澳洲裝修合同范例英文_第1頁
澳洲裝修合同范例英文_第2頁
澳洲裝修合同范例英文_第3頁
澳洲裝修合同范例英文_第4頁
澳洲裝修合同范例英文_第5頁
已閱讀5頁,還剩8頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

澳洲裝修合同范例英文第一篇范文:合同編號:__________

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoon[DateofExecution]between[Contractor'sName],alegalentitywithitsregisteredofficeat[Contractor'sAddress](hereinafterreferredtoas"theContractor"),and[Client'sName],alegalentitywithitsregisteredofficeat[Client'sAddress](hereinafterreferredtoas"theClient").

1.1SubjectMatteroftheContract

ThesubjectmatterofthisContractistherenovationoftheresidentialpropertylocatedat[PropertyAddress](hereinafterreferredtoas"theProperty")asdescribedintheattachedDetailedScopeofWork(hereinafterreferredtoas"theScopeofWork").

1.2ContractualParties

1.2.1TheContractorshallperformtherenovationworkasdescribedintheScopeofWorkandshallcomplywithallapplicablelaws,regulations,andindustrystandards.

1.2.2TheClientshallprovidenecessaryaccesstotheProperty,ensurethatthenecessarypermitsandapprovalsareobtained,andpaytheagreed-uponfeesfortherenovationservices.

2.1ScopeofWork

TheContractorshallperformtherenovationworkasoutlinedintheattachedDetailedScopeofWork,whichincludesbutisnotlimitedto:

2.1.1Demolitionofexistingstructuresandinstallations.

2.1.2Installationofnewelectrical,plumbing,andHVACsystems.

2.1.3Installationofnewflooring,walls,andceilings.

2.1.4Installationoffixturesandfittings,includingbutnotlimitedtokitchencabinets,bathroomfixtures,andlightingfixtures.

2.1.5Completionofanyadditionalworkasagreeduponbybothparties.

3.1PaymentTerms

3.1.1TheClientshallpaytheContractoratotalamountof[TotalAmount]fortherenovationservices,whichshallbedividedinto[NumberofInstallments]payments.

3.1.2Thefirstpaymentof[AmountofFirstPayment]shallbemadeuponexecutionofthisContract,andsubsequentpaymentsshallbemadeuponthecompletionofeachphaseoftherenovationworkasagreeduponbybothparties.

3.1.3Thepaymenttermsshallbestrictlyadheredtobybothparties,andanydelaysinpaymentmayresultinapenaltyof[PenaltyRate]permonth.

4.1DurationoftheContract

4.1.1ThedurationofthisContractshallcommenceon[StartDate]andshallcontinueuntilthecompletionoftherenovationworkasdescribedintheScopeofWork.

4.1.2TheContractorshallprovideawrittencompletioncertificateuponthecompletionoftherenovationwork,indicatingthatallworkhasbeenperformedinaccordancewiththeScopeofWork.

5.1WarrantiesandLiability

5.1.1TheContractorwarrantsthattherenovationworkwillbeperformedinaworkmanlikemannerandwillcomplywithallapplicablelaws,regulations,andindustrystandards.

5.1.2TheContractorshallbeliableforanydefectsinmaterialsorworkmanshipforaperiodof[WarrantyPeriod]fromthedateofcompletionoftherenovationwork.

5.1.3TheClientshallnotifytheContractorofanydefectsorissueswithin[NotificationPeriod]fromthedateofcompletionoftherenovationwork.

6.1Termination

6.1.1ThisContractmaybeterminatedbyeitherpartyuponwrittennoticetotheotherparty,providedthatsuchnoticeisgiven[NoticePeriod]dayspriortotheeffectivedateoftermination.

6.1.2Intheeventoftermination,theContractorshallbeentitledtoreceivepaymentforanyworkperformedpriortotheeffectivedateoftermination.

7.1GoverningLawandDisputeResolution

7.1.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

7.1.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughamicablenegotiationsbetweentheparties.Ifsuchnegotiationsfail,thedisputesshallbesubmittedtoarbitrationinaccordancewiththerulesofthe[ArbitrationInstitution].

8.1Attachments

ThefollowingdocumentsareattachedheretoandformanintegralpartofthisContract:

8.1.1DetailedScopeofWork

8.1.2PaymentSchedule

8.1.3ProjectTimeline

8.1.4WarrantyInformation

8.1.5Anyotherdocumentsagreeduponbybothparties.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

[Contractor'sName]

By:___________________________

Name:

Title:

Date:

[Client'sName]

By:___________________________

Name:

Title:

Date:

第二篇范文:第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoon[DateofExecution]between[Client'sName],alegalentitywithitsregisteredofficeat[Client'sAddress](hereinafterreferredtoas"theClient"),[Contractor'sName],alegalentitywithitsregisteredofficeat[Contractor'sAddress](hereinafterreferredtoas"theContractor"),and[ThirdParty'sName],alegalentitywithitsregisteredofficeat[ThirdParty'sAddress](hereinafterreferredtoas"theThirdParty").

