香港雇傭合同模板(英文)

香港雇傭合同模板(英文)第一篇范文：合同編號(hào)：__________

ThisAgreement("Agreement")ismadeandenteredintoon__________,20____,byandbetween__________("Employer")and__________("Employee")(collectivelyreferredtoasthe"Parties").

RECORDOFAGREEMENT:

1.TheEmployeragreestoemploytheEmployeeonthetermsandconditionssetforthherein.

2.TheEmployeeagreestoperformthedutiesandresponsibilitiesasdescribedinthisAgreement.

3.ThedurationofthisAgreementshallcommenceon__________,20____,andshallcontinueuntil__________,20____,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.

4.TheEmployeeshallbeemployedinthecapacityof__________,withapositiontitleof__________,attheofficelocatedat__________.

5.TheEmployeeshallberequiredtoworkastandardworkingweekof__________hours,subjecttotheEmployer'soperationalneeds.

6.TheEmployeeshallbeentitledtoreceiveamonthlysalaryof__________,payableonthe__________thdayofeachmonth,subjecttotheEmployer'spaymentpolicies.

7.TheEmployeeshallbeentitledtoallbenefitsasmaybeprovidedbytheEmployerfromtimetotime,includingbutnotlimitedtohealthinsurance,retirementplans,andpaidleave.

8.TheEmployeeshallcomplywithallapplicablelaws,regulations,andpoliciesoftheEmployer,aswellasanyinternalguidelinesandprocedures.

9.TheEmployeeshallberesponsibleformaintainingtheconfidentialityofallconfidentialinformationobtainedduringthecourseofemployment.

10.TheEmployeeacknowledgesthattheEmployermay,fromtimetotime,requiretheEmployeetoundergoanymedicalexaminationordrugtestdeemednecessarybytheEmployer.

11.TheEmployeeagreestoadheretotheEmployer'scodeofconductandethicalstandards.

12.TheEmployerreservestherighttoterminatethisAgreementatanytime,withorwithoutcause,uponprovidingtheEmployeewithwrittennoticeoftermination.

13.TheEmployeemayterminatethisAgreementatanytime,withorwithoutcause,uponprovidingtheEmployerwithwrittennoticeoftermination.

14.UponterminationofthisAgreement,theEmployershallpaytheEmployeeallaccruedandunpaidwages,benefits,andotherentitlementsuptothedateoftermination.

15.ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,andrepresentations,whetheroralorwritten,relatingtothesubjectmatterhereof.

16.ThisAgreementmaybeamended,modified,orsupplementedonlybyawrittenagreementexecutedbybothParties.

17.ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsoftheHongKongSpecialAdministrativeRegion.

INWITNESSWHEREOF,thePartiesheretohaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

[Employer'sName]

By:__________________________

Name:

Title:

Date:

[Employee'sName]

By:__________________________

Name:

Date:

ATTACHMENTS:

1.JobDescription

2.BenefitsandCompensationPlan

3.EmployeeHandbook

4.ConfidentialityAgreement

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisAgreement("Agreement")ismadeandenteredintoon__________,20____,byandbetween__________("Employer")("PartyA"),__________("Employee")("PartyB"),and__________("ThirdParty")("PartyC")(collectivelyreferredtoasthe"Parties").

RECORDOFAGREEMENT:

1.TheEmployer,asPartyA,agreestoemploytheEmployee,asPartyB,onthetermsandconditionssetforthherein,withtheinvolvementoftheThirdParty,asPartyC.

2.TheEmployershallhavethesolerighttodirectandsupervisetheworkoftheEmployee,aswellastherighttodeterminethescopeandnatureoftheEmployee'sduties.

3.TheEmployee,asPartyB,agreestoperformthedutiesandresponsibilitiesasdescribedinthisAgreement,andshallbeboundbythetermsandconditionssetforthherein.

4.TheThirdParty,asPartyC,shallprovidecertainservicestotheEmployerandtheEmployee,andshallberesponsibleforthequalityandtimelydeliveryofsuchservices.

5.ThedurationofthisAgreementshallcommenceon__________,20____,andshallcontinueuntil__________,20____,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.

6.TheEmployeeshallbeemployedinthecapacityof__________,withapositiontitleof__________,attheofficelocatedat__________.

7.TheEmployeeshallberequiredtoworkastandardworkingweekof__________hours,subjecttotheEmployer'soperationalneeds.

8.TheEmployeeshallbeentitledtoreceiveamonthlysalaryof__________,payableonthe__________thdayofeachmonth,subjecttotheEmployer'spaymentpolicies.

9.TheEmployeeshallbeentitledtoallbenefitsasmaybeprovidedbytheEmployerfromtimetotime,includingbutnotlimitedtohealthinsurance,retirementplans,andpaidleave.

10.TheEmployershallhavetherighttoassigntheEmployee'sdutiestoanyotheremployeeorentityasdeemednecessaryforthesmoothoperationoftheEmployer'sbusiness.

11.TheEmployershallhavetherighttoterminatethisAgreementatanytime,withorwithoutcause,uponprovidingtheEmployeewithwrittennoticeofterminationandcompensatingtheEmployeeinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.

12.TheEmployeeshallnotengageinanyactivitythatmayconflictwiththeEmployer'sinterests,andshallnotdiscloseanyconfidentialinformationtoanythirdpartywithouttheEmployer'spriorwrittenconsent.

13.TheThirdParty,asPartyC,shallberesponsibleforprovidingthenecessaryservicestotheEmployerandtheEmployee,andshallensurethequalityandtimelinessofsuchservices.

