《土木工程專業(yè)英語 第2版》 課件 Unit15 Scientific English Writing Skills

Unit15ScientificEnglishWritingSkillsEnglishforCivilEngineering——Teacher:Prof.ZhengLuE-mail:luzheng111@（SchoolofCivilEngineering,TONGJIUNIVERSITY）Unit15ScientificEnglishWritingSkills

15.1科技英語的基本特點15.1.1總體特點15.1.2語法特點15.1.3詞匯特點15.2科技論文的組成15.2.1標題15.2.2作者的姓名及單位標屬15.2.3摘要15.2.4關鍵詞15.2.5引言15.2.6正文15.2.7結論15.2.8致謝

15.1科技英語的基本特點

15.1.1總體特點科技英語是英語語言諸變體中的一種。它與通常的文字語言表述有明顯的不同。它的特點在于客觀、直觀、簡練、準確。科技英語寫作內容分類明確、特征突出，須有較好的英語基礎，并在掌握了基本寫作技巧后，才可以寫出內容正確、文字流暢、表達準確的科技英語文章。15.1科技英語的基本特點

15.1.2語法特點1)多用被動結構Ontheotherhand,iftheconstructionofbuildingscannotbeefficientlyorganized,itmightresultinpersonalorfacilitiesinjuryorindestructionofequipment.Therefore,greatcareshouldbetakenduringtheconstructionofbuildings.15.1科技英語的基本特點

15.1.2語法特點2)多用動詞非謂語結構非謂語動詞形式是指分詞、動詞不定式和動名詞，土木工程專業(yè)文獻中常用非謂語動詞形式有如下兩個原因：(1)非謂語動詞形式能使語言結構緊湊，行文簡練Thiswasthefirstinaseriesofsignificantdevelopmentsinthestructuralformsofconcretehigh-risebuildings,freeingthemfromtheprevious20to25storyheightlimitationsoftherigid-frameandflatplatesystems.(2)非謂語動詞形式能體現或區(qū)分出句中信息的重要程度Highbuildingsusingbracingsystemsareusedtoresistlateralloads.15.1科技英語的基本特點

15.1.2語法特點3)

多用長句土木工程科學研究的目的是揭示土木工程設計及建造的規(guī)律并解釋其特點及應用。這樣的工作是一個復雜的程序，而且程序間的各個環(huán)節(jié)聯系緊密，為了能準確、清晰地表達這種復雜現象及其之間緊密的關系，其專業(yè)文獻需要用各種不同的主從復合句，而且會出現復句中從句套從句的現象。15.1科技英語的基本特點

15.1.2語法特點4)靜態(tài)傾向顯著英語傾向于多用名詞，因而敘述呈靜態(tài)(static)；漢語傾向于多用動詞，因而敘述呈動態(tài)(dynamic)。靜態(tài)傾向在科技英文中表現得十分明顯，主要表現為以下幾個方面：(1)形容詞或動詞的名詞化主要指用名詞來表達原來由動詞或形容詞所表達的概念，如用抽象名詞來表達動作、行為、變換、狀態(tài)、品質、情感等概念。名詞化往往可以使表達比較簡潔，結構緊湊。(2)名詞連用名詞連用是指在短語中，前面的名詞作為形容詞修飾最后一個名詞。這種名詞連用的短語結構簡單，表達方便，詞數少而信息量大。使用荷載：serviceload；設計規(guī)定：designspecification；材料性能：materialproperties15.1科技英語的基本特點

15.1.2語法特點4)靜態(tài)傾向顯著

(3)能用名詞做定語的不用動名詞做定語measuringaccuracy→measurementaccuracy(4)可直接用名詞或名詞短語做定語的情況下，要少用of句型。

accuracyofmeasurement→measurementaccuracy(5)若有相應的形容詞形式，要盡量用形容詞作定語。

experimentresults→experimentalresults15.1科技英語的基本特點

15.1.2語法特點5)科技英語更注重語法的地道、準確眾所周知，漢語的表達習慣更注重詞序，以及詞與短語之間的內在邏輯關系，而英語常常使用各種連詞、關系代詞和關系副詞來表示分句，以及主句與從句之間的各種關系。所以我們在撰寫英語文章時一定要根據具體情況先分析句子成分，把“形式上無邏輯關系”的漢語句子成分“劃歸”成英語相應的句子成分，利用從句、非謂語動詞，并適當添加相應的代詞、連詞和關系副詞等，再適當巧妙運用如前所述的名詞化等原則，寫出地道準確的英語。15.1科技英語的基本特點

