法語介詞練習總結

少見到的介詞短語:aucoursde在…過程中,在…進程中au—dessousde在……之下;在……影響下；au—dessusde在..。上面各種需要穿過Etildisparutparunedesportes.Entrerparuneporte.sortirparlaportedelPopoloEntrer，sortir，rentrerEtildisparutparunedesportes.Entrerparuneporte.sortirparlaportedelPopoloEntrer，sortir，rentrer......parlaporte這些會通過門，會穿門而過的動詞都是parlaporte包括regarderparlaporte/lafenetre，視線也是穿門而過的：Mariusl'apercevaitparlaporteentrebaillée.馬呂斯能從半開著的門口望見她。faireconnaissanceavecqqn認識了(某人）Garersavoituredans+各種地方（dansParis、danslarue……）衣鞋+êtrecoupé/confectionnédans+各種面料（uncuir/unesoie………………)各種àmesurequelecabrioletàmesurequelecabrioletavan?ait,ilsentaitquelquechoseenluiquireculait.Quellequef?tsafortenature,l'absencedeMariusavaitchangéquelquechoseenlui.Ilyaenluiquelquechosedemystérieux.Laréunionauralieulundienhuit/enquinze。一周后/兩周后的周一enguisede+無冠ElleinclinalatêteenguiseElleinclinalatêteenguisederéponse.VoyageràParisenchemindefer.Leurcravatesquiseroulaientencorde，leurschemisesàplusjaunatres.SemettresemettreentortSemettreencolèreSemettreenroutesemettreà+qch／inf．開始做某事。。。.。分子sur分母ilaobtenumillevoixsurmilledeuxcents，etilaétéélu.Unsurquatre.ilaobtenumillevoixsurmilledeuxcents，etilaétéélu.Unsurquatre.1/4.。。..Surleboulevardcedoitcedoitêtresurleboulevard?應當是在大路上吧？Ilpassetrèssouventsurleboulevard.Unmagasinsurleboulevardmarchersurleboulevardécriresurunpapier其他各種寫、畫、記也都是surlepapierCollerqchsur...。。。把。。.貼在。.。上Collerà。...。.貼切，符合，切合.。。.àpointloc。adv。及時./適時，正好cechèquecechèqueestarrivéàpoint這張支票來的剛好lesteaksaignantouàpoint

?帶血的還是火候正好的？àplusieursreprisesloc。adv.多次地êtreàmoitié+adj。/p。p.LeverreLeverreestàmoitiévide/plein.Fauteavouéeestàmoitiépardonnée.Annonceràgrandfracas1破裂聲，爆裂聲，嘩啦聲，轟隆聲

2喧鬧，喧嘩；轟動；議論大張旗鼓地宣布1破裂聲，爆裂聲，嘩啦聲，轟隆聲

2喧鬧，喧嘩；轟動；議論Fairepeuràqqn.Tenirchaudàqqn讓某人保持溫暖Donnerchaudàqqn．讓某人覺得熱、讓某人發(fā)熱Téléphoneràqqn.plaireàqn。Ressembleràqqn．fairel'aum?neàqqn．obéiràqqn/àqqch。S'amuserà+inf.Roulerà+速度bienàC’estbienà+qqn.de+inf。能做..。就太好了n.+bienàqqn。allerjusqu’auboutAumêmemomentParlerautéléphoneRegarder…。。.àlatélévision。rendreservice(desservices)àqn給某人幫忙,為某人效勞encouragerencouragerqnà+inf。鼓勵某人做某事EnseignerEnseignerà+地點（l’école，l'université)enseignerqqchàqqnenseignerà+inf.àqqn.Apprendre本人+apprendreqqch本人+apprendreà+inf。學…,養(yǎng)成…習慣apprendreqqchàqqn教apprendreàqqnà+inf。教被學的東西+S’apprendreprétendrertl.fr/lexicographie/pr%C3%A9tendre?rtl.fr/lexicographie/pr%C3%A9tendre?prétendre+infIlprétendêtrelepremierentoutechose..想要，企圖，打算做

