自主招生-英語閱讀

英語閱讀模擬試題(一)

WiththestartofBBCWorldServiceTelevision,millionsofviewersinAsiaandAmerica

cannowwatchtheCorporation'snewscoverage,aswellaslistentoit.t

AndofcourseinBritainlistenersandviewerscantuneintotwoBBCtelevisionchannels,

fiveBBCnationalradioservicesanddozensoflocalradiostation.Theyarebroughtsport,

comedy,drama,music,newsandcurrentaffairs,education,religion,parliamentarycoverage,

children'sprogrammesandfilmsforanannuallicencefeeof￡83perhousehold.

Itisaremarkablerecord,stretchingbackover70years-yettheBBC*sfutureisnowindoubt.

TheCorporationwillsurviveasapublicly-fundedbroadcastingorganisation,atleastforthetime

being,butitsrole,itssizeanditsprogrammesarenowthesubjectofanation-widedebatein

Britain.

ThedebatewaslaunchedbytheGovernment,whichinvitedanyonewithanopinionofthe

BBC-includingordinarylistenersandviewers-tosaywhatwasgoodorbadaboutthe

Corporation,andevenwhethertheythoughtitwasworthkeeping.Thereasonforitsinquiryis

thattheBBC'sroyalcharterrunsoutin1996anditmustdecidewhethertokeeptheorganisation

asitis,ortomakechanges.

DefendersoftheCorporation-ofwhomtherearemany-arefondofquotingtheAmerican

slogan.Ifitain'tbroke,don'tfixit.TheBBCain'tbroke,theysay,bywhichtheymeanitisnot

broken(asdistinctfromthewordbroke,meaninghavingnomoney),sowhybothertochangeit?

YettheBBCwillhavetochange,becausethebroadcastingworldarounditischanging.The

commercialTVchannels-ITVandChannel4-wererequiredbytheThatcherGovernment's

BroadcastingActtobecomemorecommercial,competingwitheachotherforadvertisers,and

cuttingcostsandjobs.Butitisthearrivalofnewsatellitechannels-fundedpartlybyadvertising

andpartlybyviewers1subscriptions-whichwillbringaboutthebiggestchangesinthelong

term.55.TheworldfamousBBCnowfaces.

(A)theproblemofnewcoverage(B)anuncertainprospect

(C)inquiriesbythegeneralpublic(D)shrinkageofaudience

56.Inthepassage,whichofthefollowingabouttheBBCisnotmentionedasthekeyissue?

(A)ExtensionofitsTVservicetoFarEast.

(B)Programmesasthesubjectofanation-widedebate.

(C)Potentialsforfurtherinternationalco-operations.

(D)Itsexistenceasabroadcastingorganisation.

57.TheBBC*sroyalcharter(line4,paragraph4)standsfor.

(A)thefinancialsupportfromtheroyalfamily(B)theprivilegesgrantedbytheQueen

(C)acontractwiththeQueen(D)auniquerelationshipwiththeroyalfamily

58.TheforemostreasonwhytheBBChastoreadjustitselfisnootherthan.

(A)theemergenceofcommercialTVchannels

(B)theenforcementofBroadcastingActbythegovernment

(C)theurgentnecessitytoreducecostsandjobs

(D)thechallengeofnewsatellitechannels

55.(B)

意為：前景不定。

第三段指出，英國廣播公司(BBC)已有70多年的光輝歷程，然而，目前其前景不

明(indoubt)。雖然(至少就目前而言)作為一個公辦廣播機(jī)構(gòu)，廣播公司將繼續(xù)存在下

去，但是，其作用、規(guī)模、節(jié)目成為目前英國舉國上下爭論的話題。第四段指出，這場爭

論是由政府發(fā)起的。政府要求普通聽眾和觀眾評論廣播公司的優(yōu)缺點(diǎn)-甚至于值不值得把它

辦下去(wasworthkeeping)。最后一段指出，廣播公司也的確面臨著新的挑戰(zhàn)，它只有改

變自己才能適應(yīng)新的形勢。

A意為：新聞報道(的范圍)問題。

C意為：公眾的質(zhì)詢。公眾并未主動對廣播公司的發(fā)展前景及狀況評頭論足，而是政

府要求他們這樣做的。

D意為：觀(聽)眾的減少。

56.(C)

意為：進(jìn)一步進(jìn)行國際合作的潛力。

最后一段指出，由于廣播領(lǐng)域(broadcastingworld)正在發(fā)生變化，英國廣播公司也

應(yīng)改變自己，以適應(yīng)新形勢。撤切爾政府制定的廣播法要求電視頻道進(jìn)一步商業(yè)化、搞廣

告競爭并削減開支與勞務(wù)。新電視頻道的開播將帶來長遠(yuǎn)的巨變。可見，這里并未提到國

際合作問題。

A意為：將電視廣播擴(kuò)展到遠(yuǎn)東地區(qū)。第一段指出，隨著英國廣播公司國際電視節(jié)目

的開播，數(shù)百萬亞洲和美洲人不僅可以聽到它的廣播，還可以觀看到它的電視新聞報道

(newscoverage)?文章最后一段還提到了衛(wèi)星頻道將會給廣播公司帶來最大的變化。

B意為：電視節(jié)目成為舉國上下談?wù)摰脑掝}。

D意為：它作為廣播機(jī)構(gòu)的存在。

另請參閱第55題題解。

57.(C)可直譯為：與女王簽的契約。

眾所周知，英國是君主立憲國家，國王代表國家。因此，與女王簽約就等于說該公司

是國家辦的廣播公司(apublicly-fundedbroadcastingstation),而不是私營的。charter意為:

