商品代銷合同模板-英文

商品代銷合同模板-英文第一篇范文：合同編號(hào)：__________

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isexecutedandenteredintobyandbetweenthefollowingparties:

1.ThePrincipal(hereinafterreferredtoas"thePrincipal"),whosefullname,registeredaddress,contactperson,andcontactinformationareasfollows:

a.FullName:______________________

b.RegisteredAddress:______________________

c.ContactPerson:______________________

d.ContactInformation:______________________

2.TheAgent(hereinafterreferredtoas"theAgent"),whosefullname,registeredaddress,contactperson,andcontactinformationareasfollows:

a.FullName:______________________

b.RegisteredAddress:______________________

c.ContactPerson:______________________

d.ContactInformation:______________________

WHEREAS,thePrincipalisengagedintheproductionandsaleofgoods,andtheAgentiswillingtoactasthePrincipal'sagentforthesaleofsuchgoods;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePrincipalandtheAgentagreeasfollows:

1.Goods

ThePrincipalagreestosupplytheAgentwiththefollowinggoods(hereinafterreferredtoas"theGoods")forsale:

a.DescriptionofGoods:______________________

b.Specifications:______________________

c.Quantity:______________________

d.UnitPrice:______________________

e.TotalPrice:______________________

2.SalesTerritory

TheAgentshallselltheGoodsinthefollowingterritory(hereinafterreferredtoas"theSalesTerritory"):

a.NameofTerritory:______________________

b.DescriptionofTerritory:______________________

3.SalesPrice

TheAgentshallselltheGoodsatthefollowingprice(hereinafterreferredtoas"theSalesPrice"):

a.RetailPrice:______________________

b.WholesalePrice:______________________

4.PaymentTerms

TheAgentshallpaythePrincipalfortheGoodswithinthefollowingtimeframe(hereinafterreferredtoas"thePaymentTerms"):

a.PaymentMethod:______________________

b.PaymentDueDate:______________________

5.Commission

ThePrincipalagreestopaytheAgentacommission(hereinafterreferredtoas"theCommission")basedonthefollowingterms:

a.CommissionPercentage:______________________

b.CalculationMethod:______________________

6.Delivery

ThePrincipalshalldelivertheGoodstotheAgentatthefollowinglocation(hereinafterreferredtoas"theDeliveryLocation")withintheagreedtimeframe(hereinafterreferredtoas"theDeliveryTimeframe"):

a.DeliveryLocation:______________________

b.DeliveryTimeframe:______________________

7.Warranty

ThePrincipalwarrantsthattheGoodsshallbefreefromdefectsandmeettheagreedspecifications.ThePrincipalshallberesponsibleforanydefectsornon-compliancewithspecificationsdiscoveredwithinthefollowingperiod(hereinafterreferredtoas"theWarrantyPeriod"):

a.WarrantyPeriod:______________________

b.LiabilityforDefects:______________________

8.Confidentiality

ThePrincipalandtheAgentagreetokeepconfidentialanyinformationdisclosedtothembytheotherparty,includingbutnotlimitedtotechnicaldata,businessplans,andcustomerlists.

9.Term

ThetermofthisContractshallcommenceon[date]andshallcontinueforaperiodof[number]years,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

10.Termination

EitherpartymayterminatethisContractuponwrittennoticetotheotherparty,providedthatsuchterminationshallnotrelievetheterminatingpartyofanyobligationsarisingpriortotheterminationdate.

11.GoverningLaw

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[country/region].

12.EntireAgreement

ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthePrincipalandtheAgentwithrespecttothesubjectmatterhereof,supersedingallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal.

INWITNESSWHEREOF,thePrincipalandtheAgenthaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

Principal:

Agent:

Enclosures:

1.LetterofAuthorization

2.ListofGoods

3.PaymentTermsAgreement

4.CommissionAgreement

5.WarrantyCertificate

6.ConfidentialityAgreement

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isexecutedandenteredintobyandbetweenthefollowingparties:

1.ThePrincipal(hereinafterreferredtoas"thePrincipal"),whosefullname,registeredaddress,contactperson,andcontactinformationareasfollows:

a.FullName:______________________

b.RegisteredAddress:______________________

c.ContactPerson:______________________

d.ContactInformation:______________________

2.TheAgent(hereinafterreferredtoas"theAgent"),whosefullname,registeredaddress,contactperson,andcontactinformationareasfollows:

a.FullName:______________________

b.RegisteredAddress:______________________

c.ContactPerson:______________________

d.ContactInformation:______________________

3.TheThirdParty(hereinafterreferredtoas"theThirdParty"),whosefullname,registeredaddress,contactperson,andcontactinformationareasfollows:

a.FullName:______________________

b.RegisteredAddress:______________________

c.ContactPerson:______________________

d.ContactInformation:______________________

WHEREAS,thePrincipalisengagedintheproductionandsaleofgoods,andtheAgentiswillingtoactasthePrincipal'sagentforthesaleofsuchgoods;