；認為,聲稱；肯定，斷言，硬說Ilprétendêtrelepremierentoutechose.prétendreIlprétendàfairecela,riennel'enempêchera.à+inf。Ilprétendàfairecela,riennel'enempêchera.prétendreà+n。企求向往追求，自以為有,自稱prétendreauxprétendreauxhonneurs追求榮譽prétendreàlamaindeqn求婚prétendreàl'esprit自以為有才智Aimeraimer+inf。(更常用aimertravailler愛勞動J’aimeraisbienleconnaitre.，更口頭）aimertravailler愛勞動J’aimeraisbienleconnaitre.aimeà+inf.（書面,更文縐縐aimeràlire喜歡讀書aimeràaimeràlire喜歡讀書aimeràcroireque…希望…Aimez-vousàdemeurerici？（這里搭配的demeurer也是文縐縐的一逼）（unepeine）dedixansdeprison24.condamnerqnàpayeruneamendemortavoirdeplus+adj。我最ElleprendElleprendtoutcequ'ilyadeplusbeauetdepluscher.她買了那里所有的最精美的和最貴的。Vousm'offensezdanscequej'aidepluscher.duhautde+lieu，ondécouvre……從……的高處/上面，我們看到……tacherde+inf．Ils’agitde+n。/inf。fautede+無冠n。s’efforcerde+inf。douterde+qqn/qqch懷疑某人/某事sedouterde....douterque+subj.avoir/prendresoinde+n。/inf。注意，留心,想到avoir/prendresoinque+subj。menacerqqnde+n。/inf。以。...威脅menacersavictimed'uncouteaumenacerqndemort用死來恐嚇某人ellel'amenacédedivorcer.某人;給某人預示Cenuagenousmenaced'unorage.這片云預示著一場暴風雨的來臨。了.。。.menacersavictimed'uncouteaumenacerqndemort用死來恐嚇某人ellel'amenacédedivorcer.Cenuagenousmenaced'unorage.這片云預示著一場暴風雨的來臨。êtremenacéde+無冠nquiestmenacédedisparitionprochaine.êtremenacédemort.quiestmenacédedisparitionprochaine.êtremenacédemortêtrecouvertde+遮蓋器物êtrefatiguéde+n。/inf.對……感到厭倦"對，我路上走累啦，"達達尼昂說道，"這些拉丁文我都聽不進去。"Oui,jesuisfatigué"對，我路上走累啦，"達達尼昂說道，"這些拉丁文我都聽不進去。"Oui,jesuisfatiguédelaroute,ditd'Artagnan,ettoutcelatinm'échappe.Craindrecraindre+n。craindreque+subj.+（ne）craindrede+inf。accepteraccepterde+inf。同意，答應,愿意accepterque+subjDépêcherDépêcher+qqn急遣/派某人Dépêcher+qqch.趕緊了結某事sedépêcherdefaireqch趕緊做某事lematin/dumainQu’est-cequ'onfaitlematin？8h17mdumatin／Ilétaitcinqheuresdumatin.Hiermatin／Demainmatin／LelendemainmatinS’émouvoirde+n．êtreémouvantde+inf．Triompherde＋n．戰(zhàn)勝êtresaiside+情感êtresaisideêtresaisidepeur/douleur/joie/surprise......sesaisirde1.sedéclarercompétentpourétudier(uneaffaire)lemaireadécidédesesaisirdelaquestion懂得1.sedéclarercompétentpourétudier(uneaffaire)lemaireadécidédesesaisirdelaquestion懂得2.s'empareravecvivacité(dequelquechose)活捉Synonyme:prendrelejoueurs'estsaisiduballonetl'adégagéversl'avant3.prendrepossession(d'unlieuoud'unechose)搶到Synonyme:prendreSynonyme:s'emparerlestroupesennemiessesontsaisiesdespostesmilitairesfrontaliers4.serendrema?trede(unepersonne,unanimal)捉住Synonyme:prendreSynonyme:attraperSynonyme:s'emparerlapolicearéussiàsesaisirdesmalfaiteurs自己+Garnirde+無冠n.裝備;配備；置備Garnir。。。。.。de+無冠n.給..。..裝飾；裝上，襯以êtregarnide+無冠DessiègesgarnisdeDessiègesgarnisdetapisseriesreprisées.Lesderniersjoursdefévrier.Jenemangeairiendetoutelaroute。一路上finirfinirde+inf。結束，停止,不再Ilcommenceraàtravaillerquandilaurafinidelirecetterevue.做…Ilcommenceraàtravaillerquandilaurafinidelirecetterevue.finirpar+inf。終于以CeprojetCeprojetfinitparseréaliser.這個計劃終于實現(xiàn)了。Ilafiniparsedécider.他終于下決心了。discuterdiscuter+qch討論商議(研究某問題，權衡利弊)，質(zhì)疑discuterde+qch爭辯,爭論discutersurqch（長時間并牽扯大量細節(jié)地)討論RetarderRetarderde+時間段MamontreMamontreretardedecinqminutes.我的表慢五分鐘Retarderqqchde+時間段把…推遲……Retardersursontemps/sonsiècle[轉]落后于時代aulieude+n。/inf.àc?téde+n。與…相比，與…比較àc?tédesesqualités,desipetitsdéfautsnecomptentpas．veniràboutde＋n．完成，結束；戰(zhàn)勝，克服venirà①（思想、感情等)出現(xiàn)，產(chǎn)生veniràl’esprit浮現(xiàn)于腦海中Ilm'estvenuIlmevientàl'espritdansl'idéede。。...。我想起了...。.②達到veniràunsujet談到一個題目

