普高專升本英語（翻譯）模擬試卷3（共185題）

普高專升本英語（翻譯）模擬試卷3（共11套）（共185題）普高專升本英語（翻譯）模擬試卷第1套一、英譯漢(本題共5題，每題1.0分，共5分。)1、Astaycationreferstoaperiodinwhichanindividualorafamilystaysathomeforrelaxingortakestripstonearbytouristattractions.Therearevariousreasonsforpeopletotakeastaycation,liketightfamilybudgets,risingtravelcostsorhavingveryyoungkids.ForthemajorityofChinesepeople,overcrowdedtouristsites,congestiononexpresswaysandcityroadsduringholidaysarethetwomajorfactorscontributingtotheirstaycations.Commonactivitiesofastaycationincludeentertainingfriendsathome,visitinglocalparksandmuseums,andattendinglocalfestivalcelebrations.Astaycationcanberichandcolorful,anditwillbecomeanewtrendforvacation.標(biāo)準(zhǔn)答案：家中度假是指一個(gè)人或一家人待在家里休息，或者在離家不遠(yuǎn)的景點(diǎn)游覽的一段時(shí)光。人們選擇在家中度假的原因有很多，如家庭預(yù)算緊張、出游成本不斷攀升或者孩子太小。對(duì)于大多數(shù)中國人來說，節(jié)假日期間景區(qū)人山人海，高速公路、城市道路擁堵，是促使他們?cè)诩抑卸燃俚膬纱笾饕?。常見的家中度假活?dòng)包括在家里招待朋友、游覽當(dāng)?shù)氐墓珗@和博物館或參加當(dāng)?shù)氐囊恍┕?jié)日活動(dòng)等。家中度假也可以豐富多彩，它將成為一種新的度假趨勢。知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析2、Nowcollegesanduniversitiesareseeingachangeinstudents’lifestyle.Moreandmorecollegestudentsprefertostayinthedormitoryintheirleisuretimeandbecomeindoorsmenorindoorswomen.TheInternetoffersstudentsmanyoptionstokillthesparetime.Variouson-campusservices,fromfooddeliverytolaundryservices,arefuellingthecultureofstayingindormitories.Somestudentsarguethatoutdoorsportsorsocialactivitiesarenobetterthanstayinginthedormitoryandplayingonacomputer.Irregularlifeandlackofphysicalexercisehavebecomethehealthenemyofcollegestudents.標(biāo)準(zhǔn)答案：如今大學(xué)生的生活方式正在發(fā)生著變化。越來越多的學(xué)生在課余時(shí)間足不出戶，變成了“宅男宅女”。網(wǎng)絡(luò)為學(xué)生打發(fā)課余時(shí)間提供了許多選擇。各種校園快捷服務(wù)，從送餐到洗衣服務(wù)，促進(jìn)了“宅文化”的發(fā)展。一些學(xué)生認(rèn)為戶外運(yùn)動(dòng)或是社交活動(dòng)都不如宅在宿舍里玩電腦來得痛快。生活不規(guī)律、缺乏鍛煉已經(jīng)成為大學(xué)生的健康公敵。知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析3、Optimismandpessimismarebothpowerfulforces,andeachofusmustchoosewhichwewanttoshapeouroutlookandourexpectations.Thereisenoughgoodandbadineveryone’slife—amplesorrowandhappiness,sufficientjoyandpain—tofindarationalbasisforeitheroptimismorpessimism.Wecanchoosetolaughorcry,blessorcurse.It’sourdecision:fromwhichperspectivedowewanttoviewlife?Willwelookupinhopeordownindespair?Ibelieveintheupwardlook.Ichoosetohighlightthepositiveandsliprightoverthenegative.Iamanoptimistbychoiceasmuchasbynature.標(biāo)準(zhǔn)答案：樂觀和悲觀都是強(qiáng)大的力量，我們每個(gè)人都必須在這兩者之間做出選擇，從而給我們對(duì)未來的展望和預(yù)期染上或明或暗的色彩。每個(gè)人的生命中都有太多的幸與不幸——數(shù)不清的哀傷和喜悅，歡欣與痛苦——給我們一個(gè)充分樂觀或悲觀的理由。我們可以選擇哭或是笑，祝福或是詛咒。我們可以選擇用什么樣的眼光去看待生活——是昂首去尋找希望抑或垂頭在絕望中徘徊不前。我喜歡向上看。我會(huì)把注意力集中在生活中光明的一面，忽略那些陰暗的角落。天性和個(gè)人選擇使我成了一個(gè)樂觀主義者。知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析4、Beinghappyisasortofunexpectedharvest.Butstayinghappyisanaccomplishment,atriumphofsoulandcharacter.Itisnotselfishtostriveforit.Itis,indeed,adutytoourselvesandothers.Beingunhappyislikeaninfectiousdisease:itcausespeopletoshrinkawayfromthesufferer.Hesoonfindshimselfaloneandmiserable.Thereis,however,acuresosimpleastoseem,atfirstglance,ridiculous:ifyoudon’tfeelhappy,pretendtobe!標(biāo)準(zhǔn)答案：快樂是一種意料不到的收獲。然而保持快樂則是一項(xiàng)成就，這也是靈魂與品性的勝利。努力追求快樂并不自私。事實(shí)上，追求快樂不僅是對(duì)我們自己，也是對(duì)別人的一種責(zé)任。悶悶不樂就像一種傳染??；對(duì)于染上這種病的人，大家都唯恐避之不及。這種人很快就會(huì)發(fā)現(xiàn)自己處于孤獨(dú)和痛苦的境地。但是，有一種很簡單的方法，乍看起來似乎荒謬可笑，那就是：如果你覺得不快樂，就假裝快樂吧!知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析5、Chinaisfacingthedevelopedworld’sproblemsofanageingpopulationandlowbirthrate.Theseproblemshavetakenonevenmoreurgencyinthebusinesscommunity.Thefoundinggenerationisgettingolderbuthavinggreatdifficultypersuadingtheirchildrentocarryontheirlegacyandkeeptheirbusinessrunning.Puttinginplaceaclearandeffectivesuccessionplanisaheadacheforfamily-runbusinesses.Whiletherearemanyreasonstoexplainsuchreluctance,thedeteriorationinthebusinessenvironmenthasbeenproventobeoneofthemainfactors.標(biāo)準(zhǔn)答案：中國正面臨著人口老齡化和低出生率這些發(fā)達(dá)國家擁有的問題。在商業(yè)領(lǐng)域，這些問題則顯得更加緊迫。創(chuàng)業(yè)的一代人正在老去，但他們很難說服自己的孩子來繼承遺產(chǎn)，繼續(xù)經(jīng)營他們的企業(yè)。對(duì)家族企業(yè)來說，落實(shí)一個(gè)清晰有效的繼任計(jì)劃是一個(gè)令人頭痛的問題。