DB37T 5097-2017 綠色建筑評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)（修訂）

)%*

????àá012?

&3o?H??"??012?

&

3&'????"èé012!"#$%&'?H;:ê?"01

2&345678ì3??./í??D6H?òó"???×G

=%?

&3??G=&D79:;"8$?=!"#>"?ùú01qxH?ü

YT+q1?à+ˉáa??P?????"è012%?

&3?

?G=&67C9:#>="?!=!"#!?±élTê?#

ìG=H,êefí?!?e+??+?F9?+òq?ó??

à+ò?????÷+ò???a??÷+ò???ùa??÷+ó

e?à??+Ao?1+ú??1+???üy#

F?ê?H,êefí?!

#BtG=?÷!"§!#&3#?$&3%H&?&3+'(

&3#)*&3"+?,￥-.÷&3#

!B?

&3??/G?0t%?

&3??G=&67C9:

#>="?!=!"#!%H,ò?????÷-?,&31?-2-/Gú

?"?34,Ao?1--??/G#

8BD5??]`#è￥-??/G?6"?í7-??/G?

689:;<[6ê?H=?>"\?[6???

&3¨@#A

Bq"t%?

&3??G=&67C9:#>="?!=!"#!%H&-?C

8#7-?C8ú?D??68#

>B3'468"EF?

&3??+?1H??#üy#

;BG?HI?HJúK.?&3H??]^?¨@??]`#

ABêD(6??LM"?èN??68#468LMO\??6P#

FG=§012!"#$%&'?·n?1"§012&345

678·no???ef??#Q±?p%R?ST_&U"VWX

012&345678)qr!?YuZ[x\]0|!<+"}^-

_!!;""8#"1`!";8#=?;;<;##;"E=),45!'-'F12G#A8BH0)*#

FG=,-./!012&345678

012$%9:';678

FG=?-./!01&4&3';??nW??

av$&bc????

deu&3ò??fg?1&?ó

1?u&3';678

óvhiò?4?????

&64?jk????

óvlmno??????

?Yu$u&'??pq%r

FG=,ê°sYt!uGv%vwx%yz{%|&?

u%}%~%%???%~%?

u%g%???%y?G%???

???%???%?%?%u?=

?&?%?%?%"%]%???

uv?%???%?%M%y??

?M?%v??%?

?%￠￡á

¤￥￥%?M|%~§¨%?wa

?Gx%?{á%u%?%-?ˉ

y°±%?23%′μ?%·

?

u%1

FG=,êaoYt!~??%u??%~??%~??

?%à%á??%???%u?è

é%ê

!%"

#%?e???????????????????????#

!%?????????????????????????!

8%?F9??????????????????????>

8B#%?C9?????????????????????>

8B!%???¨@:6?????????????????>

>%òq?ó??à??????????????????A

>B#%ìb8????????????????????A

>B!%?68????????????????????A

;%ò?????÷??????????????????#8

;B#%ìb8????????????????????#8

;B!%?68????????????????????#8

A%ò???a??÷?????????????????#<

AB#%ìb8????????????????????#<

AB!%?68????????????????????#<

$%ò???ùa??÷????????????????!>

$B#%ìb8????????????????????!>

$B!%?68????????????????????!>

?%óe?à?????????????????????!<

?B#%ìb8????????????????????!<

?B!%?68????????????????????!<

<%Ao?1?????????????????????8>

<B#%ìb8????????????????????8>

<B!%?68????????????????????8>

#"%ú??1????????????????????8<

#"B#%ìb8????????????????????8<

#"B!%?68????????????????????8<

##%???üy???????????????????>8

##B#%?C9????????????????????>8

##B!%468????????????????????>8

FG=֒?G???????????????????>A

?÷G=D?????????????????????>$

ò

LM?G?????????????????????><

I0*+(*+'

#%D(*(.,5J.0K4'40*'??????????????????#

!%:(.)'!???????????????????????

8%7,'4HL(M34.()(*+'>?????????????????

8B#%D(*(.,5L(M34.()(*+'???????????????>

8B!%&''('')(*+,*-L,+4*1???????????????>

>%N,*-O,K4*1,*-P3+-00.E*K4.0*)(*+?????????A

>B#%J.(.(M34'4+(Q+()'?????????????????A

>B!%OH0.4*1Q+()'??????????????????A

;%E*(.1RO,K4*1,*-E*(.1RS+454T,+40*#??????????8

;B#%J.(.(M34'4+(Q+()'????????????????#8

;B!%OH0.4*1Q+()'??????????????????#8

A%U,+(.O,K4*1,*-U,+(.L('03.H(S+454T,+40*#<??????

