【碩士研究生入學(xué)考試大綱】244 德語二外

ADDINCNKISM.UserStyle2025年碩士研究生入學(xué)考試大綱招生學(xué)院：外國語學(xué)院招生專業(yè)：外國語言文學(xué)考試科目名稱：德語（二外）考試科目代碼：244考試時(shí)長：180分鐘 滿分：100分一、考試性質(zhì)、目的與要求：《德語》是外國語言文學(xué)碩士研究生入學(xué)考試的第二外語考試科目，其目的是考查學(xué)生對(duì)德語詞匯、語法等基礎(chǔ)知識(shí)的掌握情況，并要求考生具備相應(yīng)的德語語言應(yīng)用能力和跨文化交際能力。二、考試范圍與內(nèi)容概要（一）語法詞匯要求考生熟練掌握德語名詞、冠詞、物主代詞、指示代詞、關(guān)系代詞及否定詞（kein、nicht）、靈活掌握人稱代詞、反身代詞的數(shù)和格的變化及用法，形容詞的變格、形容詞和副詞比較等級(jí)和最高級(jí)的構(gòu)成及用法，動(dòng)詞的變位，動(dòng)詞的時(shí)態(tài)，主動(dòng)態(tài)、被動(dòng)態(tài)及被動(dòng)態(tài)的替代形式，命令式，第一和第二虛擬式，不定式結(jié)構(gòu)，第一分詞和第二分詞，情態(tài)動(dòng)詞，可分動(dòng)詞與不可分動(dòng)詞，介詞的應(yīng)用，各類從句，副詞和數(shù)詞的基本使用規(guī)則等。詞匯量方面，要求考生掌握2000個(gè)左右常用詞匯（詞形、詞義和常用詞的搭配使用）。（二）閱讀理解要求考生能夠閱讀理解語言難度中等（對(duì)應(yīng)歐標(biāo)B1）的一般題材文章，從語篇語境、猜測(cè)詞義到把握信息及分析概括的能力。（三）翻譯要求考生能正確理解題材為社會(huì)、文化、科普、日常生活等內(nèi)容的德語原文，并能用漢語準(zhǔn)確翻譯表達(dá)出原文所述內(nèi)容。（四）德語寫作對(duì)于題材是學(xué)生熟悉的日常生活話題和一般社會(huì)問題，要求考生在規(guī)定時(shí)間內(nèi)完成約100詞左右的短文，做到內(nèi)容切題、文章通順，無重大語法錯(cuò)誤。三、考試形式與試卷結(jié)構(gòu)（一）試卷滿分值及考試時(shí)間本試卷滿分為100分，考試時(shí)間為180分鐘。（二）答題方式答題方式為閉卷、筆試。試卷由試題和答題紙組成；答案必須寫在答題紙相應(yīng)的位置上。（三）試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu)本考試包括四個(gè)部分：語法詞匯（30分）、閱讀理解（30分）、翻譯（20分）、德語寫作（20分）。（四）試卷題型結(jié)構(gòu)序號(hào)考試內(nèi)容題型及題量分值考試時(shí)長（分鐘）1語法詞匯10道選擇題（每題1分）101510道句型轉(zhuǎn)換（每題2分）20252閱讀理解3篇300字左右的一般題材文章30503翻譯將兩段德語文章翻譯成中文20403命題作文1篇100-200字的文章2050合計(jì)100180四、主要參考書目朱建華.新編大學(xué)德語（第二版）（1－2冊(cè)）.北京:外語教學(xué)與研究出版社,2020.五、樣題第一部分：詞匯語法：本部分分為單項(xiàng)選擇和句型轉(zhuǎn)換兩道大題（30分）I.KreuzenSiedierichtigeL?sungan.(10P)1.InWestchinagibtesWasseralsinSüdchina.A.wenigeresB.wenigerC.wenigD.weniges2.ElternhelfendieKinder.A.DenB.DieC.DerD.Denen3.-Tutmirleid,ichkannnichtkommen!Mirgehtesschlecht.-Schade.DanngehinsBettund.A.allesGuteB.vielGlückC.guteBesserungD.vielSpa?………………6-10:FerienjobsFerienzeit–freieZeit?FürvielSchülerundStudentennicht!VielenutzendieZeit,um6Geldzuverdienen.Werwillnicht7PortemonnaiederElternunabh?ngigsein?FastjederhatschoneinmalsoeinenJobgehabt,alsZeitungsjunge,Babysitter…,abereswirdimmerschwieriger,eineguteTeilzeitarbeitzubekommen.MancheUniversit?tenhabendeshalbeinerichtigeVermittlungsstelle8Studenten-Jobseingerichtet.VieleStudentenarbeiten,umsichdasStudiumzufinanzieren,aberdie9Schülerarbeitennur,umsicheinpaarExtrawünschezuerfüllen:zumBeispielUrlaub,MotorradoderStereoanlage.GanzwenigehabenGlückundk?nnen10mitdemNebenjobschonaufdenBeruf,densievielleichteinmalergreifenwollen,vorbereiten.DerLohnfürFerienarbeitliegtheutezwischen5und10EuroproStunde.6.A.eigeneB.eigenesC.eigenD.eigenen7.A.vonB.amC.anD.vom8.A.alsB.vonC.beiD.für9.A.allenB.meistenC.wenigenD.solchen10.A.sieB.ihnenC.sichD.ihrII.FormenSiediefolgendenS?tzeum.