版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
PAGEUnit3TheworldmeetsChinaⅠ.匹配詞義A.單詞匹配()1.oasis A.n.活動(dòng)中心,匯合地()2.glorious B.v.(地方、機(jī)構(gòu)等)驕傲地?fù)碛?好的 事物)()3.testimony C.n.證據(jù);證明()4.mural D.n.(沙漠中的)綠洲()5.boast E.n.壁畫(huà)()6.scroll F.a(chǎn)dj.輝煌的()7.crossroads G.a(chǎn)dj.天國(guó)的()8.heavenly H.n.紙卷,卷軸[答案]1-5DFCEB6-8HAGB.短語(yǔ)匹配()1.varyfrom...to... A.覆蓋……面積()2.coveranareaof... B.具體地()3.bring...tolife C.多虧了()4.thanksto D.使……復(fù)原朝氣()5.indetail E.從……到……不等[答案]1-5EADCBⅡ.默寫(xiě)單詞1.gatewayn. 通往……的門(mén)戶2.grotton. 小洞窟3.coveragen. 覆蓋范圍4.statuen. 雕像;塑像5.religiousadj. 宗教的6.peakn. 高峰,頂點(diǎn)7.expon. 展覽會(huì),博覽會(huì)8.strengthenv. 加強(qiáng)Ⅰ.語(yǔ)境填詞boast;gateway;religious;peak;statue;grotto;strengthen;sidebyside;coverage;glorious1.Itisagloriouschapterinourcountry'shistory.2.Sheisatthepeakofhercareer.3.Thetwohotelsbothboasttwoswimmingpoolsandagolfcourse.4.Religiousisawordthatisconnectedwithreligionorwithaparticularreligion.5.Coverageistherangeorqualityofinformationthatisincludedinabookorcourseofstudy,ontelevision,etc.6.Agatewayisaplacethroughwhichyoucangotoreachanotherlargerplace.7.Agrottoisasmallcave,especiallyonemadeartificiallyinagarden.8.Theexercisesaredesignedtostrengthenyourstomachmuscles.9.Thereweretwochildrenahead,walkingsidebyside.10.Astatueisafigureofapersonorananimalinstone,metal,etc.Ⅱ.語(yǔ)法填空之派生詞1.Thesun,moon,starsandplanetsareheavenly(heaven)bodies.2.Thedevotedreligionist(religion)goestochurcheveryweek.3.Thisboyispushingtheheavytirewithallhisstrength(strong).4.Sincethen,wehavemaderemarkable(remark)progress.5.Shetrainseverydaytostrengthen(strength)herarms.6.Itisaglorious(glory)thingtodieforthepeople.7.Whatdoyouthinkofthedecoration(decorate)onthecarvedwoodendoor?8.Thisisadetailed(detail)roadmap.9.Theboywhoboughtapieceofbreadwithhisremaining(remain)moneyremainedhungry.1.Today,Dunhuangisaworld-classtouristdestinationboastingsiteswithUNESCO-protectedheritagestatus.今日,敦煌是世界級(jí)的旅游目的地,擁有受聯(lián)合國(guó)教科文組織愛(ài)護(hù)的遺產(chǎn)的地位。2.KnownastheMogaoGrottoes,theseancientcaveswerecarvedoutoftherockoveraperiodof1,000years.被稱(chēng)為莫高窟的這些古老的洞窟是在巖石上雕鑿出來(lái)的,歷時(shí)1000年。3.Representationsoftheseheavenlymusicians,singersanddancersdecoratethewallsofmanycaves.表現(xiàn)這些天國(guó)的音樂(lè)家、歌頌家和舞蹈家們的壁畫(huà)裝飾著很多洞壁。4.TheApsarasaredepictedsailinginthebrightbluesky,withtheirscarvesflying,asiftheyareabouttoflydowntomeetus.飛天被描繪成圍著絲巾,飄在蔚藍(lán)的天空中,似乎要飛下來(lái)與我們會(huì)面。5.Thescrollsalsorevealhowmanydifferentcommunitieslivedside–by–sidewithinthisgreatcity.卷軸還揭示了有多少不同的群體曾相安無(wú)事地生活在這個(gè)宏大的城市里。詞匯積累①gatewayn.通往……的門(mén)戶②oasisn.(沙漠中的)綠洲③aheadof(時(shí)間、空間)在……前面;早于;領(lǐng)先④gloriousadj.輝煌的⑤commercialadj.貿(mào)易的;商業(yè)的;贏利的commercen.(尤指國(guó)際間的)貿(mào)易;商業(yè);商務(wù)⑥boastv.(地方、機(jī)構(gòu)等)驕傲地?fù)碛校ê玫氖挛铮遙eknownas作為……而出名beknownfor因?yàn)椤雒鸼eknownto被……所熟知⑧testimonyn.證據(jù);證明⑨elementn.