勞動(dòng)合同日文版的薪資

勞動(dòng)合同日文版的薪資甲方：_______________________地址：_______________________聯(lián)系人：_______________________聯(lián)系電話：_______________________乙方：_______________________地址：_______________________聯(lián)系人：_______________________聯(lián)系電話：_______________________簽訂日期：_______________________簽訂地址：_______________________第一條薪資條款a.乙方同意接受甲方提供的薪資待遇，具體金額為每月人民幣_(tái)_____元。b.甲方承諾按照國家相關(guān)法律法規(guī)及雙方約定支付乙方薪資。c.乙方薪資發(fā)放時(shí)間為每月______日，如遇節(jié)假日順延至下一個(gè)工作日。d.甲方將按照國家規(guī)定為乙方繳納社會(huì)保險(xiǎn)及住房公積金。第二條工作內(nèi)容與職責(zé)a.乙方在甲方處擔(dān)任______職位，負(fù)責(zé)______工作。b.乙方應(yīng)按照甲方要求完成工作任務(wù)，保證工作質(zhì)量。c.乙方應(yīng)遵守甲方規(guī)章制度，服從甲方管理。d.乙方應(yīng)保守甲方商業(yè)秘密，不得泄露給任何第三方。第三條工作時(shí)間與休息a.乙方實(shí)行標(biāo)準(zhǔn)工作時(shí)間，每周工作______天，每天工作______小時(shí)。b.乙方享有國家規(guī)定的法定節(jié)假日、年假、病假等休假待遇。c.乙方在加班時(shí)，甲方將按照國家規(guī)定支付加班費(fèi)。d.乙方應(yīng)按照甲方要求參加培訓(xùn)、考核等活動(dòng)。第四條保密條款a.雙方對本合同內(nèi)容、工作內(nèi)容、商業(yè)秘密等負(fù)有保密義務(wù)。b.未經(jīng)對方同意，任何一方不得向任何第三方泄露本合同內(nèi)容。c.保密期限自本合同簽訂之日起______年。d.違反保密義務(wù)的，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。第五條合同期限a.本合同期限為______年，自______年______月______日起至______年______月______日止。b.合同期滿，如雙方同意，可續(xù)簽本合同。c.合同期滿前______個(gè)月，任何一方均有權(quán)書面通知對方解除合同。d.合同解除后，雙方應(yīng)按照約定辦理相關(guān)手續(xù)。第六條違約責(zé)任a.任何一方違反本合同約定，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。b.違約方應(yīng)向守約方支付違約金，違約金金額為______元。c.違約方應(yīng)賠償守約方因此遭受的損失。d.違約方應(yīng)承擔(dān)因違約行為產(chǎn)生的法律責(zé)任。第七條爭議解決a.雙方在履行本合同過程中發(fā)生的爭議，應(yīng)友好協(xié)商解決。b.如協(xié)商不成，任何一方均可向合同簽訂地人民法院提起訴訟。第八條其他a.本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，自雙方簽字蓋章之日起生效。b.本合同未盡事宜，可由雙方另行協(xié)商解決。c.本合同未盡事宜，以國家相關(guān)法律法規(guī)為準(zhǔn)。d.本合同自簽訂之日起具有法律效力。______（甲方代表簽字）______