雖然有很多原因可以解釋這種不情愿繼任的情況，但商業(yè)環(huán)境的惡化已被證明是主要因素之一。知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析普高專升本英語（翻譯）模擬試卷第2套一、英譯漢(本題共5題，每題1.0分，共5分。)1、Donotundermineyourworthbycomparingyourselfwithothers.Itisbecausewearedifferentthateachofusisspecial.Donotsetyourgoalsbywhatotherpeopledeemimportant.Onlyyouknowwhatisbestforyou.Donottakeforgrantedthethingsclosesttoyourheart.Clingtothemasyouwouldenjoyyourlife,forwithoutthem,lifeismeaningless.Donotletyourlifeslipthroughyourfingersbylivinginthepastnorforthefuture.Bylivingyourlifeonedayatatime,youliveallofthedaysofyourlife.標(biāo)準(zhǔn)答案：不要因跟他人攀比而妄自菲薄，我們的獨(dú)特之處正是在于與眾不同。不要按照別人的標(biāo)準(zhǔn)來設(shè)定自己的目標(biāo)，只有你自己才明白什么是最合適的。不要對(duì)內(nèi)心深處的東西漠然視之，對(duì)待它們要像生命一樣看重，因?yàn)闆]有它們，生活就沒有意義。不要沉迷往事或者只在意將來而讓生命從指縫間流逝。生活要一天天地度過，生命中的每一天才能過得充實(shí)。知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析2、Manyrecentcollegegraduatescan’tfindajobandstudentsarefearfulabouttheirfuture.Two-thirdsofChinesegraduatessaytheywanttoworkeitherinthegovernmentorstate-ownedfirms,whichareseenasrecession-proof,ratherthanattheprivatecompaniesthathavepoweredChina’sremarkableeconomicclimb,surveysindicate.Fewcollegestudentstoday,accordingtothesurveys,arereadytoleavethesafeshoresofgovernmentworkandjumpintotheseatojoinstartupsorgointobusiness.標(biāo)準(zhǔn)答案：許多剛畢業(yè)的大學(xué)生找不到工作，在校學(xué)生則擔(dān)心他們的未來。調(diào)查顯示，三分之二的中國畢業(yè)生想在政府或者國有企業(yè)工作，而不是為中國令人矚目的經(jīng)濟(jì)增長提供動(dòng)力的民營企業(yè)，這被視為經(jīng)濟(jì)衰退的一種證據(jù)。調(diào)查顯示，如今幾乎沒有大學(xué)生愿意放棄政府的鐵飯碗而下海、加入初創(chuàng)企業(yè)或自己創(chuàng)業(yè)。知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析3、ChinesecompanieswanttocreateworldbrandsandtheforeigncompanieswanttoincreasethesellinginChinawhichallchangetheChinesedesignindustry.TheChinesemanufacturersrealizethattheyhavetodesignbetterproductsiftheywanttostandoutinthedomesticmarketsaswellasdistinguishthemselvesintheforeignmarkets.Previously,theoverseascompaniesalwaystooktheproductswhichweredesignedinsomewheretoChinesemarket,butnowtheforeigncompaniessuchasSonybeginstorealizethattheChineseconsumersbecomemoreandmorepickyandnolongereasytobesatisfied.標(biāo)準(zhǔn)答案：中國公司想創(chuàng)造世界品牌，外國公司想增加在中國的銷量，這些都正改變著中國的設(shè)計(jì)產(chǎn)業(yè)。中國制造商意識(shí)到，若他們想在本國市場脫穎而出，在外國市場嶄露頭角，就必須設(shè)計(jì)出更好的產(chǎn)品。像索尼這樣的外國公司也開始明白，從前海外公司常把隨便什么地方設(shè)計(jì)的產(chǎn)品拿到中國來賣，而現(xiàn)在，中國消費(fèi)者變得更加挑剔，他們不再那樣容易滿足了。知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析4、Asmileisagiftthatanyonecangive.Itcostsnothing,butsavesmuch.Itenrichesthosewhoreceive,withoutimpoverishing(使貧窮)thosewhogive.Ithappensinaflash,andthememoryofitsometimeslastsforever.Noneissorichthathecangetalongwithoutit:noneissopoorthatheisnotenrichedbyit.Itcreateshappinessinthehome,fostersgoodwillinbusiness,andisthesymboloffriends.Itisresttotheweary,daylighttothediscouraged,sunshinetothesick,andnature’sbestmedicinefortrouble.Itcannotbebought,borrowed,orstolen,foritisnoearthlygoodtoanyoneuntilitisgivenaway.Ifyoumeetsomeonetooburdenedwithgrieforworrytosmile,justgivehimoneofyours.Fornobodyneedsasmilesomuchashewhohasnonelefttogive.標(biāo)準(zhǔn)答案：微笑是任何人都能給予的禮物。微笑不需要花費(fèi)你一分錢，但卻能帶來很多。它使那些得到它的人富有，卻不會(huì)使付出它的人貧窮。它發(fā)生在一瞬間，但有關(guān)它的記憶有時(shí)卻是永恒的。如果人們可以沒有微笑，那么，無論擁有什么都會(huì)覺得貧窮。如果人們無法因此而豐富，那么就沒有什么比這更貧窮了。微笑為家庭帶來歡笑，為工作增添善意，還是友誼的象征。它是緩解疲勞的良藥，是征服氣餒的日光，是治療疾病的陽光，是自然界中戰(zhàn)勝困難的靈丹妙藥。它不能買，不能借，也不能偷，因?yàn)樵谒唤o予他人之前是毫無用處的。如果你遇見某人被悲傷和焦慮壓得喘不過氣來，只要給他一個(gè)微笑就行。因?yàn)楫?dāng)一個(gè)人無法再給予微笑的時(shí)候，他比任何時(shí)候都需要微笑!知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析5、Confidenceisknowingyoucandoit.Knowthatyouarecapableofaccomplishinganythingyouwant,andliveyourlifewithconfidence.Anythingcanbeachievedthroughfocused,determinedeffortandself-confidence.Ifyourlifeisnotwhatyouwantittobe,youhavethepowertochangeit,andyoumustmakethechangesonamomentbymomentbasis.Liveyourpriorities.Livewithyourgoalsandyourplanofaction.Liveeachmomentwithyourprioritiesinmind.Actwithyourownpurpose,andyouwillhavethelifeyouwant.標(biāo)準(zhǔn)答案：信心便是確信你一定能成功。確信你有能力實(shí)現(xiàn)自己的愿望，并充滿信心地生活著。如果你足夠?qū)Ｐ?、?jiān)決和自信，那么任何事都能做成。如果生活不像你預(yù)想的那樣，那么你有力量去改變它，并且你必須一步一步地去實(shí)現(xiàn)這些改變。銘記你生命中最重要的事情。有目標(biāo)并且有計(jì)劃地去生活。