翻譯三級筆譯綜合能力模擬31

翻譯三級筆譯綜合能力模擬31ⅠVocabularyandGrammarThissectionconsistsof3parts.Readthedirectionsforeachpa（江南博哥）rtbeforeansweringthequestions.Part1VocabularySelectionBeloweachsentence,thereare4choicesmarkedbylettersA,B,CandDrespectively.Choosethewordorphrasewhichbestcompleteseachsentence.ThereisonlyONErightanswer.Blackenthecorrespondingletterasrequiredonyourmachine-scoringANSWERSHEET.1.

Slowly,itbeganto______onmethatmyjobdidnotreallyrequirethatIspend12fullhoursadayinthecrowdedoffice.A.shineB.dawnC.flashD.pass正確答案：B[解析]慢慢地，我意識到我的工作并不需要我一天12小時都在擁擠的辦公室里。

A．shine“照耀，發(fā)亮；干得出色；把……的光投向”

B．dawn“變得明朗：開始清楚”

C．flash“飛馳，掠過；閃耀，閃現(xiàn)”

D．pass“向前行進；經(jīng)過，通過；轉(zhuǎn)移；流逝，消失；通過考試；被批準”

2.

IsraelandHamashadreachedadealonextendingthe______ceasefirebyanextra24hoursuntilTuesdayatmidnight.A.contemporaryB.makeshiftC.spontaneousD.temporary正確答案：D[解析]以色列和哈馬斯達成了協(xié)議。額外延長臨時性?；?4小時，直到周二午夜。

A．contemporary“現(xiàn)代的”B．makeshift“權(quán)益的”

C．spontaneous“自發(fā)的”D．temporary“臨時的”

3.

Mycousin,who______apainter,isinJapanatpresent.A.areB.isC.amD.were正確答案：B[解析]我的表哥是畫家，他現(xiàn)在在日本。

關(guān)系代詞who、which、that在定語從句中作主語時，從句中謂語動詞的人稱和數(shù)應與先行詞一致。本題who指代的是先行詞mycousin，因此定語從句中的動詞應使用單數(shù)形式，正確答案是B項is。

4.

Manyautoaccidentswere______tocarelessdriving.A.attributedB.attestedC.attachedD.attuned正確答案：A[解析]許多交通事故都可歸咎于粗心駕駛。

A．a(chǎn)ttributed“把……歸因于；認為……是由于”

B．a(chǎn)ttested“證明”

C．a(chǎn)ttached“把……固定，把……附(在……上)”

D．a(chǎn)ttuned“使協(xié)調(diào)，接受”

5.

MostChinesepeoplewenttoworkbybikewithinliving______.A.mindB.knowledgeC.memoryD.monument正確答案：C[考點]本題考查固定搭配。

[解析]人們?nèi)郧逦浀么蠖鄶?shù)中國人以前騎自行車上班。

A．mind“頭腦，大腦”B．knowledge“知識”

C．memory“記憶”D．monument“紀念碑，紀念館”

within/inlivingmemory意為“在當今人們記記中”，強調(diào)現(xiàn)在活著的人的記憶。

Part2VocabularyReplacementIneachofthemonewordisunderlined,andbeloweachsentence,thereare4choicesmarkedbylettersA,B,CandDrespectively.Choosethewordthatcanreplacetheunderlinedpartwithoutcausinganygrammaticalerrororchangingthebasicmeaningofthesentence.ThereisonlyONErightanswer.Blackenthecorrespondingletterasrequiredonyourmachine-scoringANSWERSHEET.1.

Theyclaimthataround800factoriescloseddownduringtheeconomiccrisis.A.sufficientlyB.approximatelyC.considerablyD.properly正確答案：B[解析]他們稱在經(jīng)濟危機期間大約有800家工廠倒閉。

A．sufficiently“充足地，足夠地”B．a(chǎn)pproximately“大約地”

C．considerably“可觀地”D．properly“恰當?shù)亍?/p>

2.

Mostspeciesofthisplantgrowinordinarywell-drainedgardensoilandtheyarebestplanted8cmdeepand5cmapart.A.thriveB.rowC.matureD.fertilize正確答案：A[解析]只要土壤排水良好，這種植物的多數(shù)品種都能保持成長，最好是按照8厘米深、5厘米間隔的標準栽種。

A．thrive“茁壯成長，長勢良好”B．row“劃(船)”

C．mature“成熟”D．fertilize“使受孕”

3.

