高中語(yǔ)文++《復(fù)活（節(jié)選）》課件+統(tǒng)編版高中語(yǔ)文選擇性必修上冊(cè)

復(fù)活列夫·托爾斯泰超越苦難，回歸本我作者簡(jiǎn)介列夫·托爾斯泰（1828——1910），生于貴族家庭，19世紀(jì)中期俄國(guó)批判現(xiàn)實(shí)主義作家、思想家、哲學(xué)家。主要作品有長(zhǎng)篇小說(shuō)《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》、《安娜·卡列尼娜》、《復(fù)活》。列夫·托爾斯泰以自己漫長(zhǎng)一生的辛勤創(chuàng)作，登上了當(dāng)時(shí)歐洲批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的高峰。他的作品反映了1861年到1905年俄國(guó)的社會(huì)矛盾和社會(huì)變動(dòng)。列寧

“俄國(guó)革命的鏡子”，是具有“最清醒的現(xiàn)實(shí)主義”的“天才藝術(shù)家”；魯迅稱他是十九世紀(jì)俄國(guó)的巨人；（高爾基）

不認(rèn)識(shí)托爾斯泰者，不可能認(rèn)識(shí)俄羅斯。作者簡(jiǎn)介1847年退學(xué)后，他回到故鄉(xiāng)在自己領(lǐng)地進(jìn)行農(nóng)奴制度改革的嘗試1851—1854年在高加索軍隊(duì)中服役并開始寫作1855年11月到彼得堡進(jìn)入文學(xué)界，創(chuàng)作了諸多文學(xué)巨作1910年11月病逝，享年82歲。1854—1855年參加克里米亞戰(zhàn)爭(zhēng)作者簡(jiǎn)介寫作背景19世紀(jì)70年代末到80年代初，俄國(guó)的資本主義迅猛發(fā)展，農(nóng)村遭到巨大破壞，廣大勞動(dòng)人民的生活日趨赤貧，連年的饑饉給人民帶來(lái)更為深重的災(zāi)難。托爾斯泰關(guān)心人民困苦，以廣大農(nóng)民的眼光觀察俄國(guó)現(xiàn)實(shí)生活，代表農(nóng)民階級(jí)發(fā)表意見。這在長(zhǎng)篇小說(shuō)《復(fù)活》中表現(xiàn)得最鮮明、也最為突出。托爾斯泰主義這是俄國(guó)著名文學(xué)家列夫·托爾斯泰的重要思想的結(jié)晶。一方面，它體現(xiàn)為對(duì)現(xiàn)實(shí)的無(wú)情批判；另一方面，它宣揚(yáng)了贖罪、拯救靈魂、禁欲主義、“不以暴力抗惡”“道德自我完善”等觀點(diǎn)，宣揚(yáng)一種屬于托爾斯泰自己的宗教“博愛”思想，因此人們稱之為“托爾斯泰主義”。超越苦難，回歸本我了解故事梗概，按照開端、發(fā)展、高潮、結(jié)局劃分小說(shuō)結(jié)構(gòu)。完成導(dǎo)學(xué)提綱創(chuàng)作動(dòng)機(jī)從真實(shí)庭審案件中獲得靈感：朋友柯尼到波良納莊園拜訪，閑談時(shí)說(shuō)起一件法庭審理中的事件：一個(gè)貴族要求娶一名因偷盜而被判刑的妓女為妻。因?yàn)橘F族青年的誘惑，這個(gè)農(nóng)家姑娘走上了墮落的犯罪道路，成為妓女。柯尼說(shuō)起的這件真人真事，引了起托爾斯泰的強(qiáng)烈興趣，他寫信征得柯尼同意，將這個(gè)題材用于創(chuàng)作。于是從六十歲到七十一歲，托爾斯泰足足花了十一年時(shí)間，才寫完了《復(fù)活》。