生命中的每一刻都要銘記你心目中最重要的事情。為你的目標(biāo)而奮斗，你就會(huì)擁有自己想要的生活。知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析普高專升本英語（翻譯）模擬試卷第3套一、英譯漢(本題共15題，每題1.0分，共15分。)1、Hewaspracticallyonhiskneesbutshestillrefused.標(biāo)準(zhǔn)答案：他幾乎是苦苦哀求，但她依然拒絕。知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析2、Youwillfindthatitpossessesmanyuniquefeatureswhichdefinitelyplaceitaheadofitsmanycompetitors.標(biāo)準(zhǔn)答案：貴公司會(huì)留意到，該產(chǎn)品具有許多獨(dú)特的優(yōu)點(diǎn)，位居同類貨品之榜首。知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析3、FirstletmegiveyouanideaofhowlittleChinaisknowntotheAmericans.標(biāo)準(zhǔn)答案：首先，讓大家了解一下美國人對(duì)中國所知甚少。知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析4、Scientistsareworkingondevicesthatcanelectronicallyperformsomesightandhearingfunctions,whichcouldmakelifeeasierfortheblindanddeaf.標(biāo)準(zhǔn)答案：科學(xué)家正在研制具有一定視聽功能的電子裝置，以減少盲人、聽障者的生活不便。知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析5、"Practicemakesperfect"isanoldsaying.Ittellsusthatitdoesnotmatterifweareclumsyatdoingsomething.Aslongaswekeepontryingandpracticing,wewilldoagoodjobintheend.ThesayingisespeciallyusefulinEnglishstudy.Ifastudentispooratlistening,heneedn’tlosehisheart.AslongashekeepsonlisteningtoEnglishprogramseveryday,hemaydowellinlisteningoneday.And,ifheispooratspeaking,heshouldgraspeverychancetoopenhismouthandspeakEnglishwithclassmatesorforeigners,hisoralEnglishmaybeexcellentonedayduetohishardwork.NotonlyisthesayingusefulinEnglishstudy,itisalsohelpfulinourdailylife.Forexample,ifwearenotgoodatplayingtabletennis,itisunnecessarytobediscouraged,ifwekeepinpracticingeveryday,wemayplayitskillfullyoneday.Toanextent,thereisnoshortcutindoingeverything,sincethekeytosuccessliesin"practicemakesperfect".標(biāo)準(zhǔn)答案：“實(shí)踐出真知”是一句古老的諺語。它告訴我們?nèi)绻覀儾簧瞄L做某事，那不要緊。只要我們堅(jiān)持嘗試和練習(xí)，我們最終會(huì)把它干好。這句諺語對(duì)于英語學(xué)習(xí)尤其有用。如果一個(gè)學(xué)生聽力差，只要他堅(jiān)持每天收聽英語節(jié)目，終有一天他會(huì)提高自己的聽力能力。如果他口語差，他應(yīng)該抓住每一次機(jī)會(huì)開口和同學(xué)、外國客人講英語。由于他的努力，他的口語終有一天會(huì)很優(yōu)秀。這句諺語不僅對(duì)英語學(xué)習(xí)有用，在我們的日常生活中也很有幫助。比如，如果我們不擅長打乒乓球，不必喪氣，如果我們每天堅(jiān)持練習(xí)，終有一天我們會(huì)變得熟練。在某種程度上，一切事物都沒有捷徑可走，因?yàn)槌晒Φ拿卦E在于實(shí)踐。知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析6、Asadevelopingcountry,Chinaisconfrontedwiththedualtaskofdevelopingtheeconomyandprotectingtheenvironment.Precedingfromitsnationalconditions,Chinahas,intheprocessofpromotingitsoverallmodernizationprogram,madeenvironmentalprotectiononeofitsbasicpolicies,regardedtherealizationofsustainedeconomicdevelopmentasanimportantstrategyandmeanwhile,carriedoutthroughoutthecountrycampaignsforpollutionpreventionandtreatmentaswellasecologicalenvironmentalprotection.Overthe18yearssinceitsadoptionofreformandopeningpolicy,China’sgrossnationalproducthasachievedasustainedaverageannualgrowthofaround10%,whileitsenvironmenthasbasicallyceasedfromdeteriorating.TheresultsofourworkhaveshownthatChina’sendeavorinstrikingabalancebetweeneconomicdevelopmentandenvironmentalprotectionhasbeeneffective.Asamemberoftheinternationalcommunity,China,whilemakinggreateffortstoprotectitsownenvironment,hastakenanactivepartininternationalenvironmentalprotectionaffairstopromoteinternationalcooperationinenvironmentalprotection,andearnestlyfulfilledherinternationalobligations.AllthesehavegivenfullexpressiontothesincerityanddeterminationoftheChinesegovernmentandpeopletoprotecttheglobalenvironment.Mankindstillfacesagreatmanydifficultiesinsolvingtheproblemsoftheenvironmentanddevelopment,andthereisagrandtasktoperformandalongwaytogo.Chinawill,asitdidinthepast,cooperatewithothercountriesoftheworldandstrivefortheprotectionoftheenvironmentforhumansurvival,forthehappinessandprosperityofhumanity,andforthebenefitsofourchildren.標(biāo)準(zhǔn)答案：中國作為一個(gè)發(fā)展中國家，面臨著發(fā)展經(jīng)濟(jì)與保護(hù)環(huán)境雙重任務(wù)。從國情出發(fā)，中國在全面推進(jìn)現(xiàn)代化的進(jìn)程中，將環(huán)境保護(hù)視為一項(xiàng)基本國策，將實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)持續(xù)發(fā)展視為一項(xiàng)重要戰(zhàn)略，同時(shí)在全國范圍內(nèi)開展污染防治工作和生態(tài)環(huán)境保護(hù)活動(dòng)。自改革開放以來的18年中，中國國民生產(chǎn)總值的年均增長率為10％左右，環(huán)境惡化的狀況基本得到了控制。實(shí)踐證明，我們協(xié)調(diào)經(jīng)濟(jì)發(fā)展與環(huán)境保護(hù)兩者之間關(guān)系的做法是行之有效的。