?！皬膶佟钡睦颖菊赂鞴?jié)4.1句法關(guān)系語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的形成過程4.2語(yǔ)法結(jié)構(gòu)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)形成之后的結(jié)果4.2成分語(yǔ)法結(jié)構(gòu)內(nèi)的組成部分4.3句法功能各個(gè)組成部分之間的關(guān)系4.4范疇成分本身所具有的屬性4.5短語(yǔ)、小句和句子對(duì)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的具體化4.6遞歸性語(yǔ)法結(jié)構(gòu)本身所具有的屬性第3講

第4章句法學(xué)

（FromWordtoText/Syntax）4.3句法功能4.3SyntacticFunctionThesyntacticfunctionshowstherelationshipbetweenalinguisticformandotherpartsofthelinguisticpattern（inwhichitisused）.

句法功能是指一個(gè)語(yǔ)言形式與它所在的語(yǔ)言單位中其他組成部分之間的關(guān)系。句法功能是指一個(gè)成分與它所在的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)中其他成分之間的關(guān)系。注解：從語(yǔ)法結(jié)構(gòu)與成分的關(guān)系來(lái)定義成分的功能，是結(jié)構(gòu)主義語(yǔ)言學(xué)的基本思想。Namesofsyntacticfunctionsareexpressedintermsofsubjects,objects,predicators,modifiers,complements,etc.

傳統(tǒng)語(yǔ)法中詞性(partofspeech)句子成分現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)中詞類(wordclass)句法功能(syntacticfunction)4.3.1Subject1.到目前為止，關(guān)于“主語(yǔ)”，仍然沒有一個(gè)靠得住的定義。2.不同語(yǔ)言中的主語(yǔ)具有不同的特征。3.以“動(dòng)作的執(zhí)行者”（施事者）和“動(dòng)作的承受者”（受事者）來(lái)定義主語(yǔ)和賓語(yǔ)，有很大局限性。4-16a.MarryslappedJohn.4-16b.AdogbitJohn.4-16c.Johnwasbittenbyadog.4-16d.Johnunderwentmajorheartsurgery.semanticrole語(yǔ)義角色(施事、受事、與事、工具、結(jié)果、處所)agent施事者patient受事者grammaticalsubject語(yǔ)法主語(yǔ)（語(yǔ)法上的主語(yǔ)）logicalsubject邏輯主語(yǔ)（動(dòng)作實(shí)際上的執(zhí)行者）4-16a.MarryslappedJohn.4-16b.AdogbitJohn.4-16c.Johnwasbittenbyadog.4-16d.Johnunderwentmajorheartsurgery.b句中的核心賓語(yǔ)名詞

John在c這個(gè)被動(dòng)句中時(shí)，位于謂語(yǔ)動(dòng)詞wasbitten之前，所以被稱作語(yǔ)法主語(yǔ)，因?yàn)檎Ｇ闆r下，動(dòng)詞之前的語(yǔ)法位置由主語(yǔ)占據(jù)，而在被動(dòng)句中則由原來(lái)在主動(dòng)句中作賓語(yǔ)的名詞短語(yǔ)占據(jù)；b句中的核心主語(yǔ)Adog即c句中的介詞賓語(yǔ)adog被稱作邏輯主語(yǔ)，因?yàn)椋瑥恼Z(yǔ)義角度，b句中的核心主語(yǔ)仍然執(zhí)行著主語(yǔ)的一般功能，即實(shí)施一個(gè)行為。Isthisscience-fiction-likepictureoftheatomexplodingpeacefullybeneaththebonnetofacarpossible?Is

this

science-fiction-likepicture

of

theatom

explodingpeacefullybeneaththebonnetofacar

possible?

1.這種像科幻小說一樣的、在汽車引擎蓋下靜靜燃燒的原子的情景可能嗎？2.這種像科幻小說一樣的、原子在汽車引擎蓋下靜靜燃燒的情景可能嗎？3.原子在汽車引擎蓋下靜靜燃燒，這種像科幻小說一樣的情景可能嗎？

Bolenciecwczwasstaringatthefloornow,tryingtothink,hisgreatbrowfurrowed,hishugehandsrubbingtogether,hisfacered.Bolenciecwcz盯著地板，眉頭緊鎖，冥思苦想，兩只大手來(lái)回搓著，臉緊張得通紅通紅。

非限定小句中的邏輯主語(yǔ)：非謂語(yǔ)動(dòng)詞所表示的動(dòng)作的執(zhí)行者；它們之間在邏輯上存在著主謂關(guān)系，但不能直接作非謂語(yǔ)動(dòng)詞的主語(yǔ)，因此叫邏輯主語(yǔ)。邏輯主語(yǔ)的判斷:1.有時(shí)候，句子主語(yǔ)就是非謂語(yǔ)動(dòng)詞的邏輯主語(yǔ)，它們之間是邏輯上的主謂關(guān)系或動(dòng)賓關(guān)系。例如：Helikeshelpingothers.

