2023年12月大學(xué)英語四級(jí)考試真題（第一套）解析

2023年12月大學(xué)英語四級(jí)考試真題（第一套）解析PartIWriting 參考范文EchoesofCulture:InternationalFoodFestivalTheInternationalFoodFestivalheldlastmonthonourcampuswasanunforgettableexperiencethattranscendedmeredietarydelight.Itwasavibrantshowcaseofculturaldiversity2.Eachboothwasagatewaytoadifferentcountry3,offeringnotjusttraditionaldishesbutalsostoriesandtraditionsfromthecooks’homelands.IwasparticularlycaptivatedbytheThaistall,wheretheintricatebalanceofflavors4inasinglebiteoffoodmademeappreciatethecomplexityoftheircuisine.Thefestivalwasmorethanafeast;itwasaneducationaljourney.Cookingdemonstrationsandculturalperformancesaddedlayersofunderstandingtothefoodwewereenjoying.Whatmadetheeventtrulyremarkablewasthespiritofunityandcuriosityamongattendees.Engaginginconversationsoversharedmeals,weexchangedstoriesaboutourowncultures,fosteringasenseofglobalcommunity5.TheInternationalFoodFestivalnotonlyfilledourplatesbutalsobroadenedourhorizons,makingitthecampuseventthathasimpressedmethemost.名師點(diǎn)評(píng)本次寫作任務(wù)要求考生向即將出版的一期校報(bào)投稿，稿件內(nèi)容涉及一次令人印象深刻的校園活動(dòng)?？忌筛鶕?jù)生活經(jīng)驗(yàn)，選擇自己熟悉的活動(dòng)和場景加以描述。1.文章總體結(jié)構(gòu)緊湊，富有邏輯性。本文首先交代印象最深的校園活動(dòng)是什么，敘述了活動(dòng)的背景和個(gè)人感受，接著詳細(xì)描述了個(gè)別展位的特色，最后強(qiáng)調(diào)了整個(gè)活動(dòng)的教育意義。2.avibrantshowcaseofculturaldiversity這一短語描繪出國際美食節(jié)的活力和多元文化特色。vibrant（充滿活力的）一詞的使用表現(xiàn)出活動(dòng)的活力和吸引力。3.Eachboothwasagatewaytoadifferentcountry這句話巧妙地將每個(gè)展位比喻為通往不同國家的門戶，形象地表達(dá)了美食作為文化載體的功能。gateway（門戶）一詞的使用增強(qiáng)了文章的詩意和深度，讓讀者感受到每一口食物背后的文化故事。4.theintricatebalanceofflavors這一短語描述了泰國美食中味道復(fù)雜且制作精美的特點(diǎn)，體現(xiàn)了作者對(duì)食物細(xì)節(jié)的深刻理解和欣賞。intricate一詞的使用展示了食物制作的精巧和烹飪技藝的精湛。5.fosteringasenseofglobalcommunity這一短語體現(xiàn)出國際美食節(jié)所帶來的全球意識(shí)。foster一詞的使用不僅表明了文化交流的積極影響，還強(qiáng)調(diào)了通過共享美食和文化故事來建立全球聯(lián)系的重要性。靚句積累=1\*GB3①TheInternationalFoodFestivalheldlastmonthonourcampuswasanunforgettableexperiencethattranscendedmeredietarydelight.上個(gè)月在我校舉辦的國際美食節(jié)，不僅僅是一場美食盛宴，更是一次令人難忘的文化體驗(yàn)。=2\*GB3②Eachboothwasagatewaytoadifferentcountry,offeringnotjusttraditionaldishesbutalsostoriesandtraditionsfromthecooks’homelands.每個(gè)展位都是通往不同國家的門戶，廚師們提供的不僅僅是傳統(tǒng)菜肴，還有來自故鄉(xiāng)的故事和傳統(tǒng)。③TheInternationalFoodFestivalnotonlyfilledourplatesbutalsobroadenedourhorizons,makingitthecampuseventthathasimpressedmethemost.國際美食節(jié)不僅豐富了我們的餐盤，也開闊了我們的視野，成為令人最印象深刻的校園活動(dòng)。詞語拓展anunforgettableexperience難忘的體驗(yàn)→amemorablyremarkableencounter/anindelible,awe-inspiringexperience不可磨滅的感動(dòng)體驗(yàn)agatewaytoadifferentcountry通往異國的門戶→aportal（門戶）toimmersiveculturalexploration/anentrywaytodistinctivenationalidentitiestheintricatebalanceofflavors復(fù)雜細(xì)致的味道→themeticulously（一絲不茍地）craftedharmonyoftasteprofiles/thedelicatelyinterwoventapestryofculinary（食物的）nuancesbroadenourhorizons拓寬我們的視野→expandourculturalvistas（視野）/enrichourtransculturalawarenessPartIIListeningComprehension SectionANewsReportOneApoliceofficerintheU.S.stoppedalargeSUVcarthatwasgoingveryslowlyanddriftingacrosslanesonahighway.