要素;基本部分⑩muraln.壁畫(huà)?coveranareaof覆蓋……面積?varyfromAtoB從A到B變更?uniqueadj.唯一的;獨(dú)一無(wú)二的?heavenlyadj.天國(guó)的?decoratev.裝飾bedecoratedwith用……裝飾decorationn.裝飾?depictv.描繪;描畫(huà)?indetail具體地?peakn.高峰,頂點(diǎn)?reflectv.反映;反射;反思reflectionn.映像;反映;表達(dá)?extraordinaryadj.非凡的eq\o(○,\s\up4(21))sealv.封上(信封);密封(容器);封蓋……的表面eq\o(○,\s\up4(22))hiddenadj.難以望見(jiàn)(或發(fā)覺(jué))的;隱藏的;(地方)隱秘的eq\o(○,\s\up4(23))astone'sthrow一箭之地;一箭之遙;旁邊eq\o(○,\s\up4(24))datefrom=datebackto追溯到eq\o(○,\s\up4(25))thanksto多虧了eq\o(○,\s\up4(26))importv.進(jìn)口eq\o(○,\s\up4(27))exportv.出口eq\o(○,\s\up4(28))namev.說(shuō)出……的名稱(chēng)eq\o(○,\s\up4(29))revealv.揭示;顯示eq\o(○,\s\up4(30))prosperousadj.旺盛的;勝利的;興盛的eq\o(○,\s\up4(31))fadev.(使)變淡,變暗eq\o(○,\s\up4(32))bring...tolife使……煥發(fā)朝氣eq\o(○,\s\up4(33))theBeltandRoadInitiative一帶一路原文呈現(xiàn)WELCOMETODUNHUANG!WelcometoDunhuang!OntheoldSilkRoad,thiscitywasthegateway①toandfromAncientChina,aplacewhereEastmetWest,andagreenislandinthemiddleofthedesert.Youcanonlyimaginehowtravellersfeltwhentheysawtheoasis②ofDunhuangaheadof③them.[1][1]本句是復(fù)合句。You...felt是主句,其中howtravellersfelt是賓語(yǔ)從句,作imagine的賓語(yǔ);when...them是時(shí)間狀語(yǔ)從句。Dunhuang'slongandglorious④historyrepresentsitssignificanceasacentreofculturalandcommercial⑤exchange.Today,Dunhuangisaworld-classtouristdestinationboasting⑥siteswithUNESCO-protectedheritagestatus.Now,wearegoingtoentersomeofthecity'sfamouscaves,ofwhichtherearemorethan700.Knownas⑦theMogaoGrottoes,theseancientcaveswerecarvedoutoftherockoveraperiodof1,000years.Ifyoulookup,youcanseethepaintingsandotherartworksthataretestimony⑧tohowtheSilkRoadbroughtEastandWesttogether.[2]Lookatthesestatues!Youcanseeelements⑨fromAncientGreece,IndiaandIran.Nowlookaroundthewallsofthecave.Comealittlebitclosersothatyoucangetabetterview.Lookatthem!Themurals⑩coveranastonishingareaof?45,000squaremetres.[2]本句是復(fù)合句。Ifyoulookup是條件狀語(yǔ)從句;youcan...together是主句,其中thatare...together是定語(yǔ)從句,修飾先行詞thepaintingsandotherartworks;how...together是賓語(yǔ)從句,作介詞to的賓語(yǔ)。ThesubjectsoftheDunhuangmuralsvaryfromreligiousstoriesto?scenesofeverydaylife.Butonetypeofmuralthatisunique?toDunhuangshowstheApsaras,or“FlyingImmortals”.Representationsoftheseheavenly?musicians,singersanddancersdecorate?thewallsofmanycaves.Takealookatthismural.TheApsarasaredepicted?sailinginthebrightbluesky,withtheirscarvesflying,asiftheyareabouttoflydowntomeetus.[3]Andhereisanotherone.Moveoverherewhereyoucanseeitinmoredetail?.TheApsarasareholdinglotuses,playingmusicalinstruments,dancingandthrowingflowers.ThepaintingofApsarasreachedapeak?duringtheTangDynasty;theseimagesarefulloflife,reflecting?theconfidenceandoptimismofpeoplefromthattime.[3]本句是復(fù)合句。TheApsaras...sky是主句,withtheirscarvesflying是with的復(fù)合結(jié)構(gòu)作狀語(yǔ),asiftheyareabouttoflydowntomeetus是方式狀語(yǔ)從句。