契約，特許證。原句可譯為：質(zhì)詢的原因是：廣播公司的皇家契約1996年將要到期，因

此必須決定廣播公司是保持原樣還是要改革。

A意為：皇族的財政支持?；首逯竾醯募彝?，與國家是兩碼事。

B意為：女王準(zhǔn)予的一系列特權(quán)。

D意為：與皇族的特殊關(guān)系。

58.(D)

意為：新電視頻道的挑戰(zhàn)。

該題提問部分意為：英國廣播公司不得不自行調(diào)整的最主要原因恰恰是……。文章最

后一句指出：從長遠(yuǎn)的觀點(diǎn)來看，新電視頻道的開播將無疑會帶來最大的變化(注意：本

句是強(qiáng)調(diào)句)。另請參閱第56題題解。

A意為：商業(yè)性電視頻道的出現(xiàn)。

B意為：政府廣播法的實(shí)施。

C意為：降低成本和勞務(wù)的緊迫性。

(A)、(B)、(C)雖然都提到了，但都不是作為主要原因而提的。

翻譯句子

1、ThedebatewaslaunchedbytheGovernment,whichinvitedanyonewithanopinionof

theBBC-includingordinarylistenersandviewers-tosaywhatwasgoodorbadaboutthe

Corporation,andevenwhethertheythoughtitwasworthkeeping.

［參考譯文］這場爭論是由政府發(fā)起的，政府請任何一個對英國廣播公司有意見的人?

包括普通的聽眾和觀眾■來說說這個好在哪里或壞在哪里，甚至要說說他們是否認(rèn)為這個公

司值得被保留下來。

［結(jié)構(gòu)剖析］這個句子的主干結(jié)構(gòu)是ThedebatewaslaunchedbytheGovernment,使用

了被動語態(tài)。后面which引導(dǎo)定語從句whichinvitedanyonewithanopinionoftheBBC...

修飾government,定語從句中不定式tosay后面是兩個并列的賓語從句，一個由what引

導(dǎo),一個由whether引導(dǎo)，兩部分用and連接，副詞even表示進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)。另外兩個

破折號之間的部分屬于插入成分，是用來進(jìn)一步定義anyone的。anyone后面的with介

詞詞組也是用來修飾anyone的。

〔閱讀重點(diǎn)］重點(diǎn)是要弄清楚后面定語從句，兩個賓語從句，還有插入成分之間的層次

關(guān)系。另外要注意beworthdoing的用法，這一結(jié)構(gòu)本身就可以表達(dá)被動含義，因而the

Corporationwasworthkeeping就是英國廣播公司值得被保留的意思。

2、Butitisthearrivalofnewsatellitechannels-fundedpartlybyadvertisingandpartlyby

viewers'subscriptions-whichwillbringaboutthebiggestchangesinthelongterm.

［參考譯文］但是新的衛(wèi)星頻道的到來一它的資金一部分來自于廣告，一部分來自于觀

眾的收視費(fèi)一將從長遠(yuǎn)意義上導(dǎo)致最巨大的變化。

［結(jié)構(gòu)剖析］首先這個句子使用了強(qiáng)調(diào)結(jié)構(gòu)itis...which,which指代前面的channelso

破折號中間部分的插入成分相當(dāng)于定語，(whichare)fundedpartlybyadvertisingandpartly

byviewers'subscriptions修飾channels,其中and連接兩個partlybyo

［閱讀重點(diǎn)］注意bringabout在句中的含義是引起、導(dǎo)致、產(chǎn)生。

1、Theyarebroughtsport,comedy,drama,music,newsandcurrentaffairs,education,religion,

parliamentarycoverage,children'sprogrammesandfilmsforanannuallicencefeeof￡83per

household.

［參考譯文］每戶每年支付83英鎊的的收視費(fèi)用就可以收看體育運(yùn)動、喜劇、戲劇、

音樂、新聞與時事、教育、宗教、關(guān)于議會的報道、兒童節(jié)目和電影。

［結(jié)構(gòu)剖析］句子的主干結(jié)構(gòu)是Theyarebrought...foranannuallicensefee...,其中謂語

部分使用了被動語態(tài)。實(shí)際結(jié)構(gòu)是bring后接雙賓語bringsb.sth.,在這句話中，直接賓

語很長，是一系列名詞的羅列，前面的名詞用逗號連接，最后兩個并列成分用and連接。

［閱讀重點(diǎn)］重點(diǎn)要注意they指代前面提到的listenersandviewers,這里使用了bring

sb.sth.這一結(jié)構(gòu)的被動式sb.wasbroughtsth.o介詞for在這里相當(dāng)于atthepriceof0另

外newsandcurrentaffairs中的and是連接news和currentaffairs的，而這個詞組作為

一個整體與其它的名詞music>education等并列。

2、TheCorporationwillsurviveasapublicly-fundedbroadcastingorganization,atleastfor

thetimebeing,butitsrole,itssizeanditsprogrammesarenowthesubjectofanation-wide

debateinBritain.