14.TheThirdPartyshallhavetherighttoreceivecompensationfortheservicesprovided,asagreeduponbytheParties.

15.IntheeventofanybreachofthisAgreementbytheEmployee,theEmployershallhavetherighttoterminatethisAgreementimmediatelywithoutnoticeandshallbeentitledtoclaimdamagesfromtheEmployee.

16.IntheeventofanybreachofthisAgreementbytheThirdParty,theEmployershallhavetherighttoterminatethisAgreementimmediatelywithoutnoticeandshallbeentitledtoclaimdamagesfromtheThirdParty.

17.ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,andrepresentations,whetheroralorwritten,relatingtothesubjectmatterhereof.

18.ThisAgreementmaybeamended,modified,orsupplementedonlybyawrittenagreementexecutedbyallParties.

19.ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsoftheHongKongSpecialAdministrativeRegion.

INWITNESSWHEREOF,thePartiesheretohaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

[Employer'sName]

By:__________________________

Name:

Title:

Date:

[Employee'sName]

By:__________________________

Name:

Date:

[ThirdParty'sName]

By:__________________________

Name:

Title:

Date:

ATTACHMENTS:

1.JobDescription

2.BenefitsandCompensationPlan

3.EmployeeHandbook

4.ConfidentialityAgreement

5.ServicesAgreementbetweentheEmployerandtheThirdParty

SUMMARY:

ThepurposeofinvolvingtheThirdPartyinthisAgreementistoensurethesmoothoperationoftheEmployer'sbusinessbyprovidingnecessaryservicesandmaintainingthequalityandtimelinessofsuchservices.TheEmployer,asthedominantParty,aimstosafeguarditsinterestsandensurethattheEmployeeperformsthedutiesandresponsibilitiesasrequired.TheThirdParty'sinvolvementaddsanadditionallayerofresponsibilityandaccountability,ensuringthattheEmployer'sbusinessobjectivesaremet.

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導(dǎo)

ThisAgreement("Agreement")ismadeandenteredintoon__________,20____,byandbetween__________("Employer")("PartyA"),__________("Employee")("PartyB"),and__________("ThirdParty")("PartyC")(collectivelyreferredtoasthe"Parties").

RECORDOFAGREEMENT:

1.TheEmployer,asPartyA,agreestoemploytheEmployee,asPartyB,fortheprovisionofservicestotheEmployer,withtheinvolvementoftheThirdParty,asPartyC,tosupporttheEmployee'srole.

2.TheEmployee,asPartyB,shallprovideprofessionalservicestotheEmployerunderthetermsandconditionssetforthherein,withthesupportandcollaborationoftheThirdParty.

3.TheThirdParty,asPartyC,shallprovidespecializedservicestofacilitatetheEmployee'sabilitytoperformtheirdutieseffectively.

4.ThedurationofthisAgreementshallcommenceon__________,20____,andshallcontinueuntil__________,20____,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.

5.TheEmployeeshallbeemployedinthecapacityof__________,withapositiontitleof__________,attheofficelocatedat__________.

6.TheEmployeeshallberequiredtoworkastandardworkingweekof__________hours,subjecttotheEmployer'soperationalneedsandtheavailabilityoftheThirdParty'sservices.

7.TheEmployeeshallbeentitledtoreceiveamonthlysalaryof__________,payableonthe__________thdayofeachmonth,subjecttotheEmployer'spaymentpoliciesandthesatisfactorycompletionoftheservicesrendered.

8.TheEmployeeshallbeentitledtoallbenefitsasmaybeprovidedbytheEmployerfromtimetotime,includingbutnotlimitedtohealthinsurance,retirementplans,andpaidleave,asagreeduponwiththeThirdParty.

9.TheEmployershallhavetherighttorequesttheEmployeetoundertakeadditionaltasksorprojectsasrequiredbytheEmployer'sbusinessneeds,withpriornoticeandmutualagreement.

10.TheEmployeeshallhavetherighttorequesttheThirdPartytoprovidespecificservicesorsupporttoenhancetheirperformanceandjobsatisfaction.

11.TheEmployeeshallhavetherighttoterminatethisAgreementatanytime,withorwithoutcause,uponprovidingtheEmployerwithwrittennoticeoftermination,providedthatsuchterminationdoesnotaffecttheongoingprojectsorservicesbeingdelivered.

12.TheEmployershallberesponsibleforthetimelypaymentoftheEmployee'ssalaryandbenefits,andshallcomplywithallapplicablelaborlawsandregulations.

13.TheEmployershallnotassigntheEmployee'sdutiestoanyotheremployeeorentitywithouttheEmployee'sconsent,unlesssuchassignmentisdeemednecessaryfortheEmployer'sbusinessoperations.

14.TheThirdParty,asPartyC,shallprovidetheagreed-uponservicestotheEmployee,ensuringthequalityandtimelinessoftheirdelivery.

15.TheEmployershallhavetherighttoterminatethisAgreementintheeventofamaterialbreachbytheEmployeeortheThirdParty,oriftheEmployer'sbusinessrequiressuchtermination.

16.TheEmployershallbeliableforanydamagesincurredbytheEmployeeortheThirdPartyasaresultoftheEmployer'sbreachofthisAgreement.

17.TheEmployeeshallnotdiscloseanyconfidentialinformationtoanythirdpartywithouttheEmployer'spriorwrittenconsent,exceptasrequiredbylaworasagreeduponwiththeThirdParty.

18.ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,andrepresentations,whetheroralorwritten,relatingtothesubjectmatterhereof.

19.ThisAgreementmaybeamended,modified,orsupplementedonlybyawrittenagreementexecutedbyallParties.

20.ThisAgreements