中國作為國際社會(huì)中的成員，在努力保護(hù)自己環(huán)境的同時(shí)，還積極參與國際環(huán)保事務(wù)，促進(jìn)國際環(huán)保合作，并認(rèn)真履行國際義務(wù)。所有這些都充分表明了中國政府和人民保護(hù)全球環(huán)境的誠意和決心。人類在解決環(huán)境與發(fā)展問題中仍面臨著大量的難題，任重而遭遠(yuǎn)。中國將一如既往，與其他國家合作，為保護(hù)我們的生存環(huán)境，為人類的幸福和繁榮，為造福下一代而奮斗。知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析7、Itwassuchalongjourneythatwefeltverytiredwhenwearrived.標(biāo)準(zhǔn)答案：旅途如此漫長以至于我們到達(dá)目的地時(shí)感覺很疲憊。知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析8、Itisquitetypicalofhimtobelate.標(biāo)準(zhǔn)答案：遲到是他的一貫做法。知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析9、Thelecturewassupposedtostartateight,butitwasdelayedforanhour.標(biāo)準(zhǔn)答案：講座應(yīng)該在八點(diǎn)鐘開始，但推遲了一個(gè)小時(shí)。知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析10、Evenstudentsofaverageintelligencecanbecometopstudentsbyimprovingtheirstudyhabits.標(biāo)準(zhǔn)答案：即使智力一般的學(xué)生也可以通過改進(jìn)學(xué)習(xí)習(xí)慣而成為優(yōu)等生。知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析11、Thecomputercanbeaveryeffectiveaidtoteachingifitisusedproperly.標(biāo)準(zhǔn)答案：如果使用得當(dāng)，電子計(jì)算機(jī)可以起到很好的教學(xué)輔助作用。知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析12、Itwillhavebeenrainingforawholeweekifitrainsagaintomorrow.標(biāo)準(zhǔn)答案：如果明天還下雨的話，就整整下了一個(gè)星期的雨了。知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析13、Welookforwardtobeinginvitedtoattendtheopeningceremony.標(biāo)準(zhǔn)答案：我們期待被邀請(qǐng)出席開幕式。知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析14、Withahistoryofseveralthousandyears,hotpotisoneofthetraditionalChinesediets.Inthecoldwinter,peopleliketoeatthehotpotthatinstantlywarmstheirbodiesandliftstheirspirits.Todayinmanymodernhomes,thetraditionalcoal-heatedhotpotshavebeenreplacedbyinductioncookers(電磁爐).HotpotstylesandingredientsvaryfromregiontoregioninChina.Generally,thecommonmeatsusedincludepork,beef,chicken,duckandothers,whileotherhotpotdishesarevegetables,mushrooms,noodles,etc.標(biāo)準(zhǔn)答案：火鍋是中國的傳統(tǒng)飲食方式之一，擁有幾千年的歷史。在寒冷的冬天，人們喜歡吃能立即暖身和提神的火鍋。如今在許多現(xiàn)代家庭里，用煤炭加熱的傳統(tǒng)火鍋已經(jīng)被電磁爐火鍋所取代。在中國，各地火鍋風(fēng)格各異，所使用的火鍋原料也不盡相同。一般來說，用于火鍋的肉類包括豬肉、牛肉、雞肉、鴨肉等，其他的菜則包括蔬菜、蘑菇、面條等。知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析15、Astaycationreferstoaperiodinwhichanindividualorafamilystaysathomeforrelaxingortakestripstonearbytouristattractions.Therearevariousreasonsforpeopletotakeastaycation,liketightfamilybudgets,risingtravelcostsorhavingveryyoungkids.ForthemajorityofChinesepeople,overcrowdedtouristsites,congestiononexpresswaysandcityroadsduringholidaysarethetwomajorfactorscontributingtotheirstaycations.Commonactivitiesofastaycationincludeentertainingfriendsathome,visitinglocalparksandmuseums,andattendinglocalfestivalcelebrations.Astaycationcanberichandcolorful,anditwillbecomeanewtrendforvacation.標(biāo)準(zhǔn)答案：家中度假是指一個(gè)人或一家人待在家里休息，或者在離家不遠(yuǎn)的景點(diǎn)游覽的一段時(shí)光。人們選擇在家中度假的原因有很多，如家庭預(yù)算緊張、出游成本不斷攀升或者孩子太小。對(duì)于大多數(shù)中國人來說，節(jié)假日期間景區(qū)人山人海，高速公路、城市道路擁堵，是促使他們?cè)诩抑卸燃俚膬纱笾饕颉３Ｒ姷募抑卸燃倩顒?dòng)包括在家里招待朋友、游覽當(dāng)?shù)氐墓珗@和博物館或參加當(dāng)?shù)氐囊恍┕?jié)日活動(dòng)等。家中度假也可以豐富多彩，它將成為一種新的度假趨勢。知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析普高專升本英語（翻譯）模擬試卷第4套一、英譯漢(本題共15題，每題1.0分，共15分。)1、Socialsupportconsistsoftheexchangeofresourcesamongpeoplebasedontheirinterpersonalties.標(biāo)準(zhǔn)答案：社會(huì)支持就是人與人之間基于人際關(guān)系的資源交換。知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析2、Shouldyourpricebefoundreasonableandtermsandconditionsacceptable,we’llhaveregularordersafterthistrialorder.標(biāo)準(zhǔn)答案：如果你的價(jià)格合理、條款可以接受，在這次試訂之后我們將會(huì)定期下單。知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析3、Afterworkingthereforsixmonths,hehadthegoodfortunetobepromoteddeputymanager.標(biāo)準(zhǔn)答案：在那里工作了半年之后，他幸運(yùn)地被提升為副經(jīng)理。知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析4、Itisadvisablethatyoushouldinsureallyourpropertyagainstlossbytheftorfirewhentravelingabroadasatourist.標(biāo)準(zhǔn)答案：出國旅游最好為你的全部財(cái)產(chǎn)投保偷盜險(xiǎn)或火險(xiǎn)。知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析5、Aboutonethirdoftheworld’sscientificpapersareproducedbytheUnitedStates.