Purchasingthenewproductionlinewillbeamoney-maltingdealforthecompany.A.incredibleB.productiveC.profoundD.profitable正確答案：D[解析]購買這條新生產(chǎn)線對公司來說將是一筆賺錢的交易。

A．incredible“難以置信的”B．productive“多產(chǎn)的，富饒的”

C．profound“深刻的”D．profitable“有盈利的”

4.

Operationswhichleftpatientsfatiguedandinneedoflongperiodsofrecoverytimenowleavethemfeelingrelaxedandcomfortable.A.injuredB.exhaustedC.desertedD.abandoned正確答案：B[解析]以前讓病人精疲力竭、需要很長的恢復時間的手術(shù)，現(xiàn)在卻讓病人感到輕松而舒適。

A．injured“受傷的”B．exhausted“疲倦的”

C．deserted“空曠的，被拋棄的”D．a(chǎn)bandoned“被拋棄的”

5.

Theincreaseinstudentnumberscausesmanyproblemsfortheuniversities.A.forcesB.pressesC.providesD.poses正確答案：D[解析]學生人數(shù)的增長給大學帶來了很多問題。

A．forces“強迫，迫使”B．presses“按，壓”

C．provides“提供”D．poses“造成，引起”

Part3CorrectingGrammaticalErrorsIneachofthemthereisanunderlinedpartthatindicatesagrammaticalerror,andbeloweach,thereare4choicesmarkedbylettersA,B,CandDrespectively.Choosethewordorphrasethatcanreplacetheunderlinedpartssothattheerroriscorrected.ThereisonlyONErightanswer.Blackenthecorrespondingletterasrequiredonyourmachine-scoringANSWERSHEET.1.

Forchildrenmasterthebasics,advanceddevelopmentbecomeseasier.A.SoB.OnceC.ThatD.Even正確答案：B[考點]本題考查連詞辨析。

[解析]兒童一旦掌握了基本知識。學習高等知識就相對容易了。

B項once表示“一旦……就”，符合題意。A項“所以”和D項“甚至”，不符合句意，故排除。that不能單獨作連詞，故排除C項。

2.

Asrareassomethingbecomes,beitabaseballcardoramusicalrecordingorapostagestamp,themoreavidlyitissoughtbycollectors.A.Asrareassomethingbecomes,whetheritisB.Assomethingbecomesrarerandrarer,likeC.Therarersomethingbecomes,likesD.Therarersomethingbecomes,whetheritis正確答案：D[考點]本題考查“the+比較級，the+比較級”結(jié)構(gòu)，表示“越……越……”。

[解析]無論是棒球卡、音樂唱片還是郵票，越稀罕的東西，就越受到收藏家的追捧。

如Themorewedoforthepeople,thehappierwe'llbe.(我們?yōu)槿嗣褡龅迷蕉?，就越幸?！?據(jù)此可排除A項和B項。C項的likes“喜歡”是謂語，導致后面的名詞成為becomes和likes的賓語，句子不通，故答案為D項。

3.

Bankersrequirethatthefinancialinformationpresentedtothembymortgageapplicantsiscompleteanditfollowsaprescribedformat.A.becompleteandfollowaprescribedformatB.becompleteandaprescribedformatisfollowedC.tobecompleteandaprescribedformatbefollowedD.becompleted,anditfollowedaprescribedformat正確答案：A[解析]銀行要求抵押貸款申請人提交給他們的財務信息必須完整，并遵循規(guī)定的格式。

require意為“需要，要求”，后接從句時要使用虛擬語氣，其后的從句結(jié)構(gòu)為“主語+should+動詞原形”，should可以省略。Herequiredthatthetask(should)befinishedtoday.(他要求今天完成這項任務。)據(jù)此可排除B、C、D三項，故答案為A項。

4.