AB#%J.(.(M34'4+(Q+()'????????????????#<

AB!%OH0.4*1Q+()'??????????????????#<

$%V,+(.4,5O,K4*1,*-V,+(.4,5L('03.H(S+454T,+40*!?????>

$B#%J.(.(M34'4+(Q+()'????????????????!>

$B!%OH0.4*1Q+()'??????????????????!>

?%Q*-00.E*K4.0*)(*+W3,54+R!?????????????<

?B#%J.(.(M34'4+(Q+()'????????????????!<

?B!%OH0.4*1Q+()'??????????????????!<

<%I0*'+.3H+40*V,*,1()(*+??????????????8>

<B#%J.(.(M34'4+(Q+()'????????????????8>

<B!%OH0.4*1Q+()'??????????????????8>

#"%PX(.,+40*V,*,1()(*+???????????????8<

#"B#%J.(.(M34'4+(Q+()'????????????????8<

#"B!%OH0.4*1Q+()'?????????????????8<

##%J.0)0+40*,*-Q**0K,+40*>??????????????8

##B#%D(*(.,5L(M34.()(*+'??????????????>8

##B!%70*3'Q+()'??????????????????>8

EYX5,*,+40*0/U0.-4*14*:Z4'O+,*-,.->??????????A

N4'+0/W30+(-O+,*-,.-'????????????????>$

&--4+40*

EYX5,*,+40*0/J.0K4'40*'????????????><

!"!""

!#$#!!#$%&'()*+,-./01!2345!6789!

:;)*+<=>?@AB!CDEFGHI!JKLMN"

!#$#%!LMNOPQ)*+<=RP>?@AB"

!#$#&!<=>?ABSTUVWJX@Y"!Z[>?\]W^

@_`#89#45#./(abcde!f>?ghijk2l#

2W#2m#2n#6789colDpq[AB"

!#$#'!<=>?@ABrSs[LMN@:Kt!uSs[&

'#)*+vpwxMN@:K"

!

%"-"y

%#$#!!<=>?"#$$%&'()*(%"

]ghijk!z{|}W2345$2l#2W#2m#2

n%#6789#~??!#??????#OP???@?P?

?!???????@>?"

%#$#%!?????S'#&+%,$+-(.)+%*$//$0-

???jk!???^?_?}?{Q??@v?"

%#$#&!??

},$+-(.)+%*(%-$%.(-1

??k???^@_????_?@￠￡!P¤￥|§o¨

e_?@￠?§?!a?????S@§??-"

%#$#'!?ˉ°!±2J3+%%'+)#'%2//32)'4$0+5-'#$#+-(2

′μ?????

b@·?#1o#?o????P!?Wk

àá????2J@?m±?g?!??±@?è"

%#$#(!Eé?l5#$%$6+&)$$%$#"1

êl#?ìl#ml#?í?l#W?l#?_l??Dlc?

bòl(fā)5@ó?"

%#$#)!é?m#$0)+(4$*6+-$#

?m.??×!??:Km?MN#ùú?K?P?ü@?Y

Pm"

%#$#*!?Tóm5%2%7-#+*(-(2%+)6+-$#.2'#0$

??QTóW§m?m?Wàm?m@m5!áaé?m#?

m#?mc"

%#$#+!Eé?Pn?#$'.+&)$4+-$#(+)

???í??èEéêé?P@!?.μéì[#éí?×E

éêé?P@??n?"

"

%#$#,!EéU8n?#$010)+&)$4+-$#(+)

′μ??í??èE?vU8?P@??n?

%#$#!$!<=>n"#$$%&'()*(%"4+-$#(+)

]g?iejkE~f??45òó?~?f?è89?

?

÷w2l~?ùgú??EU8d?@>n?ü

%#$#!!!>?ghijyLt?&'()*(%")(/$010)$02.-+%+)1.(.

]>?@ghijk

!"#@$%1&'W()*á

>+?P,7?->?.r@/?hij??￥ò0￥1(

23\H?@?40P

%#$#!%!56789ló>?5+..(3$')-#+7)26$%$#"102%.'45-(7

2%&'()*(%"

OS_`d????:;

<P6?=?ol?_>ol?

?@@7Z$

AP??Bê???,-?CDED@2l,-

z{F}W?9>??G?Hló

IJt?PEé?l5

1?

@l5òó???KOLk89@>?

%#$#!&!>?MN6??Z$?Nb(%-$"#+-(2%2/6+))-,$#4+)(%7

.')+-(2%+%*&'()*(%".-#'0-'#$

?>?6??MN@7OlQ?N

lP?vMN6?Q?