故事情節(jié)原文47頁(yè)：只要卡秋莎一走進(jìn)房里來(lái),或者甚至聶赫留朵夫老遠(yuǎn)看到她的白圍裙他就覺得似乎一切都被陽(yáng)光照亮了，一切都變行得更有趣,更悅目,更有意義;生活也變得更快樂(lè)。她也有這樣的感覺。不過(guò),不僅卡秋莎在跟前能對(duì)他產(chǎn)生這樣的作用;只要一想到有一個(gè)卡秋莎,在在她來(lái)說(shuō)，只要一想到有一個(gè)聶赫留朵夫,都會(huì)產(chǎn)生這樣的作用。聶赫留朵夫有時(shí)收到不愉快的母親來(lái)信,或者有時(shí)論文寫得不順手,或者有時(shí)心頭)通起少年人那種莫名的惆悵，但只要一想到有一個(gè)卡秋莎,而且他可以看到她，一切煩惱都會(huì)煙消云散。

年輕純情、有理想的青年瑪絲洛娃生下的孩子很快夭折，去做女仆無(wú)一例外遭到騷擾，她又不愿意去干體力活，最后出賣身體給一位作家換錢，最后淪為妓女。原文11頁(yè)：從那時(shí)起，瑪絲洛娃就長(zhǎng)期過(guò)著，違反上帝和人類馴條的生活，千百萬(wàn)婦女過(guò)著這種生活，不僅得到關(guān)心國(guó)民福利的政府許可，而且受到政府保護(hù)，過(guò)這種生活的婦女，到頭來(lái)十個(gè)有九個(gè)害上痛苦疾病，未老先衰，過(guò)早夭折。故事情節(jié)

一次，瑪絲洛娃被誣告謀財(cái)害命，關(guān)進(jìn)監(jiān)獄，并被昏庸的法官判處四年苦役，流放西伯利亞。在審判瑪絲洛娃時(shí)，正巧聶赫留朵夫做陪審員。

最后陪審員們對(duì)瑪絲洛娃寫定罪意見，他們認(rèn)為瑪絲洛娃沒(méi)有搶劫、偷錢的意思，可是忘了加上“沒(méi)有謀害性命的意思”，聶赫留朵夫也一時(shí)疏忽了。這樣瑪絲洛娃必須判罪了。本來(lái)，庭長(zhǎng)不同意這意見，但他怕耽誤和紅頭發(fā)姑娘的約會(huì)，便匆忙結(jié)案。宣判瑪絲洛娃押赴西伯利亞服苦役。故事情節(jié)故事情節(jié)法官紛紛走到臺(tái)上：領(lǐng)頭的是體格魁偉、留絡(luò)腮胡子的庭長(zhǎng)，然后是那個(gè)臉色陰沉、戴金絲邊眼鏡的法官。此刻他的臉色更加陰沉，因?yàn)樗诔鐾デ坝龅皆诋?dāng)見習(xí)法官的內(nèi)弟，內(nèi)弟告訴他說(shuō)，他剛才到姐姐那里去過(guò)，姐姐向他宣布家里不開飯。“看來(lái)咱們只好上小飯店去吃飯了?！眱?nèi)弟笑著說(shuō)?！坝惺裁纯尚Φ模　蹦樕幊恋姆ü僬f(shuō)，他的臉色變得更加陰沉了。一個(gè)法官跟妻子吵架，心情不佳，愁容滿面，在整個(gè)審判過(guò)程一直擔(dān)心回家后老婆不給飯吃。最后上去的法官就是那個(gè)向來(lái)遲到的瑪特維。他留著大胡子，一雙善良的大眼睛向下耷拉著。這個(gè)法官長(zhǎng)期患胃炎，遵照醫(yī)生囑咐今天早晨開始采用新的療法，因此今天他在家里耽擱得比平時(shí)更久。此刻他走上臺(tái)去，臉上現(xiàn)出專注的神氣，因?yàn)樗幸粋€(gè)習(xí)慣，常用各種不同方式預(yù)測(cè)各種問(wèn)題。此刻他就在占卜，要是從辦公室到法庭扶手椅座位的步數(shù)可以被三除盡，那么新的療法定能治好他的胃炎，要是除不盡，那就治不好。走下來(lái)是二十六步，但他把最后一步縮小，這樣就正好走了二十七步。一個(gè)法官是“機(jī)會(huì)論者”，他玩弄數(shù)字來(lái)決定受審者的命運(yùn)。