詳解帶錄音語(yǔ)篇串記高中英語(yǔ)3500詞匯【第2140篇】

21.AStrangeDisease一種奇怪的疾病

（詞匯對(duì)應(yīng)課本必修五UnitOne）

Whentheconstructionofthe

fireworkfactorycametothestageofpainting,a

pumpwasputin.Then,allthepaintersinthe

neighbourhoodweredefeatedbyasevere

diseasewhosecharacteristicwasaliketothatof

abadburn.

Anexpertphysicianwasinstructedtoattend

tothevictimsandhandlethiscase.Hewas

enthusiastic,buthedidn'tforeseethatitwasa

hardchallenge.Aftersimpleenquiry,he

announcedthatthepollutedpaintwastoblame.

Butwithoutpositiveevidence,peoplesuspected

andrejectedhisview,sayingthetheoryheput

forwardmadenosense.Beingmuchmore

strictwithhimself,hecontributedhimselftothe

case.Apartfrommakinqenquiries,hemade

detailedchartsandanalysedthedatacautiously.

Finally,hedrewascientificconclusion,linking

thediseasetotheradiuminthepump.Exposed

toradium,akindofradioactivematerialinthe

universe,peopleabsorbedradiationandgotsick

immediately.

Spinninqthepumpbackward,hetookaway

theradium.Thissimplemovementcuredallthe

victims.

【參考譯文】

當(dāng)那座煙蒞工廠的建設(shè)到了油漆階段時(shí)，一個(gè)水泵被

安裝進(jìn)來(lái)，接著,在它附近的油漆工都得了一種嚴(yán)重的

疾?。膊魯∮推峁ぃ?其特征與燒傷相似。

一位經(jīng)驗(yàn)豐富的內(nèi)科醫(yī)生被指定去照顧受害者并負(fù)責(zé)

處理這一案例。他您置儲(chǔ)殳入到工作中，但是卻沒(méi)有迤

見(jiàn)到這是一次艱難的挑戰(zhàn)。在簡(jiǎn)單的酗后，他就宣布

說(shuō)罪魁禍?zhǔn)资鞘苎挠推幔ㄓ推釕?yīng)受責(zé)置）0但是沒(méi)

有確實(shí)的證據(jù),人們很懷疑并擅刨也的觀點(diǎn)，大家都說(shuō)

他提出的理論毫無(wú)道理。他對(duì)自己要求更加巴格,全身

心地投入。除了詢問(wèn)，他還制作了詳細(xì)的圖表,謹(jǐn)慎地

分析各項(xiàng)數(shù)據(jù)。最后，他終于得出了一個(gè)科學(xué)的結(jié)論,

把疾病和水泵中的鯉系起來(lái)。鐳是宇宙中的一種放射

性物質(zhì)，當(dāng)暴露在鐳的輻射中時(shí)，人體峭其射線，立

刻染上疾病。

他把水泵向后旋轉(zhuǎn),拿走了里面的鐳,這個(gè)簡(jiǎn)單的初

作治愈了所有的受害者。

重點(diǎn)詞匯解析：

1.constructionn.建筑物；建造；解釋

例句：

Heputthewrongconstructiononwhathesaw.

他誤解了所見(jiàn)到的事情。【（對(duì)某人言行的）解釋?zhuān)斫?，闡

釋】

2.fireworkn.煙火，煙花；（熱情，怒氣等的）迸發(fā)

3.pump

vt.打氣；用抽水機(jī)抽…vi.抽水

n.泵，抽水機(jī)；打氣筒

例句：

Onewomanwasrushedtotheemergencyroomto

haveherstomachpumped.

一名婦女被緊急送進(jìn)急診室去洗胃?！鞠次浮?/p>

Heranineveryfiveminutestopumpmeaboutthe

case.

他每隔五分鐘就跑來(lái)追問(wèn)我這件事。【不停地追問(wèn)】

4.paintern.畫(huà)家;油漆匠

5.neighbourhoodn.鄰近;周?chē)?鄰居;附近一帶

intheneighbourhoodof大約;在...附近

6.defeat

vt.擊敗，戰(zhàn)勝；挫敗"吏…失敗

n.失敗的事實(shí)；擊敗的行為

例句：

Theproposalwasdefeatedbyjustonevote.

該提案僅以一票之差被否決?！痉駴Q（提案或動(dòng)議）】

Thebookhemostwantedtowritewastheone

whichnearlydefeatedhim.

他最想寫(xiě)的書(shū)恰恰是幾乎難倒他的那一本?！荆ㄈ蝿?wù)或問(wèn)題）

難住，難倒】

HesworetodefeatOdin'splan.