（he是helping的邏輯主語(yǔ)）Movedbyhiswords,Itoldhimallthenews.

（I是moved的邏輯主語(yǔ)）2.介詞of或for的賓語(yǔ)就是非謂語(yǔ)動(dòng)詞的邏輯主語(yǔ)。例如：

It’skindofyoutotellmethenews.

（you是totell…的邏輯主語(yǔ)）

Itisimpossibleforyoutofinishsomuchworkinsoshortatime.

（you是tofinish…的邏輯主語(yǔ)）3.復(fù)合結(jié)構(gòu)中的賓語(yǔ)就是非謂動(dòng)詞的邏輯主語(yǔ)。例如：

Theteacheraskedmetoanswerhisquestion.

（me是toanswer…的邏輯主語(yǔ)）

Isawhimplayingattheriverside.

（him是playing…的邏輯主語(yǔ)）

邏輯主語(yǔ)不一定是出現(xiàn)在句子里的那個(gè)主語(yǔ)，但卻是真正發(fā)出動(dòng)作的人或物。例如：InordertoimproveEnglish,_______.A.TapesareneededB.Mary’sfatherboughthermanytapesC.Maryboughtmanytapes.

這里的關(guān)鍵是要看誰(shuí)實(shí)施“提高英語(yǔ)”這個(gè)動(dòng)作。顯然不能是tapes,雖然有可能是Mary’sfather,但通過題目可以看出他爸爸買磁帶也是為了提高M(jìn)ary的英語(yǔ)水平，因此這句話中能實(shí)施“提高英語(yǔ)”這個(gè)動(dòng)作的邏輯主語(yǔ)就是Mary，這樣句子的主語(yǔ)就跟邏輯主語(yǔ)一致，所以選C。這是邏輯主語(yǔ)和句子的語(yǔ)法主語(yǔ)相一致的例子。例如：Cleaningthewindow,_______A.myfingerwashurt;B.Ihurtmyfinger.顯然我的手指是不能擦窗戶的，而應(yīng)該由我來(lái)擦窗戶，所以答案應(yīng)該是B，達(dá)到了句子的語(yǔ)法主語(yǔ)和邏輯意義上的主語(yǔ)相一致的要求。分詞和動(dòng)名詞的邏輯主語(yǔ)：每個(gè)句子里除了謂語(yǔ)動(dòng)詞外，有時(shí)還會(huì)有非謂語(yǔ)動(dòng)詞。動(dòng)作是由行為者發(fā)出的，大凡動(dòng)詞都會(huì)有一個(gè)行為者去支配它，而這種支配非謂語(yǔ)動(dòng)詞的行為者在語(yǔ)法里就叫做邏輯主語(yǔ)。邏輯主語(yǔ)可分為兩類：一類是借助某種手段，直接將其放在非謂語(yǔ)動(dòng)詞前，可稱作附加邏輯主語(yǔ)；另一類是依附于主句，其中某個(gè)名詞就是它的邏輯主語(yǔ)，可以稱其為直接邏輯主語(yǔ)。一、直接邏輯主語(yǔ)：如果邏輯主語(yǔ)不言自明，那么非謂語(yǔ)動(dòng)詞可以借用。

a)句中的主語(yǔ)例1：Headmittedtakingthemoney.

他承認(rèn)（他）拿了那筆錢。

本句中，非謂語(yǔ)動(dòng)詞taking和主要?jiǎng)釉~admitted都是由句子的主語(yǔ)he支配的，所以本句中taking的邏輯主語(yǔ)就是句子的主語(yǔ)He。例2：Finishinghiswork,hewenttobedimmediately.

完成工作后，他立即上床睡覺。

非謂語(yǔ)動(dòng)詞finishing的邏輯主語(yǔ)就是句子的主語(yǔ)he。

b)句中的主語(yǔ)及上下文中提及的其他名詞例1：Idon’tanticipatemeetinganyopposition.

我不希望(我和你們)遇到任何敵對(duì)行為。非謂語(yǔ)動(dòng)詞meeting的邏輯主語(yǔ)既包括句中的主語(yǔ)說話者，也包括上下文中的聽話者。c)句中的主語(yǔ)及有關(guān)的其他名詞例：Mothersuggestshavingapicnicpartythisweekend.