［參考譯文］英國廣播公司將作為一個公共基金支持的廣播組織存在下來，至少目前會

這樣，但是它的角色、它的規(guī)模和它的節(jié)目現(xiàn)在在英國成了全國上下的討論話題。

［結(jié)構(gòu)剖析］句子的結(jié)構(gòu)是but連接了兩個轉(zhuǎn)折關(guān)系的句子。其中atleastforthetime

being前后用逗號與句子其它部分分開，是插入語。前一句子的主干結(jié)構(gòu)是TheCorporation

willsurviveas...,后一句子的主干結(jié)構(gòu)是itsrole,itssizeanditsprogramsarenowthe

subject...o

［閱讀重點(diǎn)］TheCorporation指代前面提到的BBC=BritishBroadcastCorporationo另外

注意as的用法，這里它用作介詞，是作為...的意思°publicly-funded由公眾提供資金

的；nation-wide全國范圍內(nèi)的。

3、TheBBCain'tbroke,theysay,bywhichtheymeanitisnotbroken（asdistinctfromthe

wordbroke,meaninghavingnomoney）,sowhybothertochangeit?

［參考譯文］他們說英國廣播公司沒有破產(chǎn)（broke）,他們的意思是說它沒有垮掉

（broken和單詞broke是有區(qū)別的，broke的意思是沒有錢），那為什么要自找麻煩去改

變它呢？

［結(jié)構(gòu)剖析］這句話是so連接的兩個因果關(guān)系的句子。theysay是插入語。which引

導(dǎo)定語從句修飾前面引號中的部分aintbroke。

［閱讀重點(diǎn)］注意which指代的是前面引號中的部分；而且注意區(qū)別broke和broken

在這里的不同意思。whydosth.這里是個反問句，是不太正式的用法。注意在此處，作者

修正了前面美國俚語ain*tbroke中broke一詞的用法錯誤，指出其應(yīng)該被寫為brokeno

語言點(diǎn)詳解

1.coverage新聞報道

［擴(kuò)充詞匯］coverages覆蓋，總括；新聞報道

［經(jīng)典'（列句］HewroteaveryexcellentcoveragontheEuropeansituation.

2.tuneinto收聽

［大綱詞匯］tunen.調(diào)子,曲調(diào);和諧,協(xié)調(diào)；v.調(diào)音，調(diào)節(jié)，調(diào)整tunein（tosth.）調(diào)

諧，收聽

［經(jīng)典例句］SheusuallytunesintothenewsonCNN.

3.dozensof很多

［大綱詞匯］dozenn.十二個

［經(jīng)典例句］Ihavedozensofthingstodo.

4.comedy喜劇

［大綱詞匯］comedyn.喜劇，喜劇性事件

［相關(guān)詞匯］tragedy.悲劇,悲劇性事件

5.affair形勢

［大綱詞匯］affairn.事，事情，事件

［擴(kuò)充詞匯］affairsn.事務(wù)

［經(jīng)典例句］Chinawillneverseekhegemonyintheinternationalaffairs.

6.parliamentary議會的

［大綱詞匯］parliamentn.國會，議會

［衍生詞匯］parliamentarya.國會的，議會的

［經(jīng)典彳列句］Thenewparliamentarybuildingisdesignedbyafamousarchitect.

7.annual每年的

［大綱詞匯］annuala.每年的，年度的；n.年刊，年鑒

［經(jīng)典例句］Thefinancialdepartmentsubmittedtheannualreporttotheboard.

8.household家庭

［大綱詞匯］householdn.戶，家庭,全家人

［經(jīng)典例句］Howmanypeoplearethereinyourhousehold?

9.remarkable值得注意的

［大綱詞匯］remarkablea.值得注意的；顯著的，異常的，非凡的

［經(jīng)典例句］Hehasmaderemarkableprogressinhisstudy.

10.stretchback回溯到

［大綱詞匯］stretchv.拉長，伸，延；n.一段時間，一段路程；拉長，延伸

［經(jīng)典例句］Theirconflictstretchedbackover20years.

11.indoubt懸而未決

［大綱詞匯］doubtn./v.懷疑，疑慮nodoubt無疑,必定

［擴(kuò)充詞匯］indoubl有疑問，懸而未決

［經(jīng)典例句］Whethertheywilladoptthedesignisstillindoubt.

12.broadcasting廣播

［大綱詞匯］broadcastv./n.廣播(節(jié)目)

［衍生詞匯］broadcastingn.廣播，播音

［經(jīng)典例句］Sheworksforafamousbroadcastingcompany.

13.forthetimebeing目前

［擴(kuò)充詞匯］forthetimebeing目前

［經(jīng)典例句］Hisnephewislivingwithmeforthetimebeing.

14.subjectof...的對象

［大綱詞匯］subjects主題，題目；學(xué)科，科目；主語a.(to)易遭…的，受…支配的

(to)使遭受，使服從

［經(jīng)典例句］Theministerofdefensebecamethesubjectofcriticism.