Thesalesmanagerofthecompanysuggestedmoremoneyistospentinamoreeffectiveadvertisingcampaignandbetterpackagingdesign.A.isspendingonB.willbespentinC.willbespentonD.bespenton正確答案：D[考點]本題考查suggest和動詞spend的用法。

[解析]公司銷售經(jīng)理建議投入更多資金到高效的廣告宣傳和更好的產(chǎn)品設計上。

spendonsomething是指在什么事上花費了時間。spendindoingsomething是指在做什么事上花費了時間，后面接的是動詞ing形式。根據(jù)題干，spend后面是名詞“廣告宣傳”和“產(chǎn)品設計”，故介詞應該用on，排除B項。suggest作“建議”講的時候，后面所接的賓語從句要用虛擬語氣，其基本構(gòu)成為should+動詞原型，should可省略，故正確答案為D項。

5.

Allmammalshavehair,butnotalwaysevident.A.butitisnotB.butitisC.buttheyarenotD.buttheyare正確答案：A[解析]所有動物都有毛發(fā)，不過有的并不明顯。

C、D兩項若替換畫線部分，則they是指代前面的mammals，但是這樣就變成mammalsare(not)evident，再結(jié)合前面的but，句意顯得莫名其妙，故排除這兩項。從A、B兩項的it看，后面的句子是對前面整件事情的評價，it指代了前半句；又因為but表示轉(zhuǎn)折關(guān)系，結(jié)合語境havehair和evident，此處應用否定形式，說明動物有毛發(fā)，但有時不明顯，故正確答案為A項。

6.

ThatwasnotthefirsttimeTerrybreakhispromise;it'shightimewedosomethingtohelphimmendhisways.A.hadbroken...doB.hasbroken...doC.hadbroken...didD.hasbroken...did正確答案：C[解析]這不是泰利第一次食言了。我們是時候幫他改掉這個壞毛病了。

it/this/thatwasthefirsttimethat...后面的動詞要用過去完成時，如ThiswasthefirsttimeinmylifethatIhadtakenpartinsuchagrandcelebration.(這是我有生以來第一次參加如此盛大的慶典。)故第一個空填hadbroken。itishightimethatsb.did...意為“是時候做……”，所以第二個空填did。綜上，本題選擇C項。

7.

Chosenasthenation'scapitalattheendoftheAmericanCivilWar,Washington,D.C.,nowbeingacityofoveramillionpeople.A.Washington,D.C.,isnowB.thatWashington,D.C.,isC.isWashington,D.C.,nowD.nowthatWashington,Ｄ.C.,is正確答案：A[考點]本題考查句子成分。

[解析]華盛頓特區(qū)在美國內(nèi)戰(zhàn)結(jié)束后當選為國家首都，如今成長為有100多萬人口的大城市。

分析語法結(jié)構(gòu)后我們可知，Chosenas...War是句子的狀語，因此本句缺少主語和謂語，故A項正確。Washington，D.C.不用that來修飾，故B項排除。C項填入，句子變成Chosenas...isWashington，D.C.，now...，實際上這樣變成了一個倒裝句，正常句序是Washington，D.C.，now...ischosenas...。明顯chosenas后帶有的時間短語attheendoftheAmericanCivilWar是過去的時間，因此C項的is不符合，故排除C項。D項nowthat是連詞，連接兩個句子，但是前面Chosenas...War沒有主謂，不是句子，故也排除。

8.

Anepigramisusuallydefinedbeingabrightorwittythoughtthatisterselyandingeniouslyexpressed.A.asB.asbeC.asbeenD.tobeing正確答案：A[考點]本題考查bedefinedas“被定義為……”結(jié)構(gòu)的用法。

[解析]雋語通常是指通過簡潔、獨創(chuàng)的方式表達出來的一些詼諧機智的想法。

如Astemcanbedefinedasaformtowhichaffixesofanykindcanbeadded.(詞干是指詞綴可以加于其上的詞的組成部分。)其他選項均為錯誤用法，因此可直接選A項。

9.

Theseniorsenatorhasinthepastthreetermsbothexperiencedthesweettasteofsuccessandthebitternessofdefeatinhislegislationfightswithhisopponents.A.bothexperiencesB.experiencesbothC.experiencebothD.experiencedboth正確答案：D[解析]在過去三屆任期內(nèi)，這位資深參議員在與反對派的立法斗爭中，品嘗到成功的甜蜜和失敗的苦澀。

本題題干為現(xiàn)在完成時態(tài)，應使用have/hasdone結(jié)構(gòu)，據(jù)此排除A、B、C三項。故答案為D項。

both...and表示“既……又……”，both應放在所修飾詞thesweettasteofsuccess之前。

10.