故事情節(jié)副檢察官隨著法官們進(jìn)來(lái)。他還是那么匆匆忙忙，腋下夾著公文包，還是那么拼命擺動(dòng)一只手，迅速走到窗邊自己的座位上，一坐下就埋頭翻閱文件，充分利用每一分鐘時(shí)間為審案做著準(zhǔn)備。副檢察官提出公訴還是第四次。他熱衷于功名，一心向上爬，因此凡是由他提出公訴的案子，最后非判刑不可。這個(gè)毒死人命案的性質(zhì)他大致知道，并且已擬好發(fā)言提綱，不過(guò)他還需要一些資料，此刻正急急忙忙從卷宗中摘錄著。副檢察官在妓院尋歡作樂(lè)一夜，匆忙趕到法庭連鈕扣還沒(méi)來(lái)得及扣上，匆忙查看案情。故事情節(jié)超越苦難，回歸本我瑪絲洛娃無(wú)辜卷入一起謀財(cái)害命官司，蒙冤受屈，即將去服苦役。擔(dān)任陪審員的聶赫留朵夫在法庭上發(fā)現(xiàn)瑪絲洛娃正是自己年輕時(shí)拋棄了的姑娘，良心深受譴責(zé)，感覺自己罪孽深重，經(jīng)過(guò)痛苦的思想斗爭(zhēng)，決定去監(jiān)獄探望瑪絲洛娃，祈求寬恕。聶赫留朵夫?yàn)楹稳ケO(jiān)獄探望瑪絲洛娃？懺悔貴族“懺悔貴族”是托爾斯泰創(chuàng)作中的人物形象系列。他們出身貴族，有才學(xué)，有理想，正直善良。由于上流社會(huì)的腐敗，使他們墮落成自私自利者。但他們通過(guò)接觸社會(huì)，認(rèn)識(shí)到了沙皇專制制度的腐敗落后及不合理性，從地主階級(jí)立場(chǎng)轉(zhuǎn)到宗法制農(nóng)民的立場(chǎng)?！稄?fù)活》中的聶赫留朵夫是“懺悔貴族”的典型。超越苦難，回歸本我對(duì)話時(shí)間：對(duì)話人物：對(duì)話空間：十年之久的相逢監(jiān)獄（典型環(huán)境）聶赫留朵夫、瑪絲洛娃環(huán)境作用對(duì)“環(huán)境”對(duì)“人物”對(duì)“情節(jié)”對(duì)“主題”①交代故事發(fā)生的時(shí)間、地點(diǎn)等。②暗示社會(huì)環(huán)境。③營(yíng)造氛圍，渲染氣氛,奠定基調(diào)。①烘托人物心情。②表現(xiàn)人物身份、地位、性格等。③暗示人物命運(yùn)。①為后面情節(jié)發(fā)展進(jìn)行鋪墊或制造懸念。②暗示或推動(dòng)情節(jié)發(fā)展。③線索。①揭示主題。②深化主題。典型環(huán)境作用對(duì)話空間：監(jiān)獄（典型環(huán)境）、鐵柵欄1.選取監(jiān)獄作為聶赫留朵夫與瑪絲洛娃相認(rèn)的背景，交代了故事發(fā)生的地點(diǎn)。2.以環(huán)境的混亂、嘈雜襯托瑪絲洛娃精神世界的混亂，暗示人物命運(yùn)的波折。3.因?yàn)檫@一吵鬧的場(chǎng)面使得瑪絲洛娃聽不清聶赫留朵夫的講話內(nèi)容,才有了下文兩人近距離的談話,推動(dòng)了情節(jié)發(fā)展。4.從對(duì)話內(nèi)容來(lái)看,從一個(gè)側(cè)面展現(xiàn)了當(dāng)時(shí)俄國(guó)社會(huì)的混亂，突出了混亂、嘈雜的環(huán)境特點(diǎn)，揭示社會(huì)執(zhí)法的混亂不清。主要人物聶赫留朵夫始亂終棄的貴族老爺懺悔的罪人瑪絲洛娃被拋棄的情人墮落的風(fēng)塵女人文學(xué)常識(shí)——心理描寫心理描寫:指對(duì)人物內(nèi)心的思想情感活動(dòng)進(jìn)行描寫。描寫人物的思想活動(dòng)，能反映人物的性質(zhì)，展開人物的內(nèi)心世界。