WHEREAS,theThirdPartyshallprovideadditionalservicesorresourcestofacilitatethesaleoftheGoods;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePrincipal,theAgent,andtheThirdPartyagreeasfollows:

1.Goods

ThePrincipalagreestosupplytheAgentwiththefollowinggoods(hereinafterreferredtoas"theGoods")forsale:

a.DescriptionofGoods:______________________

b.Specifications:______________________

c.Quantity:______________________

d.UnitPrice:______________________

e.TotalPrice:______________________

2.SalesTerritory

TheAgentshallselltheGoodsinthefollowingterritory(hereinafterreferredtoas"theSalesTerritory"):

a.NameofTerritory:______________________

b.DescriptionofTerritory:______________________

3.SalesPrice

TheAgentshallselltheGoodsatthefollowingprice(hereinafterreferredtoas"theSalesPrice"):

a.RetailPrice:______________________

b.WholesalePrice:______________________

4.ThirdPartyServices

TheThirdPartyshallprovidethefollowingservices(hereinafterreferredtoas"theServices")tothePrincipalandtheAgent:

a.DescriptionofServices:______________________

b.ScopeofServices:______________________

c.FeeStructure:______________________

5.PaymentTerms

TheAgentshallpaythePrincipalfortheGoodswithinthefollowingtimeframe(hereinafterreferredtoas"thePaymentTerms"):

a.PaymentMethod:______________________

b.PaymentDueDate:______________________

6.CommissionandThirdPartyCompensation

ThePrincipalagreestopaytheAgentacommission(hereinafterreferredtoas"theCommission")basedonthefollowingterms:

a.CommissionPercentage:______________________

b.CalculationMethod:______________________

ThePrincipalalsoagreestocompensatetheThirdPartyfortheprovisionofServicesbasedontheagreedfeestructure.

7.Delivery

ThePrincipalshalldelivertheGoodstotheAgentatthefollowinglocation(hereinafterreferredtoas"theDeliveryLocation")withintheagreedtimeframe(hereinafterreferredtoas"theDeliveryTimeframe"):

a.DeliveryLocation:______________________

b.DeliveryTimeframe:______________________

8.Warranty

ThePrincipalwarrantsthattheGoodsshallbefreefromdefectsandmeettheagreedspecifications.ThePrincipalshallberesponsibleforanydefectsornon-compliancewithspecificationsdiscoveredwithinthefollowingperiod(hereinafterreferredtoas"theWarrantyPeriod"):

a.WarrantyPeriod:______________________

b.LiabilityforDefects:______________________

9.ThirdPartyLiability

TheThirdPartyshallbeliableforanyfailuretoprovidetheagreedServices,andthePrincipalshallnotbeliableforanylossordamagecausedbytheThirdParty'sfailuretoperform.

10.Agent'sResponsibilities

TheAgentshall:

a.ActasthePrincipal'sagentinthesaleoftheGoods;

b.Complywiththeagreedsalesterritoryandpricing;

c.EnsurethetimelypaymentofthePrincipal;

d.ProvidethePrincipalwithregularsalesreports.

11.Agent'sLimitations

TheAgentshallnot:

a.Engageinanydeceptiveorillegalpractices;

b.CompetewiththePrincipalinthesaleoftheGoods;

c.DiscloseanyconfidentialinformationofthePrincipaltoanythirdparty.

12.Principal'sRightsandBenefits

ThePrincipalhasthefollowingrightsandbenefits:

a.ToreceivetimelypaymentsfromtheAgent;

b.ToreceiveregularsalesreportsfromtheAgent;

c.TomonitorandcontrolthesalesactivitiesoftheAgent;

d.ToterminatethisContractiftheAgentfailstocomplywithitsobligations.

13.Principal'sLimitations

ThePrincipalshallnot:

a.UnreasonablyterminatethisContract;

b.FailtoprovidetheGoodsasagreed;

c.FailtocompensatetheThirdPartyfortheServicesprovided.

14.GoverningLaw

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[country/region].

15.EntireAgreement

ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthePrincipal,theAgent,andtheThirdPartywithrespecttothesubjectmatterhereof,supersedingallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal.

INWITNESSWHEREOF,thePrincipal,theAgent,andtheThirdPartyhaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

Principal:

Agent:

ThirdParty:

Enclosures:

1.LetterofAuthorization

2.ListofGoods

3.PaymentTermsAgreement

4.CommissionAgreement

5.ThirdPartyServicesAgreement

6.WarrantyCertificate

7.ConfidentialityAgreement

Summary:

TheinclusionoftheThirdPartyinthisContractservestoenhancethePrincipal'sbusinessoperationsbyleveragingadditionalservicesorresources.ThePrincipal'srightsandbenefitsareprioritized,ensuringtimelypayments,regularreports,andcontroloverthesalesactivities.TheAgent'sobligationsandlimitationsareclearlydefinedtoprotectthePrincipal'sinterests.TheThirdParty'sliabilityforfailingtoprovideServicesaddsanadditionallayerofsecurity.TheoverallobjectiveistomaximizethePrincipal'sprofitsandmaintainastrongcompetitiveedgeinthemarket.