HanyaHolmisadancerandchoreographerandteachesdancesalso.A.andateacherofdancealsoB.andalsoadancerteacherC.whoisadanceteacheralsoD.whoalsoteachesdancing正確答案：D[考點]本題考查副詞also的位置。

[解析]韓雅·霍爾姆是一位舞者、編舞老師。同時還教授舞蹈。

also表示“也”，在句中的位置通常是緊靠動詞，即放在行為動詞之前，不放在句末，故排除A、C兩項。B項中dancerteacher說法不正確，應為danceteacher，故也排除。因此選D項。

ⅡReadingComprehensionInthissectionyouwillfindafterthepassageanumberofquestionsorunfinishedstatementsaboutthepassage,eachwith4(A,B,CandD)choicetoanswerthequestionorcompletethestatement.Youmustchoosetheonewhichyouthinkfitsbest.Blackenthecorrespondingletterasrequiredonyourmachine-scoringANSWERSHEET.

Whenthesalinityofoceanwaterisanalyzed,itisfoundtovaryonlyslightlyfromplacetoplace.Nevertheless,someofthesesmallchangesareimportant.Therearethreebasicprocessesthatcauseachangeinoceanicsalinity.Oneoftheseisthesubtractionofwaterfromtheoceanbymeansofevaporation--conversionofliquidwatertowatervapor.Inthismanner,thesalinityisincreased,sincethesaltsstaybehind.Ifthisiscarriedtotheextreme,ofcourse,whitecrystalsofsaltwouldbeleftbehind;this,bytheway,ishowmuchofthetablesaltweuseisactuallyobtained.

Theoppositeofevaporationisprecipitation,suchasrain,bywhichwaterisaddedtotheocean.Heretheoceanisbeingdilutedsothatthesalinityisdecreased.Thismayoccurinareasofhighrainfallorincoastalregionswhereriversflowintotheocean.Thussalinitymaybeincreasedbythesubtractionofwaterbyevaporation,ordecreasedbytheadditionoffreshwaterbyprecipitationorrunoff.

Normally,intropicalregionswherethesunisverystrong,theoceansalinityissomewhathigherthanitisinotherpartsoftheworldwherethereisnotasmuchevaporation.Similarly,incoastalregionswhereriversdilutethesea,salinityissomewhatlowerthaninotheroceanicareas.

Athirdprocessbywhichsalinitymaybealteredisassociatedwiththeformationandmeltingofseaice.Whenseawaterisfrozen,thedissolvedmaterialsareleftbehind.Inthismanner,seawaterdirectlybeneathfreshlyformedseaicehasahighersalinitythanitdidbeforetheiceappeared.Ofcourse,whenthisicemelts,itwilltendtodecreasethesalinityofthesurroundingwater.

IntheWeddellSea,offAntarctica,thedensestwaterintheoceansisformedasaresultofthisfreezingprocess,whichincreasesthesalinityofcoldwater.Thisheavywatersinksandisfoundinthedeeperportionsofoceansoftheworld.1.

Whatisthepassagemainlyabout?______A.Theelementsofsalt.B.Thebodiesofwateroftheworld.C.Thevariousformsofwater.D.Thesalinityofoceanwater.正確答案：D[解析]主旨大意題。本文第1段第3句是全文的主題句，告訴讀者有三種原因致使海洋鹽分變化，之后文章逐一介紹這三種原因，故D項“海水的含鹽量”正確。

干擾項排除：A項“鹽的成分”、B項“世界不同水域”和C項“水的不同形態(tài)”，均不符合主題，故排除。

[參考譯文]

我們分析海水含鹽量后，發(fā)現(xiàn)地區(qū)之間差異很小。然而有些細微差異卻很重要。導致鹽度變化的基本過程有三個，其中之一是通過蒸發(fā)把液態(tài)水轉(zhuǎn)化為水蒸氣來減少海洋中的水分。如此一來，鹽分留了下來，含鹽量自然增加。當然，這種方法做到極端，留下的就是白色的鹽晶體；順便提一下，我們使用的餐桌鹽就是這么得到的。

與蒸發(fā)相反的是降水，如降雨。水進入海洋，海水稀釋，鹽度降低。這種情形會發(fā)生在大量降雨的地區(qū)，或沿海地區(qū)的江河入海處。因此，蒸發(fā)減少水分，使得鹽度上升；降水或徑流增加了淡水而使鹽度下降。