直接的心理描寫：內(nèi)心獨(dú)白、心理概述等心理刻畫。間接的心理描寫：神態(tài)描寫、語(yǔ)言描寫、動(dòng)作表現(xiàn)等反映心理。文學(xué)常識(shí)——心理描寫進(jìn)行人物心理描寫時(shí)，注意從以下方面入手:(1)獨(dú)白法。內(nèi)心獨(dú)白是人物心靈中自我對(duì)話的過(guò)程，它能使人物酣暢淋漓地傾吐肺腑之言。(2)細(xì)節(jié)法。即在文章中恰當(dāng)?shù)孛鑼懭宋锔挥絮r明個(gè)性的動(dòng)作或神態(tài)，傳神地揭示出人物的心理活動(dòng)。(3)烘托法。在文章中,運(yùn)用恰當(dāng)?shù)沫h(huán)境描寫來(lái)烘托人物心理，既能對(duì)刻畫人物、反映主題起到很好的作用，又能增添文章美感。(4)心理描寫要符合人物的性格。文學(xué)常識(shí)——心理描寫超越苦難，回歸本我1、找出文中關(guān)于聶赫留朵夫的心理描寫，并分析其變化2、概括聶赫留朵夫的人物形象特點(diǎn)。超越苦難，回歸本我隔欄初見——從“您”到“你”。【4】“聶赫留朵夫不知道該用‘您’是‘你’，但隨即決定‘您’”。【4、5】聶赫留朵夫用“并不比平時(shí)高”的聲音，斷斷續(xù)續(xù)地說(shuō)著“我想見見您……我……”此時(shí)：猶豫、局促、膽怯、尷尬①他和瑪斯洛娃多年未見，已經(jīng)有了陌生感，用“您”是表示尊敬；同時(shí)用比平時(shí)略低的聲音以尊敬的口吻和對(duì)方說(shuō)話，也流露出了他的心虛和愧疚。超越苦難，回歸本我對(duì)瑪絲洛娃的稱呼又換回了“你”，足見聶赫留朵夫當(dāng)時(shí)內(nèi)心的誠(chéng)懇、急切和激動(dòng)，以至于忘記了之前內(nèi)心設(shè)定好的稱謂，下意識(shí)地使用了對(duì)往日愛人習(xí)慣性使用的“你”。【17】“我來(lái)是要請(qǐng)求你饒恕?！薄?8】“請(qǐng)你饒恕我，我在你面前是有罪的……”隔欄初見——從“您”到“你”。【31】“我知道要您饒恕我很困難。聶赫留朵夫開口說(shuō)，但又停住，覺得喉嚨哽住了。”【34】“前天您受審的時(shí)候，我在做陪審員?！彼f(shuō)，“您沒(méi)有認(rèn)出我來(lái)吧？”長(zhǎng)凳交談——從“你”到“您”①心情平復(fù)后，愧疚感再度占據(jù)內(nèi)心，改稱“您”是覺得自己沒(méi)資格用更隨意的“你”和對(duì)方談話；“停住”“哽住”兩處細(xì)節(jié)則說(shuō)明聶為自己犯下的罪孽深感不安，想要贖罪卻不知該如何行動(dòng)，憐憫、悔恨、內(nèi)疚、羞恥，多種情感交織在一起。超越苦難，回歸本我【59】“這個(gè)女人已經(jīng)喪失生命了。他心里想，同時(shí)望著這張?jiān)瓉?lái)親切可愛、如今飽經(jīng)風(fēng)霜的浮腫的臉，以及那雙妖媚的烏黑發(fā)亮的斜睨眼睛--這雙眼睛緊盯著副典獄長(zhǎng)和聶赫留朵夫那只緊捏著鈔票的手。他的內(nèi)心剎那間發(fā)生了動(dòng)搖。【61】“這個(gè)女人已經(jīng)無(wú)可救藥了?！薄o她一些錢，把你身邊所有的錢全給她，同她分手，從此一刀兩斷，豈不更好?”討要盧布——從“您”到“你”，到“這個(gè)女人”一個(gè)利己的聶赫留朵夫和一個(gè)想要實(shí)現(xiàn)自我救贖的聶赫留朵夫之間展開了激戰(zhàn)。