第三篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isexecutedandenteredintobyandbetweenthefollowingparties:

1.ThePrincipal(hereinafterreferredtoas"thePrincipal"),whosefullname,registeredaddress,contactperson,andcontactinformationareasfollows:

a.FullName:______________________

b.RegisteredAddress:______________________

c.ContactPerson:______________________

d.ContactInformation:______________________

2.TheAgent(hereinafterreferredtoas"theAgent"),whosefullname,registeredaddress,contactperson,andcontactinformationareasfollows:

a.FullName:______________________

b.RegisteredAddress:______________________

c.ContactPerson:______________________

d.ContactInformation:______________________

3.TheThirdParty(hereinafterreferredtoas"theThirdParty"),whosefullname,registeredaddress,contactperson,andcontactinformationareasfollows:

a.FullName:______________________

b.RegisteredAddress:______________________

c.ContactPerson:______________________

d.ContactInformation:______________________

WHEREAS,thePrincipalisengagedinthedistributionofconsumerelectronics,andtheAgentiswillingtoactasthePrincipal'sexclusivedistributorforaspecificproductline;

WHEREAS,theThirdPartyshallprovideadditionalmarketingandpromotionalsupporttoenhancethedistributionoftheProducts;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePrincipal,theAgent,andtheThirdPartyagreeasfollows:

1.Products

ThePrincipalagreestosupplytheAgentwiththefollowingconsumerelectronicsproducts(hereinafterreferredtoas"theProducts")fordistribution:

a.DescriptionofProducts:______________________

b.Specifications:______________________

c.Quantity:______________________

d.UnitPrice:______________________

e.TotalPrice:______________________

2.DistributionTerritory

TheAgentshalldistributetheProductsinthefollowingterritory(hereinafterreferredtoas"theDistributionTerritory"):

a.NameofTerritory:______________________

b.DescriptionofTerritory:______________________

3.MarketingandPromotionalSupport

TheThirdPartyshallprovidethefollowingmarketingandpromotionalsupport(hereinafterreferredtoas"theSupport")totheAgent:

a.DescriptionofSupport:______________________

b.ScopeofSupport:______________________

c.DurationofSupport:______________________

4.DistributionPrice

TheAgentshalldistributetheProductsatthefollowingprice(hereinafterreferredtoas"theDistributionPrice"):

a.RetailPrice:______________________

b.WholesalePrice:______________________

5.PaymentTerms

TheAgentshallpaythePrincipalfortheProductswithinthefollowingtimeframe(hereinafterreferredtoas"thePaymentTerms"):

a.PaymentMethod:______________________

b.PaymentDueDate:______________________

6.CommissionandThirdPartyCompensation

ThePrincipalagreestopaytheAgentacommission(hereinafterreferredtoas"theCommission")basedonthefollowingterms:

a.CommissionPercentage:______________________

b.CalculationMethod:______________________

ThePrincipalalsoagreestocompensatetheThirdPartyfortheprovisionofSupportbasedontheagreedfeestructure.

7.Delivery

ThePrincipalshalldelivertheProductstotheAgentatthefollowinglocation(hereinafterreferredtoas"theDeliveryLocation")withintheagreedtimeframe(hereinafterreferredtoas"theDeliveryTimeframe"):

a.DeliveryLocation:______________________

b.DeliveryTimeframe:______________________

8.Warranty

ThePrincipalwarrantsthattheProductsshallbefreefromdefectsandmeettheagreedspecifications.ThePrincipalshallberesponsibleforanydefectsornon-compliancewithspecificationsdiscoveredwithinthefollowingperiod(hereinafterreferredtoas"theWarrantyPeriod"):

a.WarrantyPeriod:______________________

b.LiabilityforDefects:______________________

9.ThirdPartyLiability

TheThirdPartyshallbeliableforanyfailuretoprovidetheagreedSupport,andtheAgentshallnotbeliableforanylossordamagecausedbytheThirdParty'sfailuretoperform.

10.Agent'sResponsibilities

TheAgentshall:

a.ActasthePrincipal'sexclusivedistributorintheDistributionTerritory;

b.Complywiththeagreeddistributionpriceandterms;

c.EnsurethetimelypaymentofthePrincipal;

d.ProvidethePrincipalwithregulardistributionreports.

11.Agent'sRightsandBenefits

TheAgenthasthefollowingrightsandbenefits:

a.ToreceivetimelypaymentsfromthePrincipal;

b.ToreceivetheagreedCommission;

c.ToutilizetheThirdParty'sSupportformarketingandpromotionalactivities;

d.TohaveexclusiverightstodistributetheProductsintheD