15.1.3詞匯特點1)多用語體正式的詞匯touseup-toexhausttotakeup,totakein-toabsorbtopushinto-toinserttospeedup-toacceleratetoincreaseinamount-toaccumulatetothrowbake-toreflecttoputin-toaddtokeepup-tomaintaintopulltowards-toattracttocarryout-toperformtouseup-toconsumetobreathein-toinhaletothinkabout-toconsidertothrowout,togetridof-toeliminatetofindout-todiscovertopushaway-torepeltotakeaway-toremovetogettogether-toconcentratetopouroutoverthetop-tooverflowtofillup-tooccupytodriveforward-topropeltopasson-totransmit/transfer15.1科技英語的基本特點

15.1.3詞匯特點1)多用語體正式的詞匯carry-bearfinish-completeoversee-superviseunderwater-submarinehide-concealbuy-purchaseenough-sufficientsimilar-identicalinner-interiorhandbook-manualcareful-cautioushelp-assisttry-attemptfeed-nourishstop-ceaseget-obtaindeep-profoundleave-departabout-approximatelyuse-employ/utilize15.1科技英語的基本特點

15.1.3詞匯特點2)科技英語詞匯的構成(1)半專業(yè)詞匯concrete具體→混凝土angle角度→角鋼reinforcement加強→配筋，鋼筋channel槽道→槽鋼detail細節(jié)→構造，細部web網→腹板stirrup馬蹬→箍筋foot腳→支座cap帽子→承臺，蓋梁coat外套→涂裝(動詞)frame骨架→框架aggregate聚集→集料，骨料beam光束→梁bay海灣→開間joint連接，關節(jié)→節(jié)點，伸縮沉降縫，后澆帶pile堆，堆起→樁support支撐→支座anchorage停泊處→預應力的錨具bearing軸承→橋梁中的支座butt頂撞，碰撞→對接(焊縫)15.1科技英語的基本特點

15.1.3詞匯特點2)科技英語詞匯的構成(2)專業(yè)詞匯

①復合詞復合詞是兩個或兩個以上的舊詞合成一個新詞，例如復合名詞、復合形容詞、復合動詞等。例如：simply-supported簡支的dust-tight防塵的earth-movingmachine推土機earth-fill填土load-bearingcapacity承載力pipeline管線high-risebuilding高層建筑water-proof防水15.1科技英語的基本特點

15.1.3詞匯特點2)科技英語詞匯的構成(2)專業(yè)詞匯

②派生詞派生出是指利用詞的前綴與后綴作為詞素構成新詞。

前綴的特點：加前綴構成的新詞只改變詞義，不改變詞類。例如：multistory多層，superstructure上部結構，substructure下部結構，subsoil地基土，antiseismic抗震的，semidiameter半徑

后綴的特點：加后綴構成的新詞可能改變也可能不改變詞義，但一定改變詞類。我們可以從一個詞的后綴判別它的詞類。

例如：compressionn.=compress+-ion(compress是動詞，-ion是名詞后綴)liquidizev.=liquid+-ize(liquid是名詞，-ize是動詞后綴)15.1科技英語的基本特點

15.1.3詞匯特點2)科技英語詞匯的構成(2)專業(yè)詞匯③縮略詞縮略詞是將較長的英語單詞取其首部或者主干構成與原詞同義的短單詞，或者將組成詞匯短語的各個單詞首字母拼成一個大寫字母的字符串。例如：Fig=Figurelab=laboratoryKWIC=key-word-in-contextRC=reinforcedconcreteTS=tensilestrengthPC=prestressedconcreteFEM=FiniteelementmethodCAD=computeraideddesignhyd.=hydrostatics15.2科技論文的組成

15.2.1標題15.2.2作者的姓名及單位標屬15.2.3摘要15.2.4關鍵詞15.2.5引言15.2.6正文15.2.7結論15.2.8致謝15.2科技論文的組成

15.2.1標題標題應寫得簡明扼要，同時又要寫得能夠吸引人，不要寫得太籠統(tǒng)，另外字數不應寫得太多。在寫論文標題時需要特別注意的是應該使用名詞短語，不該使用一個句子或不定式短語；一般也不用介詞短語等形式，同時在標題中也不出現從句。這樣就使標題簡短明了，更能突出主題（這與科普文章、新聞報道、廣告等是有所不同的）。在少數情況下，也發(fā)現有用介詞on引出的介詞短語的，表示“論（關于）……”之意。如：OnthePossibilityofRejectingCertainModesinVLFPropagation15.2科技論文的組成