標(biāo)準(zhǔn)答案：全世界大約有三分之一的科學(xué)論文是美國人寫的。知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析6、Donotinstalltheequipmentinalocationwhichisexposedtodirectraysofthesun.標(biāo)準(zhǔn)答案：不要將此設(shè)備安裝在陽光直接照射的地方。知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析7、Onlyinmoderntimeshavenationalgovernmentsbeguntotaxincomesonalargescale.標(biāo)準(zhǔn)答案：只是到了現(xiàn)代，各國政府才開始大規(guī)模地征收所得稅。知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析8、Computerdatabasesandelectronicmailsystemshavebeenaroundsincethelate1970s標(biāo)準(zhǔn)答案：20世紀(jì)70年代末，計(jì)算機(jī)數(shù)據(jù)基礎(chǔ)和電子郵遞系統(tǒng)已廣泛使用。知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析9、Expertshavelongthoughtthatdepressioncouldbebadforyourheart,andanewresearchdemonstratesjusthowdangerousitcanbe.標(biāo)準(zhǔn)答案：專家們長期以來就認(rèn)為抑郁癥會(huì)對(duì)人的心臟有害，最近的一項(xiàng)研究證明了這種危害有多大。知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析10、Pleasefillouttheapplicationformandreturnittomeatyourearliestconvenience.標(biāo)準(zhǔn)答案：請(qǐng)把這份申請(qǐng)表填好后在你方便的時(shí)候盡快返還給我。知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析11、ActionscanbetakenaccordingtotherulesofenvironmentalprotectionandthelawarticleswhichcameintoeffectinJanuary.標(biāo)準(zhǔn)答案：可以根據(jù)環(huán)境保護(hù)條例和一月份剛生效的法律條文來采取行動(dòng)。知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析12、Ifyouaregoingtoattendthemeeting,you’dbetterleavenowinordertoavoidthetrafficjam.標(biāo)準(zhǔn)答案：如果你打算參加會(huì)議，你最好現(xiàn)在就走，以免堵車。知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析13、AccommodationwillbeveryhardtofindduringpeakseasonsonMountHuang.標(biāo)準(zhǔn)答案：旅游旺季時(shí)，很難在黃山找到住處。知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析14、Janeistiredofdealingwithcustomers’complaintsandwishesthatshecouldbeassignedtoanotherjob.標(biāo)準(zhǔn)答案：簡疲于應(yīng)對(duì)顧客的投訴，希望能被分配去做另一項(xiàng)工作。知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析15、Thestudyshowsthatthepoorfunctioningofthehumanbodyiscloselyrelatedtothelackofexercise.標(biāo)準(zhǔn)答案：研究表明，人體機(jī)能的下降和缺乏鍛煉是密切相關(guān)的。知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析普高專升本英語（翻譯）模擬試卷第5套一、漢譯英(本題共25題，每題1.0分，共25分。)1、我們對(duì)該國事態(tài)的最新發(fā)展深表關(guān)切。標(biāo)準(zhǔn)答案：Wearedeeplyconcernedabouttherecentdevelopmentsoftheissueinthiscountry.知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析2、在全球市場上有經(jīng)營活動(dòng)的公司應(yīng)能適應(yīng)不同的商業(yè)文化。標(biāo)準(zhǔn)答案：Companieswithdealintheglobalmarketplaceneedtobeabletoadapttodifferentbusinesscultures.知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析3、由于投資增長迅速，這個(gè)城市每天都有新公司開業(yè)。標(biāo)準(zhǔn)答案：Duetorapidgrowthininvestment,therearenewfirmsopeninginthiscityeveryday.知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析4、在辦公室的時(shí)候，他總是愿意找些事情做而不愿意閑著。標(biāo)準(zhǔn)答案：Whenheisintheoffice,hewouldalwayspreferfindingsomethingtodotodoingnothing.知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析5、在短短三年的時(shí)間里他不但完成了所有的課程，而且還獲得了博士學(xué)位。標(biāo)準(zhǔn)答案：Injustthreeyears,henotonlyfinishedallcourses,butalsogotthePhD.知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析6、他不僅樂于接受別人的觀點(diǎn)，而且也很耐心。標(biāo)準(zhǔn)答案：Heisnotonlyacceptabletoothers’opinionsbutalsoverypatient.知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析7、如果考試過關(guān)，你可以買一個(gè)iPad或去云南玩一趟。標(biāo)準(zhǔn)答案：Ifyoucanpasstheexamination,youcouldeitherbuyaniPadorgotoYunnanforavisit.知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析8、他是一個(gè)無聊的人，既不愛娛樂，也不愛讀書。標(biāo)準(zhǔn)答案：Heisaboringmanwholikesneitherentertainmentnorreading.知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析9、足球和電腦都一樣深受青年喜歡。標(biāo)準(zhǔn)答案：Footballispopularwithyoungpeopleaswellascomputer.知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析10、我們班有許多外國學(xué)生，一些來自歐洲，一些來自美洲。標(biāo)準(zhǔn)答案：Therearemanyforeignstudentsinourclass.SomecomefromEurope,othersfromAmerica.知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析11、我們所做的可以讓世界更美麗。標(biāo)準(zhǔn)答案：Whatwehavedonemakestheworldmorebeautiful.知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析12、直到他告訴我發(fā)生的事，我才了解真相。標(biāo)準(zhǔn)答案：Ididn’tknowthetruthuntilhetoldmewhathadhappened.