母親建議周末舉辦一次野餐會(huì)。

非謂語(yǔ)動(dòng)詞having的邏輯主語(yǔ)既是句子的主語(yǔ)也包括舉辦party的有關(guān)人員二、附加邏輯主語(yǔ)：如果邏輯主語(yǔ)在句中、上下文及周圍環(huán)境并不存在，就需要另加。

a)動(dòng)名詞的邏輯主語(yǔ)：所有格+doingsth.由于動(dòng)名詞屬于名詞性質(zhì)，所以要用物主代詞充當(dāng)其邏輯主語(yǔ)，做賓語(yǔ)時(shí)也可以用代詞的賓格取代。

例1：Hesuggestedherapplyingforamultipleentryvisa.

他建議她申請(qǐng)一個(gè)多用入關(guān)簽證。例2：Theyinsistedonmy/mefinishingthereportbeforeFriday.

他們堅(jiān)持要求我在周五之前完成報(bào)告。例3：Itisnogoodherkeepingsmokingallthetime.

她總是不斷地吸煙是沒有好處的。b)分詞的邏輯主語(yǔ)：主格+doingsth.分詞的邏輯主語(yǔ)要用名詞的主格充當(dāng)其邏輯主語(yǔ)，構(gòu)成的短語(yǔ)叫做獨(dú)立主格結(jié)構(gòu)。例1：Theboyfinishinghiswork,hismotherallowedhimtoplayashortwhile.

那孩子寫完作業(yè)后，媽媽允許他玩一小會(huì)兒。例2：Thebabywassleepingsoundly,thenursesittingbesidethebedsilently.

嬰兒睡得很甜，保姆靜靜地坐在一旁。

例3：Theyorderinghimtodoit,hehadnochoicebuttoobeythem.

他們命令他做這件事，他別無(wú)選擇，只能服從。語(yǔ)法主語(yǔ)與邏輯主語(yǔ)的一個(gè)實(shí)例1.Ihavesomeclothestowash。我要洗幾件衣服。（我自己洗。）

本句中，動(dòng)詞不定式的邏輯主語(yǔ)和句子的語(yǔ)法主語(yǔ)一致，都是“I”。邏輯主語(yǔ)是不定式動(dòng)作“洗”的發(fā)出者，所以用不定式的主動(dòng)式作后置定語(yǔ)。

2.Ihavesomeclothestobewashed：我有幾件衣服要洗。（我讓別人為我洗。）

本句中，動(dòng)詞不定式的邏輯主語(yǔ)和句子的語(yǔ)法主語(yǔ)不一致。動(dòng)詞不定式的邏輯主語(yǔ)不是句子的語(yǔ)法主語(yǔ)I，而是句子的賓語(yǔ)someclothes。動(dòng)詞不定式的邏輯主語(yǔ)someclothes是不定式動(dòng)作“洗”的承受者，所以用不定式的被動(dòng)式作后置定語(yǔ)。

4.3.2Predicate①PREDICATE

referstoamajorconstituentofsentencestructureinabinaryanalysisinwhichallobligatoryconstituentsotherthanthesubjectwereconsideredtogether.②Itusuallyexpressesactions,processes,andstatesthatrelatetothesubject.

謂語(yǔ)是指對(duì)句子結(jié)構(gòu)做二元分析時(shí)的一個(gè)主要成分，是除主語(yǔ)之外的其他所有成分；謂語(yǔ)通常表達(dá)與主語(yǔ)有關(guān)的動(dòng)作、過程、和狀態(tài)。predicator謂語(yǔ)動(dòng)詞4.3.3Object

directobject直接賓語(yǔ)indirectobject間接賓語(yǔ)inflectinglanguage屈折語(yǔ)言nominativecase主格accusativecase賓格dativecase與格4.3.4詞類與句法功能之間的關(guān)系Wordclassesandsyntacticfunctionsdetermineeachother,butnotinanyone-to-onerelation.詞類與句法功能相互決定，但不是一一對(duì)應(yīng)。Aclassitemcanperformseveralfunctions.一種詞類可以行使多種句法功能。Similarly,afunctioncanbefulfilledbyseveralclasses.多種詞類也可以行使同一種句法功能。本章各節(jié)4.1句法關(guān)系語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的形成過程4.2語(yǔ)法結(jié)構(gòu)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)形成之后的結(jié)果4.2成分語(yǔ)法結(jié)構(gòu)內(nèi)的組成部分4.3句法功能各個(gè)組成部分之間的關(guān)系4.4范疇成分本身所具有的屬性4.5短語(yǔ)、小句和句子對(duì)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的具體化4.6遞歸性語(yǔ)法結(jié)構(gòu)本身所具有的屬性第4講

