澳門貿(mào)易合同范例英文

澳門貿(mào)易合同范例英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisAgreement(hereinafterreferredtoas"theAgreement")isenteredintoon[DateofExecution]byandbetweenthefollowingparties:

1.TheSeller:

[FullNameofSeller]

[LegalAddressofSeller]

[ContactInformationofSeller]

2.TheBuyer:

[FullNameofBuyer]

[LegalAddressofBuyer]

[ContactInformationofBuyer]

WHEREAS,theSellerisengagedinthebusinessof[DescriptionofSeller'sBusiness],andhasthenecessaryexpertise,authority,andresourcestosupplytheGoods;and

WHEREAS,theBuyerisengagedinthebusinessof[DescriptionofBuyer'sBusiness],andhasthenecessaryexpertise,authority,andresourcestopurchasetheGoods;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromiseshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.DefinitionsandInterpretation

a."Goods"shallmeanthegoodsspecifiedinSchedule1attachedhereto,asmaybemodifiedfromtimetotime.

b."Schedule1"shallmeantheScheduleofGoodsattachedhereto,whichisincorporatedhereinbythisreference.

c."ContractPrice"shallmeanthetotalpricepayablebytheBuyerfortheGoods,asspecifiedinSchedule1.

d."DeliveryDate"shallmeanthedateonwhichtheGoodsaretobedeliveredtotheBuyer,asspecifiedinSchedule1.

e."ForceMajeure"shallmeananyeventorcircumstancebeyondthereasonablecontrolofeitherparty,including,butnotlimitedto,actsofGod,war,civilunrest,actsofterrorism,governmentactions,labordisputes,ornaturaldisasters.

2.SupplyofGoods

a.TheSellershallsupplytheGoodstotheBuyerinaccordancewiththespecificationsandquantitiessetforthinSchedule1.

b.TheSellershallensurethattheGoodscomplywithallapplicablelaws,regulations,andstandards.

c.TheSellershalldelivertheGoodstotheBuyerattheBuyer'sdesignateddeliveryaddressonorbeforetheDeliveryDate.

3.Payment

a.TheBuyershallpaytheContractPricetotheSellerwithin[NumberofDays]daysofthedateoftheinvoiceissuedbytheSeller.

b.TheContractPriceshallbepayablein[Currency]andshallbesubjectto[Percentage]percentageofVAT.

c.TheBuyershallmakeallpaymentstotheSellerwithoutanydeduction,set-off,orcounterclaim.

4.Warranties

a.TheSellerwarrantsthattheGoodsshallbeofgoodquality,merchantable,andfreefromanydefectsordefectsthatwouldreasonablybeexpectedingoodsofthesametypeandforthesamepurpose.

b.TheSellerwarrantsthattheGoodsshallconformtothespecificationsandrequirementssetforthinSchedule1.

c.ThewarrantiesgivenbytheSellershallsurvivedeliveryoftheGoodsandshallbeenforceableforaperiodof[NumberofYears]yearsfromthedateofdelivery.

5.Liability

a.TheSellershallbeliabletotheBuyerforanybreachofwarrantyorconditionofthisAgreement,includinganydamageorlossarisingfromtheuseorinabilitytousetheGoods.

b.TheSeller'sliabilitytotheBuyerforanybreachofwarrantyorconditionofthisAgreementshallbelimitedtotheContractPrice.

c.TheBuyershallnotbeentitledtoanyclaimfordamagesoranyotherremedyarisingfromanycausebeyondthereasonablecontroloftheSeller,includingForceMajeure.

6.IntellectualProperty

a.TheBuyershallacquirenorights,title,orinterestinanyintellectualpropertyrightsrelatedtotheGoods.

b.TheSellerretainsallrights,title,andinterestinandtotheintellectualpropertyrightsrelatedtotheGoods.

7.GoverningLawandJurisdiction

a.ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

b.AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedbyarbitrationinaccordancewiththerulesofthe[ArbitrationInstitution].

8.EntireAgreement

a.ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,andrepresentations,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisAgreement.

b.Noamendment,modification,orwaiverofanyprovisionofthisAgreementshallbeeffectiveunlessitisinwritingandsignedbybothparties.

