委托采購(gòu)合同模板英文

委托采購(gòu)合同模板英文這是小編精心編寫(xiě)的合同文檔，其中清晰明確的闡述了合同的各項(xiàng)重要內(nèi)容與條款，請(qǐng)基于您自己的需求，在此基礎(chǔ)上再修改以得到最終合同版本，謝謝！

ContractforProcurementAgency

ThisContract(the"Contract")ismadeandenteredintoasof[InsertDate],byandbetween[InsertClientName]("Client"),acompanyorganizedandexistingunderthelawsof[InsertCountry/State],withaprincipalplaceofbusinessat[InsertClientAddress],and[InsertAgentName]("Agent"),acompanyorganizedandexistingunderthelawsof[InsertCountry/State],withaprincipalplaceofbusinessat[InsertAgentAddress].

1.AppointmentofAgent

1.1ClientherebyappointsAgentasitsexclusiveagent(the"Agency")forthepurchaseofgoodsandservices(the"Products")fromsupplierslocatedin[InsertCountry/State]onbehalfofClient.

1.2AgentacceptstheappointmentandagreestoperformtheAgencyinaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthisContract.

2.DutiesandResponsibilitiesofAgent

2.1AgentshalluseitsbesteffortstonegotiateandenterintopurchaseagreementswithsuppliersfortheProductsonbehalfofClient.

2.2AgentshallprovideClientwithallnecessaryinformationanddocumentationregardingtheProducts,includingbutnotlimitedtospecifications,samples,pricelists,anddeliveryschedules.

2.3AgentshallpromptlyinformClientofanychangesorissuesaffectingtheProductsorthepurchaseagreements.

3.CommissionsandFees

3.1ClientagreestopayAgentacommission(the"Commission")equalto[InsertPercentage]ofthetotalpurchasepriceoftheProducts.

3.2TheCommissionshallbepayablewithin[InsertNumber]daysafterClientreceivesthepaymentfromthesuppliers.

4.Confidentiality

4.1BothpartiesagreetokeepconfidentialallinformationexchangedbetweentheminconnectionwiththeAgency,exceptforinformationthatispubliclyavailableorrequiredtobedisclosedbyapplicablelawsorregulations.

4.2TheconfidentialityobligationshallsurvivetheterminationofthisContract.

5.TermandTermination

5.1ThisContractshallcommenceontheEffectiveDateandshallcontinuefor[InsertNumber]years,unlessterminatedearlierbyeitherpartyuponwrittennotice.

5.2EitherpartymayterminatethisContractuponwrittennoticeintheeventofamaterialbreachbytheotherpartythatisnotcuredwithin[InsertNumber]daysafterwrittennotice.

6.GoverningLawandDisputeResolution

6.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[InsertCountry/State].

6.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedbyarbitrationinaccordancewiththerulesofthe[InsertArbitrationInstitution].Theplaceofarbitrationshallbe[InsertCity].

7.Miscellaneous

7.1ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreementsandunderstandings,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

7.2ThisContractmaybeamendedormodifiedonlybyawritteninstrumentexecutedbybothparties.

7.3IfanyprovisionofthisContractisheldtobeinvalidorunenforceable,suchprovisionshallbeenforcedtothemaximumextentpossibleandtheotherprovisionsofthisContractshallremaininfullforceandeffect.

INWITNESSWHEREOF,thepartieshaveexecutedthisContractasoftheEffectiveDate.

[InsertClientName][InsertAgentName]

By:\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_By:\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

Name:\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_Name:\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

Title:\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_Title:\_\_\_\_\_\_