15.nation-wide全國的

［構(gòu)詞方法］-wide與名次一起構(gòu)成形容詞，表示全…范圍的

［聯(lián)想記憶］world-wide全世界的

16.debate辯論

［大綱詞匯］debatev./n.爭論，辯論

［經(jīng)典例句］AdebateonfarmpricesupporttookplaceintheSenateyesterday.

17.launch開展

［大綱詞匯］launchv.發(fā)射；使(船)下水；發(fā)動；開展；n.發(fā)射；下水

［經(jīng)典例句］Theenvironmentalistslaunchedacampaignagainstpollution.

18.royalcharter皇家特許證

［大綱詞匯］charterv.租車，租船；n.憲章

［擴(kuò)充詞匯］chartern.特許

19.runout到期,用完

［大綱詞匯］runoutof用完，用盡，耗盡

［經(jīng)典例句］Wearerunningoutofpaper./Thepaperisrunningout.

20.keep...asitis按原樣保留…

［經(jīng)典例句］Theexpertsuggestwekeeptheancienthouseasitis.

21.befondof喜愛

［大綱詞匯］fonda.（of）喜愛的，愛好的

［經(jīng)典例句］Mynieceisveryfondofsweets.

22.quote引用

［大綱詞匯］quotev.引用，援引

［衍生詞匯］quotationn.引文,引用

［經(jīng)典例句］Thejudgequotedvariouscasesinsupportofhisopinion.

23.broke破產(chǎn)的

［大綱詞匯］brokena.破碎（了）的

［擴(kuò)充詞匯］brokea.不名一文的，破產(chǎn)的注意：不要混淆兩詞的含義和用法

24.distinctfrom與…截然不同的

［大綱詞匯］distincta.清楚的，明顯的；（from）截然不同的distinctionn.差別，區(qū)分

［經(jīng)典例句］Hishobbiesaredistinctfromhiswork.

25.subscription付款收看

［大綱詞匯］subscribev.訂閱，訂購

［衍生詞匯］subscriptionn.訂閱，訂購

［經(jīng)典例句］IenteredasubscriptiontoTimeforoneyear.

26.inthelongterm從長遠(yuǎn)來看

［擴(kuò)充詞匯］inthelongterm從長遠(yuǎn)來看

［經(jīng)典例句］Thepolicywillbenefitthegrowthofeconomyinthelongterm.

27.prospect前景

［大綱詞匯］prospectn.景色;前景，前途；展望

［經(jīng)典例句］Wewishhisabrightprospectinthefuture.

28.shrinkage減少

［大綱詞匯］shrinkv.起皺，收縮；退縮；畏縮

［衍生詞匯］shrinkages收縮,縮水;減少，低落

［構(gòu)詞方法］-age后綴，表示動作，過程

［聯(lián)想記憶］marriagen.婚姻breakagen.破損

29.standfor表示

［大綱詞匯］standfor代替，代表，意味著

［經(jīng)典例句］BBCstandforBritishBroadcastingCompany.

30.privilege特權(quán)

［大綱詞匯］privileged特權(quán)，優(yōu)惠，特許；v.給予優(yōu)惠，給予特權(quán)

［經(jīng)典彳列句］Educationisaprivilegeincountrieswheretherearestillnotmanyschools.

31.grantedby給予

［大綱詞匯］grantv.同意，準(zhǔn)予；給予，授予；n.授予物

［經(jīng)典例句］HewasfinallygrantedanentryvisabytheBritishEmbassy.

32.foremost首要的

［擴(kuò)充詞匯］foremosta.最前的，最先的；首要的,杰出的

［經(jīng)典例句］Heisconsideredtheforemostartistinhiscountry.

33.readjust重新調(diào)整

［大綱詞匯］adjustv.調(diào)整，調(diào)節(jié)；校正

［衍生詞匯］readjustv.重新調(diào)整，使重新適應(yīng)

［構(gòu)詞方法］re-前綴，表示又，再，重新

［聯(lián)想記憶］reappearv.再現(xiàn)remanyv.再婚

［經(jīng)典例句］Thegovernmentreadjustitspolicyonimportandexport.

34.nootherthan正是

［大綱詞匯］otherthan不同于

［擴(kuò)充詞匯］nootherthan正是

［經(jīng)典例句］Takinghismoneyawayisnootherthankillinghim.

35.emergence出現(xiàn)

［大綱詞匯］emergev.浮現(xiàn)，出現(xiàn)

［衍生詞匯］emergencen.出現(xiàn)，浮現(xiàn)；露頭

［詞匯比較］emergencyn.緊急情況，突發(fā)事件，非常時刻注意；兩詞雖只有一個字母之

差，但意思截然不同，注意區(qū)分

［經(jīng)典例句］Thepasttenyearswitnessedtheemergenceofmanynewenterprises.

36.enforcement實(shí)施

［大綱詞匯］enforcev.實(shí)行，執(zhí)行；強(qiáng)制J

［衍生詞匯］enforcementn.實(shí)施，強(qiáng)制執(zhí)行enforceablea.可執(zhí)行的

［經(jīng)典例句］ManypeopleareagainsttheenforcementofthenewTaxLaw.