>?Z$?RS?Ty@$+,-

#

&"UL:K

&#!"!"#$

&#!#!!<=>?@ABS1VW>??>?X#ABf?"A

BVW>??!YZ([óo#/No@\M!1UQ]W>?\

^?F"#@!NDpAB"

&#!#%!<=>?@ABt#*áAB?ApAB"*áABS

]>??FS?_*áa;`a′μ×Dp!ApABS]>?

′μb?c?Id·?P??×Dp"

&#!#&!efABgSDp>?ghij,-?./t?![?h

K>?:i!jPOk@>?,-#*l?n?!f:&#*á#S

?#ApmnDpgμF2J!I?opSt?#¨qrs?px

a;"

&#!#'!ABt$SuLMN@wx?ü!fefABg?o@r

s#a;Dp`a!v÷ABrs!hKcw"fefApAB@

>?!SDpv?xy"

&#%"%&'()*+

&#%#!!<=>?AB\MN[z2W?Lt89#2l?l5?

P#2m?m45?P#2n?n?45?P#Lk89?±#S?

{?#A|{?8}\Mìy"~}\Máa2J"?At""

AB\MN[?ó?*??t""

&#%#%!*áAB?!?fS?{??A|{?9}\MDpA

B!?E?Apx:a"ApABSáa8}\M"

&#%#&!2J"@AKZ?#ùú??ùú(At"??t"@A

$

KZ?#t?"

&#%#'!<=>?ABu!?thKcw"

&#%#(!AB\MN[8}\M@!t#:;;t"8}\M??@

At"?t%:#%9#%<#%=#%>#%?#%8u?A>?]}\M@At"?

??t?r1OPQ]>?@At"!t?é?1:;;tá?"

&#%#)!?t"@???t%@uLMN?::?@wx:KhK"

&#%#*!<=>?AB@!?tuà7Dpá?!C?AB\MN

[8}\MAt"@??&:A&8u§<B9B8)?"

!%'&:%:(&9%9(&<%<(&=%=(&>%>(&?%?(&8%8(%@

$<B9B8%

,&#%#*"-./012%&34567

2W?2l?2m?2n?Lk8S?A|

Lt8l5?m45n?49?±{?{?

9&:P&9?P&<5?P&=&>&?&8

*á??>?;B9:;B9=;B9;;B:8;B:@))

AB??>?;B:?;B9@;B:@;B:C;B:C))

Ap??>?;B:8;B:C;B:?;B:=;B:=;B:;;B:;

AB??>?;B:<;B9<;B:=;B:>;B:>;B:;;B:;

?*:!§?&)'§?S?{??A|{??}\M???*áAB"

9!fQ??÷w?????Ol@VN>?!?}AB\M??)#??>??

??>?\fS??@??"

&#%#+!<=>?t#??w#¤?w#??w<?cw"<?cw

@<=>?SùúLMN\w2J"@?ü!?~}\M@A

t"?t?S?Q=;t"k<=>?!?tt￡??>;t#?;

t#@;t?!<=>?cwt￡#??w#¤?w#??w"

&#%#,!f?Ol@q[oVN>?!SuLMNg?AB:a?

:fOP@?^DpAB!hK?AB:a@?t"

)

'"2W?Lt89

'#!"89:

'#!#!!"#j?Ss[\]W??:&!?Ss[?}67?#

aí?

67@>*2J?ü"

'#!#%!?WS?￠￡#¤￥#|ò°c??§¨@?a!??

?b-ü#?ˉ?°??5@?a!?±23′#μ?'·c

?¨"

'#!#&!?Wk?Sw??8M@??5!?S′μ[?1o?=

?c?S?9??5@??"

'#!#'!>?:&1oSùú??MN!????9e?>?@?

?MN"

'#%"%+:

!!'W?P

'#%#!!23?3?P'W!AB!t?#:8t"f??>?!à

áC???PW\Mu§=B9B:D:@:"At(f??>?!

àáC??3u§=B9B:D9@:"At"

,'#%#!-!";</0=>;<?@34%+#A

??>????PW\M*$49%

?t

<Q(1à=A?Q8A:9Q:<A:@Q:CQ(1?