一般來說，在陽光很強烈的熱帶地區(qū)，蒸發(fā)量多于其他地區(qū)，海水的鹽度也略高。同理，在江河稀釋海水的沿海地區(qū)，海水鹽度略低于其他海區(qū)。

第三個影響鹽度變化的過程與海冰的形成和融化有關(guān)。海水凍結(jié)時，溶于其中的物質(zhì)被留了下來。這樣，新開成的海冰正下方的海水比在結(jié)冰之前鹽度高。當然，海冰融化之后，周圍海水中的鹽度就降低。

在南極洲邊緣的威德爾海中，結(jié)冰過程增加低溫海水的鹽度，從而形成高密度海水。高密度的海水下沉后，可以在世界海洋的深水域中找到。

2.

Theword"subtraction"underlinedinParagraph1means______.A.substanceB.abstractionC.disparityD.deduction正確答案：D[解析]畫線句句意為“其中之一是通過蒸發(fā)把液態(tài)水轉(zhuǎn)化為水蒸氣來減少(subtraction)海洋中的水分”，subtraction意為“減去，減法”，D項deduction意為“扣除，減除”，符合題意，故正確答案為D項。

干擾項排除：A項“物質(zhì)”、B項“抽象，提取”和C項“不同，不等”，與subtraction意義不一致，故排除。

3.

Accordingtothepassage,muchofourtablesaltisobtainedby______.A.evaporationB.precipitationC.runoffD.melting正確答案：A[解析]題目問餐桌鹽主要是通過何種方式獲取的。文章第1段3、4句介紹了令海水鹽度增加的方式之一，即蒸發(fā)，第1段最后一句提到“我們使用的餐桌鹽就是這么得到的”，故可知餐桌鹽是通過蒸發(fā)的方式得到的，故正確答案為A項。

干擾項排除：B項“降水”、C項“徑流”，D項“(海冰)融化”，都會稀釋海水，造成鹽度下降，故排除。

4.

Theword"precipitation"underlinedinParagraph2means______.A.solidityB.liquefactionC.rainfallD.freshwater正確答案：C[解析]第2段第1句用rain“雨水”作例子解釋了precipitation，而precipitation意為“(尤指雨或雪的)降落，降水”，故答案為C項“降雨”。

干擾項排除：A項“固態(tài)”、B項“液化”和D項“淡水”，均不符合，故排除。

5.

Theword"diluted"underlinedinParagraph2means______.A.absorbedB.thinnedC.pollutedD.disturbed正確答案：B[解析]第2段第1句說到waterisaddedtotheocean“水進入海洋”，既然是降水進入海水，那么結(jié)果一定是稀釋海水，導致鹽度降低，故B項thinned“使稀薄，使變淡”為答案。

干擾項排除：A項“吸收”、C項“污染和D項“打斷，打擾”，都不符合題意，故排除。

6.

Accordingtothepassage,theoceangenerallyhasmoresaltin______areas.A.coastalB.tropicalC.rainyD.turbulent正確答案：B[解析]題目問在哪個地方的海洋通常含鹽量更高。第3段第1句說，“一般來說，在陽光很強烈的熱帶地區(qū)，蒸發(fā)量多于其他地區(qū)，海水的鹽度也略高”，故答案為B項“熱帶的(地區(qū))”。

干擾項排除：根據(jù)第3段最后一句，“在江河稀釋海水的沿海地區(qū)(coastalregions)，海水鹽度略低于其他海區(qū)”，故A項排除。根據(jù)第2段1、2句“與蒸發(fā)相反的是降水，如降雨。水進入海洋，海水稀釋，鹽度降低”，故C項“多降水(地區(qū))”排除。D項“水流湍急(的海域)”文中未提及，故排除。

7.