英語閱讀模擬試題(二)

Inthelasthalfofthenineteenthcenturycapitalandlaborwereenlargingandperfecting

theirrivalorganizationsonmodemlines.Manyanoldfirmwasreplacedbyalimitedliability

companywithabureaucracyofsalariedmanagers.Thechangemetthetechnicalrequirementsof

thenewagebyengagingalargeprofessionalelementandpreventedthedeclineinefficiency

thatsocommonlyspoiledthefortunesoffamilyfirmsinthesecondandthirdgenerationafter

theenergeticfounders.Itwasmoreoverastepawayfromindividualinitiative,towards

collectivismandmunicipalandstate-ownedbusiness.Therailwaycompanies,thoughstill

privatebusinessmanagedforthebenefitofshareholders,wereveryunlikeoldfamilybusiness.

Atthesametimethegreatmunicipalitieswentintobusinesstosupplylighting,tramsandother

servicestothetaxpayers.

Thegrowthofthelimitedliabilitycompanyandmunicipalbusinesshadimportant

consequences.Suchlarge,impersonalmanipulationofcapitalandindustrygreatlyincreasedthe

numbersandimportanceofshareholdersasaclass,anelementinnationalliferepresenting

irresponsiblewealthdetachedfromthelandandthedutiesofthelandowners;andalmostequally

detachedfromtheresponsiblemanagementofbusiness.Allthroughthenineteenthcentury,

America,Africa,India,AustraliaandpartsofEuropewerebeingdevelopedbyBritishcapital,

andBritishshareholderswerethusenrichedbytheworld'smovementtowardsindustrialization.

TownslikeBournemouthandEastBournespranguptohouselargecomfortableclasseswhohad

retiredontheirincomes,andwhohadnorelationtotherestofthecommunityexceptthatof

drawingdividendsandoccasionallyattendingashareholders*meetingtodictatetheirordersto

themanagement.OntheotherhandShareholdingmeantleisureandfreedomwhichwasusedby

manyofthelaterVictoriansforthehighestpurposeofagreatcivilization.

Theshareholdersassuchhadnoknowledgeofthelives,thoughtsorneedsoftheworkmen

employedbythecompanyinwhichheheldshares,andhisinfluenceontherelationsofcapital

andlabourwasnotgood.Thepaidmanageractingforthecompanywasinmoredirectrelation

withthemenandtheirdemands,butevenhehadseldomthatfamiliarpersonalknowledgeofthe

workmenwhichtheemployerhadoftenhadunderthemorepatriarchalsystemoftheoldfamily

businessnowpassingaway.Indeedthemeresizeofoperationsandthenumbersofworkmen

involvedrenderedsuchpersonalrelationsimpossible.Fortunately,however,theincreasing

powerandorganisationofthetradeunions,atleastinallskilledtrades,enabledtheworkmento

meetonequaltermsthemanagersofthecompanieswhoemployedthem.Thecrueldisciplineof

thestrikeandlockouttaughtthetwopartiestorespecteachother'sstrengthandunderstandthe

valueoffairnegotiation.

59.It'strueoftheoldfamilyfirmsthat.

(A)theywerespoiledbytheyoungergenerations

(B)theyfailedforlackofindividualinitiative

(C)theylackedefficiencycomparedwithmoderncompanies

(D)theycouldsupplyadequateservicestothetaxpayers

60.Thegrowthoflimitedliabilitycompaniesresultedin.

(A)theseparationofcapitalfrommanagement

(B)theownershipofcapitalbymanagers

(C)theemergenceofcapitalandlabourastwoclasses

(D)theparticipationofshareholdersinmunicipalbusiness

61.Accordingtothepassage,allofthefollowingaretrueexceptthat.

(A)theshareholderswereunawareoftheneedsoftheworkers

(B)theoldfirmownershadabetterunderstandingoftheirworkers

(C)thelimitedliabilitycompaniesweretoolargetorunsmoothly

(D)thetradeunionsseemedtoplayapositiverole

62.Theauthorismostcriticalof.