Venonsaufait.談本題吧。veniràunsujet談到一個題目

Venonsaufait.談本題吧。

veniràmaturité成熟

veniràbien完成，成功

veniràrien毫無結果，等于零；失敗，挫折venirde（1）來自…，出生于…(2）起因于…；源出于seplaindreseplaindredeqn。/inf.抱怨某人seplaindreàqn向某人申訴，向某人告狀seplaindreque。.。抱怨…，埋怨JurerqqchàqqnJurerde+inf.àqqnSouhaitersouhaiterque+subj。souhaiter+inf(自己想）souhaiterqchàqqnsouhaiteràqqnde+inf。(祝別人)obligers’obligerà+infobligerqqnà+infêtreobligéde+infDemander本人+demanderà+infA+demanderàBde+inf.DéterminerDéterminer+n.本人+déterminerde+inf。Déterminerqqnà+inf。Sedéterminerà+inf。Fatiguer／fatiguéqqch。/qqn。fatiguer+qn。êtrefatiguéde+inf.Sefatiguerà+inf。Sefatiguerde+qch.Tremblertremblerque+subj。害怕，擔心qqntremblerde+inf。qqntremblerà+不定式+從句JetrembleJetrembleàvoirl'enfantmarchersurlachaussée.我看到孩子在車道上走就膽戰(zhàn)心驚déciderDéciderqch裁決/判決/解決/決定/確定déciderdeqch對某事起決定作用déciderde+inf。sedéciderà+inf.déciderqqnà+inf.s'empressers'empresserde+inf。急忙去做s'empresserauprèsdeqqn熱心地對待某人jouerjouerde+樂器Jejouedupiano.Jejouedupiano.我彈鋼琴。Tujouesduxylophone.你彈木琴。Iljouedelaguitare.他彈吉他jouerà+游戲/運動Ellejoueaufoot.Ellejoueaufoot.她玩足球。Onjoueauxcartes.打牌Nousjouonsàlapétanque.我們玩滾球。jouerVousjouezHalmet.你演哈姆雷特。Ilsjouentlesr?lesprincipaux.他們扮演主角。EllesjouentlamusiquedeChopin.她們演奏的是蕭邦的音樂。+VousjouezHalmet.你演哈姆雷特。Ilsjouentlesr?lesprincipaux.他們扮演主角。EllesjouentlamusiquedeChopin.她們演奏的是蕭邦的音樂。letortAvoirtortde+inf.àtortouàraison不管有理沒理,不管對不對àtortetàtravers胡亂地，亂七八糟地ArrêterArrêterde+inf。S’arrêterde+inf.S'arrêterà+n.停在…,在…止步PréférerPréférern。1à+n.2Préférer+inf.1。+plut?tquede+inf.2Préférer+infPréférerque+subj.servirservirà+用途Cebateausertàpasserlarivière.這船是用于渡河的。LestroupesquiserventàCebateausertàpasserlarivière.這船是用于渡河的。Lestroupesquiserventàladéfensedesfrontièresàquoi?asert,cetoutil?這個工具作什么用的？àquoisert-ildes'emporter?發(fā)火有什么用？neserviràrien毫無用處servirde+無冠servird'exempleservird'exempleàqn給某人作榜樣servird'interprèteàqn為某人當翻譯servirdejouet(deplastron)àqn被某人當作嘲弄的對象Monmanteaumeserviradecouverture.我的大衣可以給我當被蓋。Celavousserviradele?on.這事對你將是一個教訓。seservird'unmarteau使用鐵錘Riennesertdecourir，iffautpartiràpoint.（固）seservirde+n。使用;利refuserrefuserqqchàqqn拒絕接受/給予……refuserde+inf.serefuserà+n./inf.manquermanquerà（1）未出席,未赴manqueràuneséance未出席一次會議(2）冒犯，對…不敬manqueràunsupérieur冒犯上級(3）不履行，違背manqueràsondevoir失職manqueràsaparole食言Jen’ymanqueraipas.我忘不了.我一定辦到。（4）manquerà+inf.[書］忘記，忽略manquerde+無冠manquerdepatiencemanquerdepatienceIlnemanquederien.nepasmanquerde+inf。不會忘記/忽略做…；必然做…oulier+n．oublierde+inf.Inquiéter1.使不安，使擔心，使掛念：

