GB∕ T 40490-2021 生漆髹飾工藝術語（正式版）

ICS01.020CCSA20/39GB/T40490—2021生漆糅飾工藝術語國家市場監(jiān)督管理總局國家標準化管理委員會I 1 14生漆主要成分 2 3 4 6 8 索引 ⅢGB/T40490—2021本文件按照GB/T1.1—2020《標準化工作導則第1部分：標準化文件的結(jié)構(gòu)和起草規(guī)則》的規(guī)定起草。請注意本文件的某些內(nèi)容可能涉及專利。本文件的發(fā)布機構(gòu)不承擔識別專利的責任。本文件由中華全國供銷合作總社提出并歸口。本文件起草單位：中華全國供銷合作總社西安生漆涂料研究所、荊州文物保護研究中心、閩江學院、上海視覺藝術學院、上海工藝美術職業(yè)學院、溫州洞頭東海貝雕工藝品有限公司、稷山螺鈿漆器研究中心、成都漆器工藝廠有限責任公司、天水飛天雕漆工藝家俱有限責任公司、桂林天然胎漆器有限公司、上海海派漆器藝術館、北京新月明古齋雕漆工藝品銷售中心、深圳市百寶漆藝有限公司、紅頂柒里(廈門)文化旅游集團有限公司、福建師范大學、陜西中合生漆科技有限公司、四川上愚生物科技有限公司。1GB/T40490—2021生漆鬃飾工藝術語2規(guī)范性引用文件從漆樹韌皮部割口獲取的乳膠狀溢泌液，由漆酚、含氮物、漆酶、樹膠質(zhì)、微量元素、水分等組成。%;樹膠質(zhì)含量約占生漆總量的5%～7%;含氮物含量約占生漆總量的1%～5%;水分含量約占生漆總量的15%～35%。主要產(chǎn)于中國，日本、韓國等區(qū)域有注：野漆樹也稱安南漆樹。安南漆的漆酚含量約占生漆總量的40%～45%;樹膠質(zhì)含量約占生漆總量的15%~25%;含氮物含量約占生漆總量的1.5%;水分含量約占生漆總量的25%～45%。主要產(chǎn)于中國南方、越南等注：緬南漆的漆酚含量約占生漆總量的55%～70%;樹膠質(zhì)含量約占生漆總量的5%～7%;含氮物含量約占生漆總量的0.1%～0.2%;水分含量約占生漆總量的30%～35%。主要產(chǎn)于緬甸、泰國、柬埔寨、老撾等東南亞2中國漆酚qifenol生物催化劑，在生漆中的含量約占0.5%～1.5%。3GB/T40490—2021生漆割漆季，單位割口獲取生漆的間隔周期。切割漆樹韌皮部獲取生漆的切口長度。4生漆靜置后形成的層狀結(jié)構(gòu)。5GB/T40490—2021轉(zhuǎn)色colorchanging生漆與空氣接觸發(fā)生的氧化變色現(xiàn)象。注：轉(zhuǎn)色也稱轉(zhuǎn)艷。生漆的轉(zhuǎn)色過程實際上是一個生物化學過程。在有氧條件下，生漆中的漆酚被漆酶催化氧化氣味odor生漆散發(fā)的人的嗅覺能感受到的酸香味。米星tinygranule生漆中自然形成的半透明狀乳白色微粒狀物質(zhì)。骨漿水setllingliquid生漆分層后，底層出現(xiàn)的乳白色液體。回彈性stretchdrowningresistance生漆氧化聚合形成的固態(tài)連續(xù)膜。采割生漆帶入的漆樹皮屑與生漆氧化形成的皮膜總稱。6注：蔭室也稱蔭房。溫度一般控制在20℃~30℃,相對濕度70%～80%為宜。刮漆液的非金屬專用刀具。7GB/T40490—2021熟化ripening生漆精濾而得的產(chǎn)品，其不揮發(fā)份含量不低于75%?？旄缮醧uickdryingrawlacquer表干時間不超過2h的生漆精制產(chǎn)品。以生漆為主要原料，經(jīng)精制加工而得的產(chǎn)品統(tǒng)稱，其生漆含量不得低于50精制生漆與桐油調(diào)制而得的精制漆產(chǎn)品。明光漆rosin-lacquer精制生漆與松香調(diào)制加工而得的產(chǎn)品。8GB/T40490—2021合物進行鰲合反應制得的黑色精制漆產(chǎn)品。經(jīng)消光處理制得的精制漆產(chǎn)品，光澤度在40%～60%之間(60°角)。以漆酚與其他化合物為原料合成的系列產(chǎn)品統(tǒng)稱。8鬃漆輔料油料plantoil高級脂肪酸和甘油反應而成的天然化合物。油桐籽榨取或經(jīng)清洗蒸炒后用溶劑浸提而得的黃色透亮油狀液體。熟桐油refinedtung-oil桐油加熱至150℃~160℃,散盡白色水泡、排煙后，過濾、冷卻所得的產(chǎn)物。8.1.1.49生桐油入鍋加熱熬煉，待溫度達到240℃~250℃時，加入松香攪拌熔化，揚油，除煙，降溫至辰砂礦物碾制而成的朱紅色粉末狀天然礦物顏料。主要成分為硫化汞(HgS)。青礬(硫酸亞鐵類礦物晶體)煅制而成的紅至紅棕色粉末狀礦物顏料。主要成分為氧化鐵孔雀石類礦物碾制而成的淺綠色細小顆?；驘o定形粉末狀礦物顏料。主要成分為堿式碳酸銅鉛塊碾制而成的白色粉末狀無機顏料。主要成分為堿式碳酸鉛[(PbCO?)2·Pb(OH)?]。GB/T40490—20218.3.18.3.28.3.38.3.3.28.3.3.3細灰fineashmush8.3.48.3.5豬血與石灰混合入漆調(diào)制而得的糊狀物統(tǒng)稱。