(A)familyfirmowners(B)landowners(C)managers(D)shareholders

59.(C)本題提問部分意為：事實(shí)上，老家族公司……。選擇項(xiàng)(C)意為：與現(xiàn)代

公司相比，它們?nèi)狈π省?/p>

第一段第二、三句指出，許多老公司被擁有各級拿薪水的經(jīng)理的有限(責(zé)任)公司所

取代。這一變化通過一大批專業(yè)人員的使用適應(yīng)了新時代技術(shù)的要求、防止了效率的下降。

而效率的下降使許多家族公司破產(chǎn)，因?yàn)榈诙?、三代繼承人已不像公司的創(chuàng)立者那樣精力

充沛。

A意為：它們被后代毀了。(A)不對主要有兩個原因，其一，原文指出：是效率的下

降毀了家庭公司，而效率的下降可能是主觀原因造成的，也可能是客觀原因造成的；其二,

根據(jù)原文，效率的下降通常(socommonly)在第二、三代毀了家庭公司，socommonly一

詞的使用說明還有沒破產(chǎn)的家庭公司。

B意為：它們因缺乏個人的獨(dú)創(chuàng)精神而破產(chǎn)。從以上的分析可見，破產(chǎn)的原因是缺乏

效率。

D意為：它們能為納稅人提供足夠的服務(wù)項(xiàng)目。

60.(A)意為：資本與管理的分離，第二段指出，有限公司及市營買賣的發(fā)展引起了

重大變化。對資本與企業(yè)的如此大規(guī)模的非個人操縱大大地增加了作為一個階級的持股人

的數(shù)量及其地位的重要性。國民生活中這一現(xiàn)象的出現(xiàn)代表了與土地及土地所有者相分離

的不由個人負(fù)責(zé)的財富的出現(xiàn)，而且這也意味著(不由個人負(fù)責(zé)的財富)幾乎在同等程度

上與由個人負(fù)責(zé)的商業(yè)管理的分離。在整個19世紀(jì)，美洲、非洲、印度、澳大利亞及歐

洲的部分國家的發(fā)展靠的是英國的資本，因此，在世界走向工業(yè)化的過程中英國的股東們

大發(fā)其財。從以上的論述可以看出，作者認(rèn)為：有限公司的發(fā)展引起了資本與經(jīng)營的分離,

投資者(股東)并不實(shí)際參加經(jīng)營，而是坐吃紅利(dividends)或有時參加些間接管理；

而真正的管理者未必再是公司的擁有者。這一點(diǎn)從第三段的論述也同樣可以看出。

B意為：經(jīng)理對資本的所有權(quán)。

C意為：勞資兩個階級的出現(xiàn)。勞資兩個階級早在資本主義的形成時期就已經(jīng)存在了。

D意為：股東對市辦買賣的參與。

61.(C)意為：有限公司太大以至于運(yùn)轉(zhuǎn)艱難。本文并未提到這一點(diǎn)。

A意為：股東不了解工人的需要。這一點(diǎn)在第三段第一句說得很清楚。該句可譯為：

這樣的股東根本就不了解自己持股的公司里的工人們的生活、思想和需要，因此。他們對

勞資雙方的關(guān)系有不良影響。

B意為：老公司的老板更了解自己的工人。第三段第二、三句指出，公司的拿薪水的

執(zhí)行經(jīng)理與工人和他們的需要有更直接的關(guān)系。但是，與現(xiàn)在正在消失的世襲制的舊家族

企業(yè)的老板相比，即使是他也很少有過去那種對工人的熟悉程度。的確，僅經(jīng)營的規(guī)模和

雇用工人的數(shù)量兩方面就使得這種個人關(guān)系的建立成為不可能的事。

C意為：工會似乎起一個正面作用。第三段第三、四句指出，然而，值得慶幸的是，

至少在所有技術(shù)行業(yè)，工會與日俱增的力量使得工人們可以同他們的雇主平起平坐。罷工

與封廠的嚴(yán)酷懲罰使雙方學(xué)會了互相尊重，明白了公平協(xié)商的價值。可見，在這方面，工

會起到了保護(hù)工人的積極作用。

62.(D)提問中iscriticalof意為：對持批評態(tài)度。

第二段第四句將股東階層稱為飽食終日(comfortable)者，他們與別人的關(guān)系僅限于

抽取紅利，他們偶爾也參加一次股東會，對企業(yè)的管理指手畫腳(dictatetheirorders)?第

三段指出，他們不了解工人，不關(guān)心工人。這里使用的顯然是一種批評的語氣。

1>Thechangemetthetechnicalrequirementsofthenewagebyengagingalarge

professionalelementandpreventedthedeclineinefficiencythatsocommonlyspoiledthe

fortunesoffamilyfirmsinthesecondandthirdgenerationaftertheenergeticfounders.

［參考譯文］這種變化通過引入許多的專業(yè)因素從而適應(yīng)了這個新時代的技術(shù)要

求，并且它（這種變化）防止了效率的降低。這種效率的降低在精力充沛的創(chuàng)業(yè)者之后的

第二代和第三代人（領(lǐng)導(dǎo)公司）的時候，經(jīng)常會毀掉那些家族公司的財富。

［結(jié)構(gòu)剖析］句子的主干結(jié)構(gòu)是Thechangemet...requirements...andpreventedthe

decline...o其中byengagingalargeprofessionalelement是介詞詞組作狀語，說明metthe

technicalrequirementsofthenewage的方式。declineinefficiency后面的that引導(dǎo)定語從

句修飾前面的declineinefficiencyo

［閱讀重點(diǎn)］此句的閱讀關(guān)鍵在于抓住句子的主干，即主要謂語動詞，這樣就能把

握句子的基本結(jié)構(gòu)，從而明白句子的主要意思。engage在這里的意思是使卷入，涉及。

2、Suchlarge,impersonalmanipulationofcapitalandindustrygreatlyincreasedthe

numbersandimportanceofshareholdersasaclass,anelementinnationalliferepresenting

irresponsiblewealthdetachedfromthelandandthedutiesofthelandowners；andalmost

equallydetachedfromtheresponsiblemanagementofbusiness.

