銷售合同范例英文表

銷售合同范例英文表第一篇范文：合同編號：__________

ThisSalesContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isherebyexecutedandenteredintoon[DateofExecution],byandbetweenthefollowingparties:

1.TheSeller:[FullNameofSeller],anaturalpersonwiththepermanentresidentregistrationaddressat[AddressofSeller],holding[IdentificationCardNumberorPassportNumber].

2.TheBuyer:[FullNameofBuyer],anaturalpersonwiththepermanentresidentregistrationaddressat[AddressofBuyer],holding[IdentificationCardNumberorPassportNumber].

WHEREAS,theSellerisengagedintheproductionandsaleof[ProductName],andtheBuyeriswillingtopurchasethesaidproduct;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereinaftersetforth,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.SubjectMatteroftheContract

TheSellershallsell,andtheBuyershallpurchase,thefollowingproduct:

ProductName:[ProductName]

Quantity:[Quantity]

UnitPrice:[UnitPrice]

TotalAmount:[TotalAmount]

2.Delivery

TheSellershalldelivertheaforementionedproducttotheBuyeratthefollowingaddresswithin[DeliveryTime]aftertheBuyerhaspaidthefullamountofthecontract:

DeliveryAddress:[DeliveryAddress]

3.PaymentTerms

TheBuyershallpaythefullamountofthecontracttotheSelleruponthecompletionofthedeliveryoftheproduct.Thepaymentmethodshallbe[PaymentMethod],andthepaymentshallbemadewithin[PaymentDeadline].

4.InspectionandAcceptance

TheBuyershallinspectthedeliveredproductuponreceipt.Ifanyqualityissuesordiscrepanciesarefound,theBuyershallinformtheSellerwithin[InspectionPeriod]afterthereceiptoftheproduct.TheSellershallbeartheresponsibilityforanydefectsfoundduringtheinspectionperiod.

5.Warranty

TheSellerwarrantsthattheproductshallbefreefromanydefectsinmaterialsandworkmanshipforaperiodof[WarrantyPeriod]fromthedateofdelivery.Duringthewarrantyperiod,theSellershallrepairorreplaceanydefectiveproductatnoadditionalcosttotheBuyer.

6.DisputeResolution

IncaseofanydisputesarisingfromtheexecutionofthisContract,thepartiesheretoshallendeavortoamicablyresolvethedisputesthroughnegotiations.Ifthedisputescannotberesolvedthroughnegotiations,thepartiesheretoagreetosubmitthedisputesto[ApplicableJurisdiction]forarbitration.

7.GoverningLaw

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[ApplicableJurisdiction].

8.EntireAgreement

ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesheretoandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

[SignatureofSeller]

[FullNameofSeller]

[DateofExecution]

[SignatureofBuyer]

[FullNameofBuyer]

[DateofExecution]

Attachments:

1.CopyofIdentificationCard/PassportoftheSeller

2.CopyofIdentificationCard/PassportoftheBuyer

3.ProductSpecifications

4.DeliveryNote

5.PaymentReceipt

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisSalesContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isherebyexecutedandenteredintoon[DateofExecution],byandbetweenthefollowingparties:

1.ThePrincipalParty(hereinafterreferredtoas"thePrincipal"):[FullNameofPrincipal],anaturalpersonwiththepermanentresidentregistrationaddressat[AddressofPrincipal],holding[IdentificationCardNumberorPassportNumber].

2.TheSeller(hereinafterreferredtoas"theSeller"):[FullNameofSeller],anaturalpersonwiththepermanentresidentregistrationaddressat[AddressofSeller],holding[IdentificationCardNumberorPassportNumber].

3.TheThirdParty(hereinafterreferredtoas"theThirdParty"):[FullNameofThirdParty],anaturalpersonorlegalentitywiththepermanentresidentregistrationaddressat[AddressofThirdParty],holding[IdentificationCardNumberorPassportNumber/RegistrationNumber].

WHEREAS,thePrincipalisengagedinthepurchaseandsaleof[ProductName],andtheSelleriswillingtosellthesaidproducttothePrincipal;andtheThirdPartyiswillingtoactasanintermediaryinthetransaction;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereinaftersetforth,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.SubjectMatteroftheContract

TheSellershallsell,andthePrincipalshallpurchase,thefollowingproduct:

ProductName:[ProductName]

Quantity:[Quantity]

UnitPrice:[UnitPrice]

TotalAmount:[TotalAmount]

2.RoleandResponsibilitiesoftheThirdParty

TheThirdPartyshallactasanintermediaryinthistransactionandshallberesponsibleforthefollowing:

a.FacilitatingcommunicationbetweenthePrincipalandtheSeller;

b.AssistinginthenegotiationandconclusionofthisContract;

c.EnsuringtheproperexecutionoftheContractbybothparties.