第4章句法學(xué)4.4范疇4.5短語(yǔ)，小句和句子4.6遞歸性4.7句子之上4.4Category

①

ThetermCategoryinsomeapproachesreferstoclassesandfunctionsinitsnarrowsense,e.g.,subject,predicate,noun,verb,nounphrase,verbphrase,etc.②Morespecifically,

category

referstothedefiningpropertiesofthesegeneralunits:thecategoriesofthenoun,forexample,includenumber,gender,caseandcountability;andofverb,forexample,tense,aspect,voice,etc.“范疇”描寫的是成分本身所具有的基本屬性。4.4.1Number（數(shù)）Numberisagrammaticalcategoryusedfortheanalysisofwordclassesdisplayingsuchcontrastsassingular,dual,plural,etc.數(shù)（number）是分析某些詞類時(shí)所用到的一種語(yǔ)法范疇；這種詞類表現(xiàn)出單數(shù)、雙數(shù)或復(fù)數(shù)等的不同。4.4.2Gender（性）Genderdisplayssuchcontrastsas“masculine:feminine;neuter”,“animate;inanimate”,etc.fortheanalysisofwordclasses.性（gender）用于對(duì)某些詞類的分析，描述的是“陽(yáng)性、陰性與中性”，或者“有生命與無(wú)生命”的差異等。4.4.3Case（格）Thecasecategoryisusedintheanalysisofwordclassestoidentifythesyntacticrelationshipbetweenwordsinasentence.格（case）是一種用于分析詞類的語(yǔ)法范疇，為的是確定句子中的詞之間的句法關(guān)系。Accusativecase賓格Nominativecase主格Dativecase與格4.4.4Agreement（一致關(guān)系）Agreement（orConcord）maybedefinedastherequirement[thattheformsoftwoormorewords

[ofspecificwordclasses]thatstandinspecificsyntacticrelationshipwithoneanother,shallalsobecharacterizedbythesameparadigmaticallymarkedcategory(orcategories).一致關(guān)系（或協(xié)同關(guān)系）可以定義為這樣的一種要求：在特定詞類中處于一定句法關(guān)系的兩個(gè)或兩個(gè)以上的詞，要求在聚合關(guān)系中有相同的標(biāo)記范疇。Thissyntacticrelationshipmaybe

anaphoric,aswhenapronounagreeswithitsantecedent,oritmayinvolvearelationbetweena

headandits

dependent,aswhenaverbagreeswithitssubject.

這種句法關(guān)系可以是回指關(guān)系（即照應(yīng)關(guān)系），如代詞與其先行詞保持一致關(guān)系；也可以是中心詞和其修飾成分之間的關(guān)系，如動(dòng)詞與其主語(yǔ)保持一致。本章各節(jié)4.1句法關(guān)系語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的形成過程4.2語(yǔ)法結(jié)構(gòu)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)形成之后的結(jié)果4.2成分語(yǔ)法結(jié)構(gòu)內(nèi)的組成部分4.3句法功能各個(gè)組成部分之間的關(guān)系4.4范疇成分本身所具有的屬性4.5短語(yǔ)、小句和句子對(duì)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的具體化4.6遞歸性語(yǔ)法結(jié)構(gòu)本身所具有的屬性語(yǔ)言中的層次（Stratification）

第1層切分Text語(yǔ)篇第2層切分Sentence/Clausecomplex句子/小句復(fù)合體第3層切分Clause小句/分句/子句第4層切分Wordgroup/phrase詞組/短語(yǔ)第5層切分Word詞第6層切分Morpheme語(yǔ)素第7層切分Syllable音節(jié)第8層切分Segmentalphoneme單個(gè)音段音位4.5Phrase,ClauseandSentence

4.5.1Phrase[短語(yǔ)]

①PHRASEisasingleelementofstructure

[containingmorethanoneword]and[lackingthesubject-predicatestructuretypicalofclauses].①短語(yǔ)是一個(gè)單一的結(jié)構(gòu)成分，包括一個(gè)以上的詞，但是不具有小句所特有的主謂結(jié)構(gòu)。注：本段的①②兩句是“短語(yǔ)”的定義，應(yīng)注意。②Traditionally,itisseenaspartofastructuralhierarchy,positionedbetweenclauseandword.②傳統(tǒng)上，短語(yǔ)被看作是結(jié)構(gòu)等級(jí)的一部分，位于小句和詞之間。③Therefore,first,aphrasemustbeagroupofwords[whichformaconstituent].③因此，短語(yǔ)首先必須是一組詞，它們組成一個(gè)成分。④Second,aphraseisloweronthegrammaticalhierarchythanclauses.④其次，短語(yǔ)在句法等級(jí)上低于小句。⑤Moreprecisely,simpleclausesmay(andusuallydo)containphrases,but

simplephrasesdonot(ingeneral)containclauses.⑤更確切地說，簡(jiǎn)單小句可以（并且通常）包括短語(yǔ)，但是簡(jiǎn)單短語(yǔ)（一般而言）不包括小句。語(yǔ)言中的層次（Stratification）