他發(fā)誓一定要挫敗奧丁的計(jì)劃?！敬鞌。ㄐ袆?dòng)或計(jì)劃）;使落

空】

7.severeadj.嚴(yán)峻的;嚴(yán)厲的；劇烈的;苛刻的

Thecushionsaddatouchofcolourinaroomthat

mightotherwiselooksevere.

靠墊給房間添了一抹亮色，不然房間看上去可能太素凈了。

［（外貌、外觀）簡(jiǎn)樸的，樸素的，不加修飾的】

8.characteristic

adj.典型的；特有的;表示特性的

n.特征；特性；特色

相關(guān)詞匯：

character

n.性格，品質(zhì)；特性；角色

vt.EU,亥U；使具有特征

Chinesecharacter漢字

incharacter相稱(chēng);適合

9.alike

adj.相似的;相同的

adv.以同樣的方式;類(lèi)似于

10.expert

adj.熟練的；內(nèi)行的；老練的

n.專(zhuān)家;行家;能手

vt.當(dāng)專(zhuān)家；在…中當(dāng)行家

常用短語(yǔ)：

expertin熟于;在…方面是行家

expertat擅長(zhǎng)

詞語(yǔ)辨析：這組詞都有"熟練的"的意思，區(qū)別是：

expert特指有某項(xiàng)專(zhuān)長(zhǎng)，有某方面經(jīng)驗(yàn)。

skilled通常指已掌握某行業(yè)的專(zhuān)業(yè)技能或手段，或已有從

事某一專(zhuān)門(mén)工作的本領(lǐng)或技術(shù)。

skillful指在工作或操作中表現(xiàn)出靈巧、熟練。

proficient多指擅長(zhǎng)于某事，側(cè)重技藝或科學(xué)方面。

11.physiciann.醫(yī)師;內(nèi)科醫(yī)師

詞語(yǔ)辨析：這組詞都有〃醫(yī)生"的意思，區(qū)別是：

dentist指專(zhuān)門(mén)從事治牙的醫(yī)生。

surgeon指專(zhuān)修外科或?qū)Ｐ奕梭w某個(gè)部分的外科專(zhuān)科醫(yī)

生，這種醫(yī)生一般需對(duì)患者進(jìn)行手術(shù)治療。

physician指醫(yī)院的內(nèi)科醫(yī)生。

doctor普通用詞，泛指各科醫(yī)生，即一切有行醫(yī)資格的

人。

12.instructvt.指導(dǎo)；通知；命令；教授

常用短語(yǔ)：

instructin指教;教導(dǎo)

instructsb.todosth.指示;吩咐;命令某人做某事

13.attend

vt.出席；上（大學(xué)等）；照料；招待；陪伴

vi.出席；致力于；照料；照顧

常用短語(yǔ)：

attenduniversity上大學(xué)

attendby伴著

attendon照料；侍候

attendto處理，料理（事情）；照顧，護(hù)理（受傷的

人）

14.victimn.受害人；犧牲品；犧牲者

fallvictimto成為…的犧牲品;屈服于;被…降服

15.handle

n.把手；柄；手感；口實(shí)

vt.處理；操作；運(yùn)用；買(mǎi)賣(mài)；觸摸

vi.搬運(yùn)；易于操縱

常用短語(yǔ)：

handlewith處理

例句：

Shecannothandlepressure.

她承受不了壓力?！居心芰?yīng)付；（成功地）處理】

Shedidn'tknowhowtohandletheproblem.

她不知道該如何處理這個(gè)問(wèn)題?！荆ㄒ浴绞剑?yīng)付，處

理】

Heflewoffthehandleattheslightestthing.

他為一點(diǎn)小事就大發(fā)脾氣?！敬蟀l(fā)脾氣;勃然大怒】

Whenyouhavegotahandleonyouranxietyyou

canbegintocontrolit.

一旦了解了自己焦慮的原因，你就開(kāi)始能控制它了。【（理

解、解決問(wèn)題的）方法，途徑】

16.enthusiasticadj.熱情的;熱心的;狂熱的

beenthusiasticabout熱情;對(duì)…熱心

17.foreseevt.預(yù)見(jiàn);預(yù)知

foreseesth.預(yù)見(jiàn);預(yù)知;預(yù)料某事

18.challenge

n.挑戰(zhàn)；懷疑

vt.向…挑戰(zhàn);對(duì)…質(zhì)疑

常用短語(yǔ)：

risetothechallenge接受挑戰(zhàn)，奮起應(yīng)付挑戰(zhàn)

takeupthechallenge應(yīng)戰(zhàn)

challengeto質(zhì)疑

19.enquiryn.詢問(wèn)；調(diào)查；查詢

相關(guān)詞匯：

enquirevi.詢問(wèn)；調(diào)查；問(wèn)候vt.詢問(wèn)；打聽(tīng)

enquirefor詢購(gòu);打聽(tīng)