知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析13、人們只有生病了才知道健康的價(jià)值。標(biāo)準(zhǔn)答案：Peoplewillnotknowthevalueofhealthuntilheissick.知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析14、好像我是第一個(gè)到學(xué)校的人。標(biāo)準(zhǔn)答案：ItseemsthatIamthefirsttogettoschool.知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析15、假裝不懂規(guī)則是行不通的。標(biāo)準(zhǔn)答案：It’snousepretendingthatyoudon’tknowtherules.知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析16、我覺得聽聽力時(shí)有必要做筆記。標(biāo)準(zhǔn)答案：Ithinkitnecessarytotakenoteswhilelistening.知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析17、我從這所學(xué)校畢業(yè)已經(jīng)十年了。標(biāo)準(zhǔn)答案：IthasbeentenyearssinceIgraduatedfromthisschool.知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析18、兩年之后我們才能知道它是否有效。標(biāo)準(zhǔn)答案：Twoyearslaterwewillknowwhetheritiseffective.知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析19、直到許多小工廠關(guān)閉了，這條河才又變得清澈起來。標(biāo)準(zhǔn)答案：Theriverbecamecleanagainuntilmanysmallfactorieswereshutdown.知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析20、一個(gè)人要想健康，每天鍛煉身體是非常必要的。標(biāo)準(zhǔn)答案：Ifapersonwantstobehealthy,doingphysicalexerciseeverydayisverynecessary.知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析21、和遠(yuǎn)方的朋友保持聯(lián)系不是一件容易的事。標(biāo)準(zhǔn)答案：Keepingintouchwithfarawayfriendsisnotaneasything.知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析22、機(jī)遇可能帶來諾言，但要靠我們的努力來把它們變成現(xiàn)實(shí)。標(biāo)準(zhǔn)答案：Opportunitiesmayleadtopromises,butdependsonoureffortstoturnthemintoreality.知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析23、隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，在中國旅游正越來越受到人們的歡迎。標(biāo)準(zhǔn)答案：Withthedevelopmentofeconomy,tourisminChinaismoreandmorewelcomedbypeople.知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析24、該是我們采取措施去制止交通事故的時(shí)候了。標(biāo)準(zhǔn)答案：Itistimethatwetook/shouldtakemeasurestostopthetrafficaccident.知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析25、據(jù)當(dāng)?shù)貓?bào)紙報(bào)道，昨天這家銀行遭到了搶劫。標(biāo)準(zhǔn)答案：Accordingtothelocalnewspaperreport,thebankwasrobbedyesterday.知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析普高專升本英語（翻譯）模擬試卷第6套一、英譯漢(本題共2題，每題1.0分，共2分。)1、Studieshaveshownthattrainingyourmemorycanbuildupadesiretosavemoney.Awaytoimproveyourmemoryisconnectinganimagewithsomethingyouwanttorememberandpractisingmemorizingitoverandoveragain.Inmyopinion,thebestwaytomakesureyoucansaveenoughmoneyistoputsomemoneyintoyoursavingsaccounteverymonth.Ifyou’resavingmoneyalready,trytoincreasetheamountbyfivepercent.標(biāo)準(zhǔn)答案：研究表明，訓(xùn)練你的記憶力可以增強(qiáng)存錢的欲望。一種提高記憶力的方式是把你想記的東西和圖像聯(lián)系起來，并且反復(fù)練習(xí)記憶。在我看來，確保你能攢足夠的錢的最好方式是每月往儲(chǔ)蓄賬戶存一些錢。如果你已經(jīng)在存錢了，設(shè)法增加百分之五的金額。知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析2、Nowadays,withtherapiddevelopmentofsocialmedia,atinydetailintheinterviewcouldbegreatlyenlargedbythepublicopinionontheInternetandbecomeapubliceventthatdrawsconsiderableattention.Itisnotrarethatthemediaisquestionedinethicsandprinciples.Asaresult,withthedevelopmentoftimes,themediashouldestablishitsownoccupationnormsandmoralevaluationsystem.Inordertorecordtherealitiesandreportnewsbetter,themediashouldrecognizeitsownproblemsintimetoavoidmistakesinreportsandwinpublictrust.標(biāo)準(zhǔn)答案：如今，隨著社交媒體的快速發(fā)展，一個(gè)很小的采訪細(xì)節(jié)都可能被網(wǎng)絡(luò)輿論極度放大而成為廣受關(guān)注的公共事件。媒體在倫理標(biāo)準(zhǔn)和道德原則上受到質(zhì)疑并不少見。因此，隨著時(shí)代的發(fā)展，媒體應(yīng)當(dāng)建立屬于自己的職業(yè)規(guī)范和道德評(píng)議制度。媒體應(yīng)及時(shí)意識(shí)到自身存在的問題，避免報(bào)道失誤，贏得公眾信任，以更好地記錄現(xiàn)實(shí)和報(bào)道新聞。知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析二、漢譯英(本題共3題，每題1.0分，共3分。)3、中華人民共和國成立后，文學(xué)開始繁榮。然后來自蘇聯(lián)和西方國家的作品深深地影響了中國文學(xué)。這一時(shí)期作品表達(dá)的主題包括革命和國家建設(shè)的新生活。1978年改革開放之后，中外文化交流空前繁榮，中國文學(xué)迎來了新的繁榮。今天，中國當(dāng)代文學(xué)越來越為世界人民所關(guān)注。標(biāo)準(zhǔn)答案：AfterthefoundationofPeople’sRepublicofChina,literaturebegantoboom.WorksfromtheSovietUnionandwesterncountriesthenhadaprofoundinfluenceonChineseliterature.Thethemesexpressedintheworksofthisperiodcoveredthenewlifeofthenation’sconstructionaswellasrevolution.Afterthereformandopeningupin1978,ChineseliteraturewonnewprosperitywithSinc-foreignculturalexchangesflourishingasneverbefore.Today,Chinesecontemporaryliteratureisdrawingmoreandmoreattentionofthepeopleoftheworld.