2021-春節(jié)英語(yǔ)高考考點(diǎn)

2021春節(jié)英語(yǔ)高考考點(diǎn)考點(diǎn)：春晚相關(guān)詞匯春晚一般指的是“央視春晚”，英文可以說(shuō)

CCTV'sSpringFestivalGala

/CCTVNewYear'sGala，gala意指“歡快的慶?；顒?dòng)”。單純說(shuō)春晚可以用

SpringFestivalGala

或者

ChineseNewYearGala

表達(dá)。另外，gala也可以用作形容詞，表示"慶祝的，奢侈的"，如agalaball慶祝舞會(huì)；thegalalifeoftherich富翁們的奢侈生活。例句：Eversinceitsdebutovertwodecadesago,theSpringFestivalGalahasdevelopedintoanoccasionthatmostChinesefindithardtoignore.I

stayedup

until1:00amtowatchtheSpringFestivalgala.我看春晚到凌晨一點(diǎn)才睡覺(jué)。央視春晚一般是現(xiàn)場(chǎng)直播，那么直播可以用“l(fā)ive”表達(dá)。而這里需要注意的是，live表示“直播”時(shí)，應(yīng)當(dāng)讀作/la?v/，而不是/l?v/。小品comedysketch“sketch”最常用的含義是素描、草圖或畫(huà)草圖，但在這里，其含義是“shortfunnyplay”。西方也有comedysketch這種表演形式，長(zhǎng)度在10分鐘左右。相聲crosstalkcrosstalk這個(gè)詞組能在《牛津詞典》里查到，解釋為：rapiddialogue,egbetweentwocomedians（快速對(duì)話，比如在兩個(gè)喜劇演員之間），也有英文媒體翻譯成stand-upcomedy。

有時(shí)，我們也會(huì)在相聲里看到“雙簧”這種特別的表演形式，那么“雙簧”可以用“atwo-mancomicshow”表達(dá)。

雜技acrobaticsacrobat（雜技演員）一詞對(duì)有的人來(lái)說(shuō)并不陌生，因?yàn)橛幸豢钪腜DF編輯軟件就叫做AdobeAcrobat。

魔術(shù)magicshowNBA球迷可能會(huì)聯(lián)想到美國(guó)籃球隊(duì)—OrlandoMagic（奧蘭多魔術(shù)隊(duì)）。在舞臺(tái)上表演大型魔術(shù)的魔術(shù)師，有時(shí)也被稱(chēng)為

“illusionist”。

獨(dú)唱solo任何舞臺(tái)上一個(gè)人的表演都可以用“solo”表達(dá)。例：apianosolo鋼琴獨(dú)奏；aguitarsolo吉他獨(dú)奏；singasolo個(gè)人獨(dú)唱。獨(dú)唱用“solo”表達(dá)，那么合唱用“chorus”來(lái)表達(dá)。

戲曲Chineseopera京劇PekingOpera昆曲KunquOpera越劇YueOpera黃梅戲HuangmeiOpera

壓軸戲

grandfinale我們知道每年的春晚都會(huì)有一個(gè)保留曲目—合唱《難忘今宵》，它是春晚的壓軸節(jié)目，全體演員會(huì)上臺(tái)合唱。

伴著熟悉的旋律，春晚落下帷幕，我們迎來(lái)新的一年.那么，壓軸可以用“grandfinale”來(lái)表達(dá)，指終場(chǎng)演奏、壓軸戲。

考點(diǎn)：春節(jié)相關(guān)知識(shí)詞匯——春節(jié)

TheSpringFestival農(nóng)歷

lunarcalendar正月

lunarJanuary除夕

NewYear'sEve煙花

firework爆竹

firecracker紅包

redpacket/envelope舞獅

liondance舞龍

dragondance春聯(lián)

