文言文常見古今異義詞詳解（上）

文言文常見古今異義詞詳解（上）1.親戚古義：內外親屬，包括母系親屬和父系親屬。例：臣所以去親戚而事君者，徒慕君之高義也?！读H藺相如列傳》（意思：我們之所以離開親人來侍奉您，是仰慕您高尚的節(jié)義呀。）今義：跟自己家庭有婚姻關系或血緣關系的家庭或它的成員，不包括家庭成員及父系親屬。2.丈夫古義：①古時稱成年男子。②有志氣、有作為的男子。③女子的配偶。例1：男子二十而冠，冠而列丈夫。《谷梁傳·文公十二年》（意思：男子二十歲的時候，要佩戴冠作成年禮儀。）例2：生丈夫二壺酒，一犬；生女子，二壺酒，一豚。《國語·越語上》（意思：生男孩，公家獎勵兩壺酒一只狗；生女孩，公家獎勵兩壺酒一只豬。）今義：妻子的配偶。3.妻子古義：妻子和孩子。例：率妻子邑人來此絕境，不復出焉?！短一ㄔ从洝罚ㄒ馑迹郝暑I妻兒鄉(xiāng)鄰們來到這個與世隔絕的地方，從此他們再沒有人出去了。）今義：男女結婚后對女方的稱謂，與丈夫相對應。4.師徒古義：軍隊，士兵。例：寡君之師徒不足以辱君矣。《勾踐滅吳》（意思：我們越王的軍隊，不值得屈辱大王再來討伐了。）今義：師傅與徒弟。5.所以古義：①表示行為所憑借的方式、方法或依據(jù)，相當于“用來……的（手段、方法、東西等）”。②表示原因，相當于“……的原因、緣故”。例1：臣所以去親戚而事君者，徒慕君之高義也?！读H藺相如列傳》（意思：我們之所以離開親人來侍奉您，是仰慕您高尚的節(jié)義呀。）例2：師者，所以傳道授業(yè)解惑也。《師說》（意思：老師，是用來傳授道理、教授學業(yè)、解釋疑難問題的人。）例3：所以遣將守關者?！而欓T宴》（意思：派遣將領把守函谷關的原因。）今義：表示因果關系的關聯(lián)詞。6.無論古義：不用說，（更）不必說。例：無論魏晉。《桃花源記》（意思：更不用說魏、晉兩朝了。）今義：不管；不論。假設條件關系的連詞，表示條件不同而結果不變。7.絕境古義：與世隔絕的地方。例：率妻子邑人來此絕境，不復出焉?！短一ㄔ从洝罚ㄒ馑迹郝暑I妻兒鄉(xiāng)鄰們來到這個與世隔絕的地方，從此他們再沒有人出去了。）今義：沒有出路的境地。8.行李古義：出使的人。例：行李之往來，共其乏困?！稜T之武退秦師》（意思：出使的人來來往往，鄭國可以隨時供給他們缺乏的東西。）今義：行裝。9.左右古義：①左邊和右邊。②旁側；周圍。③身邊的人；近侍、近臣。④對對方的一種敬稱。⑤表示約數(shù)，相當于“上下”。⑥幫助；輔佐。⑦支配；控制。⑧反正；橫豎。例1：左右欲刃相如?！读H藺相如列傳》（侍衛(wèi)人員）（意思：秦王的侍從們想要殺藺相如。）例2：臣不佞，不能奉承先王之教，以順左右之心?！秷笱嗷萃鯐罚ú恢狈Q對方，而稱其執(zhí)事者，表示尊敬）（意思：臣不才，不能奉承先王的遺命，順從大王左右的心意。）例3：輔相天地之宜，以左右民?！吨芤住罚◣椭?；輔佐）（意思：護佑天下百姓，使他們安居樂業(yè)。）例4：你左右將到村里去賣?！吨侨∩骄V》（反正）（意思：你反正都要挑到村子里去賣。）今義：方位名詞，左右方向。10.非常