知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析4、從小學(xué)到中學(xué)，我們所學(xué)習(xí)的只是一些基本知識(shí)。甚至當(dāng)我們上大學(xué)時(shí)，我們學(xué)習(xí)的也是相當(dāng)粗淺的知識(shí)。學(xué)習(xí)是一生的事情，所以古人即使在年老時(shí)還在繼續(xù)學(xué)習(xí)，不過他們?cè)谶@種學(xué)習(xí)中的確能找到巨大的樂趣。從小學(xué)到大學(xué)，在初學(xué)階段，更好的是提倡自律，而不是興趣。為學(xué)習(xí)打好堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)，我們可以一生受益。標(biāo)準(zhǔn)答案：Fromelementaryschooltohighschool,whatwelearnisonlysomebasicknowledge.Evenwhenweareatuniversity,whatwestudyisquiteshallow.Learningisalifelongthing,sotheancientpeoplecontinuedlearningevenwhentheywereold,buttheywerereallyabletofindgreatpleasureinsuchkindoflearning.Duringthepreliminarystageoflearning,fromprimaryschooltocollegeitisbettertoadvocateself-disciplineratherthaninterest.Layingasolidfoundationforlearning,wecanbenefitfromitallourlife.知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析5、根據(jù)中央政府的計(jì)劃，所有主要城市預(yù)計(jì)開始實(shí)施垃圾分類，該系統(tǒng)將在2025年年底之前完成并運(yùn)行良好。然而，現(xiàn)實(shí)似乎與愿景相去甚遠(yuǎn)。即使當(dāng)?shù)氐木用裨诩依锇牙诸惒匆笕舆M(jìn)不同的垃圾桶，幾乎所有的生活垃圾，包括廚房垃圾，都是由同一輛垃圾車混合運(yùn)送走的。現(xiàn)在該是政府改革其垃圾處理政策的時(shí)候了。標(biāo)準(zhǔn)答案：Accordingtothecentralgovernment’splan,allmajorcitiesareexpectedtoinitiategarbageclassification,andthesystemwillhavebeencompletedandfunctionedwellbytheendof2025.Yettherealityseemsremotefromthevision.Evenifthelocalresicentssorttheirgarbageathomeandthrowthegarbageintodifferentdustbinsasrequired,almostallhouseholdrubbish,includingkitchenwaste,ismixedupandtransportedawaybythesamerubbishtruck.Nowitistimeforthegovernmenttoreformitsgarbagedisposalpolicies.知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析普高專升本英語（翻譯）模擬試卷第7套一、英譯漢(本題共13題，每題1.0分，共13分。)1、Ahobbyisanactivitythatyounevergettiredofinyoursparetime.標(biāo)準(zhǔn)答案：業(yè)余愛好是一項(xiàng)你在業(yè)余時(shí)間從不會(huì)厭倦的活動(dòng)。知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析2、Afterall,Ihopecustomerswillbesatisfiedwithournewproducts.標(biāo)準(zhǔn)答案：畢竟，我希望顧客會(huì)滿意我們的新產(chǎn)品。知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析3、Aftermakingalotofefforts,hefinallygottheresulthewanted.標(biāo)準(zhǔn)答案：在做出了許多努力之后，他最終得到了他想要的結(jié)果。知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析4、Manymuseumsareopentovisitorsforfree,whichisgoodforpeople.標(biāo)準(zhǔn)答案：許多博物館對(duì)游客免費(fèi)開放，這對(duì)人們有好處。知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析5、Themedicalnetworkenablespatientstosharetheirinformationandsupporteachother.標(biāo)準(zhǔn)答案：醫(yī)療網(wǎng)使病人能夠共享信息，并且相互支持。知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析6、Pleaseturnoffyoursmartphonebeforetheplanetakesoff.標(biāo)準(zhǔn)答案：請(qǐng)?jiān)陲w機(jī)起飛前關(guān)掉你的智能手機(jī)。知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析7、Theindustrializationofthiscountrydependsontheimportofpetroleum.標(biāo)準(zhǔn)答案：這個(gè)國家的工業(yè)化依賴石油的進(jìn)口。知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析8、SeldomdopeoplebuyCDsnowadays,becauseitisquiteconvenienttodownloadsongsfromtheInternet.標(biāo)準(zhǔn)答案：如今很少有人買CD了，因?yàn)榭梢院芊奖愕貜幕ヂ?lián)網(wǎng)上下載歌曲。知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析9、Theathletefinallysucceededincoveringthedistanceinaquarter.標(biāo)準(zhǔn)答案：那位運(yùn)動(dòng)員最終成功地在一刻鐘內(nèi)走完了那段距離。知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析10、Asincereheartismoreimportantthananymaterialpossessionsinthisworld.標(biāo)準(zhǔn)答案：在這個(gè)世界上一顆真誠的心比任何物質(zhì)財(cái)富都更重要。知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析11、Thenewproductispraisedonaccountofitstopquality.標(biāo)準(zhǔn)答案：由于質(zhì)量上乘，這種新產(chǎn)品受到了稱贊。知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析12、Theharderyoustudy,thebettermarksyouwillgetintheexam.標(biāo)準(zhǔn)答案：你學(xué)習(xí)越刻苦，你在考試中取得的成績就越好。知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析13、Paperbagsproducedeveryyeararethreetimestheweightoftheproductionofcars.標(biāo)準(zhǔn)答案：每年生產(chǎn)的紙袋是生產(chǎn)的轎車的三倍重。知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析二、漢譯英(本題共12題，每題1.0分，共12分。)