SpringFestivalcouplets剪紙

paper-cuts燈籠

lantern守歲

staying-up拜年

payNewYear'scall農(nóng)歷

lunarcalendar團(tuán)圓飯

familyreuniondinner年夜飯

thedinneronNewYear'sEve餃子

dumpling湯圓

Tang-yuan春節(jié)英文祝福語(yǔ)——1.賀新春，慶佳節(jié)，恭喜發(fā)財(cái)！過(guò)年好，萬(wàn)事順，事事如意！CelebratetheSpringFestival,celebratethefestival,congratulationsonmakingafortune!Happynewyear,everythinggoeswell.2.在新的一年里，祝大家萬(wàn)事順利，家庭和睦。為了自己的夢(mèng)想努力，一分耕耘，一分收獲。Inthenewyear,Iwishyouallsuccessandharmony.Inordertoworkhardfortheirowndreams,wemustmakeeveryeffortandharvest.3.在新的一年里，希望我的父母能健健康康，平平安按，快快樂(lè)樂(lè)的！Inthenewyear,Ihopemyparentscanbehealthy,safeandhappy.4.祝你享盡新年佳節(jié)的快樂(lè)和新年的禮品。hopeyouenjoythehappinessofnewyearandallthetrimmings.5.請(qǐng)接受我誠(chéng)摯的新年祝福，順祝身體健康。pleaseacceptmysincerewishesforthenewyear,wishahealthybody.6.祝新年快樂(lè)，并愿你幸福吉祥，前程似錦。forahappynewyearandexpressmyhopeforyourhappinessandgoodfuture.春節(jié)作文——SpringFestivalThefirstdayofthelunaryearisaChinesetraditionalfestival--SpringFestival.Peoplealloverthecountrycomebackhomeandgettogethertocelebrateit.Andit'sacustomtosetofffireworkstocelebratetheSpringFestival.

Peopleenjoyvariousfoodswhichwaspreparedseveraldaysagowiththeirfamilyinthisday.Childrenarethepeoplewholovethespringfestivalthemost,becausetheycangetpocketmoneyfromtheirrelatives.Therearealsomanyactivitieslikeflowerfair,whichcanbeenjoyforfree.Asaresult,SpringFestivalisalwaysawonderfulfestivalinChinese’heart.

Doyouwanttoenjoyit?Ifso,comeandhavealook!【預(yù)測(cè)題目】假設(shè)你是劉偉，你的美國(guó)朋友MIKE想通過(guò)你了解中國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日。請(qǐng)你根據(jù)提示，給Mike寫(xiě)一封e-mail，向他介紹我國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日春節(jié)的情況。

內(nèi)容提示：春節(jié)是中國(guó)最重要的傳統(tǒng)節(jié)日;2.春節(jié)期間人們的主要活動(dòng)(節(jié)前、除夕、節(jié)日期間)提示詞語(yǔ)：SpringFestival,traditional,decorate,ontheeveofthefestival,gettogether,setofffireworks,luckymoney

根據(jù)中文大意和英語(yǔ)提示詞語(yǔ)，寫(xiě)出意思連貫、符合邏輯、不少于80詞的短文。所給英文提示詞供選用。注意：不要寫(xiě)出你的真實(shí)姓名和校名。

【參考范文】DearMike,Howareyou?I’mreallygladthatyouareinterestedintraditionalChinesefestivals.

TherearemanytraditionalfestivalsinChina,suchasSpringFestival,Mid-AutumnDayandsoon.I’dliketointroducetheSpringFestivaltoyou.

SpringFestivalisthemostimportanttraditionalholidayinChina.Itusuallylastsfor15days.

Daysbeforethefestival,peoplecleantheirhouses.Theythinkcleaningsweepsanybadluck.Theydecoratetheirhouseswithpapercuts.

Ontheeveofthefestival,

familymembersgettogetherandhavebigmeals.

ThentheywatchtheSpringFestivalGalaonTV.

Atmidnight,

theysetofffireworkstowelcometheNewYear.

Duringthefestival,kidsgetluckymoneyfromoldpeople.Peoplevisittheirrelativesandfriends.Theywishoneanotherahappyyearandgoodluck.Howhappyweare！

Bestwishes!Yours,LiuWei

【預(yù)測(cè)題目】假如你是李華LiHua，你的英國(guó)朋友Peter給你發(fā)來(lái)微信，想了解一下你的家鄉(xiāng)自“十九大(the19thNationalCongressoftheCommunistPartyofChina)”以來(lái)所發(fā)生的變化，請(qǐng)你用英文給他回復(fù)。內(nèi)容如下：1.精準(zhǔn)扶貧(targetedpovertyreduction)，效果良好；2.環(huán)境保護(hù)得到了明顯改善。注意：1.詞數(shù)100左右；2.可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。

【參考范文】DearPeter,I’mgladthatyouarecaringaboutthedevelopmentofmyhometown.NowIwilltellyousomethingaboutit.

Greatchangeshavetakenplacesincethe19thNationalCongressoftheCommunistPartyofChina.

Thetargetedpovertyreductionhasreacheditsidealaims.Manypoorfamilieshavegoteffectivehelpfromlocalgovernmentandhaveimprovedtheirlifegreatly.

Manyoldhousesarereplacedbynewtallbuildingswhicharesurroundedwithgreentreesandcolourfulflower