古義：①意外的變故。②不同尋常的，作形容詞。例1：備他盜出入與非常也。《鴻門宴》（意外變故）（意思：是為了防備其他盜賊的進入和意外的變故。）例2：非常之謀難于猝發(fā)?！段迦四贡洝罚ú粚こ＃ㄒ馑迹捍蹔Z帝位的陰謀難于立刻發(fā)動。）例3：而世之奇?zhèn)?、瑰怪、非常之觀。《游褒禪山記》（不平常，不一般）（意思：但是世上奇妙雄偉、珍異奇特，非同尋常的景觀。）今義：很、特別。11.東面古義：臉朝東。例：順流而東行，至于北海。東面而視，不見水端?！肚f子·秋水》（意思：順著流水向東方行走，一直到達北海，面向東看去，看不到水的盡頭。）今義：方位名詞。與南面、西面、北面相對應。12.稍稍古義：漸漸地、慢慢地。例：賓客意少舒，稍稍正坐?！犊诩肌罚ㄒ馑迹嘿e客們的心情稍微放松了些，漸漸端正了坐姿。）今義：稍微。13.更衣古義：上廁所的委婉說法。例：權起更衣，肅追于宇下?！冻啾谥畱?zhàn)》（意思：孫權起身去廁所，魯肅追到廊檐下。）今義：換衣服。14.殷勤

古義：情意深厚。例：肅宣權旨，論天下事勢，致殷勤之意。《赤壁之戰(zhàn)》（意思：魯肅轉達孫權的意思，和他討論天下大事的勢態(tài)，表示懇切慰問的心意。）今義：熱情而周到。15.豪杰

古義：有聲望、有地位的人。例：號令召三老、豪杰與皆來會計事?！蛾惿媸兰摇罚ㄒ馑迹宏悇傧铝钫偌?shù)毓芙袒泥l(xiāng)官和才能出眾的鄉(xiāng)紳一起來集會議事。）今義：才能出眾的人。16.往往

古義：處處，到處。例1：內外多置小門，墻往往而是?！俄椉管幹尽罚ㄒ馑迹涸谑覂韧庠O置了許多小門，墻壁到處都是。）例2：旦日，卒中往往語，皆指目陳勝?！蛾惿媸兰摇罚ㄒ馑迹旱诙?，軍中大家到處談論這件事，都指指點點的，互相示意地看著陳勝。）今義：常常。17.何苦古義：哪怕，怕什么，怎怕。例：子子孫孫無窮匱也，而山不加增，何苦而不平？《愚公移山》（意思：子子孫孫無窮無盡，可是山卻不會增高加大，還怕挖不平嗎？）今義：用反司語氣表示不信得。18.魚肉

古義：魚和肉，意為被欺凌的對象。例：如今人方為刀俎，我為魚肉。《鴻門宴》（意思：現(xiàn)在人家正好比是菜刀和砧板，我們則好比是魚和肉。）今義：魚的肉。19.卑鄙古義：卑，指出身低微；鄙，指學識淺陋。常用作謙辭。例如：先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顧臣于草廬之中?！冻鰩煴怼罚ㄒ馑迹合鹊鄄灰驗槲疑矸荼拔?、見識短淺，而委屈自己，三次去我的茅廬拜訪我。）今義：言行惡劣、不道德。20.不過