20.announce

vt.宣布；述說(shuō);預(yù)示；播報(bào)

vi.宣布參加競(jìng)選；當(dāng)播音員

21.pollutevt.污染；玷污；敗壞

22.blame

常用短語(yǔ)：

blamefor責(zé)備；因...責(zé)備

taketheblame承擔(dān)過(guò)錯(cuò)

puttheblameon歸咎于...

betoblamefor對(duì)…應(yīng)負(fù)責(zé)任；應(yīng)該為某事負(fù)責(zé)任

beartheblame承擔(dān)責(zé)彳壬

23.positive

adj.積極的;［數(shù)］正的,［醫(yī)］［化學(xué)］陽(yáng)性的;確定的,肯定

的；實(shí)際的，真實(shí)的；絕對(duì)的

n.正數(shù)"攝］正片

常用短語(yǔ)：

positiveandnegative正反;肯定和否定

inapositiveway用積極的方法;從正面

24.suspect

n.嫌疑犯adj.可疑的;不可信的

vt.懷疑；猜想vi.懷疑；猜想

suspectof懷疑

25.reject

vt.拒絕；排斥；抵制;丟棄

n.被棄之物或人；次品

Itwasfearedhisbodywasrejectingakidneyhe

receivedinatransplantfouryearsago.

人們擔(dān)心他的身體在排斥他4年前在一項(xiàng)移植中接受的一個(gè)

腎臟?！九懦猓ㄒ浦驳钠鞴俚龋?/p>

26.putforward提出；拿出；放出；推舉出

27.makenosense毫無(wú)意義

28.strictwith對(duì)…要求嚴(yán)格

29.contributevi./vt.貢獻(xiàn),出力;投稿;捐獻(xiàn)

例句：

Iwasaskedtocontributetoanewspaperarticle

makingpredictionsforthenewyear.【（為報(bào)刊、書(shū)籍

等）撰稿】

Localbusinesseshaveagreedtocontribute.

當(dāng)?shù)氐墓疽呀?jīng)同意捐助了。【捐助】

Thereportsaysdesignfaultsinboththevessels

contributedtothetragedy.

報(bào)道稱(chēng)兩艘船在設(shè)計(jì)上的缺陷是造成悲劇的原因?！臼牵ㄔ?/p>

成某情況）的一個(gè)原因】

30.apartfrom除…之外；且不說(shuō)；并且

31.chart

n.圖表；海圖；圖紙；排行榜

vt.繪制…的圖表；在海圖上標(biāo)出；詳細(xì)計(jì)劃；記錄；記

述；跟蹤（進(jìn)展或發(fā)展

例句：

We'vechartedapossiblewayforward.

我們已經(jīng)制訂了下一步可能的計(jì)劃?！疽?guī)定，制訂（行動(dòng)計(jì)

劃）】

32.analysevt.分析;分解；細(xì)察

analysesth.分析

33.cautiouslyadv.慎重地，謹(jǐn)慎地

34.drawascientificconclusion得出科學(xué)結(jié)論

35.link

n.鏈環(huán)，環(huán)節(jié)；聯(lián)系，關(guān)系

vt.連接，連結(jié)；聯(lián)合，結(jié)合

vi.連接起來(lái)；聯(lián)系在一起；將人或物連接或聯(lián)系起來(lái)

常用短語(yǔ)：

keylink關(guān)鍵環(huán)節(jié)；中心環(huán)節(jié)

linkup會(huì)合；連接；聯(lián)系

linkwith與……有關(guān)；與……相連接

weaklink薄弱環(huán)節(jié);弱鍵

linkt。與…連接，聯(lián)系

36.radium鐳

37.exposeto暴露于；使處于…的影響之下

38.universen.宇宙;世界;領(lǐng)域

39.absorbvt.吸收;吸引；承受;理解；使…全神貫注

absorbin集中精力做某事；全神貫注于

40.spin

vi.旋轉(zhuǎn)；紡紗；吐絲；暈眩

vt.使旋轉(zhuǎn)；紡紗；編造；結(jié)網(wǎng)

n.旋轉(zhuǎn)；疾馳

常用短語(yǔ)：

spinin上床;睡午覺(jué)

spinoff副產(chǎn)品;甩掉

spinout消磨;拖延時(shí)間

例句：

PoorJanewasinratheraspinabouttheparty.

可憐的簡(jiǎn)對(duì)這次聚會(huì)真有些不知所措?！靖械襟@慌失措】

Justspinthewashingandit'snearlydry.

只需要將洗好的衣物脫水，它就差不多干了?！荆ㄓ盟Ω蓹C(jī)

或洗衣機(jī)）甩干（衣服），給…脫水】

41.backw