<>E*"=:9<E*"9?99E*"9=9;E*"99::E*":<:<

*"<>*"9<*"99*"9;*":::8

+

,'#%#!-%"BC/0DEF%+#A

??}?¤}

>?}￡????#èéê?#abìí#??D?#?ò#?t

q[N}Nò#o′#R0}

;B@",E:B>;B>",E;B@>

??>?:B>",E9B;;B@",E:B9C

??3,9B;",E<B>:B9",E:B>:<

,#<B>,#:B>:8

'#%#%!?Wk[?*?<bPW!AB!t?#Ct!Iuàó

:"At*

!!??>?uàó:"t￡AtIàá*

:%??<W3*u§=B9B9D:@:"At!z??<t(

,'#%#%-!"<G-@F%+#A

B?>*<W3,"???><W3,"?t

<;F","E<>F9>F","E<;F:

<>F","E=;F<;F","E<>F9

,"#=;F,"#<>F<

9%?????<W??*u§=B9B9D9@:"At!z?

??t"

,'#%#%-%"<G=>BC-@HE%+#A

?????<W??*"

?t

B?>*???>

9999

:B;4"*"E:B<4;B84"*"E;BC49

9999

:B<4"*"E:B>4;BC4"*"E:B;4=

99

*"#:B>4*"#:B;4?

-

%!??>?uàó:"t￡AtIàá*

:%<W3*u§=B9B9D<@:"At!z??8t(

,'#%#%-&"BC/0-@F%+#A

<W3,"?t

<;F","E<>F9

<>F","E=;F>

,"#=;F8

9%<W?23?×??!?9t"

'#%#&![??H?PWà??!AB!t?#?t!u§=B9B<

@:"At"

,'#%#&"@IJKLMN?%+#A

>?}ùWà???H?P\M?t

>F",#E:>F9

??>?Wà>????W?>???@?3,#:>F",#E9>F=

,##9>F?

Wà>????!PW??ú?,5:,5:#;B><

??>?

Wà?Q>????!PW??@?3,59,5:#;B8?,59E8;F?

"!Lt89

'#%#'!>?(??*áüY??T??!AB!t?#=t!u

àó:"t￡AtIàá*

!"?àáMEaT?′??{Q;B9!?9t(

%"Lt????T??@|Js[vppéMN+????

??*á:;,GHGIJ:?<@:K!?9t"

'#%#(!?Wk89??s[vp&'MN+?89?±MN,HK

<;C?@:K!ABt?#?t"

.

'#%#)!?Wkê89w?QèéLtpê#?6KO?>?@?

?′ê!AB!t?#?t!u?àó:"t￡AtIàá*

!!]èéìùêí?ê?:;à!uàó:"t￡AtI

àá*

:%>?íe@?p?êí?Q>4I.!?>?Ltêí?{

[-?Q9!?9t(

9%r?ê???>?t!>??ê???ê?§?êe￠?

{Q>L+!?:t(

%!μ?é#òéìùêí?ê?:;à!uàó:"t￡A

tIàá*

:%?Wk??6??vvó???ê?!?9t(

9%>;F1?E??t?Lkt§?@êe￠{Q;B>L+!?

:t"

'#%#*!÷??????S!AB!t?#?t!u?àó:"t

￡AtIàá*

!!ùú;@k?t?6?W$áaRü#yt#??#!"?

?#$?%w%&?S@??8μ:;F!?:t(

%!8μ8;F@ü''?#>?(?<P?′??9Q;B=@

n?!?:t(

&!òé??Lttéê??)*:+,?9>;F1?!?

H-.éê??)*:+,?9>;F1?!?:t(

'!?Q<;F@E<b(??S<b!??Q8>F@?

<b(?#/=0?!￥(1?ì3′2?3?Q;B8!?(1?

ì3′2?3?Q;B>!?:t(

(!??<W3??Q<>F!?:t(

)!34?è?9Q>;F!?<W56???9Q9;;49!

?:t"

/

#!o′*S???78

'#%#+!?W???o′*S÷wú9@:[!AB!t?#8

t!uàó:"t￡AtIàá*

!!?Wv·;????<$=@Rp>??{Q>;;4!?

???üo′=@Rp>??{Q@;;4!?9t(

%!?Wv·;Rp>?@;;4;@k*w9:(1?ú'@

??o′=e$μ??<$=??üo′=%!?<t(

&!wú9@?p′ü:[??o′=e!?:t(??o′

=ee?w???p$@A=!?:t"

'#%#,!?Wk?p′ü<P?BC*á!ABt?#<t"

'#%#!$![?*?#$?\!AB!t?#8t!uàó:"t￡

AtIàá*

!!?p$#$*SD?[?#gúv·!?w%ìE??S!

?9t(

%![?*?t6$#$*S!I<)àó?S?F9"!