1.1SubjectMatteroftheContract

ThesubjectmatterofthisContractistherenovationoftheresidentialpropertylocatedat[PropertyAddress](hereinafterreferredtoas"theProperty")asdescribedintheattachedDetailedScopeofWork(hereinafterreferredtoas"theScopeofWork"),withtheinvolvementoftheThirdPartytoprovidespecializedservicesandensurethequalityandtimelycompletionoftherenovation.

1.2ContractualParties

1.2.1TheClientshallbethesoledecision-makerandshallhavetheultimateauthoritytoapproveallaspectsoftherenovation,includingdesign,materials,andtheselectionoftheContractorandtheThirdParty.

1.2.2TheContractorshallperformtherenovationworkasdescribedintheScopeofWork,adheringtothespecificationsandstandardssetforthbytheClientandtheThirdParty.

1.2.3TheThirdPartyshallprovidespecializedservices,includingqualitycontrol,projectmanagement,andcoordinationwiththeContractor,ensuringthattherenovationmeetstheClient'srequirementsandtimelines.

2.1ScopeofWork

TheContractorshallperformtherenovationworkasoutlinedintheattachedDetailedScopeofWork,whichincludesbutisnotlimitedto:

2.1.1Demolitionofexistingstructuresandinstallations.

2.1.2Installationofnewelectrical,plumbing,andHVACsystems.

2.1.3Installationofnewflooring,walls,andceilings.

2.1.4Installationoffixturesandfittings,includingbutnotlimitedtokitchencabinets,bathroomfixtures,andlightingfixtures.

2.1.5CompletionofanyadditionalworkasagreeduponbytheClientandtheThirdParty.

3.1Client'sRightsandObligations

3.1.1TheClientshallhavetherighttoapproveorrejectanychangestotheScopeofWork,materials,ormethodsofconstruction.

3.1.2TheClientshallprovidetheContractorwithaccesstothePropertyandallnecessarypermitsandapprovals.

3.1.3TheClientshallhavetherighttoterminatetheContractiftheContractorortheThirdPartyfailstomeettheagreed-uponstandardsortimelines.

4.2Contractor'sRightsandObligations

4.2.1TheContractorshallhavetherighttorequestapprovalfromtheClientforanychangestotheScopeofWorkoradditionalwork.

4.2.2TheContractorshallcomplywithallspecificationsandstandardssetforthbytheClientandtheThirdParty.

4.2.3TheContractorshallprovidetheClientwithregularprogressupdatesandshallbeliableforanydelaysordefectsinthework.

5.3ThirdParty'sRightsandObligations

5.3.1TheThirdPartyshallhavetherighttooverseethequalityandprogressoftherenovationworkandtoensurecompliancewiththeClient'srequirements.

5.3.2TheThirdPartyshallhavetherighttoimposesanctionsorpenaltiesontheContractorforanybreachesoftheContract.

5.3.3TheThirdPartyshallprovidetheClientwithadetailedreportoftherenovationwork,includinganyissuesorrecommendationsforimprovement.

6.4Contractor'sandThirdParty'sLiability

6.4.1TheContractorshallbeliableforanydefectsinmaterialsorworkmanshipforaperiodof[WarrantyPeriod]fromthedateofcompletionoftherenovationwork.

6.4.2TheThirdPartyshallbeliableforanyfailuresintheoversightandcoordinationoftherenovationwork,includingdelaysorsubstandardquality.

7.5TerminationandConsequences

7.5.1TheClientmayterminatetheContractwithimmediateeffectiftheContractorortheThirdPartyisinbreachofanymaterialtermoftheContract.

7.5.2Intheeventoftermination,theContractorandtheThirdPartyshallbeentitledtoreceivepaymentforanyworkperformedpriortotheeffectivedateoftermination.

8.6GoverningLawandDisputeResolution

8.6.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

8.6.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughamicablenegotiationsbetweentheparties.Ifsuchnegotiationsfail,thedisputesshallbesubmittedtoarbitrationinaccordancewiththerulesofthe[ArbitrationInstitution].