（部分）第3層切分Clause小句/分句/子句第4層切分

↓

Wordgroup/phrase↑

詞組/短語(yǔ)第5層切分Word詞4.5.2Clause（小句、分句、子句）Aconstituentwithitsownsubjectandpredicate,ifitisincludedinalargersentence,isaCLAUSE.

一個(gè)語(yǔ)法成分，如果有自己的主語(yǔ)和謂語(yǔ)，但是它整體上被包含在一個(gè)較大的句子中，那么這個(gè)成分就是小句。finiteclause限定?。ǚ郑┚鋘on-finiteclause非限定?。ǚ郑┚涞?層切分Sentence/Clausecomplex句子/小句復(fù)合體第3層切分Clause小句/分句/子句第4層切分Wordgroup/phrase詞組/短語(yǔ)第5層切分Word詞Isthisscience-fiction-likepictureoftheatomexplodingpeacefullybeneaththebonnetofacarpossible?Is

this

science-fiction-like

picture

oftheatom

explodingpeacefullybeneaththebonnetofacar

possible?

1.這種像科幻小說一樣的、在汽車引擎蓋下靜靜燃燒的原子的情景可能嗎？2.這種像科幻小說一樣的、原子在汽車引擎蓋下靜靜燃燒的情景可能嗎？3.原子在汽車的引擎蓋下靜靜燃燒，這種像科幻小說一樣的情景可能嗎？這種像科幻小說一樣的、情景可能嗎？在汽車引擎蓋下靜靜燃燒的原子的這種像科幻小說一樣的、<>情景可能嗎？原子在汽車引擎蓋下靜靜燃燒的原子在汽車的引擎蓋下靜靜燃燒，這種像科幻小說一樣的情景可能嗎？3.原子在汽車的引擎蓋下靜靜燃燒，這種像科幻小說一樣的情景可能嗎？1.Theatomexplodespeacefullybeneaththebonnetofacar2.Isthisscience-fiction-likepicturepossible?Is

this

science-fiction-like

picture

of

theatom

explodingpeacefullybeneaththebonnetofacar

possible?

Bolenciecwczwasstaringatthefloornow,①tryingtothink,②hisgreatbrowfurrowed,③hishugehandsrubbingtogether,④hisfacered.Bolenciecwcz盯著地板，眉頭緊鎖，冥思苦想，兩只大手來(lái)回搓著，臉緊張得通紅通紅。

第3層切分Clause小句/分句/子句?

DoyouminditifIopenthewindow

??Doyoumindmyopeningthewindow

??第4層切分Wordgroup/phrase詞組/短語(yǔ)語(yǔ)言中的層次（Stratification）

第1層切分Text語(yǔ)篇第2層切分Sentence句子第3層切分Clause小句（分句、子句）第4層切分Wordgroup/phrase詞組/短語(yǔ)第5層切分Word詞第6層切分Morpheme語(yǔ)素第7層切分Syllable音節(jié)第8層切分phoneme音位Beingveryshortofmoney

and

wantingtodosomethinguseful,Iapplied,fearingasIdidso,thatwithoutadegreeandwithnoexperienceofteachingmychancesoflandingthejobwereslim.

Isthis

science-fiction-like

picture

of

theatomexplodingpeacefullybeneaththebonnetofacar

possible?

4.5.3Sentence

①Traditionally,SENTENCEistheminimumpartoflanguagethatexpressesacompletethought.②Bloomfield(1935)definedthesentenceas“onenotincludedbyvirtueofanygrammaticalconstructioninanylargerlinguisticform”.

①傳統(tǒng)上，句子是指能夠表達(dá)一個(gè)完整意義的最小語(yǔ)言單位。②布龍菲爾德（1935）把句子定義為“一個(gè)在語(yǔ)法結(jié)構(gòu)上不會(huì)被包含在任何較大的語(yǔ)言形式里的成分”。本章各節(jié)4.1句法關(guān)系語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的形成過程4.2語(yǔ)法結(jié)構(gòu)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)