?=t*

:%<PtG7#$H#Wà#$H?#$Icg723?3

PW(

9%<PJ?#$g7?23??!??#$?$H%?P

?3(

<%[?*áW?#$D!?K?Rp??(?6?\"

&!#$?\[?*?±6<$J±L?[??MùN±6

<$J±L@O±*S!?:t"

'#%#!!!??ú?@??78!AB!t?#?t!Iuàó:"

At*

!!??>?*ùúàó?ü?<"!?<t(ùú="(1

?!??t*

0!

:%?WkO>PQR??Wv·;??PQR@Rp>?

?{Q<;;4(

9%?WkO>?-??Wv·;???-@Rp>??{

Q>;;4(

<%?WkO>èé78*S??Wv·;??èé78*

S@Rp>??{Q>;;4(

=%px*S??*?I?e??R??(

>%?W:;;;4;@k*w>S(1?@??78*S"

%!??>?*ùúàó?ü?9"!?<t(ùú<"(1

?!??t*

:%9S(1?@??>???*?!???>?T?9S(

1?@??78Ol(

9%OUVW*S*l???P#45?X(

<%>??23?×????@????(

=%Lt?6?WJ??e??RY0??"

$!?W*á??W?è

'#%#!%!?W*áJt67Yw?è89!AB!t?#9t!u

àó:"t￡AtIàá*

!!Z[vYW?WZDp?W*á?>?1o!67?Wk

Yw@??m^#[W?\5!?:t(

%!<)§Q'?Pc?è]^?S!?:t"

'#%#!&!Jt?P?W??[?*?<=?mU_*S!f{Q

:;,49@?WDp?m`":&*á!AB!t?#Ct!uàó

:"t￡AtIàá*

!!àa7<W#?mbRcw?o?mOl@<W?mN@

??ú??<W??@?è??<;F!?<t(

%![?cê?de(??m#ü'?mD·W??è*S!

!!

I<)pS@ˉ°??2J?S!?<t(

&!f?gNW??hmgN??@?è??>;F!?<t"

'#%#!'![?ji<bg7![?O?<b\í!AB!t?#?

t!uàó:"t￡AtIàá*

!!S\?SOSkW_`?'·:;@?'\í!I<P{

?34#j4#bk>\lS@?è?Q<b!34?><B;41

?!?S\?^wúP@m'n}??mlo!?<t(

%!??>?~:;;49<W?S\?Q<p34#:;pj

4!??>?[?<Pqé<b#(1<bcrN<bg7!?

<t"

'#%#!(![?:&W§?(??mˉ°!f?W?m?St?!

±2J!AB!t?#?t"C?W?ˉ°!±2J3???;F!

?<t(??8;F!??t"

"!

("2l?l5?P

(#!"89:

(#!#!!>?*áSs[&'()*+vppx>?2l*áM

N?

Jo:a@:K"

(#!#%!?S<P±éê??*ls#?G??[ó@?G?5

??_?[?5"

(#!#&!H?5#tO[ó???c??tlóSDpurt"

á±"

(#!#'!?v???\@??O3>}??S?Qvp&'MN

+>???*áMN,HK>;;<=?:K@vp?"

(#!#(!:;;4(1à?w??????m?S@??>?!

C?ìl?m[óSg?u?ìl>??NbMN*á#

S?"

(#%"%+:

!!>??@7Z$

(#%#!!Z[?W??:;!f>?@N?#x?#I>#?M??

?cDpyb*á!ABt?#?t"

(#%#%!t?#?àáM@E???tl?>?(?z{@′ê!

AB!t?#?t!Iuàó:"At*

!!*?àáM??|*t?@>?!C?àáMh??tE

?????è??>F!?=t(??:;F!??t(

#!

%!*t????àáM@>?!t?E?????è??

<;F!?=t(??<>F!??t(

&!??*?àáM?t?@>?!fC?àáMh??t?

t?t￡uL:?:}??9}DpAB!?t)?"?t@?

?"

(#%#&!@7Z$??ol\MyQ&'()*+vppx>

?2l*áMN@:K!At!t?#@t!Iuàó:"

At*

!!@7Z$??ol?&'()*+vp>?2l*á

MN:K??~}??<F!?9t(]U_?!??~}~

??:F!?:t!ùt@t(

%!u?@7Z$??ol????@g???üá??

G??g?àá??!*á>?g?àá?G???????

>??9~}??<F!?9t(]U_?!?9~}~??

:F!?:t!ùt@t"

(#%#'!<)E?2%ì?S!?9òé?ì3′??!AB!t

?#?t"t??áMh??t?!wE2%ì?2?S@??

?è??9>F!?<t(??>;F!??t"

(#%#(![?<P>?MN6??Z$?Nb,-N[!?9t"

"!?G#′ê???