Now,somethingreallyextraordinary?happenedin1900,whenaTaoistpriestmadeoneofthemostimportantfindsofthe20thcentury.Inasealedeq\o(○,\s\up8(21))cave,nowknownasthefamousLibraryCave,werehiddeneq\o(○,\s\up8(22))thousandsofmanuscripts,paintingsandscrolls,aswellassilkembroideries.We'llhaveachancetoseesomeofthemshortly—theLibraryCaveisonlyastone'sthroweq\o(○,\s\up8(23))fromhere.Datingfromeq\o(○,\s\up8(24))405ADto1002AD,thesehiddentreasuresgiveusapictureofDunhuangwhenitwasattheverycentreoftheSilkRoadtrade.Thankstoeq\o(○,\s\up8(25))thisancientlibrary,wenowknowthatgoodsarrivedinDunhuangfromasfarawayasNorth-eastEurope,andthatgoodswerealsoexportedfromDunhuangacrossAsiaandEurope[4].Thescrollsaresodetailedthattheydescribethevastrangeofgoodsthatwereimportedeq\o(○,\s\up8(26))andexportedeq\o(○,\s\up8(27))fromDunhuang,suchasceramics,medicine,perfumesandfruit,tonameeq\o(○,\s\up8(28))justafew.Thescrollsalsorevealeq\o(○,\s\up8(29))howmanydifferentcommunitieslivedside–by–sidewithinthisgreatcity.However,thereasonwhytheLibraryCavewassealedupallthoseyearsagoremainsamystery.[4]本句是復(fù)合句。主句是wenowknow,后面是that引導(dǎo)的兩個(gè)賓語(yǔ)從句。IntheMingDynasty,traderouteschangedandDunhuangwasnotasprosperouseq\o(○,\s\up8(30))asitusedtobe.Gradually,itfadedeq\o(○,\s\up8(31))frommemory,eventhoughitwasoncesuchagreatcity.[5][5]本句是復(fù)合句。...itfadedfrommemory是主句,eventhough...是讓步狀語(yǔ)從句。ThiscenturyisbringingtheSilkRoadtolifeeq\o(○,\s\up8(32))oncemorethroughtheBeltandRoadInitiativeeq\o(○,\s\up8(33)).Dunhuanghasonceagainbecomeaglobalcrossroadssinceithostedhundredsofrepresentativesfrom51countriesfortheSilkRoadInternationalCulturalExpoin2024.GiventhatthethemeoftheExpowastopromoteculturalexchangeandstrengthenmutualcooperationbetweenthecountriesalongtheSilkRoad[6],Dunhuangwastheidealplace.[6]giventhat是復(fù)合連詞,意為“考慮到;鑒于”,引導(dǎo)的是緣由狀語(yǔ)從句。Nowlet'smoveontothenextcave...譯文參考?xì)g迎來(lái)到敦煌!歡迎來(lái)到敦煌!在古老的絲綢之路上,這座城市是進(jìn)出古代中國(guó)的門(mén)戶,一個(gè)東西方交匯的地方,一個(gè)沙漠中的綠島。你可以想象游客望見(jiàn)在他們前面的敦煌綠洲時(shí)的感受。敦煌悠久輝煌的歷史,代表了它作為文化和商業(yè)溝通中心的重要性。今日,敦煌是世界級(jí)的旅游目的地,擁有受聯(lián)合國(guó)教科文組織愛(ài)護(hù)的遺產(chǎn)的地位?,F(xiàn)在,我們
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 鋼鐵生產(chǎn)企業(yè)網(wǎng)絡(luò)布線合同
- 城市綜合體屋面瓦改造協(xié)議
- 音樂(lè)會(huì)現(xiàn)場(chǎng)花卉租用協(xié)議
- 圖書(shū)館周邊道路建設(shè)臨時(shí)合同
- 商業(yè)廣場(chǎng)草坪施工合同
- 鋼筋工程承包協(xié)議
- 糧油配送貨車(chē)司機(jī)勞動(dòng)合同
- 海鮮烹飪師聘用合同樣本
- 交通運(yùn)輸行業(yè)技術(shù)招聘協(xié)議
- 高層建筑塔吊信號(hào)工勞動(dòng)合同
- 支模拉桿拆除及封堵質(zhì)量通病防治措施
- 教師考勤管理制度方案
- 部編版七年級(jí)上冊(cè)歷史期末復(fù)習(xí)必背知識(shí)點(diǎn)提綱(含測(cè)試卷及答案)
- 危險(xiǎn)品車(chē)輛運(yùn)輸途中發(fā)生泄漏事故情況應(yīng)急演練方案
- 圍絕經(jīng)期綜合征的藥物治療
- 初中班會(huì) 黑神話悟空開(kāi)學(xué)第一課 課件
- 兩位數(shù)加一位數(shù)口算練習(xí)題4000道160
- 初三語(yǔ)文中考模擬試卷
- 全過(guò)程工程咨詢投標(biāo)方案(技術(shù)方案)
- 果園水果采摘升降平臺(tái)的設(shè)計(jì)
- 0-3歲親子活動(dòng)設(shè)計(jì)與指導(dǎo)智慧樹(shù)知到期末考試答案章節(jié)答案2024年滁州城市職業(yè)學(xué)院
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論