[1]Heexpectedtofindadriverwhowaseitherverydrunkorhavingamedicalemergency.Instead,theofficerdiscoveredafive-year-oldboysatontheedgeofthedriver’sseat.Hisfeetcouldbarelyreachthebrake,andhisheadwasonlyjusthighenoughtoseeoutofthewindows.Thechildhadtakenthekeystothefamilycarwhilehisteenagesisterwasnapping.Hethendrovethreekilometersacrosstownbeforegettingonthehighway.[2]TheboylatertoldconfusedofficersthathewasplanningtotraveltoCaliforniaandbuyaLamborghinisportscar.Althoughheonlyhadthreedollarsinhiswallet,atleasthewasdrivingintherightdirection.Questions1to2arebasedonthenewsreportyouhavejustheard.1.WhydidthepoliceofficerstoptheSUVcar?【答案】C【解析】原文[1]：他本以為司機(jī)要么酩酊大醉，要么身體突發(fā)狀況。選項(xiàng)C)Hethoughtsomethingmustbewrongwiththedriver準(zhǔn)確概括原文信息，所以為正確選項(xiàng)。2.Whatdidtheboytellthepoliceofficershewasplanningtodo?【答案】A【解析】原文[2]：后來，男孩告訴困惑的警察，他準(zhǔn)備去加利福尼亞買一輛蘭博基尼跑車。選項(xiàng)A)Buyasportscar復(fù)現(xiàn)原文關(guān)鍵信息，所以為正確選項(xiàng)。NewsReportTwoMobilephoneshavechangedthewaywelive—howweread,work,communicate,andshop.Butwealreadyknowthis.[3]Whatwehavenotyetunderstoodisthewaythetinymachinesinfrontofusarechangingourskeletons,possiblyalteringnotjustthewaywebehave,buteventheveryshapeofourbodies.NewscientificresearchattheUniversityoftheSunshineCoastinQueensland,Australia,suggeststhatyoungpeoplearedevelopingextrapiecesofboneatthebacksoftheirheads.Thesepiecesofbonearecausedbythewaypeoplebendtheirheadswhentheyusethephone.Thisshiftsweightontothemusclesatthebackoftheheadandcausesthebonetogrowinawaythatisnotnormal.[4]Thisprocesscanbecomparedtothewaytheskinhardensinresponsetoconstantrubbingorpressure.Theresultisapieceofbonelikeahornthatsticksoutfromtheheadbytheneck.Questions3to4arebasedonthenewsreportyouhavejustheard.3.Whatdoesthereportsaywehavenotyetunderstoodaboutmobilephones?【答案】B【解析】原文[3]：我們還不了解面前的手機(jī)正在如何改變我們的骨骼。選項(xiàng)B)Howtheyalterhumanskeletons準(zhǔn)確轉(zhuǎn)述原文信息，所以為正確選項(xiàng)。4.Whathappenstotheskinwhenrubbedorpressedconstantly?【答案】C【解析】原文[4]：這一過程類似于皮膚在持續(xù)摩擦力或壓力下變硬。選項(xiàng)C)Ithardens復(fù)現(xiàn)原文關(guān)鍵信息，所以為正確選項(xiàng)。NewsReportThree[5]AvillageisgoingtothrowabirthdaypartyforanorangecatnamedWilbur,[6]whohasbecomefamousformakingaregularappearanceatlocalshops.WilburhashisownInternetpagesasheapproacheshis10thbirthdayonJuly7.Wilburisbothboldandfriendly.Hespendsmostofhistimeinshopsandbusinessesaroundthevillage.He'lljusttakehimselfintoanyshop,anywhere.Therewasonetimewhenthedoctor’sreceptionistcamebackandhewassittingonherchair.Amonghisfavoritehauntsarealocalhairdresser,twopubs,andtheNottinghamPrimarySchool.LesleyHarper,whorunsoneofthepubs,saidthecathasbeenabighitwiththeircustomers.“He’sbeenaregularvisitorformostofthisyear,”shetoldthePressAssociation.