古義：不超過例1：今以實校之，彼所將中國人不過十五六萬，且已久疲?！冻啾谥畱?zhàn)》（意思：現(xiàn)在按實際情況查核，他所率領的中原軍隊不過十五六萬，而且早已疲憊。）例2：從此道至吾軍，不過二十里耳?！而欓T宴》（意思：從這條路到我們軍營，不過二十里罷了。）今義：表轉折的關聯(lián)詞。21.其實古義：①它的果實。②那實際上。例1：葉徒相似，其實味不同?！蛾套邮钩罚ㄋ墓麑崳ㄒ馑迹褐皇侨~子相像罷了，他們的果實味道卻不同。）例2：操雖托名漢相，其實漢賊也?！冻啾谥畱?zhàn)》（那實際上）（意思：曹操雖然在名義上是漢朝丞相，其實是漢朝的奸賊。）例3：較秦之所得，與戰(zhàn)勝而得者，其實百倍?！读鶉摗罚菍嶋H上）（意思：比較秦國受賄賂所得到的土地，與戰(zhàn)勝別國所得到的土地，實際多百倍。）今義：副詞，表示所說的是實際情況，承上文而含轉折。22.春秋古義：①一年，四季。②年齡。③書名。④編年史的通稱。⑤時代名。例1：蟪蛄不知春秋?！跺羞b游》（春秋：四季）（意思：夏生秋死的寒蟬，不知道一年的時光。）例2：且陛下春秋高?！短K武傳》（春秋：年齡）（意思：并且皇上年紀大了。）今義：①春天與秋天。②春秋戰(zhàn)國時期。23.白露古義：白茫茫的水汽。例：白露橫江。《赤壁賦》（意思：白茫茫的水汽橫貫江面。）今義：二十四節(jié)氣之一。24.奔馳古義：奔走效勞。例：臣欲奉詔奔馳。《陳情表》（意思：我很想奉旨為皇上奔走效勞。）今義：很快地跑。25.賓客古義：門客。例：因賓客至藺相如門謝罪。《廉頗藺相如列傳》（意思：由賓客引領，來到藺相如的門前請罪。）今義：客人。26.布衣古義：平民。例如：臣本布衣，躬耕于南陽?！冻鰩煴怼罚ㄒ馑迹何冶緛硎瞧矫癜傩眨谀详杽辙r親耕。）今義：用布做的衣服。27.不必古義：不一定。例：是故弟子不必不如師，師不必賢于弟子。《師說》（意思：因此學生不一定不如老師，老師不一定比學生賢能。）今義：用不著，不需要。28.不行

古義：①不能走路。②不去（應薦）。例1：臣少多疾病，九歲不行。《陳情表》（不行：不能走路）（意思：臣小的時候經常生病，九歲時還不能走路。）例2：永元中，舉孝廉不行，連辟公府不就?！稄埡鈧鳌罚ú恍校翰蝗]）（意思：永元年間，他被推舉為孝廉，卻不應薦，屢次被公府征召，都沒有就任。）今義：不可以或能力不夠。29.不肖古義：不才。例：臣等不肖，請辭去?！读H藺相如列傳》（意思：我們這些人沒有出息，請讓我們辭去吧?。┙窳x：品行不好。30.操持古義：操和持，都是“拿著”的意思。例：杖漢節(jié)牧羊，臥起操持，節(jié)旄盡落?！短K武傳》（意思：拄著漢朝的旄節(jié)牧羊，睡覺、起來都拿著，以致系在節(jié)上的牦牛尾毛全部脫盡。）今義：料理，辦理；籌劃，籌辦。31.猖狂古義：狂放，不拘禮法，不含貶義。例：阮籍猖狂，豈效窮途之哭!《滕王閣序》（意思：阮籍為人放縱不羈，我們怎能學他那種走到窮途就哭泣的行為呢?。┙窳x：肆無忌憚。32.逢迎古義：迎接。例1：十旬休假，勝友如云；千里逢迎，高朋滿座。《滕王閣序》（意思：每逢十日一旬的假期，來了很多的良友，迎接遠客，高貴的朋友坐滿了席位。）例2：新婦識馬聲，躡履相逢迎?！犊兹笘|南飛并序》（意思：蘭芝熟悉那匹馬的鳴聲，踏著鞋急忙走出家門去相迎。）今義：指說話做事故意迎合別人的心意（含貶義）。33.上路古義：高高的道路。例：儼驂騑于上路?！峨蹰w序》（意思：在高高的山路上駕著馬車，在崇山峻嶺中訪求風景。）今義：走上路程。34.學士古義：掌管文學撰述的官。例：騰蛟起鳳，孟學士之詞宗?！峨蹰w序》（意思：文詞宗主孟學士所作文章就像騰起的蛟龍、飛舞的彩鳳。）今義：常用來指學位。35.見機古義：事前洞察事物細微。例：所賴君子見機，達人知命。《滕王閣序》（意思：只不過由于君子能看到細微的預兆，通達的人知道自己的命運罷了。）今義：看機會，看形勢。36.成立