14、這些天這位核科學(xué)家正忙于在公共場合作演講。標(biāo)準(zhǔn)答案：Thenuclearscientistisbusymakingspeechesinpublicthesedays.知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析15、選擇公共交通將有助于減少空氣污染和交通堵塞。標(biāo)準(zhǔn)答案：Choosingpublictransportwillhelpreduceairpollutionandtrafficjams.知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析16、那位老人不斷練習(xí)并且每天在英語上取得進(jìn)步。標(biāo)準(zhǔn)答案：TheoldmankeepsonpractisingandmakesdailyprogressinEnglish.知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析17、雷電會(huì)阻止飛機(jī)準(zhǔn)時(shí)起飛。標(biāo)準(zhǔn)答案：Thunderandlightningwillstoptheplanefromtakingoffontime.知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析18、這位發(fā)明家從不灰心，最終發(fā)明了這款最新的機(jī)器人。標(biāo)準(zhǔn)答案：Thisinventorneverlostheartandinventedthisup-to-daterobotatlast.知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析19、昨天在會(huì)上提出的問題非常重要。標(biāo)準(zhǔn)答案：Theissueputforwardatthemeetingyesterdayisveryimportant.知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析20、提前告訴他們具體時(shí)間，他們就能做好適當(dāng)?shù)臏?zhǔn)備。標(biāo)準(zhǔn)答案：Informthemofthespecifictimeinadvance,andtheycanmakeproperpreparations.知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析21、我寧愿去國外進(jìn)修也不愿工作。標(biāo)準(zhǔn)答案：Iprefertogoabroadforfurtherstudyratherthanwork.知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析22、這家計(jì)算機(jī)公司發(fā)展良好并革新了整個(gè)行業(yè)。標(biāo)準(zhǔn)答案：Thecomputercompanydevelopedwellandinnovatedthewholeindustry.知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析23、受過大學(xué)教育就能保證有一份報(bào)酬不菲的體面工作的日子一去不復(fù)返了。標(biāo)準(zhǔn)答案：Gonewerethedayswhenacollegeeducationguaranteedawell-paidanddecentjob.知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析24、在戰(zhàn)爭爆發(fā)后，所有當(dāng)?shù)厝硕挤浅?dān)心。標(biāo)準(zhǔn)答案：Afterthewarbrokeout,alllocalpeoplewereveryworried.知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析25、中產(chǎn)階級(jí)的父母更關(guān)注其孩子的自我約束能力。標(biāo)準(zhǔn)答案：Middle-classparentspaymoreattentiontotheirchildren’sself-discipline.知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析普高專升本英語（翻譯）模擬試卷第8套一、英譯漢(本題共25題，每題1.0分，共25分。)1、Thereisnothingsoadmirableasamanwhosacrificeshislifeandhappinessforothers.標(biāo)準(zhǔn)答案：沒有什么比一個(gè)人為了他人利益而犧牲自己的生命和幸福更令人敬仰。知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析2、Itiswhenyounearlylosesomeonethatyoubecomefullyconsciousofhowmuchyouvaluehim.標(biāo)準(zhǔn)答案：只有在你即將失去某個(gè)人的時(shí)候，你才能完全意識(shí)到自己有多么在意他。知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析3、Lindacouldn’thavereceivedmye-mail,otherwiseshewouldhavereplied.標(biāo)準(zhǔn)答案：琳達(dá)不可能收到我的電子郵件，否則她早就回復(fù)了。知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析4、Airmovesfromplaceswherethepressureishightoplaceswherethepressureislow.標(biāo)準(zhǔn)答案：空氣從氣壓高的地方向氣壓低的地方流動(dòng)。知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析5、Althoughsomeareassufferedfromseriousnaturaldisasters,thetotalgrainoutputwashigherthanthatoflastyear.標(biāo)準(zhǔn)答案：雖然有些地區(qū)遭受了嚴(yán)重的自然災(zāi)害，但是糧食總產(chǎn)量還是比去年高。知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析6、Afterreadingthenovelhewastooexcitedtogotosleepthatnight.標(biāo)準(zhǔn)答案：那天晚上讀了那本小說之后，他太激動(dòng)以至于睡不著。知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析7、Itwassuchalongjourneythatwefeltverytiredwhenwearrived.標(biāo)準(zhǔn)答案：旅途如此漫長以至于我們到達(dá)目的地時(shí)感覺很疲憊。知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析8、Ittookfifteenminutesforhertorealizethatshehadspelledmynameincorrectly.標(biāo)準(zhǔn)答案：15分鐘后她才意識(shí)到把我的名字拼錯(cuò)了。知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析9、Nosoonerhadheenteredtheroomthanthetelephonerang.標(biāo)準(zhǔn)答案：他剛進(jìn)屋電話鈴就響了。知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析10、Itwasintheclassroomthatwehadclassmeetingyesterday.標(biāo)準(zhǔn)答案：昨天在教室里，我們開了班會(huì)。知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析11、MotheraskedmeiftheBlakesweregoingtomoveherebeforelong.標(biāo)準(zhǔn)答案：母親問我是否布萊克一家不久后要搬來這里。知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析12、Itwouldsavehimmuchtroubleifhehadknownhertelephonenumber.標(biāo)準(zhǔn)答案：如果他知道她的電話號(hào)碼，會(huì)給他省掉很多麻煩。知識(shí)點(diǎn)解析：暫無解析13、Consideringthatsheisamerechild,itisnot