15.2.1標題標題中開頭的冠詞可以省去（在寫作者的通訊地址時，其組織機構名稱前的定冠詞也常省去；英美國家大多科技雜志名稱前一般都不加定冠詞）。關于標題中的大小字母表示法通常有以下三種形式：（1）開頭第一個字母大寫、專有名詞大寫，其余均采用小寫字母，如：Afastbit—synchronizationsystemindatatransmissionforHFchannels（2）開頭的字母及每個實詞以及多于五個字母的介詞、連詞的第一個字母均大寫，如：StudyofaFastFrequencySearchingTechnique（3）全部字母均大寫（這種形式一般用于計算機檢索系統(tǒng)，但使讀者認讀很費勁），如：ADISCUSSIONONSELF-ADAPTIVESYSTEMS目前以前兩種使用得最廣泛，不過有些國外專家主張采用第一種形式，認為這種形式可讀性比較好。15.2科技論文的組成

15.2.2作者的姓名及單位標屬中國人的姓名應根據我國規(guī)定按漢語順序用漢語拼音文字寫出，如：“李偉東”應寫成LiWeidong。若為了防止外國人產生誤解，可以在姓的下面劃一橫線，或姓全用大寫字母，或在姓后用逗號與名分開，使國外雜志的編輯人員知道這是你的姓。也有不少人仍按外國人的姓名順序寫法表示成WeidongLi，Wei-dongLi．甚至寫成WeiD.Li或W.D.Li的。有些雜志把工作單位直接標在作者姓名下面，如：DepartmentofInformationEngineering,XidianUniversity,Xi'an710071，China也有不少雜志把工作單位寫在論文第1頁的腳注中，如：Theauthorsarewith(或at)theDepartmentofElectricalEngineeringandComputerSciencesandtheElectronicsResearchLaboratory,UniversityofCalifornia,Berkeley,CA94720.TheauthoriswiththeDepartmentofElectricalEngineering,UniversityofToronto,Toronto，Ont.,CanadaM5S1A4．15.2科技論文的組成

15.2.3摘要摘要有短有長，短的只有一句話，長的有好幾段，但一般來說在雜志上發(fā)表的論文的摘要不宜過長。摘要通常在100~150個詞左右，更確切地說，約為原文長度的1％~5％（有的雜志規(guī)定摘要平均為全文的3％~5％）。據說美國的一些高等學校規(guī)定，碩士論文提要以250個詞左右為宜，博士論文提要以350個詞左右為宜會議論文的提要一般規(guī)定300~500個詞或1000個印刷符號。論文摘要同樣要寫得簡明扼要，多數情況下只有一段內容，這一段應具有統(tǒng)一性、邏輯性、連貫性，同時還應突出重點，使它能夠吸引讀者，要達到使讀者看了文摘后很想閱讀論文的程度。一篇寫得比較好的文摘應包括以下幾個方面的內容；進行本項目的原由、自己做了哪些工作、得到了什么樣的明顯成果及其意義，不過也有人把上述某些內容放到正文的引言之中。15.2科技論文的組成

15.2.3摘要摘要寫作的三個突出的特點：①謂語動詞很簡單而句子的其余成分卻十分復雜。②大量使用be（主要用來陳述定義或表示“什么是什么”的陳述句；據說在所有科技英語的陳述句中，約有三分之一是be的變化形式做謂語動詞）和have（主要用來敘述事物具有某種或某些特征時用）的變化形式做謂語動詞。③使用不涉及人的陳述句。另外，文摘的主題句一般為“本文研究了（提出了、給出了）……”，英文句型可用主動句也可用被動句（被動句多見一些，這時句尾一般不必加“inthispaper”），均用一般現在時。常見的句型為：Thispaperdealswith/discusses/studies/presents/gives/proposes/develops…又如：“本文首先討論了……然后……”可采用這樣的句型：Thispaperbeginswithadiscussionof…，followedby…15.2科技論文的組成

15.2.4關鍵詞在文摘下面，不少國內外雜志要求寫出keywords（關鍵詞）或indexterms（索引詞）或subjectterms（主題詞），一般應寫出3~8個關鍵詞，主要用于計算機檢索，一般學報也要求寫出關鍵詞。15.2科技論文的組成