(#%#)!?G??[ó@H#?5tìl?yQvp&'M

N+??>?2l*áMN,HK>;:@C@:K1(vpwx&

'MNl?|K?@?ü!ABt?#?t"f±t?6@?

_e?U8Hm$??%tì!éˉù??<ù?b?2?7

H$?%mtì!V?7?_?2t#ê{?ê7?(17??

tì!?:7??$??%tì!ˉ?#ˉ??ˉ_??!Cl?

\M?vp&'MN+??>?2l*áMN,HK>;:@C:K

$!

?@????9~}ùú§>B9B?@?ü(fv??_?2?

?'Pˉ_?m?!Cl?cwùúvpwx&'MN@2l

AB??ü"

,(#%#)"O!PQRSTU34VWXYZ4[

"BC/0\T]^4[#./($!+,5_`abcde

tì}ùl?\M????9~}

±t?6@?_e?U8Hm$?

JHol[-$MNL%???F

?%tì

JH#??ol[-

?b?2?éˉù???F

$MNL%

7Hmtì

?<ùVDJH±?<ó±?9?F

V?7?_?2t#ê{?ê7?

l??$OOP%???F

(17??tì

JHq[ol[-

?:7??$??%tì??@F

-QLRS$M%.

ˉ???3??<??te

??

ˉ?ˉ_??3??9??te

(#%#*!???G[ó?mU8?@ó±t???′ê??

[óêt@VDê±óO3s[vp&'MN+??>?2

l*áMN,HK>;:@Cc@wx:K!???H?m[óU

8m?@ó±tH$?%??vp&'MN+RP>??G′

ê??_?2*á:;,HK>;8<?:K?99;F!ABt?

#?t"

(#%#+![?ji?yb?G#′ê???[ó!AB!t?#8

t!àá[óló@?9~}u§>B9B@@:"At"

)!

,(#%#+"fg

hi'JjklTmbcde%+#A

?G#′ê???[óló?9~}1$?t

>F"1$E:;F<

:;F"1$E:>F>

1$#:>F8

(#%#,!<)?S?9μ?é2?G#′ê???[óló!AB

t?#?t"

(#%#!$!<)?S?9?t??#?t???Pà@?G#′ê?

??[óló!AB!t?#Ct!uàó:"t￡AtIàá*

!!?tv?@x?!?t?G#???^!f[óDpt?2

J!?<t(

%![?jO??H#?5tì?-??±!JK?Sàá??

?b?2JH$?%±@2J1?!???H5@?t??ols[

vp&'MN+??>?2l*áMN,HK>;:@C@:K!?<t(

&!m[ó#ê[ó<P??,-!?<)pS@mo???

S!?<t"

(#%#!!![?*?G′??ló?¨?{?[ó!AB!t?#?

t!uàó:"t￡AtIàá*

!!fG′??[ó@??*lEDp?F?##?¨#r?#

??!?:t(

%!f[ó@!H?±????àá?EDp]ú?¨!?

:t(

&!H?5tì]??(1??!<PtìX2g7!?:t(

'!g?_??[ó<P?Bê?

??2?!÷wT?@?

62Jg7!?:t(

(!?ím?#?íêt(pfS@m￠#ê￠<P?62J

+!

g7!?:t(

)!H-.êt???-?￡íEàáH-.vm?}?6

2J!?:t"

#!???±_

(#%#!%!ê¤#I￥?#|§#{¨#{??#Wà#$?c?\

@??[ó<)t?#K?#?Sc2l2J?S!ABt?#

<t"

(#%#!&!??O3>}???vp&'MN+>???*áMN,

HK>;;<=?:K@#M?!AB!t?#?t"??Olv?ù

ú?ü!?<t(\w?^ùú?ü!??t"

(#%#!'![?jP±￥??6a￥!I<)±￥X2#a￥?6?

#c2l2J?S!ABt?#<t"

(#%#!(![?jP2lù±_*l!AB!t?#=t!uàó:

"t￡AtIàá*

!!?pO±?e?ùúvp&'MN+?pO±?e?l?

|K?(l?cw,HK9;;>9@2lAB??ü!?9t(

%!m?#êt(CD±_*lùúpxvp&'MN@2l

AB??ü!?9t"

$!l±q[?P

(#%#!)!?êl±??[ó*á[?IApE?!ABt?#

9t"

(#%#!*![?<PoHo?[ó!ABt?#9t"

(#%#!+![??P??-???>?@?<#?G????mˉ

ü!ABt?#<t"

(#%#!,!àá)*+_`???45:;![??PEé?l5!

AB!t?#Ct!u§>B9B:C@:"At"

-!