9.7Attachments

ThefollowingdocumentsareattachedheretoandformanintegralpartofthisContract:

9.7.1DetailedScopeofWork

9.7.2PaymentSchedule

9.7.3ProjectTimeline

9.7.4WarrantyInformation

9.7.5AnyotherdocumentsagreeduponbytheClient,theContractor,andtheThirdParty.

10.8Conclusion

TheinvolvementoftheThirdPartyinthisContractservestoenhancetheClient'sinterestsbyensuringthattherenovationworkisofthehighestqualityandcompletedwithinthespecifiedtimeframe.TheClient'srightsandinterestsareprioritized,withastrongemphasisonthequalityandtimelinessofthework.TheContractorandtheThirdPartyareboundbystrictobligationsandliabilities,whicharedesignedtoprotecttheClient'sinvestmentandensureasuccessfulrenovationproject.

第三篇范文:第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoon[DateofExecution]between[Contractor'sName],alegalentitywithitsregisteredofficeat[Contractor'sAddress](hereinafterreferredtoas"theContractor"),[Client'sName],alegalentitywithitsregisteredofficeat[Client'sAddress](hereinafterreferredtoas"theClient"),and[ThirdParty'sName],alegalentitywithitsregisteredofficeat[ThirdParty'sAddress](hereinafterreferredtoas"theThirdParty").

1.1SubjectMatteroftheContract

ThesubjectmatterofthisContractistheconstructionofanewcommercialbuildingat[PropertyAddress](hereinafterreferredtoas"theProject"),withtheinvolvementoftheThirdPartytoprovidespecializedengineeringanddesignservices.

1.2ContractualParties

1.2.1TheContractorshallberesponsiblefortheconstructionoftheProjectinaccordancewiththeplans,specifications,andschedulesprovidedbytheThirdParty.

1.2.2TheClientshallprovidethenecessarylandandanyrequiredpermitsandapprovalsfortheconstructionoftheProject.

1.2.3TheThirdPartyshallprovideengineeringanddesignservices,includingbutnotlimitedtostructural,mechanical,electrical,andplumbingdesigns,aswellasprojectmanagementservices.

2.1ScopeofWork

TheContractorshallperformtheconstructionworkasdescribedintheattachedDetailedScopeofWork,whichincludesbutisnotlimitedto:

2.1.1Sitepreparationandexcavation.

2.1.2Constructionofthebuilding'sfoundation,structure,andexterior.

2.1.3Installationofmechanical,electrical,andplumbingsystems.

2.1.4Completionofinteriorfinishesandfittings.

2.1.5AnyadditionalworkasagreeduponbytheClientandtheThirdParty.

3.2Contractor'sRightsandObligations

3.2.1TheContractorshallhavetherighttorequestclarificationsormodificationstotheplansandspecificationsprovidedbytheThirdParty.

3.2.2TheContractorshallhavetherighttoselectsub-contractorsforspecifictrades,subjecttotheClient'sapproval.

3.2.3TheContractorshallbeliablefortheoverallqualityandcompletionoftheProject.

4.3Client'sRightsandObligations

4.3.1TheClientshallhavetherighttoapproveorrejectanychangestotheplansorspecificationsprovidedbytheThirdParty.

4.3.2TheClientshallprovidethenecessarysupportandinformationtotheContractorandtheThirdPartytofacilitatetheconstructionprocess.

4.3.3TheClientshallbeliableforanydelayscausedbyfailuretoproviderequiredpermitsorapprovals.

5.4ThirdParty'sRightsandObligations

5.4.1TheThirdPartyshallhavetherighttoreviewandapprovetheContractor'schoiceofsub-contractors.

5.4.2TheThirdPartyshallhavetherighttoinspecttheworkatanytimetoensurecompliancewiththeplansandspecifications.

5.4.3TheThirdPartyshallbeliablefortheaccuracyandcompletenessoftheengineeringanddesignservicesprovided.

6.5Contractor'sandThirdParty'sLiability

6.5.1TheContractorshallbeliableforanydefectsinmaterialsorworkmanshipforaperiodof[WarrantyPeriod]fromthedateofcompletionoftheProject.

6.5.2TheThirdPartyshallbeliableforanyerrorsintheengineeringanddesignservicesthatresultindefectsordelaysintheProject.

7.6TerminationandConsequences

7.6.1TheClientmayterminatetheContractwithimmediateeffectiftheContractorortheThirdPartyisinbreachofanymaterialtermoftheContract.

7.6.2Intheeventoftermination,theContractorandtheThirdPartyshallbeentitledtoreceivepaymentforanyworkperformedpriortotheeffectivedateoftermination.

8.7Gove

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論