Cettenouvellem'inquiète.這個消息使我不安。

1.使不安，使擔心，使掛念：

Cettenouvellem'inquiète.這個消息使我不安。

2.打擾，使不得安寧；糾纏,追究

nepasêtreinquiété（犯罪后）沒有受到司法機關的追究

Lapolicel'ainquiétéàplusieursreprises.警察多次追究他。

3.騷擾，擾亂：

inquiéterl'ennemi騷擾敵人qch.Inquiéterqqn。S’inquiéterde1.擔心，擔憂，不安：

2.關心，打聽：

s'inquiéterdelasantédeqn關心某人的健康+1.擔心，擔憂，不安：

2.關心，打聽：

s'inquiéterdelasantédeqn關心某人的健康（être）inquietde1.擔心，擔憂，不安：

2.關心，打聽：

s'inquiéterdelasantédeqn關心某人的健康／1.擔心，擔憂，不安：

2.關心，打聽：

s'inquiéterdelasantédeqn關心某人的健康S’inquiéteràrépondrerépondreà+回復對象répondrede負責répondredesoirépondredesoi為自己的未來擔保répondrede(pour)qn為某人擔保répondredel'innocencedeqn擔保某人無罪(dire、répondre…)surunton+adj.（ex：amical)recommanderrecommanderàqnde+inf.委托某人辦某事，勸告做某事serecommanderà求…保護/援助serecommanderde仰仗，依靠=seréclamerde倚仗=dépendredeserecommanderparqch<書〉以某事而顯出其價值；以某事著稱lemur……contrelemur靠墻ilailaplacéuneéchellecontrelemur.J'aitoujoursétécontrelemur.……surlemur在墻上ilneilnefautpasmettred'affichesurcemur.Aprésent,cechatassissurlemurdesonjardin.這時貓正坐在他家花園的院墻上。l'airenl’airadv。在空中，懸空regarderenl’airavoirl’airde+n./inf.LaTerreparterre在地上，強調(diào)與地面的接觸Dansl'ascenseur,certainsregardentenl'air,d'autresparDansl'ascenseur,certainsregardentenl'air,d'autresparterre.電梯里有人看著空氣，有人盯著地面（視線與地面接觸）posezlepiedparterre.Tudorsparterre.（睡的時候身體是貼地的）Lapremièrefeuilleparterre!（第一片落葉→挨到地面的才叫落葉）5.j'étaisassisparterresurterre在地上，強調(diào)在其“上面"Vousavezlespiedssurterre.;（引）Desfois,j'ail'impressionqu'ilyaquenousdeuxsurterre.有時候我感覺這個世界上就只有我們兩個人Vousavezlespiedssurterre.Desfois,j'ail'impressionqu'ilyaquenousdeuxsurterre.有時候我感覺這個世界上就只有我們兩個人Quidoncsurterre這塵世上Oseporterunnompareil誰敢擅用此名Esméralda:C'estceluipourquimonc?urbat愛斯美拉達：他就是令我心動之人（呵呵）enterre地下，地里，入土狀態(tài)ageàtonage像你這么大的時候êtreenage