9.Attachments

a.Schedule1:Goods

b.Anyotherattachmentsasmutuallyagreeduponbytheparties.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

[SignatureofSeller]

[NameofSeller]

[SignatureofBuyer]

[NameofBuyer]

第二篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisAgreement(hereinafterreferredtoas"theAgreement")isenteredintoon[DateofExecution]byandbetweenthefollowingparties:

1.ThePrincipalParty(hereinafterreferredtoas"thePrincipal"):

[FullNameofPrincipal]

[LegalAddressofPrincipal]

[ContactInformationofPrincipal]

2.TheSeller(hereinafterreferredtoas"theSeller"):

[FullNameofSeller]

[LegalAddressofSeller]

[ContactInformationofSeller]

3.TheThirdParty(hereinafterreferredtoas"theThirdParty"):

[FullNameofThirdParty]

[LegalAddressofThirdParty]

[ContactInformationofThirdParty]

WHEREAS,thePrincipalisengagedinthebusinessof[DescriptionofPrincipal'sBusiness],andhasthenecessaryexpertise,authority,andresourcestooverseethesupplyofGoods;and

WHEREAS,theSellerisengagedinthebusinessof[DescriptionofSeller'sBusiness],andhasthenecessaryexpertise,authority,andresourcestosupplytheGoods;and

WHEREAS,theThirdPartyisengagedinthebusinessof[DescriptionofThirdParty'sBusiness],andhasthenecessaryexpertise,authority,andresourcestofacilitatethesupplyofGoods;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromiseshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.DefinitionsandInterpretation

[Sameasinthefirst范文]

2.Principal'sRightsandObligations

a.ThePrincipalshallhavetherighttosuperviseandcontrolthesupplyofGoodsbytheSeller.

b.ThePrincipalshallhavetherighttoapproveanymodificationstothespecificationsorquantitiesoftheGoodsasspecifiedinSchedule1.

c.ThePrincipalshallbeentitledtoreceiveperiodicreportsfromtheSellerregardingtheprogressofthesupplyofGoods.

d.ThePrincipalshallhavetherighttoterminatethisAgreementintheeventofamaterialbreachbytheSellerortheThirdParty.

3.Seller'sRightsandObligations

a.TheSellershallsupplytheGoodstothePrincipalinaccordancewiththespecificationsandquantitiessetforthinSchedule1.

b.TheSellershallensurethattheGoodscomplywithallapplicablelaws,regulations,andstandards.

c.TheSellershalldelivertheGoodstothePrincipalatthePrincipal'sdesignateddeliveryaddressonorbeforetheDeliveryDate.

d.TheSellershallprovidethePrincipalwithadetailedinvoiceforeachdeliveryofGoods.

4.ThirdParty'sRightsandObligations

a.TheThirdPartyshallactasanintermediarybetweenthePrincipalandtheSellertofacilitatethesupplyofGoods.

b.TheThirdPartyshallensurethatthePrincipal'sinterestsareprotectedthroughoutthedurationofthisAgreement.

c.TheThirdPartyshallberesponsibleforresolvinganydisputesorconflictsthatmayarisebetweenthePrincipalandtheSeller.

d.TheThirdPartyshallprovidethePrincipalwithregularupdatesonthestatusofthesupplyofGoods.

5.Principal'sBenefits

a.ThePrincipalshallbenefitfromtheexpertiseandresourcesoftheThirdPartytoensurethesuccessfulsupplyofGoods.

b.ThePrincipalshallhaveaccesstoadedicatedpointofcontactattheThirdPartyforanyqueriesorconcerns.

c.ThePrincipalshallreceivepreferentialtreatmentintermsofpricinganddeliveryschedules.

6.Seller'sandThirdParty'sLimitationsandLiabilities

a.TheSellershallnotbeliableforanyfailuretodelivertheGoodsduetocircumstancesbeyonditsreasonablecontrol,includingForceMajeure.

b.TheThirdPartyshallnotbeliableforanydirectorindirectlossordamagesufferedbythePrincipalasaresultofitsfailuretofulfillitsobligationsunderthisAgreement.

c.TheSellerandtheThirdPartyshallnotbeliableforanydamagesexceedingtheContractPrice.

7.Principal'sRightsinCaseofSeller'sandThirdParty'sBreach

a.IntheeventofabreachbytheSellerortheThirdParty,thePrincipalshallhavetherighttoterminatethisAgreementwithoutliabilitytotheSellerortheThirdParty.

b.ThePrincipalshallhavetherighttoclaimdamagesfromtheSellerortheThirdPartyforanylossessufferedasaresultofthebreach.

c.ThePrincipalshallhavetherighttoseekalternativesourcesofsupplyintheeventofabreachbytheSellerortheThirdParty.