“He’saveryrelaxedcat,happyforcustomersandvillagers,youngandold,tocomeinandsayhello.”[7]Shealsosaidheisacatofexpensivetasteswholikeshishigh-pricedcatfood.SarahGodfrey,whoisorganizingWilbur’sparty,toldthelocalnewspaper,“Wilburispartofourlives,asheisforeveryonewholivesinthevillage.”Questions5to7arebasedonthenewsreportyouhavejustheard.5.WhatdoesthereportsaythevillageisgoingtodoforthecatWilbur?【答案】D【解析】原文[5]：一個(gè)村莊要給名為威爾伯的橘貓舉辦生日派對(duì)。選項(xiàng)D)Holdabirthdaypartyforhim準(zhǔn)確轉(zhuǎn)述原文信息，所以為正確選項(xiàng)。6.Whatdowelearnfromthereportaboutthecat?【答案】B【解析】原文[6]：這只貓經(jīng)常出現(xiàn)在當(dāng)?shù)氐纳痰?，因此而出名。選項(xiàng)B)Hepaysregularvisitstovillageshops準(zhǔn)確轉(zhuǎn)述原文信息，所以為正確選項(xiàng)。7.Whatdoesthepubowner,LesleyHarper,sayaboutthecat?【答案】A【解析】原文[7]：她還說，這只貓口味很刁，喜歡吃高價(jià)貓糧。選項(xiàng)A)Heisfondofluxurycatfood準(zhǔn)確轉(zhuǎn)述原文信息，所以為正確選項(xiàng)。SectionBConversationOneM:[8]Sowheredoyouwanttogoforlunch?W:Idon’tknow.Doyouhaveanythinginmind?M:[9]WhataboutthesandwichplaceonCamdenStreet?W:Um,no,sorry.Idon’tfeellikesandwichestoday.It’sagreatplace,butIthinkwegotheretoooften.M:That’strue.[9]Remember,that’swherewesawBrigetteClark,thefamousmoviestar.W:Ofcourse.HowcouldIeverforget?Therewerecrowdsofpeoplearoundher,askingforaphotowithher.M:Whatabouthamburgers,then?There’sthatAmerican-styledineronthewaytothemall.W:Ilikethatplace.Theirchipsaregreat,buttheirservicetakesalongtime.[10]AndIneedtogetbackby2:30foraconferencecall.Howabouttryingsomethingnew?WecouldtryMario’s,thenewItalianrestaurantonthecorner.Itlooksalright.Haveyoubeenthere?M:No,Ihaven’t,butI’venoticedthatithasgreatreviewsontheInternet.It’ssupposedtobeoneofthebestItaliansintown.IthinkJeremyhasbeenthereandsaiditwasamazing.I’mupforthat.W:Cool.HaveyouaskedJeremyifhewouldliketocomewithus?M:Ialreadyhave.Hesayshecan’t.Hehasbroughthisownlunchtoday,sohewillstayin.Ithinkhiswifemadehimsoup.W:[11]PoorJeremy.Hiswifeisaterriblecook.Heshouldthrowthatsoupinthebinandjoinus.Questions8to11arebasedontheconversationyouhavejustheard.8.Whatarethespeakerstalkingaboutinthisconversation?【答案】D【解析】原文[8]：你想去哪吃午飯？選項(xiàng)D)Wheretohavetheirlunch復(fù)現(xiàn)原文關(guān)鍵信息，所以為正確選項(xiàng)。9.WheredidthespeakersseeBrigetteClark,thefamousmoviestar?【答案】C【解析】原文[9]：卡姆登街的三明治店怎么樣？記得吧，我們還在那見到了著名影星布里蓋特·克拉克。選項(xiàng)C)AtthesandwichplaceonCamdenStreet復(fù)現(xiàn)原文關(guān)鍵信息，所以為正確選項(xiàng)。10.Whydoesthewomansaysheneedstogetbackby2:30?【答案】A【解析】原文[10]：我兩點(diǎn)半之前得回來參加電話會(huì)議。選項(xiàng)A)Thereistobeaconferencecall復(fù)現(xiàn)原文關(guān)鍵信息，所以為正確選項(xiàng)。11.WhydoesthewomansayJeremyshouldthrowhissoupinthebin?【答案】B【解析】原文[11]：可憐的杰里米，他老婆廚藝太差了，他應(yīng)該把湯倒進(jìn)垃圾桶，和我們一起吃飯。選項(xiàng)B)Shedoesn'tthinkhiswifecookswell準(zhǔn)確概括原文信息，所以為正確選項(xiàng)。ConversationTwoW:Hithere,howareyoutoday?[12]Doyouhaveareservationwithusalready?M:Goodafternoon.