［參考譯文］這樣巨大而非個人的對資金和產(chǎn)業(yè)的操縱極大地增加了股東的數(shù)量

和他們作為一個階級的重要性，這是國家生活中代表不負(fù)責(zé)任的財富的一個因素，這種財

富不但遠(yuǎn)離了土地和土地?fù)碛姓叩呢?zé)任，而且?guī)缀跬瑯优c公司的負(fù)責(zé)任的管理毫無關(guān)系。

［結(jié)構(gòu)剖析］這個句子的主干結(jié)構(gòu)是...manipulation...increasedthenumbersand

importanceofshareholdersasaclass...o其中anelement是class的同位語，representing

irresponsiblewealth是現(xiàn)在分詞作定語修飾前面的element,detachedfrom則是過去分詞

作后置定語，相當(dāng)于是省略了whichis的定語從句。and連接兩個detachedfrom,都修

飾前面的wealtho

［閱讀重點(diǎn)］理解anelement是aclass的同位語是理解此句的關(guān)鍵。只要分清句子的

主語、謂語動詞的中心詞，就能夠抓住句子的主要意思。在速度的時候，也可以先抓住主

句而略過anelement后面的部分不看。另外句中一些短語的意思也會影響到對整句的理

解，如：detachfrom與相分離；irresponsiblewealth不負(fù)責(zé)任的財富，在本句中指的

是股東們雖然擁有大量財富，但并不參與公司的運(yùn)作，不承擔(dān)任何經(jīng)營管理的責(zé)任。

3、Theshareholdersassuchhadnoknowledgeofthelives,thoughtsorneedsofthe

workmenemployedbythecompanyinwhichheheldshares,andhisinfluenceontherelations

ofcapitalandlabourwasnotgood.

［參考譯文］這樣的股東對他擁有股份的公司所雇用的工人們的生活、思想和需求一無

所知，而且他們對勞資雙方的關(guān)系都不會產(chǎn)生積極的影響。

［結(jié)構(gòu)剖析］這個句子是and連接的兩個并列句。第一個句子的主干結(jié)構(gòu)是The

shareholdershadnoknowledge...o在第一個句子中，employed作定語修飾前面的workmen,

相當(dāng)于省略了whowere（employedby）。which弓|導(dǎo)定語從句inwhichheheldshares

修飾前面的company。第二句的主干結(jié)構(gòu)hisinfluence...wasnotgood是常見的主語+系動

詞+表語結(jié)構(gòu)。

［閱讀重點(diǎn)］第一分句中要認(rèn)清employedby和后面which引導(dǎo)的從句都修飾什么成

分的。另外，在閱讀本句中，指代關(guān)系也非常重要，要看清代詞he和his都是指代前面

的shareholderso

英語閱讀模擬試題(三)

Rumorhasitthatmorethan20booksoncreationism/evolutionareinthepublisher's

pipelines.Afewhavealreadyappeared.Thegoalofallwillb〉totrytoexplaintoaconfused

andoflenunenlightenedcitizenrythattherearenolIwoequaHyvalidscientifictheoriesforthe

originandevolutionofuniverseandlifb.Cosmology,geology,andbiologyhaveprovideda

consistent,unified,andconstantlyimprovingaccountofwhathappened.Scientificcreationism,

whichisbeingpushedbysomeforequaltimeintheclassroomswheneverthescientificaccounts

ofevolutionaregiven,isbasedonreligion,nolscience.

Virtuallyallscientistsandthemajorityofnon-fundamentalistreligiousleadershavecome

toregardscientificcreationismasbadscienceandbadreligion.

ThefirstfourchaptersofKitcher'sbookgiveaverybriefintroductiontoevolution.At

appropriateplaces,heintroducesthecriticismsofthecreationistsandprovidesanswers.Inthe

lastthreechapters,hetakesoffhisglovesandgivesthecreationistsagoodbeating.Hedescribes

iheirprogrammesandlactics,and,forIhoseunfamiliarwilhIhewaysofcreationists,Iheexlenl

oftheirdeceptionanddistortionmaycomeasanunpleasantsurprise.Whentheirbasic

motivationisreligious,onemighthaveexpectedmoreChristianbehavior.

Kitcherisphilosopher,andthismayaccount,inpart,fortheclarityandeffectivenessofhis

arguments.Thenon-specialistwillbeabletoobtainatleastanotionofthesortsofdataand

argumentthatsupportevolutionarytheory.Thefinalchapteronthecreationistswillbe

extremelycleartoall.On(hedusCiackelofthisfinebook,StephenJayGouldsays:Thisbook

standsforreasonitself.Andsoitdoes?andalwouldbewellwerereasontheonlyjudgeinthe

creationism/evoluliondebate.

67.Creationisminthepassagerefersto.

(A)evolutioninitstruesenseastotheoriginoftheuniverse

(B)anotionofthecreationofreligion

(C)thescientificexplanationoftheearthformation

(D)thedeceptivetheoryabouttheoriginoftheuniverse

68.Kitchefsbookisintendedto.

(A)recommendtheviewsoftheevolutionists

(B)exposethetruefeaturesofcreationists

(C)cursebitterlyatthisopponents

(D)launchasurpriseattackoncreationists

69.Fromthepassagewecaninferthat.

(A)reasoninghasplayedadecisiveroleinthedebate

(B)creationistsdonotbasetheirargumentonreasoning

(C)evolutionarytheoryistoodifficultfornon-specialists

(D)creationismissupportedbyscientificfindings

70.Thispassageappearstobeadigestof.

