北京地區(qū)車牌短期借用協(xié)議范例版

北京地區(qū)車牌短期借用協(xié)議范例版A版本合同目錄一覽第一條定義與術(shù)語1.1車牌借用方1.2車牌提供方1.3短期借用1.4借用期限1.5借用車輛第二條借用條件2.1車牌借用方應(yīng)滿足的條件2.2車牌提供方應(yīng)滿足的條件2.3車輛及車牌狀況要求2.4相關(guān)費用支付第三條借用期限及歸還3.1借用期限的確定3.2借用期滿后的歸還3.3提前歸還3.4延遲歸還第四條借用方的權(quán)利與義務(wù)4.1借用方的權(quán)利4.2借用方的義務(wù)第五條車牌提供方的權(quán)利與義務(wù)5.1車牌提供方的權(quán)利5.2車牌提供方的義務(wù)第六條保險及事故處理6.1借用方的保險責(zé)任6.2車牌提供方的保險責(zé)任6.3事故處理第七條違約責(zé)任7.1借用方的違約責(zé)任7.2車牌提供方的違約責(zé)任第八條爭議解決8.1爭議解決方式8.2適用法律第九條其他條款9.1合同的生效與終止9.2修改與補充9.3通知與送達(dá)9.4保密條款9.5爭議解決第十條附件10.1車輛及車牌相關(guān)信息10.2借用方及車牌提供方身份證明文件第十一條簽署第十二條日期第十三條地點第十四條合同版本第一部分：合同如下：第一條定義與術(shù)語1.1車牌借用方車牌借用方是指與車牌提供方簽訂本協(xié)議，并借用車牌的個體或單位。1.2車牌提供方車牌提供方是指與車牌借用方簽訂本協(xié)議，并將其車牌借給車牌借用方使用的個體或單位。1.3短期借用短期借用是指車牌借用方在協(xié)議約定的期限內(nèi)，使用車牌提供方的車牌。1.4借用期限借用期限是指車牌借用方使用車牌提供方車牌的時間段，由雙方在協(xié)議中約定。1.5借用車輛借用車輛是指車牌借用方在借用車牌期間使用的車輛。第二條借用條件2.1車牌借用方應(yīng)滿足的條件（1）具有合法的駕駛資格；（2）提供有效的身份證明；（3）提供符合借用車輛要求的駕駛技能證明；（4）同意承擔(dān)借用期間車輛及車牌的所有風(fēng)險和責(zé)任；（5）按照約定支付借用費用。2.2車牌提供方應(yīng)滿足的條件（1）擁有符合借用車輛要求的車牌；（2）提供有效的車牌及車輛相關(guān)證明文件；（4）同意承擔(dān)借用期間車牌借用方無法使用車輛的風(fēng)險和責(zé)任。2.3車輛及車牌狀況要求（1）車輛應(yīng)具備合法的行駛證、購置稅、保險等手續(xù)；（2）車牌應(yīng)具備合法的注冊手續(xù)，且在有效期內(nèi)；（3）車輛及車牌無任何違法行為和交通事故記錄；（4）車輛技術(shù)狀況良好，符合安全行駛要求。2.4相關(guān)費用支付（1）車牌借用方應(yīng)按協(xié)議約定支付借用費用；（2）車牌借用方應(yīng)承擔(dān)借用期間車輛的燃油、維修、違章等費用；（3）車牌提供方應(yīng)承擔(dān)車牌借用期間的車牌保險費用。第三條借用期限及歸還3.1借用期限的確定借用期限由雙方在協(xié)議中約定，最長不得超過一年。3.2借用期滿后的歸還（1）借用期限屆滿，車牌借用方應(yīng)將車牌及車輛歸還給車牌提供方；（2）車牌借用方歸還車牌及車輛時，應(yīng)保證車牌及車輛處于良好狀態(tài)，如有損壞或損失，應(yīng)按協(xié)議約定承擔(dān)賠償責(zé)任；（3）車牌借用方在借用期限屆滿后，如需繼續(xù)借用，應(yīng)與車牌提供方重新簽訂協(xié)議。3.3提前歸還（1）車牌借用方如需提前歸還車牌及車輛，應(yīng)提前通知車牌提供方；（2）車牌提供方在接到提前歸還通知后，應(yīng)在約定時間內(nèi)接收車牌及車輛；（3）提前歸還不改變借用費用總額，但車牌借用方不再享有借用期限內(nèi)剩余時間的使用權(quán)。3.4延遲歸還（1）借用期限屆滿后，車牌借用方未能按時歸還車牌及車輛的，應(yīng)按協(xié)議約定支付延遲歸還費用；（2）車牌提供方有權(quán)依法采取措施追回車牌及車輛，并要求車牌借用方承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。第四條借用方的權(quán)利與義務(wù)4.1借用方的權(quán)利（1）按照協(xié)議約定使用車牌及車輛；（2）在借用期限內(nèi)，享有車輛使用權(quán)；（3）要求車牌提供方保證車牌及車輛的良好狀態(tài)；（4）按照協(xié)議約定提前歸還車牌及車輛。4.2借用方的義務(wù)（1）按照協(xié)議約定支付借用費用；（2）承擔(dān)借用期間車輛的燃油、維修、違章等費用；（3）保證車輛及車牌在借用期間的安全；（4）按照協(xié)議約定時間歸還車牌及車輛；（5）不得將車牌及車輛用于非法用途。第五條車牌提供方的權(quán)利與義務(wù)5.1車牌提供方的權(quán)利（1）按照協(xié)議約定收取借用費用；（2）要求車牌借用方按照約定使用車牌及車輛；（3）在借用期限屆滿后，要求車牌借用方歸還車牌及車輛；（4）要求車牌借用方承擔(dān)借用期間車輛的燃油、維修、違章等費用。