15.2.5引言引言（Introduction），又稱為前言。在長篇論文中也稱為導論、導言、緒言、緒論等。如果說摘要是全篇論文的縮影，那么引言則是科技論文的帽子。它向讀者初步介紹文章內容，解釋文章的主題、目的和總綱。短篇論文通常在正文之前用簡潔的語言敘述總綱，而對長篇論文和涉及某些不常見的內容的論文來說，引言的初步介紹能使讀者便于閱讀文章，引導讀者明確地領會科學成果的意義、實驗采用的方法和論文展開論點的計劃等。引言一般至少應包括下面三個內容：1)說明論文主題和目的。2)說明論文寫作的情況及背景。3)概述達到理想答案的方法。15.2科技論文的組成

15.2.5引言引言不應重述摘要和解釋摘要，不對實驗的理論、方法和結果作詳盡敘述，也不提前使用結論和建議。在引言中引用的參考文獻要仔細加以選擇，以便提供最重要的背景材料。同時還應根據讀者對象的層次和特點以及他們的需要在寫作引言時決定寫作基調，如哪些術語需要對其明確定義，哪些實驗程序應對其加以說明，總之，寫作應做到有的放矢。在引言中，作者不要對自己的研究工作和自己的能力表示謙虛，可讓讀者對論文做出自己的評價，如要有這方面的內容可在文章結論的結尾時表示。15.2科技論文的組成

15.2.5引言幾種引言的寫作方法1)直述主題開頭法直述主題開頭法也就是在引言的第一句話中，直接點透論文的主題、然后再開始敘述其它因素。15.2科技論文的組成

15.2.5引言幾種引言的寫作方法1)直述主題開頭法Writingisoneofthemostdifficulttasksforlanguagelearners．ItisverymuchthecaseinlearningEnglish．ManystudentswhohavebeenleaningEnglishformanyyearsareverypoorinwritingatthesentencelevel．Someofthecompositionsareoftenevennotrevisable，becausethesentenceswrittendonotmakeanysense．Ontheotherhand，fewstudentscanwritewellinEnglish.Why?Asurveyonstudents’studyhabitsshowsthathabitsoflearningreallymakeadifferenceinstudents’writingproficiency.ThosewhocanwritegoodEnglishusuallyhavegoodstudyhabits,andgoodreadinghabitsinparticular.Theypaymuchmoreattentiontoideaswhilereading.Languagelearningisathinkingprocess.Thinkingisinvolvedineverytaskoflearningfromreadingtospeaking,andespeciallywriting.Goodwritingneedscreativethinking.Sotodevelopstudents’thinkingisveryimportantinhelpingstudentstowrite.Andthisshouldbedonethroughtheprocessoflearning.Thispaperdiscussesfourareasofsuggestionsondevelopingstudents’thinking.15.2科技論文的組成

15.2.5引言幾種引言的寫作方法2)利用一個問題或一系列問題開頭的方法在引言寫作時，為了引起讀者的注意，采用一個問題或—系列問題開頭不失為引言寫作中一種十分有效的方法。當讀者讀到問題時．就會急切想知道問題的答案如何，給人一種懸念。例如在一篇論文中．其引言是用這樣一個疑問句開頭的“Howmuchbureaucraticstupiditydowehavetoputupwith?”當讀者一讀到這個問題就會產生“有多少官僚主義的愚蠢行為？是哪些？我們?yōu)槭裁磿萑獭钡鹊纫幌盗杏写趶恼撐闹袑で蟠鸢傅膯栴}。這樣容易吸引讀者，也便于讀者了解論文的內容和進行檢索時決定取舍。15.2科技論文的組成

15.2.5引言幾種引言的寫作方法2)利用一個問題或一系列問題開頭的方法

Whatarethechancesofanuclearwarinthenearfuture?HowmanyAmericanswouldsurviveanuclearattack?Wouldsuchanattackmakelivingconditionsimpossibleforthesurvivors?Theseandsimilarquestionsarebeingaskedbycitizens’groupsthroughoutthiscountryaretheydebatetheissueofarmscontrolandnucleardisarmament.15.2科技論文的組成