3.Principal'sRightsandObligations

ThePrincipalhasthefollowingrightsandobligations:

a.Therighttoreceivetheproductinaccordancewiththeagreedspecificationsandquantities;

b.TherighttoterminatethisContractincaseofmaterialbreachbytheSellerortheThirdParty;

c.TheobligationtopaythefullamountofthecontracttotheSelleruponthecompletionofthedeliveryoftheproduct;

d.TheobligationtocomplywiththetermsandconditionssetforthinthisContract.

4.Seller'sRightsandObligations

TheSellerhasthefollowingrightsandobligations:

a.TherighttoreceivepaymentfromthePrincipaluponthecompletionofthedeliveryoftheproduct;

b.TheobligationtodelivertheproducttothePrincipalwithintheagreeddeliverytime;

c.Theobligationtoensurethattheproductcomplieswiththeagreedspecificationsandquantities.

5.ThirdParty'sRightsandObligations

TheThirdPartyhasthefollowingrightsandobligations:

a.Therighttoreceiveacommissionforactingasanintermediaryinthistransaction;

b.Theobligationtoactingoodfaithandwithduediligenceintheperformanceofitsintermediaryduties;

c.Theobligationtokeepconfidentialanyinformationdisclosedbyeitherpartyduringthetransaction.

6.Principal'sRightsandInterests

ThePrincipalshallhavethefollowingadditionalrightsandinterests:

a.Therighttorequestaqualityinspectionoftheproductbeforepayment;

b.Therighttoobtainawarrantycertificatefortheproduct;

c.TherighttoclaimdamagesincaseofanybreachofthisContractbytheSellerortheThirdParty.

7.Seller'sandThirdParty'sLimitationsandLiabilities

TheSellerandtheThirdPartyshallbeliableforanybreachofthisContractasfollows:

a.Incaseofnon-deliveryorlatedeliveryoftheproduct,theSellershallbeliableforthefullamountofthecontract;

b.Incaseofanymisrepresentationorfailuretoperformitsintermediaryduties,theThirdPartyshallbeliableforanydirectlossesincurredbythePrincipal.

8.TerminationandForceMajeure

ThisContractmaybeterminatedbyeitherpartyupontheoccurrenceofamaterialbreachbytheotherparty.Inaddition,neitherpartyshallbeliableforanyfailuretoperformitsobligationsunderthisContractduetoaforcemajeureeventbeyonditsreasonablecontrol.

9.GoverningLaw

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[ApplicableJurisdiction].

10.EntireAgreement

ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesheretoandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

[SignatureofPrincipal]

[FullNameofPrincipal]

[DateofExecution]

[SignatureofSeller]

[FullNameofSeller]

[DateofExecution]

[SignatureofThirdParty]

[FullNameofThirdParty]

[DateofExecution]

Attachments:

1.CopyofIdentificationCard/PassportofthePrincipal

2.CopyofIdentificationCard/PassportoftheSeller

3.CopyofIdentificationCard/PassportoftheThirdParty

4.ProductSpecifications

5.DeliveryNote

6.PaymentReceipt

TheinvolvementoftheThirdPartyinthisContractservestofacilitatethetransactionbetweenthePrincipalandtheSeller,ensuringthatbothpartiesareprotectedandthatthePrincipal'sinterestsareprioritized.ThePrincipal'srightsandinterestsaresafeguardedthroughtheinclusionofspecificclausesthatgrantthemtheabilitytoinspecttheproduct,obtainawarranty,andclaimdamagesincaseofbreach.ThelimitationsandliabilitiesimposedontheSellerandtheThirdPartyensurethattheyareheldaccountablefortheiractionsandthatthePrincipalisnotexposedtounduerisks.ThePrincipal'sroleasthedominantpartyinthisContractisintendedtoprovidethemwiththenecessarycontrolandprotectiontoensureasuccessfultransactionandtomaximizetheirbenefits.