由有殼類動物外殼、金銀片、玉石等貴重材料經(jīng)磨制、裁切或錘打等工藝制得的薄片狀裝飾材料的GB/T40490—2021銀片silverleaf8.5.9銀箔碾磨制得的細顆粒狀粉末。9胎骨利用植物根莖、枝葉、果殼、真菌、貝殼、獸皮、角質(zhì)等天然產(chǎn)物本體形態(tài)設計制得的胎骨統(tǒng)稱。GB/T40490—2021攢犀地drilledlacquerlayer交替間鬃不同色漆，干后密鉆圓孔、顯露色漆灑金地gold-sprinkledlacquerlayer灑金躁漆而成的漆地。細斑地mottlingpatternlacquerlayer斑紋填漆而成的漆地?；业貙觓shlayer在胎骨上涂覆的漆灰層。涂飾于器物構(gòu)件最底層的檗漆層。11鬃飾工藝通用技法generaltechniques制作鬃漆器物普遍使用的鬃飾技法。11.2.1制胎makingmold制作鬃漆器物構(gòu)件骨架的工藝過程。以生漆或精制漆涂飾器物表面作裝飾的工藝過程。以漆灰填補器物表面缺陷的作業(yè)過程。在打磨平整的胎骨表面刮涂漆灰的作業(yè)過程。第3次作起棱角，補平缺陷，用中灰漆；第4次細灰漆，厚薄均勻。每次批灰作業(yè)均需砂磨平順。在磨平刮灰的漆坯上，對有凹陷或瑕疵的部位再刮漆灰的作業(yè)過程。11.2.6.1對漆地不蘸水打磨的作業(yè)過程。用水潤濕漆地表面，再打磨的作業(yè)過程。將漆地打磨平滑呈現(xiàn)的亞光視覺效果的作業(yè)過程。檗漆器物通過人工打磨或拋光機摩擦，使漆面平滑光亮的作業(yè)過程。注：拋光也稱推光。推光主要指人工打磨拋光。磨顯sendingandrevealing打磨檗漆層，顯露覆蓋于漆面之下裝飾紋樣的檗漆工藝。以漆或膠黏貼夏布包覆木胎的榫卯結(jié)合處、拼板處或整件器物構(gòu)件的作業(yè)過程。在打磨平滑的漆坯上刷漆的工藝過程。11.2.8.1在漆坯上刷灰漆的鬃飾工藝。在漆坯上刷生漆的操飾工藝。以蠶絲或棉紗團等蘸漆反復揩拭器物表面使之平滑光亮的檗飾工藝。GB/T40490—2021在打金膠的漆地上，用絲綿球擦敷金泥(粉)的作業(yè)過程。暈金halogoldlacquering將畫稿輪廓拷貝于漆地上，按紋樣要求施金膠漆，待漆將干未干之際(蔭干到90%),用棉花或絲團狀凸起紋樣的鬃飾工藝。在漆地上，以刀或針刻劃紋飾的檗漆工藝。錐金engravinglacqueredmetalbody在交替間鬃不同色漆層的漆地上，以鉆子密鉆圓孔作裝飾的鬃漆工藝。拉刀針刻knifeneedlelacquering罩鬃工藝coveringlacquerdecorativetechnique在鬃漆器物表面，通體覆罩一層透明精制漆鬃飾工藝的統(tǒng)稱。罩朱鬃coveringred-lacquered以朱漆為地，通體覆罩一層透明精制漆的檗飾工藝。罩黃鬃coveringyellow-lacquered以黃漆為地，通體覆罩一層透明精制漆的桑飾工藝。罩金鬃coveringgolden-lacquered以金漆為地，通體覆罩一層透明精制漆的桑飾工藝。罩金coveringmetal在將干未干漆地上灑金屬粉，俟干，再覆罩一層透明精制漆的桑飾工藝。隱花drawingandcoveringlacquer先在漆地上彩繪花紋，再覆罩一層透明精制漆，使鬃畫工藝coloreddrawingdecorativetechnique在漆地上，施彩描畫的鬃飾工藝統(tǒng)稱。在漆地上，用色漆描繪花紋的操飾工藝。GB/T40490—2021在漆地上，以油彩描繪花紋的鬃飾工藝。用金色精制漆，在漆地上描繪花紋的鬃飾工藝。漂霞piaoxia用手掌將泥金、泥銀等色料依紋樣薄薄拍打在漆面上作裝飾的躁漆工藝。描金罩漆golden-lacquerdrawingandcovering在漆地上，用金漆描繪花紋后再覆罩一層透明精制漆的檗飾工藝。先用生漆或精制漆描花紋，再用棉球等蘸色粉敷擦彩色圖案的鬃飾工藝。鑲嵌工藝inlayingdecorativetechnique工藝統(tǒng)稱。鑲嵌材料高于漆面的檗飾工藝。螺鈿inlayingmother-of-pearl將螺鈿片裁制成人物、花鳥、幾何圖形或文字等圖案，依紋樣鑲嵌于漆地上作裝飾的操漆工藝統(tǒng)稱。將螺鈿片鐫刻成飛禽走獸、花果人物等紋樣嵌入漆地，組成圖用獸骨或玉石嵌飾于漆地作裝飾的鬃漆工藝。將貴金屬、珠寶、玉石、螺鈿、玳瑁、瑪瑙、竹、牙、骨、角等材料雕刻構(gòu)圖，嵌飾于漆地作裝飾的桑漆工藝。GB/T40490—2021粉等作裝飾的檗漆工藝統(tǒng)稱。寫起填漆wrotepatterninlayinglacquer光的鬃飾工藝。彰鬃zhangxiu在漆地上，用媒介物或工具蘸稠漆堆起，做出凹凸不平的機理，俟干，用不同顏色的精制漆交替填花紋的檗飾工藝。的檗飾工藝。11.8.6.2雕漆隱花engravedlacquerandmetalinlaying款彩coromandel用耀糊將畫稿粘貼于漆地上，然后用刀或針剔刻出陽起花紋，剔除花紋輪廓內(nèi)漆灰，再填入色漆作GB/T40490—2021裝飾的鬃漆工藝。