15.2.5引言幾種引言的寫作方法

3)引語開頭法利用引語開頭是點明論文主題的一種有效的方法。引語開頭容易引起讀者的注意．例如在一篇論述人的生活方式的多樣性的論文中首先引用了《圣經》中的這樣一句話“Mancannotlivebybreadalone”，提出了人類只靠面包來生存是不行的。為了表示引語的權威性，在這句話后緊接著作者就寫了一句“ThisisaquestionfromtheBible”，利用這句話不僅說明了引語的出處．而且《圣經》是西方國家人人所熟悉、所信奉的條律，這樣就充分體現了引語的權威性，同時也為論文圍繞這一主題來展開討論做好了鋪墊和提供了強有力的依據。所以，在使用引語的時候，所引的話最好是使用有一定權威性的著作、名人的名言、或某一技術領域、專業(yè)權威人士的文字或語言。15.2科技論文的組成

15.2.5引言幾種引言的寫作方法

3)引語開頭法

Therearenosuchthingsasincurables,saidBernardBaruch,”Thereareonlythingsforwhichmanhasnotfoundacure.”Alifetimeinmedicalpractice,educationandresearchhasconvincedme,too,thatweneednotacceptdiseaseasaninescapablehumandestiny,despiteourlackofinformationaboutmanyformsofhumanillness.BernardBaruch為著名醫(yī)學家15.2科技論文的組成

15.2.5引言幾種引言的寫作方法4)定義開頭法用定義對文中所要論述的主題開頭有利于作者表達，這樣既可以點明論文的主題又可以對文中將要論述的中心詞進行必要的解釋。當然有時定義單用一句話解釋不全，這時就要使用一段文字對其進行定義。Anurseisonewholooksafterpatientsafterpatients.Shehelpsthedoctor,whocuressickpersonsbywritingoutprescription.Anditisthenursewithwhomthepatientsspendmostofthetimeinawardroom.15.2科技論文的組成

15.2.5引言幾種引言的寫作方法

5)利用統(tǒng)計數字開頭法利用統(tǒng)計數字開頭的引言是為了利用數字來說明某一問題。其目的是為了說明文章的主題的重要性，為在論文中對數據的采集方法、使用數據的目的進行論述前的準備工作。Thefactthatlessthan5%oftheBritishpopulationgraduatefromuniversitiesmayseemsurprising,especiallywhencomparedwithAmericanpercentageofover30%.15.2科技論文的組成

15.2.5引言幾種引言的寫作方法6)假設情景開頭法假設一種情景是為了把主題的內容突出出來。在科技英語寫作中、表示假設情景的最好句型是用“Whatif…”來引出，比如“whatifthereisnoelectricpower?”那么其后的內容必定是圍繞“如果沒有電會是個什么樣的情況”來做文章。這種用法的特點是給人一種懸念感，其作用與用問題開頭寫引言基本相同。但是，并不是除了“Whatif…”句型外就沒有別的表達方式了，也可以把“imagine,think”這類詞放在疑問句中來使用，表示假設。15.2科技論文的組成

15.2.5引言幾種引言的寫作方法6)假設情景開頭法Canyouimaginelivingyourlifewithoutbeingabletoseeorhearanyoneoranything?Ifthatwerenotbadenough,imaginenotbeingabletospeak.Youwouldfeeltotallyisolatedandcutofffromtheworld,unabletocommunicateyourfeelingsandreeds,andunabletoshareorunderstandthoseofothers.ThatishowHelenKellerfelt,beforeshemetherteacher,AnneMansfieldSullivan.15.2科技論文的組成

15.2.6正文正文是一篇論文的關鍵部分，所要論述的內容包括一些設想，實驗情況，實驗裝置，獲得的數據，證實的理論或新的設計方法等等，均包含在這一部分。作者可通過定義、描寫、說明、舉例、實驗、論證、比較對比、分析綜合、推理判斷等不同的研究過程來證實作者在引言中所提出的主題。15.2科技論文的組成

15.2.6正文1)正文內容的順序排列英語科技論文中的正文一般有兩種寫法，—種是大體上按研究工作進程的時間順序，依次敘述。在研究工作的實踐中，原來是分不同層次進行的，經過多次循環(huán)，深化了對研究內容的認識。所以，在論文正文的寫作中也要按照認識問題的先后，一個問題一個問題來寫。安排問題的序列，要有其認識上的邏輯性。文章開始時，先對整個工作過程的層次應略有交代，然后，把一個問題作為一個層次內容，層層有實驗結果，有小結，有導出下一層次工作的引子。最終有綜合，有分析、有總的觀點和結論性的結果。15.2科技論文的組成