5.2車牌提供方的義務(wù)（1）第八條爭議解決8.1爭議解決方式本協(xié)議項下發(fā)生的任何爭議，應(yīng)通過雙方協(xié)商解決。如果協(xié)商不成，任何一方均可向車牌提供方所在地的人民法院提起訴訟。8.2適用法律本協(xié)議的簽訂、效力、解釋、履行和爭議的解決均適用中華人民共和國法律。第九條其他條款9.1合同的生效與終止本協(xié)議自雙方簽字或蓋章之日起生效。除非一方提前終止本協(xié)議，否則本協(xié)議將按照約定的期限繼續(xù)有效。9.2修改與補充本協(xié)議的任何修改或補充均需雙方書面同意，并經(jīng)雙方簽字或蓋章后生效。9.3通知與送達(dá)任何一方發(fā)出的通知或其他通信均應(yīng)以書面形式送達(dá)對方指定的地址。通知或其他通信在送達(dá)收件人的地址時即視為已送達(dá)。9.4保密條款雙方同意對在簽訂和履行本協(xié)議過程中獲知的對方商業(yè)秘密和機密信息予以保密，未經(jīng)對方事先書面同意，不得向任何第三方披露。第十條附件10.1車輛及車牌相關(guān)信息包括車輛登記證、行駛證、車牌號碼、車輛類型等詳細(xì)信息。10.2借用方及車牌提供方身份證明文件包括身份證、駕駛證、營業(yè)執(zhí)照等有效身份證明文件。第十一條簽署本協(xié)議一式兩份，雙方各執(zhí)一份。雙方授權(quán)代表在本協(xié)議上簽字或蓋章即表示雙方已充分理解并同意本協(xié)議的全部內(nèi)容。第十二條日期本協(xié)議的簽署日期為______年______月______日。第十三條地點本協(xié)議的簽訂地點為中華人民共和國北京市______區(qū)______街道______號。第十四條合同版本本協(xié)議的版本為A版，任何translations或copies均須經(jīng)雙方書面確認(rèn)方為有效。第二部分：其他補充性說明和解釋說明一：附件列表：附件一：車輛及車牌相關(guān)信息詳細(xì)要求和說明：車輛登記證：顯示車輛的所有權(quán)和使用權(quán)的法律文件，包含車輛的基本信息、所有權(quán)人信息等。行駛證：證明車輛合法行駛的證件，包含車輛和駕駛員的基本信息、車輛允許行駛的路段、載人數(shù)量等。車牌號碼：標(biāo)識車輛身份的號碼，應(yīng)與車輛登記證和行駛證上的號碼一致。車輛類型：標(biāo)識車輛的種類，如小客車、貨車、SUV等。附件二：借用方及車牌提供方身份證明文件詳細(xì)要求和說明：身份證：借用方和車牌提供方的個人身份證明，顯示其姓名、性別、出生日期、住址等基本信息。駕駛證：借用方的駕駛資格證明，顯示其準(zhǔn)駕車型、有效期等信息。營業(yè)執(zhí)照：車牌提供方的單位身份證明，顯示單位名稱、注冊地址、法人代表等信息。說明二：違約行為及責(zé)任認(rèn)定：違約行為：車牌借用方未按約定時間歸還車牌及車輛。車牌借用方未按約定支付借用費用。車牌借用方未按約定承擔(dān)車輛的燃油、維修、違章等費用。車牌借用方將車牌及車輛用于非法用途。車牌提供方未按約定保證車牌及車輛的良好狀態(tài)。車牌提供方未按約定承擔(dān)車牌保險費用。違約責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：車牌借用方未按約定時間歸還車牌及車輛的，應(yīng)按協(xié)議約定支付延遲歸還費用。車牌借用方未按約定支付借用費用的，車牌提供方有權(quán)拒絕歸還車牌及車輛，并要求車牌借用方承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。車牌借用方未按約定承擔(dān)車輛的燃油、維修、違章等費用的，車牌提供方有權(quán)要求車牌借用方支付相關(guān)費用。車牌借用方將車牌及車輛用于非法用途的，車牌提供方有權(quán)立即終止協(xié)議，并要求車牌借用方承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。車牌提供方未按約定保證車牌及車輛的良好狀態(tài)的，車牌借用方有權(quán)要求車牌提供方承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。車牌提供方未按約定承擔(dān)車牌保險費用的，車牌借用方有權(quán)要求車牌提供方支付相關(guān)費用。示例說明：如果車牌借用方未按約定時間歸還車牌及車輛，根據(jù)協(xié)議約定，車牌借用方應(yīng)支付延遲歸還費用。延遲歸還費用可以根據(jù)借用期限的長短和延遲的時間進(jìn)行計算，具體費用標(biāo)準(zhǔn)在協(xié)議中明確規(guī)定。說明三：法律名詞及解釋：短期借用：指車牌借用方在協(xié)議約定的期限內(nèi)，使用車牌提供方的車牌。借用期限：指車牌借用方使用車牌提供方車牌的時間段，由雙方在協(xié)議中約定。借用費用：指車牌借用方按協(xié)議約定支付給車牌提供方的費用，用于借用車牌及車輛。延遲歸還費用：指車牌借用方未按約定時間歸還車牌及車輛時，應(yīng)支付給車牌提供方的額外費用。車牌保險費用：指車牌提供方為車牌及車輛投保的保險費用。本合同中的借用方是指具有合法駕駛資格并同意借用車牌及車輛的個體或單位