一方面想要實(shí)現(xiàn)自我救贖；另一方面聶赫留朵夫看到瑪絲洛娃已經(jīng)完全變了個(gè)人，當(dāng)年的純潔美好不復(fù)存在，行為舉止間流露出風(fēng)塵女子的放蕩，這一切讓他懷疑自己對(duì)她所做的一切是否有意義。超越苦難，回歸本我【63】“卡秋莎！我來(lái)是要請(qǐng)求你的饒恕，可是你沒(méi)有回答我……”【68】“卡秋莎，你為什么說(shuō)這樣的話？你要明白，我是了解你的，我記得當(dāng)時(shí)你在巴諾伏的樣子……”討要盧布——直呼“卡秋莎”最后直呼“卡秋莎”，又將稱謂改為“你”，是在經(jīng)過(guò)了激烈的思想斗爭(zhēng)后，下定決心要在精神上喚醒瑪絲洛娃。超越苦難，回歸本我【72】“再見，我還有許多話要對(duì)您說(shuō)，可是，您看，現(xiàn)在沒(méi)時(shí)間了。”聶赫留朵夫說(shuō)著伸出一只手，“我還要來(lái)的。”【75】“不，我要設(shè)法找個(gè)可以說(shuō)話的地方再同您見面，我還有些非常重要的話要對(duì)您說(shuō)?！甭櫤樟舳浞蛘f(shuō)。告別時(shí)分——“您”決定義無(wú)反顧地拯救瑪絲洛娃后，再次改稱她為“您”，表明他要以一種全新的心態(tài)來(lái)看待他與瑪絲洛娃之間的關(guān)系，伸手表示想要真誠(chéng)地幫助她。超越苦難，回歸本我聶赫留朵夫的情感情緒變化還體現(xiàn)在哪里？【12】“對(duì)，我在做我該做的事，我在認(rèn)罪。”聶赫留朵夫想。他一想到這里，眼淚就奪眶而出，喉嚨也哽住了。他用手指抓住鐵柵欄，說(shuō)不下去，竭力控制住情感，免得哭出來(lái)?！?0】他再也說(shuō)不下去，就離開鐵柵欄，

竭力忍住翻騰著的淚水，不讓自己哭，哭出聲來(lái)。“我在認(rèn)罪”，以內(nèi)心獨(dú)白的方式揭示聶的愧疚心理；“眼淚奪眶”“喉嚨哽住”“抓欄桿”“竭力控制”“竭力忍住”通過(guò)神態(tài)、動(dòng)作細(xì)節(jié)揭示出聶因想到曾經(jīng)的罪行而悲傷激動(dòng)的情緒。超越苦難，回歸本我在刻畫聶赫留朵夫這個(gè)形象時(shí)，作者將人物放在特定的矛盾處境中，用內(nèi)心獨(dú)白、對(duì)話，以及全知視角直接分析等手法細(xì)細(xì)展現(xiàn)一個(gè)內(nèi)心矛盾，靈魂痛苦，艱難邁出懺悔第一步的青年貴族形象。超越苦難，回歸本我-3-2-10123情節(jié)心理變化圖心理愧疚忐忑激動(dòng)害臊悲傷不安羞愧自責(zé)糾結(jié)動(dòng)搖自我懷疑自我斗爭(zhēng)堅(jiān)定決心戰(zhàn)勝自我精神成長(zhǎng)真誠(chéng)相助掙扎的心理過(guò)程聶赫留朵夫形象總結(jié)聶赫留朵夫既是貴族地主階級(jí)的罪惡的體現(xiàn)者，同時(shí)又是本階級(jí)罪惡的批判者。聶赫留朵夫大學(xué)時(shí)是一個(gè)純潔、熱忱、朝氣勃勃，有美好追求的青年，進(jìn)入軍隊(duì)和上流社會(huì)后，過(guò)起花天酒地、醉生夢(mèng)死的生活。作風(fēng)隨便，誘惑瑪絲洛娃使其懷上孩子，又將其拋棄。多年后，再次遇到了瑪絲洛娃，意識(shí)到自己是造成她不幸的罪魁禍?zhǔn)祝闹械牧贾l(fā)了他對(duì)瑪絲洛娃的同情和懺悔。他開始決心贖罪，甚至有和她結(jié)婚的念頭，表明了他悔改的誠(chéng)意。