TheWeddellSeaismentionedinParagraph5to______.A.showthatthisbodyofwaterhassalinityvariationsB.compareAntarcticwaterswithArcticwatersC.giveanexampleofcoldwatersalinityD.pointoutthelocationofdeepwaters正確答案：A[解析]題目問文章提到威德爾海的目的是什么。文章在第4段中談及海冰形成和融化是影響海水鹽度的原因之一，緊接著在第5段第1句，作者提到“在南極洲邊緣的威德爾海中，結(jié)冰過程增加低溫海水的鹽度，從而形成高密度海水”，可看出作者用威德爾海的例子對第4段進一步說明，故A項“表明該海域的鹽度會變化”為正確答案。

干擾項排除：B項“對比南極水域和北冰洋水域”、C項“舉例說明低溫海水的鹽度”和D項“指出深水的位置”，都與第4段關(guān)聯(lián)不大，故排除。

8.

WhichofthefollowingisNOTaresultoftheformationofoceanice?______A.Thesaltremainsinthewater.B.Thesurroundingwatersinks.C.Watersalinitydecreases.D.Thewaterbecomesdenser.正確答案：C[解析]題目問關(guān)于海冰的行成，不正確的表述是哪個選項。第4段第2、3句說，“海水凍結(jié)時……，新形成的海冰正下方的海水比在結(jié)冰之前鹽度高”，故C項“海水鹽度下降”與文章不符，為正確答案。

干擾項排除：第4段第2句說，“海水凍結(jié)時，溶于其中的物質(zhì)被留了下來”，故A項說法正確。根據(jù)文章最后一段，結(jié)冰過程低溫海水的鹽度增加，從而形成了高密度海水，高密度的海水會下沉，故B、D兩項說法正確。題目問的是不正確的說法，故A、B和D三項均排除。

9.

WhichofthefollowingisNOTaprocessthatdecreasessalinity?______A.Evaporation.B.Precipitation.C.Runoff.D.Melting.正確答案：A[解析]題目問的是哪一個過程中含鹽量不會降低。根據(jù)第1段第4、5句，“通過蒸發(fā)把液態(tài)水轉(zhuǎn)化為水蒸氣來減少海洋中的水分。如此一來，鹽分留了下來，含鹽度自然增加”，可知蒸發(fā)會導致鹽度增加，故A項為正確答案。

干擾項排除：B項“降水”、C項“徑流”和D項“(海冰)融化”，都會給海水加水，降低含鹽度，故排除這三項。

10.

Whichofthefollowingstatementsaboutthesalinityofabodyofwatercanbeinferredfromthepassage?A.Thetemperatureofthewateristhemostimportantfactor.B.Howquicklythewatermovesisdirectlyrelatedtotheamountofsalt.C.Oceansalinityhaslittleeffectonsealife.D.Variousfactorscombinetocausevariationsinthesaltcontentofseawater.正確答案：D[解析]題目問關(guān)于水域鹽度，我們能推斷出什么。文章中談了三個過程可使海水含鹽量發(fā)生變化，因此我們可以推斷：海水鹽度的變化是受多種因素共同影響的結(jié)果，故D項為正確答案。

干擾項排除：A項說水溫是最重要的影響因素，文章提到的三個影響因素中，沒有水溫，故排除A項。B項認為水的流動速度受含鹽量的影響，C項認為海水鹽度對海洋生命影響甚小，但文章均未提及這兩點。

ⅢClozeTestInthefollowingpassage,thereare20blanksrepresentingwordsthataremissingfromthecontext.Belowthepassage,eachblankhas4choicesmarkedbylettersA,B,CandDrespectively.ThereisonlyONErightanswer.Blackenthecorrespondingletterasrequiredonyourmachine-scoringANSWERSHEET.

Giventhechoicebetweenspendinganeveningwithfriendsandtakingextratimeforhisschool-work,AndyKliseadmitshewouldprobably

1

forthelatter.It'snotthathedoesn'tliketohavefun;It'sjustthathisdesiretoexcel

2

driveshisdecision-makingprocess.

AgraduateofWoosterHighSchoolandnowaseniorbiologymajoratTheCollegeofWooster,Kliseacknowledges

3

hemaysomedayhave

4

thoughtsabouthisdecisiontolimitthetimehehasspent

5

,butfornow,heis

6

withthechoiceshehasmade."Ifthingshadnot

7

outaswellastheyhave,Iwouldhavehadsomeregrets,"saysKlise,whowasaPhiBetaKappainducteeasajunior."

8

spendingtheextratimestudyinghasbeenwellworththe

9

.Irealizedearlyonthattobesuccessful,Ihadtomakecertain

10

."