15.2.6正文1)正文內容的順序排列例如：有一項研究工作的第一層次，是在實驗室設計實驗，再現某一自然現象，使自然現象能在實驗室中重復，從而抽象地得出出現某現象的條件。第二層次是研究某現象存在的原因及其本質。第三層次是研究防止出現某現象的措施。第四層次是生產中的驗證和改革生產工藝。如在正文中對上述研究成果進行描述時，可按每一循環(huán)中的感性認識和理性認識的螺旋上升，有層次地反映出來。每一層次有明確的小結，同時提出下一層次的研究方向。這樣論文的正文就會層次分明，段落清楚，下筆也就自然多了。15.2科技論文的組成

15.2.6正文1)正文內容的順序排列另一種方法是按邏輯順序排列，它與第一種時間排列順序法不同。它是把研究工作全過程中多次由實踐到理論的循環(huán)融合起來，提煉出典型的材料和觀點，按認識由感性到理性的規(guī)律，邏輯地排列成章節(jié)。不是按實驗工作的原有時間順序，而是按照認識過程由低級向高級階段的演變。一般首先介紹實驗用的材料、實驗設備、實驗經過和實驗結果。然后根據在實驗過程中的步驟和實驗結果，將數據和觀察到的現象整理出來，加以綜合，分別從實踐上升到概念和判斷。最后再進行必要的討論，歸結出結論，完成推理的階段。15.2科技論文的組成

15.2.6正文1)正文內容的順序排列按邏輯排列的正文的寫作方法有兩種(1)劃分法劃分法是把事物劃分為幾個組成部分，分別予以處理。如一篇講防止土壤侵蝕問題的文章，可以根據內容將其分為4點，如：Ⅰ.ErosioncontrolintheEastⅡ.ErosioncontrolintheSouthⅢ.ErosioncontrolintheNorthⅣ.ErosioncontrolintheWest然后再根據每一點的內容再細分，如：Ⅰ.ErosioncontrolintheEast：a.Erosioncontrolinthepastb.Erosioncontrolinthepresentc.Erosioncontrolinthefuture15.2科技論文的組成

15.2.6正文1)正文內容的順序排列按邏輯排列的正文的寫作方法有兩種(2)分析法分析法是由作者提出需要解決的問題，需要采取的措施或需要解釋的現象。然后對其進行分析，直接找到解決這些問題的方法，或說明所采取的針對性措施的好處與不足，或解釋清楚造成某些現象的原因；也可對幾種可供選擇的方法進行解釋和對比，并證明為什么某種選擇是最可接受的。分析法可表示為：itemⅠ→itemⅡ→itemⅢ→itemⅣ→generalization分析法實際上是歸納寫作手法的體現。但是由于用其寫作時對寫作人員的文字功底要求較高。通常情況下若不是進行多項情況的比較，一般不宜采用。15.2科技論文的組成

15.2.6正文2)主題句的寫作方法主題句反映了一個中間段的中心思想，它也指出了這一段文字內容的發(fā)展方向與方式。主題句一般位于一段文字的句首，但也可放在中間或結尾。主題句所在的位置不同有著不同的作用。放在句首是主題句最常見的位置，它可以使讀者很容易了解到本段文字的內容。放在中間是因為這一段的前一部分內容要作為本段所敘述的內容的背景。放在最后則是采用了歸納法的寫作方法，將該段文字的中心內容放在本段結尾時予以總結。通常，作為科技英語的段落寫作往往把主題句放在段首，然后通過擴展細節(jié)和提供依據對主題句的內容進行論述。需要指出的是，有人曾對英美論文作過統(tǒng)計，發(fā)現60％的主題句在段首，30％的主題句在段尾，10％的主題句在文章段落的中間。但是作為初學者來說，最好將主題句放段首，以便使段落的內容按順序展開。15.2科技論文的組成

15.2.6正文2)主題句的寫作方法(1)主題句的結構

要寫好主題句，首先要弄清楚主題句的結構。主題句的結構通常包括兩個部分，即：中心議題和控制部分。所謂中心議題就是該段文字所要涉及的人、事或問題；而且整個段落的文字內容都要圍繞著這個人、這件事或這個問題展開?？刂撇糠质菦Q定該段文字的發(fā)展方向或擴展方法。它可能是一個詞、短語或從句?？刂撇糠职凳具@段要由時序法（列舉法）、空間順序法、舉例法、比較法、對比法或因果法等中的一種或幾種方法混合在一起來發(fā)展。。15.2科技論文的組成

15.2.6正文2)主題句的寫作方法(1)主題句的結構有關籃球（basketball）這個主題，就可以寫出下面5個主題句，每個主題句的控制部分都不一樣，而且所使用的寫作技巧也不一樣（見劃線部分）。1.Basketballhasbecomemorepopularwithinthepasttwentyyears.（時間）2.Basketballisaphysicallydemandingsport.（列舉）3.Basketballandvolleyballhaveagreatdealincommon.（比較）4.Basketballislessdangerousthanfootball.（對比）5.Basketballispopularforseveralreasons.（原因）15.2科技論文的組成

15.2.6正文2)主題句的寫作方法(2)主題句的寫作技巧與文體要求①主題句必須有該段要討論的中心議題和控制該段發(fā)展的范圍，而控制范圍常常用一個或幾個關鍵詞來表達。1.Theseexperimentshavebeendoneinthenewly-builtlaboratory.2.ThereexistsairpollutioninChina.3.Noisepollutionisbecomingmoreandmoreseriousinthiscountry.（√）15.2科技論文的組成

15.2.6正文2)主題句的寫作方法(2)主題句的寫作技巧與文體要求②主題句不能太泛、太一般化。這是由主題句的文體要求與寫作特點所決定的。因為主題句太泛，整個段落就會顯得太松散，從而對文章的內容難以控制。有的主題句太泛，給人的感覺就是這不是一個段落的主題句，而是一篇文章的題目或是一本書的書名。例如：Healthandwealth,whichisbetter?1.Somepeopleholdthatwealthismoreimportantthanhealth.2.However,themajorityofpeoplebelievethathealthismoreimportantthanwealth.3.Inmyopinion,healthisbetterthanwealth.15.2科技論文的組成

15.2.6正文2)主題句的寫作方法(2)主題句的寫作技巧與文體要求③主題句寫作也不能過于具體，過于確切。因為太具體、太確切的主題句無法在隨后的段落文字中對其進行擴展，它道出的是個事實，也就是說它所敘述的是—個具體、翔實的內容，再也沒有進一步發(fā)展與說明的必要。比較：1.Iftherewerenoelectricpower,peoplewouldhavetousefiretolighttheroomintheevening.（太窄，無法展開）2.Iftherewerenoelectricpower,thingswouldbequitedifferent.（清楚，明確，恰當）15.2科技論文的組成

15.2.6正文2)主題句的寫作方法(2)主題句的寫作技巧與文體要求

④因為主題句要清楚、直接地表達一個中間段的中心思想，所以主題句的句型常常是簡單句或簡潔的句子。比較：1.IntheUnitedStates,thesystemofforcedlabour,whichwasknownasslavery,lastedalmost250years.（冗長）2.Slaverylastedalmost250yearsintheUnitedStates.（簡明，清楚）15.2科技論文的組成

15.2.6正文2)主題句的寫作方法(2)主題句的寫作技巧與文體要求⑤在主題句中也可以使用疑問句，特別是使用特殊疑問句。使用疑問句的好處是易引起讀者的興趣，幫助讀者迅速確定文字的擴展方向和內容。例如：1.Whatismeantbyscientificattitude?2.Whatarethepossiblereasonsforthedeclineofcaraccidentsinbigcities?15.2科技論文的組成

15.2.6正文3)擴展句的寫作方法在完成好一個段落的主題句后，就應按照主題句中的控制部分來擴展該段落的內容，以完成整個段落的寫作。也就是說，要根據主題句中控制部分的內容對其進行擴展。具體地說，要對控制部分的內容要求進行討論、說明、支撐或者證明等等，那么，在擴展句中所要使用的是事實、理由、原因、說明、圖表、比較、對比、定義等方式來闡述主題句中控制部分的思想內容?！螌懽髻|量較高的文字必須遵循以下三個原則：

（1）

一致性

（2）連貫性

（3）完整性15.2科技論文的組成

15.2.6正文3)擴展句的寫作方法文體要求及注意事項①文字的邏輯性與條理性在文體方面除了一致性、連貫性和完整性外，還要注意文字的邏輯性與條理性。要做到邏輯性強和條理清楚，就要使用好轉接詞。因為轉接詞用來表明文章的發(fā)展線索，它們可能是連詞、代詞或是被重復的單詞、詞組。②避免重復在英語文章中，無論是在科技文章或是在文學作品中，都要通過使用同義詞、同義詞詞組或者代詞來取代或指代前文中可以取代或指代的詞匯與詞組。15.2科技論文的組成