(20P)1)SeienSiebitteruhig.(轉(zhuǎn)換成針對(duì)ihr的命令句)2)ManerrichtetamStadtrandeineneueSiedlung.(轉(zhuǎn)換成被動(dòng)語態(tài))3)Wiressenoftzusp?tzuAbend.(轉(zhuǎn)換成過去時(shí))……第二部分：閱讀理解：請(qǐng)根據(jù)文章意思完成相應(yīng)的題目。（30P）（能夠讀懂B1以下難度文章，并能夠把握文章主體大意，對(duì)關(guān)鍵信息和核心語句可以做出準(zhǔn)確的理解。）MeineWocheVonMontagbisFreitagbesucheichvormittagsdieSchule.DerUnterrichtdauertmeistensbisum13Uhr.ManchmalhabeichnachderMittagspausenocheinmalUnterricht.InderMittagspausek?nnenwiressenoderunsausruhen.VielemachenauchihreHausaufgabeninderMittagspause.NachderSchulemussichdieHausaufgabenmachen.DafürbraucheichmeistensnichtsehrvielZeit.OftnureineStunde.DanachhabeichFreizeitundkannmachen,wasichm?chte.MontagsgeheichamNachmittagzumSport.IchspieleTennis.VielemeinerFreundemachenSportnachderSchule.ManchehabenauchMusikunterricht.DienstagundDonnerstaggeheichau?erdemzumFu?balltraining.IchspielemitmeinemBruderundvielenFreundenineinerMannschaft.AmSamstagoderamSonntagsindoftSpielegegendieanderenFu?ballvereine(足球協(xié)會(huì)),dasmachtammeistenSpa?.AbendsesseichgemeinsammitmeinerFamilie.Anschlie?end(接下來)kannichnocheinwenigamComputerspielen.W?hrendderWochegeheichseltennach22Uhrschlafen,dennichmussfrühamMorgenaufstehen.DieSchulebeginntbeimirschonum7.45Uhr.MittwochnachmittagshabeichkeinbesonderesProgramm,meistenstreffeichFreunde.SamstagundSonntagistkeineSchule.AberoftmussichfürSchularbeitenoderTestslernen.SomussichmeistensauchamWochenendeetwasfürdieSchuletun(做).AberesbleibtdochZeitfüreinenBesuchbeimeinerGro?mutter.ManchmalsindwirauchbeimeinemOnkelzumEsseneingeladenoderwirmacheneinenAusflugaufsLand.HastdudenTextverstanden?1.AnwelchenTagenhatderErz?hler(敘述者)keineSchule?A.AmDienstagundDonnerstagB.AmMontagC.VonMontagbisFreitagD.AmSamstagundSonntag2.WanngehtderErz?hlerw?hrendderWocheschlafen?A.Um20UhrB.Nach22UhrC.Vor22UhrD.Um7.453.WasmachtderErz?hleramWochenende?A.ErspieltTennis.B.ErmachtAusflügeodereinenBesuchbeiderGro?mutter.C.ErschautFilme.D.ErspieltamComputer.4.WasmachtderErz?hlermitseinenFreunden?A.SielernenamWochenende.B.EristbeiihnenzumEsseneingeladen.C.ErspieltmitFreundenFu?ball.D.ErmachtmitihnendieHausaufgaben.5.WielangebrauchterfürseineHausaufgaben?A.Bisnach13Uhr.B.MeistensnichtübereineStunde.C.Seltenbis20Uhr.D.Oftbis22Uhr.……第三部分：翻譯：請(qǐng)將德語段落翻譯成漢語。（20P）（段落主題為非專業(yè)性主題，主要涉及社會(huì)、文化、科普、日常生活等內(nèi)容，要求譯文符合漢語表達(dá)習(xí)慣，語句通順，用詞恰當(dāng)，在忠實(shí)原文含義的基礎(chǔ)上能夠體現(xiàn)出中文的優(yōu)美自然。）Z.B:WenndieV?gelzwitschernunddieBl?tterandenB?umenwachsen,hatderFrühlingbegonnen.DieMenschenfreuensichaufdenFrühling.IndieserJ