11

theoriginofhisintensemotivation,Klisenotesthatithasbeenpartofhismakeupfor

12

hecanremember."I'vealwaysbeengoal

13

,"hesays."Thisinternal

14

hascausedmetogivemyallinprettymucheverythingIdo."Klise

15

Wooster'snationallyrecognizedIndependentStudy(I.S.)programwithpreparinghimforhisnext

16

inlife:aresearchpositionwiththeNationalInstituteofHealth(NIH)."IamhopingthatmyI.S.experiencewillhelpme

17

aresearchpositionwithNIH,"saysKlise."Theyearlongprogramgivesstudentsachancetoworkwithsomeofthenation's

18

scientistswhilemakingthe

19

fromundergraduatetograduatestudiesora(n)

20

inthemedicalfield."1.

A.intendB.preferC.optD.search正確答案：C[解析]由下文的hisdesiretoexcel(他想有所超越的愿望)可知他會選擇后者“花額外的時間做功課”。opt是不及物動同，常與for搭配表示“選擇(某物)”，故選C項。

[參考譯文]

如果要在傍晚與朋友聚會和花額外的時間做功課兩者間做出選擇，安迪·克里斯承認他可能會更喜歡后者。這并不是說他不喜歡玩，只是他想在學業(yè)上有所成就的愿望驅(qū)使他做出這樣的決定。

克里斯畢業(yè)于伍斯特中學，現(xiàn)在是伍斯特大學生物專業(yè)的一名大四學生。他坦言也許有一天他會重新考慮限制自己社交活動時間的這一決定，但現(xiàn)在，他很滿意自己的選擇?！叭绻虑椴幌裎宜胂蟮哪菢咏Y(jié)果順利，我也許就會有些后悔?！笨死锼拐f，他在大三時曾是美國大學優(yōu)等生榮譽學會的一員?！暗抢妙~外的時間學習是非常值得的投資。我早就意識到，要想成功就必須做出一定的犧牲?！?/p>

至于克里斯強烈動力的來源，他指出自從他記事起這就是他的一部分?！拔乙恢笔且阅繕藶閷虻模彼f，“這個內(nèi)在動力促使我全力以赴地去做每一件事?！笨死锼拐J為伍斯特得到的國家認可的獨立研究項目能夠為他的下一步人生計劃——成為一個國家衛(wèi)生研究院(NIH)的研究員作準備?！拔蚁Ｍ讵毩⒀芯宽椖康慕?jīng)歷能夠幫助我獲得NIH的研究員職務?！笨死锼拐f，“這個為期一年的項目能幫助本科生過渡到研究生學習或是醫(yī)學工作中去，同時也為學生提供了一個與一些國家頂尖科學家一起共事的機會。”

2.

A.academicallyB.professionallyC.sociallyD.technically正確答案：A[解析]根據(jù)上文“花額外的時間做功課”的提示，這里需要一個具有“學業(yè)”含義的副詞，academically“學業(yè)上”符合語義。professionally“專業(yè)上”；socially“社交上”；technically“技術(shù)上”。

3.

A.whenB.whatC.thatD.since正確答案：C[解析]空格后面是個完整的句子，作acknowledges(承認)的賓語，空格后為陳述語氣的句子，故選that。

4.

A.differentB.certainC.secondD.other正確答案：C[解析]haveasecondthought為固定搭配，意思是“(經(jīng)考慮)改變想法”，選C項。

5.

A.entertainingB.socializingC.enjoyingD.sporting正確答案：B[解析]文章一開始就提出了一個選擇，與朋友聚會還是學習?與朋友聚會屬于社會活動，故Klise是限制了自己社交活動時間，這里選socializing“社交”。entertaining“娛樂”；enjoying“享受”；sporting“運動”。

6.

A.regrettableB.painfulC.overwhelmedD.comfortable正確答案：D[解析]上文講到Klise坦言也許有一天他會重新考慮限制自己社交活動時間的這一決定，但該句的but表明，他目前對自己做的決定還是滿意的，故選D項，短語becomfortablewith意為“對……滿意”。regrettable“遺憾的”：painful“痛苦的”；overwhelmed“無法抵抗的”。

7.

A.developedB.appearedC.occurredD.worked正確答案：D[解析]填入的動詞與空格后的out搭配。選項中只有work符合，workout指“做好，完成，變好”。deve