到了該/可以……的年齡ilestenagedesemarierC'estungar?ontrèsgrandpoursonage。以這個男孩的年紀來說，他個子太高了。DéfendreDéfendre+n。防守，防御；保衛(wèi),捍衛(wèi);為...。辯護sedéfendrede1.refuserl'idée(desemontrerteloutel)

ilsedéfendd'êtrejaloux1.refuserl'idée(desemontrerteloutel)

ilsedéfendd'êtrejalouxIlestdifficiledesedéfendredequelquepartialitépoursesproches.2.s'empêcher(defaireoud'éprouverqqch)ellenepeutsedéfendred'uncertainregretnepouvoirFranznepouvaitsedéfendred'uneémotionassezvive.弗蘭茲也深深被感動了。Dansl'attentedulendemain,ilsnepouvaientsedéfendred'uneviveémotion.由于盼望著天明，他們不免有些激動。（沒有pas!!Franznepouvaitsedéfendred'uneémotionassezvive.弗蘭茲也深深被感動了。Dansl'attentedulendemain,ilsnepouvaientsedéfendred'uneviveémotion.由于盼望著天明，他們不免有些激動。（沒有pas!!）sedéfendrecontreellen'aquequatreépinespoursedéfendrecontrelemonde!而且她只有四根刺來保護自己應對全世界的威脅！Seellen'aquequatreépinespoursedéfendrecontrelemonde!而且她只有四根刺來保護自己應對全世界的威脅！Sedefendercontrelatempête．Défendre①à②對2禁止1défendreàqqnde+ptercompter+inf.打算IlcompteIlcomptepartirdemain.他打算明天出發(fā)。compter…pour(comme）看作compterqchcompterqchpourrien把某事看得無所謂oncomptelesenfantscommedesgrandespersonnescompteravec……予以重視，應予考慮LespaysLespaysdutiersmondesontdésormaisuneforceaveclaquelleilfautcompteraujourd'huidanslemonde.第三世界已經(jīng)成為世界上的一支不可忽視的力量。comptersur依靠comptersursescomptersursespropresforces自力更生parlerparlerpourqn幫某人說話parleravecqn同某人交談parleràqn對某人說話parlerdeqch./qn。談到某事（某人），議論某事（某人）：parlerde+n.àqn同某人談…parlerde+inf。意欲，打算moinsenmoinsdeloc.prép用不了..。時間,在。。.之內(nèi)àmoinsde+inf。/無冠n.àmoinsque。..(ne)+subj.除非aumoinsloc.adv。至少dumoins起碼demoinsenmoinssautersauteràpiedsjoints并腳跳,立定跳sauterdejoie高興得跳起來sautersuruncheval跳上一匹馬sautersurqn向某人撲過去sauterauxyeux［轉］一目了然，顯而易見，十分明顯Ilyaanguille(鱔魚）sousroche〈轉>內(nèi)有蹊蹺passerpasser+infJesuisJesuispassévoirLyMingl'h?pital.我到醫(yī)院去看望過李明。passerpar1)從。。。。..穿過passerparpasserparlesprés穿過草地idéequipasseparlatête從頭腦中閃過的念頭passerparlesprés穿過草地2)[轉］經(jīng)歷，經(jīng)過[指發(fā)展階段IlestpasséIlestpasséparl'UniversitédePékin.他是北京大學畢業(yè)的。passerpardifférentesphasesd'évolution經(jīng)歷各個不同的發(fā)展階段passerpardifférentesphasesd’évolution.3）通過：passerparunetiercepersonne通過第三者4）經(jīng)受，經(jīng)過：passerparderudesépreuves經(jīng)受嚴峻考驗，歷盡千辛萬苦passerà[轉]轉入passeràpasseràl'action行動起來，干起來passerauxaveux開始坦白Passonsàautrechose.咱們談別的吧。passerde…（dans，en,à…)…從…到…；由…轉入…passerdupasserdusalondanslachambre從客廳走到臥室外passerdeladéfensiveàl'offensive由防御轉入進攻passerdelapropriétécollectiveàlapropriéténationale從集體所有制過渡到全民所有制passerdegénérationengénération代代相傳，一代代傳下去passeren轉passerenproverbe變成諺語passerenproverbe變成諺語Avantletournantvouspasserezenseconde(vitesse).在拐彎前你要換到第二擋（速度）passerpour..。。。本人+passerpour+n./a。/inf。本人被視為ehben,pourpasehben,pourpaspasserpourunfou...Ilpassepoursavant.他被認為是個有學問的人。人們說他很有學問。lesFran?aispassentpourlirepeu.看起來法國人閱讀得很少本人sefairepasserpourle“sauveurdusefairepasserpourle“sauveurdumonde”裝出“救世主”的面孔A+fairepasser.。...B。....。pour.。..。C。....。A把B當成CElleleEllelefaitpasserpoursonfils.她把他當作兒子。fairepasserlefauxpourlevrai以假亂真fairepasserleblancpourlenoir顛倒黑白Passer+時間段à+inf.Passersontempsà+inf。marchermarchersurlachaussée（馬路，車行道）。marchersurlesbordsdelaSeinemarchersurlaroutemarchersurleboulevardmarcherdanslaruemarcherd'unpaslent慢步走marcheràpasmarcheràpasdegéantmarcheràpasdegéantdevictoireenvictoire[轉]邁著巨人般的步伐從勝利走向勝利marcheràquatrepattes爬行Marchersurlesmains／lapointedespieds倒立行走／踮起腳走marcheràreculons倒退marcherà+bicyclette（乘坐交通工具）前進，行進marche+150kml'heure。列車以每小時150km的速度行駛（直接加速度+每小時）Letempsmarcheavecrapidité.[轉］時間很快地流逝.marchersurunevilleIls'avance,ils'avance,ditLouisXVIII;il