古義：成人自立。例：零丁孤苦，至于成立?！蛾惽楸怼罚ㄒ馑迹汗陋殶o靠，一直到成人自立。）今義：（組織、機構等）正式建立。37.辛苦古義：辛酸苦楚。例：臣之辛苦，非獨蜀之人士及二州牧伯所見明知，皇天后土實所共鑒?！蛾惽楸怼罚ㄐ量啵盒了岜啵@里指辛酸苦楚的處境）（意思：我的辛酸苦楚，并不僅僅是蜀地的百姓及益州、梁州的長官所能明白知曉的，天地神明，實在也都能明察。）今義：身心勞苦。38.成就古義：栽培，提拔。例：武父子亡功德，皆為陛下所成就，位列將，爵通侯，兄弟親近，常愿肝腦涂地?！短K武傳》（意思：我蘇武父子無功勞和恩德，都是皇帝栽培提拔起來的，官職升到列將，爵位封為通侯，兄弟三人都是皇帝的親近之臣，常常愿意為朝廷犧牲一切。）今義：取得的成績；業(yè)績。39.相當古義：抵押。例：匈奴使來，漢亦留之以相當。《蘇武傳》（意思：匈奴使節(jié)前來，漢朝廷也扣留他們以相抵。）今義：差不多。40.丈人古義：老人，長輩。例：漢天子我丈人行也?！短K武傳》（意思：漢皇帝，是我的長輩。）今義：岳父。41.賞賜古義：照顧。例：吾母與弟在漢，幸蒙其賞賜?！短K武傳》（意思：我的母親與弟弟都在漢，希望得到皇帝的照顧。）今義：獎賞物品。42.因此古義：憑借這；趁這時。例1：振聲激揚，伺者因此覺知?！稄埡鈧鳌罚ㄒ虼耍簯{借這）（意思：銅丸震擊的聲音清脆響亮，守候機器的人因此得知發(fā)生地震的消息。）例2：欲因此時降武?！短K武傳》（因此：趁這時。）（意思：想借這個機會使蘇武投降。）今義：因為這個。43.實在古義：確實還活著。例：武等實在?！短K武傳》（意思：蘇武等人的確還活著。）今義：誠實、老實。44.貨物古義：財物，禮品。例：張勝許之，以貨物與常?！短K武傳》（意思：張勝許諾了他，把財物送給了虞常。）今義：出售的物品。45.明年古義：第二年。例1：武使匈奴，明年，陵降，不敢求武?！短K武傳》（意思：蘇武出使匈奴的第二年，李陵投降匈奴，不敢訪求蘇武。）例2：越明年，政通人和，百廢具興?！对狸枠怯洝罚ㄒ馑迹旱搅说诙?，政事順利，百姓和樂，各種荒廢的事業(yè)都興辦起來了。）今義：今年的下一年。46.赤子古義：①百姓②嬰兒。例1：皆吾東南赤子膏血也?！斗脚D起義》（意思：這些都是我們東南百姓的脂膏和血汗啊。）例2：大人者，不失其赤子之心者也?！睹献?離婁章句下》（意思：偉大的人，不偏離他的純潔、善良的心。）今義：對故土懷有純真感情的人。47.初一古義：剛開始。例：初一交戰(zhàn)，操軍不利?！冻啾谥畱?zhàn)》（意思：剛開始交戰(zhàn)，曹操的軍隊就失利。）今義：農歷每月的第一天。48.處分古