8.GoverningLawandJurisdiction

[Sameasinthefirst范文]

9.EntireAgreement

[Sameasinthefirst范文]

10.Attachments

[Sameasinthefirst范文]

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

[SignatureofPrincipal]

[NameofPrincipal]

[SignatureofSeller]

[NameofSeller]

[SignatureofThirdParty]

[NameofThirdParty]

SUMMARY:

TheinclusionofaThirdPartyinthisAgreementservestoenhancethePrincipal'sinterestsbyprovidinganadditionallayerofoversightandsupport.ThePrincipal'srightsandobligationsareprioritizedtoensurethattheirbusinessobjectivesaremet,andtheirinterestsareprotectedthroughoutthesupplychain.ThepurposeofthePrincipal'sdominanceistomaintaincontroloverthesupplyprocess,minimizerisks,andmaximizebenefits.TheThirdParty'sroleistofacilitateandmediate,ensuringthatthePrincipal'sinterestsarenotcompromised.

第三篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisAgreement(hereinafterreferredtoas"theAgreement")isenteredintoon[DateofExecution]byandbetweenthefollowingparties:

1.ThePrincipalParty(hereinafterreferredtoas"thePrincipal"):

[FullNameofPrincipal]

[LegalAddressofPrincipal]

[ContactInformationofPrincipal]

2.TheSeller(hereinafterreferredtoas"theSeller"):

[FullNameofSeller]

[LegalAddressofSeller]

[ContactInformationofSeller]

3.TheThirdParty(hereinafterreferredtoas"theThirdParty"):

[FullNameofThirdParty]

[LegalAddressofThirdParty]

[ContactInformationofThirdParty]

WHEREAS,thePrincipalisengagedinthebusinessof[DescriptionofPrincipal'sBusiness],andrequiresthesupplyofGoodstomeetitsoperationalneeds;and

WHEREAS,theSellerisengagedinthebusinessof[DescriptionofSeller'sBusiness],andhasthenecessaryexpertise,authority,andresourcestosupplytheGoods;and

WHEREAS,theThirdPartyisengagedinthebusinessof[DescriptionofThirdParty'sBusiness],andhasthenecessaryexpertise,authority,andresourcestoensurethequalityandcomplianceoftheGoods;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromiseshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.DefinitionsandInterpretation

[Sameasinthefirst范文]

2.Seller'sRightsandObligations

a.TheSellershallsupplytheGoodstothePrincipalinaccordancewiththespecificationsandquantitiessetforthinSchedule1.

b.TheSellershallensurethattheGoodscomplywithallapplicablelaws,regulations,andstandards.

c.TheSellershalldelivertheGoodstothePrincipalatthePrincipal'sdesignateddeliveryaddressonorbeforetheDeliveryDate.

d.TheSellershallprovidethePrincipalwithadetailedinvoiceforeachdeliveryofGoods.

3.Principal'sRightsandObligations

a.ThePrincipalshallhavetherighttoinspecttheGoodsupondeliveryandtorequestreplacementorrepairofanydefectiveornon-compliantitems.

b.ThePrincipalshallhavetherighttonegotiateandagreeuponpricingandpaymenttermswiththeSeller.

c.ThePrincipalshallhavetherighttoterminatethisAgreementiftheSellerfailstomeettheagreed-upondeliveryorqualitystandards.

4.ThirdParty'sRightsandObligations

a.TheThirdPartyshallhavetherighttoinspecttheGoodsatanystageofproductionandduringdeliverytoensurecompliancewiththeagreed-uponspecificationsandstandards.

b.TheThirdPartyshallhavetherighttoimposesanctionsorpenaltiesontheSellerifnon-complianceisdetected.

c.TheThirdPartyshallhavetherighttonegotiateandagreeupontermsofservicewiththePrincipalandtheSeller.

d.TheThirdPartyshallhavetherighttoterminatethisAgreementiftheSellerorthePrincipalbreachesthetermsoftheagreement.

5.Principal'sBenefits

a.ThePrincipalshallbenefitfromtheexpertiseoftheThirdPartyinensuringthequalityandcomplianceoftheGoods.

b.ThePrincipalshallhavetherighttoreceivepreferentialtermsforthesupplyofGoodsbasedonthequalityassuranceservicesprovidedbytheThirdParty.

c.ThePrincipalshallhavetherighttonegotiateandagreeupontermsthatarefavorabletoitsbusinessoperations.

6.Seller'sandPrincipal'sLimitationsandLiabilities

a.TheSeller'sliabilityforanybreachofwarrantyorconditionofthisAgreementshallbelimitedtotheContractPrice.

b.ThePrincipalshallnotbeliableforanyfailuretoacceptdeliveryoftheGoodsduetoreasonsbeyonditsreasonablecontrol,includingForceMajeure.

c.TheSellerandthePrincipalshallnotbeliableforanydamagesexceedingtheContractPrice.

7.Principal'sRightsinCaseofSeller'sBreach

a.IntheeventofabreachbytheSeller,thePrincipalshallhavetherighttoterminatethisAgreementwithoutliabilitytotheSeller.

b.ThePrincipalshallhavetherighttoclaim