marche

Ils'avance,ils'avance,ditLouisXVIII;il

marche

donc

sur

Paris?marchersurqn氣勢洶洶地走向某人marchersurlespas（/lestraces）deqn步某人后塵marchersurlespieds踩到腳marchersur+n。大量遇到DanscetteDanscettecontréeonmarchesurledestrésors.這個地方遍地是寶。marchersurdescharbonsardents處境危險marchersurlecorps(surleventre)d'unconcurrent（為了達到目的而）不惜踐踏對手changerchangern。1contre／pourilachangédeseuroscontredesyuans．changerdesdollarscontredesfrancs.Jevoudraischangermavestecontreilachangédeseuroscontredesyuans．changerdesdollarscontredesfrancs.Jevoudraischangermavestecontretonchapeau,es-tud'accord?ilachangédeseuroscontredesyuans．changern.1pourj'auraichangémonnompourceluidumarquisdeCroisenois．n。2j'auraichangémonnompourceluidumarquisdeCroisenois．changer…en……把…變成Jevoulaislechangerencochon.我本來想把他變成豬.changerundouteJevoulaislechangerencochon.我本來想把他變成豬.changerundouteencertitude使懷疑變?yōu)榇_信changerqchenbien/mal使某事變好（變壞）changerde+無冠n。1.換，調(diào)換：