,(#%#!,"nopTQN?%+#A

Eé?l5?P}ù?\M?t

9;F",,6E<;F=

<;F",,6E=;F>

zEé?l5??@=;F",,6E>;F?

??P?m?è,,6>;F",,6E?;F8

?;F",,6E8;F@

,,6#8;FC

9;F",0,E<;F=

<;F",0,E=;F>

zEé?l5??@??P=;F",0,E>;F?

H±??±@?è,0,>;F",0,E?;F8

?;F",0,E8;F@

,0,#8;FC

:B;F",$E:B>F<

:B>F",$E9B;F=

9B;F",$E9B>F>

zEé?l5??@±±?è,$9B>F",$E<B;F?

<B;F",$E<B>F8

<B>F",$E=B;F@

,$#=B;FC

.!

)"2m?m45?P

)#!"89:

)#!#!!SJKm45?Pg°!ó±?P?Sm45"

)#!#%!2?m[ó*?S[?#T?#ùg"

)#!#&!S<P2m?÷"

)#%"%+:

!!2m[ó

)#%#!!>???Pm±ùúvp&'MN+RP>?2m*á

MN,HK>;>>>?@2mPmK3@?ü"AB!t?#Ct!

??2mPmK3@?|?@?ü!?=t(???|??à|?

@??@?ü!?8t(??à|?@?ü!?Ct"

)#%#%!<)w??SüY{′μ?!AB!t?#?t!uàó

:"t￡AtIàá*

!!jP>·ol{@￠|#*l!?P?1o#??ol{@

{n#{;!?:t(

%!Lt?W{ü<Pw??SüY{′μ?!?:t(

&!*ámnàám??¨q@?üùNtwá±m(xù)§!Ap

mn??Pm±á±+,?{′μ??¨#/?@rs!?=t"

)#%#&!2m[ó?8ev°v?!AB!t?#8t"Pme?

meo?{Q;B<;TL+!?<t(?{Q;B9;TL+!???QPm

?÷?ü@z9?seo!?8t"

)#%#'!*?Pmá±N?!AB!t?#=t!uàó:"t￡

AtIàá*

/!

!!u?PP?!f?v#D??#??[ó#!àá#<b#?

?cPmt￡*?Pmá±N?!óáPm±!?9t(

%!u?0?{?V?!t￡*?Pmá±N?!óáPm±!

?9t"

)#%#(!?P?L<P2m?S!AB!t?#9t!uàó:"

t￡AtIàá*

!!<P???2J??}??Ol@H?ml[è??!?

:t(

%!*?P￥?0@*S!?:t"

)#%#)!???m?S[ó<)2m?S!AB!t?#>t!u

àó:"t￡AtIàá*

!!?w>?*?é#r{U8!?Pmevm?}??=>U

@?m???{Q:>.(?t#ê?c??>?Pmevm?}?

?=>U@?m???{Q:;.!?<t(

%!<)[??S6ìPme?H#?m?meo??!Pm

e?H#?m?meo￠?{Q;B;9TL+!?9t"

)#%#*!u????P#9?9P@PmY"!JK[?@t??

mg°!?#M￥w?Pm45!ABt?#9t"

"!2m?÷?*l

)#%#+!?P)?Pm?3cw@D??÷!AB!t?#:;t"

Pm?3cw??<w!?>t(??9w!?:;t"

)#%#,!<bjí<P2mjíg7!AB!t?#:;t!Iuà

ó:"At*

!!<P2mjí[ó!?8t(]U_?*?'·[}?

S?#??x·N?c2m2J?S!é?<t(

%!S\?ˉ??jí\í!?:;t"

)#%#!$!??*l?[ó<P2mH-,-!AB!t?#:;

0"

t!Iuàó:"At*

!!U8H-m[ó*?m???S!?=t(<)?{?m

?#*???{???mD@g7!üYH-m?#??H-m?

v!??t(

%!Ap?!H-.@?Hóm±?H-m]m±@?è?9

Q@;F!?:;t(

&!<P??Hóm±@H-,-!?:;t"

)#%#!!!rD??÷#<bjí?H-.t@CDPm<P2m

,-??S!AB!t?#>t"CDPm?<P2m,-??