從此，他的思想開始升華，從地主階級(jí)立場(chǎng)轉(zhuǎn)到宗法制農(nóng)民的立場(chǎng)，靈魂開始走向復(fù)活。超越苦難，回歸本我如果你是瑪絲洛娃，你會(huì)怎樣面對(duì)這個(gè)“從天而降”的“渣男”初戀和突如其來(lái)的道歉、懺悔呢？笑如何理解瑪絲洛娃的“笑”？2有錢人就嫣然一笑（沒(méi)認(rèn)出來(lái)）9-16認(rèn)出他后笑容消失，變得陰沉43又嫌惡又妖媚又可憐地微微一笑53又像剛才那樣微微一笑然后要錢65鄙夷不屑微笑著說(shuō)76做出一種討男人喜歡的笑習(xí)慣性賣弄風(fēng)騷痛苦憤怒厭惡但還在討好聶墮落到?jīng)]有靈魂不相信聶、貪婪、狡詐麻木、以做妓女為榮瑪絲洛娃從職業(yè)性笑→痛苦→重新麻木的笑瑪絲洛娃已死超越苦難，回歸本我要極儉省地畫出一個(gè)人的特點(diǎn)，最好是畫出他的眼睛。一魯迅超越苦難，回歸本我瞇細(xì)眼睛，眉頭皺得更緊了。（10）眼睛不看他，叫道。她那漲紅的臉突然變得陰沉了。（16）斜睨的目光盯住他不放。（20）皺著眉頭看了他一眼，她那雙烏黑發(fā)亮的斜睨眼睛在浮腫的眼皮下顯得特別有神。（27）5.她那雙斜睨的眼睛又像在瞧他，又像不在瞧他。（32）6.她氣憤地簡(jiǎn)單回答，轉(zhuǎn)過(guò)眼睛不去看他。（37）【人物形象賞析——瑪絲洛娃】遭受了被拋棄、被侮辱、被傷害的經(jīng)歷之后，心靈的痛苦，生活的磨難，已經(jīng)使她喪失了原本的善良純樸、天真無(wú)邪。文中所展現(xiàn)的是她墮落的時(shí)期，這時(shí)的她唯利是圖，善于討好，獻(xiàn)媚，工于心計(jì)，自私自利，且倔強(qiáng)無(wú)情?，斀z洛娃作為俄國(guó)下層群眾的典型代表，她已經(jīng)喪失了生命，失去了靈魂，對(duì)決心贖罪、幫助她覺醒的聶赫留朵夫充滿了懷疑與不信任，對(duì)人生、對(duì)生活、對(duì)社會(huì)充滿的是厭惡?，斀z洛娃是沙俄時(shí)期被傷害、被欺凌、被毀滅的下層群眾的典型代表。超越苦難，回歸本我小說(shuō)以《復(fù)活》為題，是指誰(shuí)的復(fù)活？有人認(rèn)為這里的“復(fù)活”是指聶赫留朵夫，有人認(rèn)為是指瑪絲洛娃，有人認(rèn)為是指作者列夫·托爾斯泰。對(duì)此，你有什么看法？請(qǐng)談?wù)勀愕睦斫狻＃?）“復(fù)活”寫聶赫留朵夫的“精神復(fù)活”。

聶赫留朵夫曾是沉迷聲色的花花公子，直到他再次看到瑪絲洛娃，他開始審視自己，開始直面過(guò)去的錯(cuò)誤。那一刻，他內(nèi)心中善良的一面，終于開始蘇醒。這是他人性的復(fù)活。

聶赫留朵夫放下自己的貴族身段，鼓起勇氣，向瑪絲洛娃她懺悔自己曾經(jīng)犯下的罪惡，祈求獲得寬恕。這一刻，他曾經(jīng)淪喪的道德感再次回歸，這是他道德的復(fù)活。當(dāng)聶赫留朵夫作為陪審員的身份在法庭上與被告的瑪絲洛娃重逢時(shí)，相信他的內(nèi)心是受到了極大震撼的，沉睡在心靈深處的精神的人開始覺醒。他開始認(rèn)識(shí)到，正是因?yàn)樽约旱牟回?fù)責(zé)任，才造成了瑪絲洛娃一生的悲劇，開始認(rèn)識(shí)到自己犯了罪。于是，聶赫留朵夫走上了自己的贖罪之路，同時(shí)也是在進(jìn)行自我救贖，他的精神走向了復(fù)活。

聶赫留朵夫的“復(fù)活”，代表著精神的人戰(zhàn)勝了獸性的人，道德的人戰(zhàn)勝了非道德的人。（2）復(fù)活”也指瑪絲洛娃人性和尊嚴(yán)