15.2.6正文3)擴展句的寫作方法文體要求及注意事項③盡量不使用意義模棱兩可的修飾語科技英語文章文體特征之一就是準確。如使用諸如almost，nearly，about等這類詞匯就會往往達不到準確表達一個概念、說明一個過程、描述一個物體的基本要求。④正確使用人稱論文常用的人稱主要體現在使用人稱代詞上。在人稱代詞的使用上有兩種主張，一種是傳統(tǒng)式的主張，認為科技文章應側重敘事和推理，讀者重視的是論文的內容和觀點，感興趣的是作者的發(fā)現，不是作者本人。因此要避免使用第一、第二人稱代詞，尤其不能使用第一人稱單數I,認為I是主觀的象征，與科學是不相稱的,所以就導致了大量使用被動語態(tài)。另一種主張則強調文章應自然，直截了當，要使用第一、第二人稱代詞。15.2科技論文的組成

15.2.6正文3)擴展句的寫作方法文體要求及注意事項⑤正確使用時態(tài)a.表示研究目的的動詞時態(tài)一般要使用過去時，這是因為研究的目的是在著手研究時確定的。Theaimofthisstudywastosolvethecalculatingmethodofthisproblem.b.表示結論的動詞時態(tài)一般使用現在時態(tài)或現在完成時態(tài)．而且以使用現在時為主，除非在強調已獲得的成果時方可使用現在完成時。Weconcludethattheprinciplesofthetestsystemallowincreasedsafetyandaccuracyinhospitaldrughandling.15.2科技論文的組成

15.2.6正文3)擴展句的寫作方法文體要求及注意事項⑤正確使用時態(tài)c.表示研究過程中動作或狀態(tài)的動詞時態(tài)一般使用過去時，這是因為研究工作是在撰寫論文之前進行的。所以，當在論文中敘述作者做了哪些研究工作、研究對象的情況、研究工作過程中出現了什么現象、得出什么結果等，所描述的都是過去做過的事，而只能使用過去時態(tài)。但有時也會強調某一行為或狀態(tài)已完成或持續(xù)到撰寫論文時，也會使用現在完成時。Theresultsoftreatmentofearlygastriccarcinomawereanalysedin65patients.d.說明圖表的時態(tài)一般使用現在時DiagramsshowingyieldsareshowninFigure3.ThesecondcolumnofTable2representsthedryweightoftops.15.2科技論文的組成

15.2.6正文4)結尾句結尾句放在一段的末尾,總結這一段的要點。結尾句通常與主題句一樣包括了該段文字的控制思路。當使用到主題句的控制思路時，在結尾句中所使用的詞匯要與主題句中控制部分所使用的詞匯應有所不同。要寫結尾句．就要抓住主題句中的關鍵詞，或回答主題句中所暗示的提問，有時要總結一段的要點，可能會用到tosumup，inshort，inconclusion等詞組或詞匯。15.2科技論文的組成

15.2.7結論1)結論段的文體特點結論段中的文字是要將討論予以結束，如果有必要，還要對其進行總結。英語科技論文的結尾不外乎起三種作用：①使讀者對于文章的內容得到一個全面的清晰而明確的印象；

②使讀者能夠接受文章內容的啟發(fā)，自己進一步去發(fā)現問題、思考問題；③給讀者以強有力的感應，促使讀者對討論的問題或與之相關的問題進行更深入的研究和探討。15.2科技論文的組成

15.2.7結論2)寫結論段時應注意的幾個問題(1)不必要的謙虛?？萍颊撐牡奶攸c是實事求是，研究的成果是什么就是什么，既不要吹噓，也不要過分謙虛，這是英美文化中最忌諱的事。如在文章的結尾段中就不應出現主觀性很強的表示。Theremustbemanymistakesandshortcomingsinmypaper.Ihopeyouwillcriticizemypaper.(2)在結尾時不要削弱或偏離文章的主題。如在一篇敘述計算機作用和用途的文章的結尾時,突然冒出了下面的句子，就會使人感到與文章的主題相違背，而成了另一個議題。Ofcourse,computerhasitsharmfulsocialeffects.15.2科技論文的組成

15.2.7結論