S@?è??>;F!?<t(??@;F!?>t"

#!?Tóm5?P

)#%#!%![??P?Tóm5!AB!t?#:>t!Iuàó:

"At*

!!?w#??#èò#ê?}>?*àáCuàó?7á?@

?Tóm5?P3!?￥C?Tóm5?P?S!u§?B9B:9@

:"At(

2'

,'VW:;;3$?B9B:97:%

2-

2'V2PX2#X2.X22$?B9B:979%

7?!,')))?Tóm5?P3!F(

2')))?Tóm5*á?P±$*ámn%????P±

$Apmn%!4<I+(

2P)))é?m*á?P±$*ámn%????P±$Ap

mn%!4<I+(

2#)))?m*á?P±$*ámn%????P±$Apm

n%!4<I+(

2.)))?m*á?P±$*ámn%????P±$Apm

!"

n%!4<I+(

22)))CD?Tóm5?P±$*ámn%????P±

$Apmn%!4<I+(

2-)))*áPm!±$*ámn%???Pm!±$Apm

n%!4<I+"

?*7?*á?P±#?Pm±!z??Pm±?Pm??á??v"

???P±S′μóág?m§á±@+,á??v"7?Pm±á??

áμH-m]m±?Lt??mN]m±"

,)#%#!%"qrlsQN?F%+#A

?Tóm5?P3?Tóm5?P?S

>?

w?0é??0éLt<?t

}ùLkó?ü'??×$Pm

?m?S?m?Sbjí

@B;F=B;F)$%$$>

?w)@B;F)%%%8

<;B;F<;B;F$%$%$%$%:>

:;B;F))$$$>

??)@B;F)%)):;

>;B;F:;B;F$$%$%$%:>

<B;F))$$$9

èò)9B>F)%)):;

>;B;F<B;F$$%$%$%:>

9B;F))$$$9

ê?):B;F)%)):;

:9B;F9B;F$$%$%$%:>

!!?*&$'#w?0é?m?S?@?ü(&%'#??0é?m?S?@?ü"

%!CD}ù>?!uàó:"t￡AtIàá*

:%<bjí#ü'ó×#×$Pm<P?Tóm5@Pm±

?C!Pm±@?è?9Q@;F!?8t(

""

9%ó?<P?Tóm5@Pm±?C!Pm±@?è?9

Q>;F!?@t"

)#%#!&!H-m]m?P?Tóm5!AB!t?#8t!àáH

-m]m?P?Tóm5@±?!Pm±@?èu§?B9B:<@

:"At"

,)#%#!&"Otsusv?qrlsQ5%+#A

H-m]m?P?Tóm5@±?!Pm±?è,%-?t

:;F",%-E<;F=

<;F",%-E>;F?

,%-#>;F8

)#%#!'!Z[?m?P*SDp??mN*á!??mN?P?

m@]m±{QCmN?H±@?;F!?<P?èm??,-6

BmNm?!AB!t?#?t!uàó:"t￡AtIàá*

!!fD·??mN@?m<)2J?5??@?S!?

=t(

%!?Pm?6#\íDpmN?b!?9t"

)#%#!(!*w??Hùm??[ó?N?!fC?1w??P!A

Bt?9t"

#"

*"2n?n?45?P

*#!"89:

*#!#!!??<P&'#)*+(Wgú??|J?P@>?n?

(Jü"

*#!#%!lù'Z$?ü#Y#MT??oà′áaS<P?9Q

=;;TL+w@????áa"

*#!#&!v?lù'S<P??lù'"

*#!#'!>?+ù??S?3!??{±N0o$;"

*#%"%+:

!!2n*á

*#%#!!iyjP>??N!AB!t?#8t"àá&'MN

+>?èé*á:;,HK>;;::D9;:;:K@>??N:"oA

t!>??N?:"!?=t(>??N:"!?8t"

*#%#%!fWUU_#Z$N[#Z$$;Dpyb*á!??2n

??!ABt?#@t"

*#%#&!'>?F?Ní?F?Nb*á!AB!t?#@t!I

uàó:"At*

!!?w>?'>?Ní?Nb*á@?-?è??<;F!

?=t(??>;F!??t(??:;;F!?@t(

%!??>????D'>?Ní?Nb*á!?>t(\w

?D'>?Ní?Nb*á!?@t"

*#%#'!??>??E?êOl@Lk??<PE???P@=

?$M%!AB!t?#>t!àáE???P=?$M%?èu

$"

§8B9B=@:"At"

,*#%#'"n7wv?xyzV{%+#A

E???P=?$M%?è,#5?t

<;F",#5E>;F<

>;F",#5E@;F=

,#5#@;F>

*#%#(!<P?éb??@?J$;!At!t?#?t!Iuà

ó:"t￡At*

!!lù'Z$*<P?éb??@?J$;@NO3!u

§8B9B>D:@:"At(

,*#%#(-!"|}~?/0?9????F%+#A

NO3,+ABt?

:>F",+E<;F