(A)abookreview(B)ascientificpaper

(C)amagazinefeature(D)anewspapereditorial

67.(D)

意為：關(guān)于宇宙起源的虛假理論。

在本文中，作者將造物主義理論（或創(chuàng)世主義理論）與進(jìn)化論對立而論，指出前者的

基礎(chǔ)是宗教而不是科學(xué)，而且，幾乎所有的科學(xué)家和大部分非原教旨主義宗教領(lǐng)袖都越來

越將所謂科學(xué)的造物主義理論看做既不是好科學(xué)也不是好的宗教。Kitcher的書對造物主義

理論進(jìn)行了深刻的批判。參閱第一段。

A意為：有關(guān)宇宙起源的真正意義上的進(jìn)化論。

B意為：宗教創(chuàng)立的思想。

C意為：地球形成的科學(xué)解釋。

68.（B）

意為：揭露了造物主義理論的真實(shí)面目。

第二段指出，他利用合適的機(jī)會（atappropriateplaces）對造物主義理論進(jìn)行了批判。

在最后三章，他摘掉了手套，將造物主義者狠狠地揍了一頓。他描述了他們的綱領(lǐng)及（騙

人）手段，對那些不了解他們的把戲的人來說，（Kitcher所揭露出的）他們的欺騙程度和

歪曲程度會令人感到吃驚和厭惡?？紤]到他們的基本動機(jī)是宗教的，人們也許期望在他們

身上看到更多的基督徒行為（但他們欺騙人民、歪曲事實(shí)）。

A意為：推崇進(jìn)化論的觀點(diǎn)。Kitcher的確推崇進(jìn)化論，但從書的章節(jié)安排來看，本書

更著重于對造物主義的批判。

C意為：狠狠地咒罵了他的對手。

D意為：對造物主義者發(fā)起了突然襲擊。

69.（B）

意為：造物主義的論點(diǎn)不是建立在推理之上的。

參閱第67題題解。文章最后一句指出，它的確代表了理性本身，如果理性是造物主義

理論與進(jìn)化論之爭的惟一裁判者，問題就容易解決了。本句是一個虛擬條件句，等于說：

allwouldbewellifreasonweretheonlyjudgeinthecreationism/evolutiondebate.

A意為：在這場爭論中，推理起了決定性作用。注意：reason（理性）與reasoning（推

理）意思不同。

C意為：對專家以外的人來說，進(jìn)化論太難。第三段第二句指出，不是專家至少也能

了解一下支持進(jìn)化論的數(shù)據(jù)的性質(zhì)及其論點(diǎn)。

D意為：科學(xué)發(fā)現(xiàn)支持了造物主義理論。

70.（A）

本文是一個書評摘要。這從第二、三段就可以一目了然。

B意為：科學(xué)論文。

C意為：雜志特寫。

D意為：報紙社論。

1、Inthelastthreechapters,hetakesoffhisglovesandgivesthecreationistsagoodbeating.He

describestheirprogramsandtactics,and,forthoseunfamiliarwiththewaysofcreationists,the

extentoftheirdeceptionanddistortionmaycomeasanunpleasantsurprise.

［參考譯文］在最后三章中，他脫下手套，將神造論者好好地揍了一頓。他描述了他

們的活動和戰(zhàn)術(shù)，而且，對于那些對神造論者的做事方式不熟悉的人來說，神造論者的欺

騙和扭曲事實(shí)的程度可能會令這些人有一種不快的詫異。

［結(jié)構(gòu)剖析］第一句話的主體結(jié)構(gòu)是…h(huán)etakesoff...andgives...,第二句是and連接

的兩個并列句。在第二個分句中，前面插入了一個介詞詞組forthoseunfamiliarwiththe

waysofcreationists,其中unfamiliar相當(dāng)于省略了whoare的定語從句，修飾thoseo

［閱讀重點(diǎn)］第一句話中，作者把寫書比喻成拳擊，因而要抨擊神造說/特創(chuàng)論的時候，

用了takesoffhisglovesandgivesthecreationistsagoodbeating這樣的句子。第二句中，

關(guān)鍵要弄清楚theirprogramsandtaclics,theirdeceptionanddistortion中的兩個their指代

的都是creationists,而不是指那些對神造論者的處事方式不熟悉的人。

2、Onthedustjacketofthisfinebook,StephenJayGouldsays:Thisbookstandsfor

reasonitself.Andsoitdoes-andallwouldbewellwerereasontheonlyjudgeinthe

creationism/evolutiondebate.

［參考譯文］在這本杰出的書的外紙封面上，史蒂芬？杰伊？古爾德寫道：這本書本

身就代表理性。而它確實(shí)是這樣的-而且如果理性成為神造論/進(jìn)化論之間的辯論中的惟一

評判標(biāo)準(zhǔn)的話，一切就都好辦了。

［結(jié)構(gòu)剖析］第一句話中是主語+謂語動詞+直接引語。第二句表示對第一句中的觀點(diǎn)

的贊同，破折號后作進(jìn)一步解釋；其中隱含一個if引導(dǎo)的狀語從句表示虛擬語氣。在正

式的文體中，倒裝可以用來代替if引導(dǎo)的表示假設(shè)的狀語從句。werereasoniheonlyjudge

inthecreationism/evolutiondebate相當(dāng)于ifreasonweretheonlyjudgeinthe

creationism/evolutiondebateo

［閱讀