1.換，調(diào)換：

changerd'habit換衣服

changerdeplaceavecqn與某人對調(diào)位置

changerdevitesse（汽車司機）換擋

changerdetrain（乘火車旅客）轉車

2.改變，變更：

changerd'aspect改變面貌

changerd'attitude改變態(tài)度

changerd'avis改變主意

changerdedirection改變方向

changerdevisage面孔變色êtrefaché／sefacherêtrefachéde+inf。êtrefachépour+n。êtrefachéavecqqn.和…鬧翻Sefacheravecqn跟某人鬧翻êtrefachécontreqqn。生…的氣Sefachercontreqn對某人發(fā)火／生氣Lataille1.切削，剪，割；鑿，雕琢，琢磨；（樹木的）修剪，整枝

latailledesarbres修剪樹木1.切削，剪，割；鑿，雕琢，琢磨；（樹木的）修剪，整枝

latailledesarbres修剪樹木

2.身高，個兒，個子

unetaillede1,75m身高1.75米

degrande/petitetaille個兒高/矮的（干）

3.身材；Cetteroben'estpasàmataille.這件連衣裙對我來說不合身。4.上半身；腰部，腰身

quelestvotretourdetaille?您的腰圍是多少？

avoirlataillefine腰細

6.（衣服的）腰部，腰身

manteauàtaillemarquée有腰身的大衣

7.（現(xiàn)成服裝的）尺寸,尺碼<引>尺寸，大小

grandetaille大尺碼，大號碼

taillecourante普通尺碼

taille4040號，40碼

Ilfaudraitlatailleau-dessus.需要換大一號的。常見用法

êtredetailleàsedefendre有力量進行自衛(wèi)prendre/tenirqqnparlataille摟著某人的腰.。。àquiestd'unniveauquiconvient(parrapportàqqch)elleachoisiunsujetàlatailledesescapacitéslataillede...≈.。.de1. d'unequalitéoud'unniveaucomparablesà(qqchouqqn)uneintelligencedequiestd'unniveauquiconvient(parrapportàqqch)elleachoisiunsujetàlatailledesescapacités1. d'unequalitéoud'unniveaucomparablesà(qqchouqqn)uneintelligencedelatailledecelledesplusgrandsgénies.unsujetàsataille他能力所及的題目êtredetailleà(+inf.）能夠勝任，有能力（干）detailleloc.adj.（固）1. 極為重要的d'uneimportanceconsidérable(familier)l’enjeuestdetailleCarl'enjeuestdetaille:lesAméricainsveulentunavionsilencieuxetécologique.Carl'enjeuestdetaille:lesAméricainsveulentunavionsilencieuxetécologique.因為美國人追求的是一種無噪音且又環(huán)保的飛機，此舉委實牽涉巨大利益。2.L'enjeuestdetailleetj'espèrequeleParlementeuropéenn'échouerapas.這是個極為重要的挑戰(zhàn)而且我希望歐洲議會不會失敗。2. 能夠..。.。的apte(àfaireqqch)sesentirdetailleàaffronterundéfiJen'suispasdetaille。我不是他的對手。Iln’estpasdetaille.他力所不及.3. 極大的trèsgrandunmonumentdetaille

;Ilacommisuneerreurdetaille。他犯了一個極大的錯誤。SeMéprendre≠lemépris弄錯,搞錯；1輕視，藐視；蔑視，鄙視；輕蔑誤會,誤解;誤認2輕蔑的言語或態(tài)度seméprendresur……誤會／Auméprisde無視…，不顧…consister關于，由…組成：consisteren＋n．(不接saseulefortuneconsisteenunemaisonetunchat.saseulefortuneconsisteenunemaisonetunchat.Enquoiconsistevotyreprojet?您的計劃是關于哪方面的？=êtrecomposé／constituéde（實打?qū)嵉?由...。組成consisterdans+n。（接定冠詞SaréussiteconsistedansbeaucoupdechanceLasagesseconsistedansSaréussiteconsistedansbeaucoupdechanceLasagesseconsistedanslamodération.legénieconsistantdanslepouvoirréfléchissantconsisterà+inf.在于…échoueréchouerà+n.沒通過，沒成功,沒達到(三種情況1.nepas1.nepasatteindreleniveaudecompétencerequis沒達到能力水平ilaéchouéàl'épreuvedeconduitepourlatroisièmefois.第三次拿駕照失敗2.·perdrecontresesadversaires輸給競爭對手elleaéchouéàl'électionmprésidentielle.在總統(tǒng)大選中失敗3.nepasêtreconformeauxnormesdebonfonctionnementfixées(p