油色款彩oil-paintcoromandel膠色款彩gluecolorcoromandel或植物色料用骨膠加溫調(diào)和填入其中作裝飾的鞣漆工藝。戧金inlaidgold-foillacquering工藝。戧銀inlaidsilver-foillacquering工藝。戧彩inlaidcolorlacquering工藝。堆鬃工藝pilingandlacqu識文pilinglacquerashmush線堆pilinglacquerthread面堆lacquerflatstackingGB/T40490—2021重圈”之類紋樣，刀口顯露各色漆層線紋肌理的鬃飾工藝。以麻布、漆等材料在內(nèi)胎上層裱糊、涂飾，干后，去其內(nèi)胎，再刮灰、操飾的工藝技法。堆漆與描油相結(jié)合的鬃飾工藝。GB/T40490—2021雕漆與玉石鑲嵌相結(jié)合的鬃飾工藝。描金與螺鈿相結(jié)合的桑飾工藝。填漆加甸tianqijiadian填漆與螺鈿相結(jié)合的鬃飾工藝。以生漆或精制漆為主要原料操飾制成的器物統(tǒng)稱。統(tǒng)稱。28漢語拼音索引AB百寶嵌………11.7.7薄料彩鬃……11.6.5薄螺鈿片……8.5.2.2薄螺屑………8.5.10.3蓓蕾漆………11.4.4布……………11.2.7表干……………6.17表干時間………6.18補灰…………11.2.5不揮發(fā)份含量…………………6.14布料………………8.4布胎………………9.7C彩色精制漆……7.6.5糙漆…………11.2.8襯色螺鈿……11.7.3.4吃坯量…………6.15蟲漆酚…………4.1.2瓷胎……………9.10雌黃……………8.2.6粗灰…………8.3.3.1銼粉…………8.5.10.4錯鬃工藝………11.11D打磨…………11.2.6蛋殼鑲嵌……11.7.5底漆層…………10.4點螺…………11.7.3.3鈿片……………8.5.1鈿砂…………8.5.10靛藍……………8.2.9雕花填彩……11.8.6.1雕鏤填鬃……11.8.6雕漆工藝………11.10雕漆嵌玉……11.11.6雕漆隱花……11.8.6.2雕銀絲光……11.7.4.3堆彩…………11.9.4.2堆紅…………11.9.4.1堆繪………11.9.4.3堆錦…………11.9.4.4堆漆…………11.9.1堆色雕漆…………………11.10.5.2堆塑…………11.9.3堆鬃工藝………11.9F放水……………5.15分層………………6.3伏漆………………3.2浮嵌…………11.7.1復色雕漆……11.10.6G改性生漆…………7.7干磨…………11.2.6.1干漆粉………8.5.16干著彩繪………11.6.7割刀數(shù)……………5.8割口………………5.5割口長度………5.11割口間距………5.12割口深度………5.10割口數(shù)……………5.6割口形狀…………5.7割漆………………5.1割漆頻率…………5.9骨漿水……………6.8骨石鑲嵌……11.7.6廣漆……………7.6.2廣油………8.1.1.3H含氮物…………4.2合漆寫起……11.9.4褐鬃…………11.3.6黑鬃…………11.3.2厚螺屑……8.5.10.2胡桃仁油………8.1.3滑地犀皮……11.8.5J煎盤…………6.24筑子…………5.17絳礬……………8.2.3膠灰……………8.3.4角灰……………8.3.2精制漆…………7.6精制生漆………7.3K揩光漆…………7.3.1揩鬃………11.2.10快干生漆………7.3.2L螺鈿…………11.7.3螺鈿片………8.5.2鋁箔……………8.5.7鋁箔粉……8.5.15M麻布……………8.4.1緬南生漆………3.1.3緬漆酚…………4.1.3描金加甸……11.11.7描金罩漆……11.描漆…………11.6.1描油…………11.6.2明光漆………7.6.4明油…………8.1.1.4木炭粉……8.5.18N泥金………11.3.8.3泥金彩漆……11.11.1P拋光粉……8.5.17批灰………11.2.4Q漆………………7.4漆彩…………8.2.14漆灰……………8.3.3漆路……………5.2漆器……………12.1漆渣……………6綺紋地………10.2.4綺紋刷絲……11.4.2嵌補………11.2.3戧金………11.8.6.4R荏油……………8.1.5S灑金…………11.5.5灑金地………10.2.3韶粉………8.2.12石綠……………8.2.7石青…………8.2.8柿漆…………8.1.8收漆刷………5.18松節(jié)油………8.1.10T剔彩…………11.10.5剔紅…………11.10.1剔黃…………11.10.3剔綠…………11.10.4剔犀…………11.10.7天然胎…………9.13填漆加甸……11.11.8填鬃工藝………11.8貼金…………11.3.8.1貼金漆…………7.6.9通用技法………11.2桐油……………8.1.1透明精制漆……7.6.1透紋漆…………7.6.3涂飾…………11.2.9退光…………11.2.6.3脫胎工藝……11.11.2W挖嵌…………11.7.2瓦灰……………8.3.1微量元素…………4.8紋鬃工藝………11.4X犀