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導(dǎo)

ThisDistributionAgreement(hereinafterreferredtoas"theAgreement")isherebyexecutedandenteredintoon[DateofExecution],byandbetweenthefollowingparties:

1.TheManufacturer(hereinafterreferredtoas"theManufacturer"):[FullNameofManufacturer],anaturalpersonwiththepermanentresidentregistrationaddressat[AddressofManufacturer],holding[IdentificationCardNumberorPassportNumber].

2.TheDistributor(hereinafterreferredtoas"theDistributor"):[FullNameofDistributor],anaturalpersonwiththepermanentresidentregistrationaddressat[AddressofDistributor],holding[IdentificationCardNumberorPassportNumber].

3.TheThirdParty(hereinafterreferredtoas"theThirdParty"):[FullNameofThirdParty],anaturalpersonorlegalentitywiththepermanentresidentregistrationaddressat[AddressofThirdParty],holding[IdentificationCardNumberorPassportNumber/RegistrationNumber].

WHEREAS,theManufacturerisengagedintheproductionandsaleof[ProductName],andtheDistributoriswillingtodistributethesaidproductonitsterritory;andtheThirdPartyiswillingtoprovidemarketingandpromotionalservicesfortheDistributor;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereinaftersetforth,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.SubjectMatteroftheAgreement

TheManufacturershallgranttheDistributortheexclusiverightstodistributethefollowingproductwithinthespecifiedterritory:

ProductName:[ProductName]

Territory:[Territory]

2.RoleandResponsibilitiesoftheThirdParty

TheThirdPartyshallactasamarketingandpromotionalagencyfortheDistributorandshallberesponsibleforthefollowing:

a.Developingmarketingstrategiesandpromotionalcampaigns;

b.Coordinatingwithretailerstoensureproductplacementandvisibility;

c.ProvidingmarketresearchandconsumerinsightstotheDistributor.

3.Distributor'sRightsandObligations

TheDistributorhasthefollowingrightsandobligations:

a.Therighttomarketandselltheproductwithintheexclusiveterritory;

b.TherighttoreceivemarketingsupportandpromotionalmaterialsfromtheThirdParty;

c.Theobligationtoensurethequalityoftheproductanditsproperdistribution;

d.Theobligationtomaintaininventorylevelsandmeetsalestargetsasagreedupon.

4.Manufacturer'sRightsandObligations

TheManufacturerhasthefollowingrightsandobligations:

a.TherighttomonitortheDistributor'scompliancewiththeAgreement;

b.TheobligationtoprovidetheDistributorwiththenecessaryproductinformationandtechnicalsupport;

c.TheobligationtodelivertheproducttotheDistributorinatimelymanner.

5.ThirdParty'sRightsandObligations

TheThirdPartyhasthefollowingrightsandobligations:

a.Therighttoreceiveafeeforthemarketingandpromotionalservicesprovided;

b.Theobligationtoactingoodfaithandwithduediligenceintheperformanceofitsservices;

c.TheobligationtomaintainconfidentialityregardinganyproprietaryinformationsharedbytheManufacturerortheDistributor.

6.Distributor'sRightsandInterests

TheDistributorshallhavethefollowingadditionalrightsandinterests:

a.TherighttonegotiatethetermsoftheAgreement,includingthefeestructurefortheThirdParty'sservices;

b.Therighttoreceiveashareoftheprofitsfromthesalesoftheproduct;

c.TherighttoterminatetheAgreementincaseofmaterialbreachbytheManufacturerortheThirdParty.

7.Manufacturer'sandThirdParty'sLimitationsandLiabilities

TheManufacturerandtheThirdPartyshallbeliableforanybreachoftheAgreementasfollows:

a.Incaseofnon-compliancewiththedeliveryschedule,theManufacturershallbeliableforanylossesincurredbytheDistributor;

b.Incaseofanyfailuretoperformitsmarketingduties,theThirdPartyshallbeliableforanydirectlossesincurredbytheDistributor.

8.TerminationandForceMajeure

ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherpartyupontheoccurrenceofamaterialbreachbytheotherparty.NeitherpartyshallbeliableforanyfailuretoperformitsobligationsunderthisAgreementduetoaforcemajeureeventbeyonditsreasonablecontrol.

9.GoverningLaw

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[ApplicableJurisdiction].

10.EntireAgreement

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesheretoandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

[SignatureofManufacturer]

[FullNameofManufacturer]

[DateofExecution]

[SignatureofDistributor]

[FullNameofDistributor]

[DateofExecution]

[SignatureofThir