皮…………11.8.4錫箔……………8.5.9錫片……………8.5.8細斑地………10.2.5細灰…………8.3.3.3夏布……………8.4.2線堆…………11.9.2.1鑲嵌工藝………11.7寫起填漆……11.8.2雄黃……………8.2.5鬃畫工藝………11.6鬃金…………11.3.8鬃漆…………11.2.2鬃飾……………11.1血灰……………8.3.6Y亞光精制漆……7.6.8亞麻油…………8.1.4蔭干……………6.22蔭室……………6.21銀箔……………8.5.6銀箔粉………8.5.13銀泥…………8.5.14銀片……………8.5.5銀朱……………8.2.2隱花…………11.5.6隱起描金……11.11.3隱起描漆……11.11.4隱起描油……11.11.5油彩…………8.2.13油灰……………8.3.5油料………………8.1油漆………………7.5油色款彩…………………11.8.6.3.1油松香…………8.1.7雨朝漆……………3.3暈金…………11.3.9Z攢犀…………11.4.7攢犀地………10.2.2燥性……………6.16楂花漆………11.9.5彰鬃…………11.8.3樟腦油…………8.1.9罩黃檗………11.5.2罩金…………11.5.4罩金鬃………11.5.3罩鬃工藝………11.5罩朱鬃………11.5.1赭石……………8.2.4直線刷絲……11.4.1紙?zhí)ァ?.8制胎…………11.2.1中國漆酚………4.1.1中國生漆………3.1.1中灰…………8.3.3.2重色雕漆…………………11.10.5.1帚金………11.3.8.2朱光漆…………7.6.6朱砂……………8.2.1朱鬃…………11.3.1竹胎……………9.4梓油……………8.1.6裝飾材料…………8.5紫砂胎………9.11錐畫…………11.4.5紫檗…………11.3.5錐金…………1英文對應詞索引Aaluminumfoil………………8.5.7aluminumpowder………………………8.5.15amountofcutting……………………5.6,5.8ash……………………………8.3ashlayer……………………10.3Bbamboobody…………………9.4barkhack……………………5.16basketbody…………………9.5blacklacquercarving……………………11.10.2blacklacquering…………………………11.3.2blackrefinedlacquer……………………7.6.7bodilesstechnique……………………11.11.2brocadepatternlacquerlayer……………10.2.1brownlacquering…………………………11.3.6brushedpatterninlayinglacquer…………11.8.1brushingashlacquer…………………11.2.8.1brushingcoloredpattern………………11.4.3brushingcurvilinearpattern……………11.4.2brushingdecorativetechnique……………11.2.9brushinggold……………11.3.8.2brushingLacquer…………………………11.2.8brushingrawlacquer…………………11.2.8.2brushingrefinedlacquer……………11.2.8.3brushingstraightpattern…………………11.4.1burmeselacquer……………3.1.3Ccamphoroil………………8.1.9carvinglacquertechnique………………11.10charcoalpowder…………………………8.5.18Chineselacquer…………………………3.1.1GB/T40490—2021cinnabarpigment………………8.2.1collector…………………………5.17colorandluster……………………6.2colorchanging……………………6.4coloreddrawingdecorativetechnique……………11.6coloredlacquer…………………7.6.5compoundlacqueringtechnique………………11.11coromandel……………………11.8.6.3coveringgold-sprinkled………………………11.5.5coveringgolden-lacquered……………………11.5.3coveringlacquerdecorativetechnique…………11.5coveringmetal…………………11.5.4coveringred-lacquered…………………………11.5.1coveringyellow-lacquered………………………11.5.2crimsonalumpigment…………………………8.2.3cuttingdepth……………………5.10cuttingfrequency…………………5.9cuttinglacquer……………………5.1cuttinglength……………………5.11cuttingshape………………………5.7cuttingspacing……………………5.12Ddecorativematerials………………8.5dianshan………………………8.5.10diaoqiqianyu…………………11.11.6diaoyinsiguang………………11.7.4.3dogdayslacquer……………………3.2drawingandcoveringlacquer…………………11.5.6drilledlacquerlayer……………10.2.2drillinglacqueredlayer………………………11.4.7drysanding…………………11.2.6.1drying………………6.22dryingchamber…………………6.21dryingvelocity……………………6.16Eembeddingmother-of-pearl………………11.7.3.3embroiderylacquering…………………………11.9.5engravedlacquerandmetalinlaying………………………11.8.6.2engravingandcolorinlaying………………11.8.6.1engravingandinlayinglacquer………………11.8.6engravinglacqueredmetalbody……………11.4.6GB/T40490—2021FGgoldfoil……………goldleaf………………8.5.3goldscrap……………goldenpowder……………HGB/T40490—2021hempmaterial………………8.4highinlayingmother-of-pearl…………11.7.3.1hornash……………………8.3.2hornbody……………………9.15huadixipi…………………11.8.5Iiaminate………………………6.3indigopigment……………8.2.9inlaidcolorlacquering…………………11.8.6.6inlaidgold-foillacquering………………11.8.6.4inlaidsilver-foillacquering……………11.8.6.5inlayingbackcolormother-of-pearl……………………11.7.3.4inlayingboneandstone…………………11.7.6inlayingdecorativetechnique………………11.7inlayingeggshell…………………………11.7.5inlayingmetalwire……………………11.7.4.4inlayingmother-of-pearl…………………11.7.3inlayingvariousmaterials………………11.7.7insetinlaying………………11.7.2Jjianpancontentpercentage…………………6.12jinyinpingtuo……………11.7.4.2Kknifeneedlelacquering……………………11.4.8Llaccase…………………………4.3laccol………………………4.1.2lacquer………………………7.4lacquerashmush……………8.3.3lacquerbody…………………9.1lacquercollectbrush………………………5.18lacquercollectpail…………………………5.19lacquercolor………………8.2.14lacquerdrawing…………………………11.6.1lacquerdregs………………6.11lacquerflatstacking……………………11.9.2.2lacquerlayer…………………10.2lacquerpainting……………12.2lacquerpowder……………8.5.16lacquerscrapingplate……………………6.25lacquersculpture…………………………12.3lacquerware………………12.1lacquerworker……………5.4lacqueryarn…………………12.4lacqueredfilm………………10.1lacquering………………11.2.2lacqueringdecorativetechnique……………11.1lacqueringmottlingpattern……………11.4.4lacqueringstriationridgestechnique……………………11.4lacquertreepolysaccharide………………4.6lacquerwarewithmetalrim……………11.7.4.5leadpowder………………8.2.12leatherbody………………9.14linen…………………………8.4.1linenbody…………………9.12linseedoil…………………8.1.4lithargite………………8.1.11localstackingandcarving…………11.10.5.2Mmakingmold………………11.2.1markingtree………………5.3mediumashmush……………………8.3.3.2metalbody…………………9.6metalinlaying…………………………11.7.4miaojinjiadian……………11.11.7mineralgreenpigment……………………8.2.7mineralyoungpigment…………………8.2.8modifiedChineselacquer……………………7.7mother-of-pearlchip……………8.5.1,8.5.2mother-of-pearlpowder………………8.5.10.1mottlingpatternlacquerlayer…………10.2.5multicolorlacquercarving……………11.mushgoldlacquering………………11.3.8.3Nnaturalbody………………9.13needleengraving…………………………11.4.5nijincaiqi…………………11.11.1nitrogenoussubstance……………………4.2nonvolatilecontent………………………6.14notch………………………5.5GB/T40490—20210ocherpigment……………………8.2.4odor…………………6.5oilashmush…………………8.3.5oillacquer………………………7.5oil-paintcoromandel……………………11.8.6.3.1oil-paintdrawing………………11.6.2oligomerictung-oil…………………………8.1.1.3openingperiod…………………5.13orpimentpigment……………8.2.6overtopinlaying…………………Ppaintingandwiping…………………………11.6.7paperbody…………………………9.8pastelinen………………………pattingandlacquering………………………11.6.5perillaoil…………………………8.1.5persimmonlacquer……………8.1.8piaoxia…………………………11.6.4pigbloodmush…………………8.3.6pigment……………………………8.2pilingandbrocading………………………11.9.4.4pilingandcolorlacquering…………………11.9.4pilinganddrawing………………………11.9.4.3pilingandembossing………………………11.9.3pilingandlacqueringdecorativetechnique…………………11.9pilingandpolychromelacquering………………………11.9.4.2pilingandredlacquering…………………11.9.4.1pilinglacquer…………………11.9.1pilinglacquerashmush……………………11.9.2pilinglacquerthread………………………11.9.2.1plantoil……………………………8.1plate………………6.23polishing………………………11.2.6.4polishingpowder……………8.5.17polychromelacquercarving………………………11.10.5,11.10.6polymerizedtung-oil………………………8.1.1.4porcelainbody…………………9.10potterybody……………………9.9prepolymerizedtung-oil……………………8.1.1.2primerlacqueredlayer………………………10.4processofexuding…purplelacquering…………………11.3.5puttyingash……………………Qquickdryingrawlacquer………………Rrattanbody…………………………rawlacquer…………realgarpigment…………redlacquering………………redwarebody………………………9.11refinedlacquer………………………7.6refining………………7.1ripening………………rosin-lacquer………………………7.6.4roughashmush…………………8.Ssetlingliquid…………………………6.8silverleaf……………silvermush…………………