[12]Yes,wereservedourroomsyesterdaymorningonyourwebsiteforthreenights.Thename'sPatterson.W:OK,letmehavealook.Yes,wehaveithere.Youbroughtthewholefamilywithyou,Isee.M:Yes,thetwokids,mywifeandI,andherparentstoo.W:Great.Sowehaveafamilyroomforyouandyourwifeandthekids,andanotherdoubleroomforyourparents-in-law.Theyarerightnexttoeachotheronthegroundfloor,sinceyoumentionedinyourmessagethattheyhavetroublewithstairs.M:That'swonderful.[13]Myfather-in-lawhashadterribleproblemsgettingupanddownstairssincehiskneeoperationlastApril.W:I'msorrytohearthat,andifyouneedanyhelptofindtransportationforthewholefamily,wecandefinitelyrecommendsomeoneforyou.M:Wewerethinkingofrentingacar,[14]butwewillexplorealltheoptionsavailableforsure.Soyes,thatwouldbeveryhelpfulincomparingprices.We’realsowonderingwhattoursanddaytripsareavailable.W:Wehavebunchesofbrochureshere.[15]Iwouldrecommendgettingoutonaboattrip.Thekidswillloveit,andtherearesomanyislandsnearbytoexplore.There’salsoagreatnightmarketfurtherintotownthathasallkindsoffoodandcoollittleshopssellingsouvenirsandlocaljewelryandclothingmadebyhand.M:Thatallsoundsmarvelous.W:Now,allIneedistophotocopyyourpassports,andthenIcangetyouallcheckedinandshowyoutoyourrooms.Questions12to15arebasedontheconversionyouhavejustheard.12.Whoisthemantalkingtointheconversation?【答案】C【解析】原文[12]：──您在我們這里已經(jīng)預(yù)訂好了嗎？──是的，我們昨天上午就在您的網(wǎng)站上預(yù)訂了三晚的房間。選項(xiàng)C)Areceptionist合理推測原文信息，所以為正確選項(xiàng)。13.Whatdowelearnabouttheman'sfather-in-lawfromtheconversation?【答案】B【解析】原文[13]：自從我岳父去年四月份做了膝蓋手術(shù)之后，上下樓梯就很不方便了。選項(xiàng)B)Hehasmuchdifficultygettingupanddownstairs準(zhǔn)確轉(zhuǎn)述原文信息，所以為正確選項(xiàng)。14.Whydoesthemansaytheywillexplorealltheoptionsavailable?【答案】D【解析】原文[14]：但是我們肯定會(huì)考慮所有可行的方案。不過我還是接受您的建議，這樣也好幫我們比較價(jià)格。選項(xiàng)D)Tocompareprices復(fù)現(xiàn)原文關(guān)鍵信息，所以為正確選項(xiàng)。15.Whatdoesthewomansuggestthemanandhisfamilydoclosetotheendoftheconversation?【答案】B【解析】原文[15]：我推薦乘船旅行。選項(xiàng)B)Goonaboattrip復(fù)現(xiàn)原文關(guān)鍵信息，所以為正確選項(xiàng)。SectionCPassageOne[16]Artificialintelligenceagentsplayevermoreinfluentialrolesinourlives.Theydoeverythingfromsuggestingnewfriendstorecommendingpurchases.Theyareevenbeginningtodriveourcars.Anotherrolethattheyareexpectedtotakeoverisnegotiatingonourbehalfincommercialtransactionsorlegaldisputes.[17]So,it’simportanttoknowwhetherusinganartificialintelligenceagentmightaffecthowwenegotiate.Researchindicatesthatitdoes.Inanewstudy,participantsweretoldtoimaginethattheywerenegotiatingforsomethingimportanttothem,likeahouse.Next,theyweretoldeitherthattheywouldnegotiateforthemselves,orthattheywouldprogramanartificialintelligenceagenttonegotiateforthem.Participantsthencompletedasurvey,indicatinghowtough,deceptiveandpleasant,orotherwisetheywantedtobeorwantedtheiragenttobeinthenegotiations.Forexample,participantscouldchoosetobetoughbymakinganopeningdemandfargreaterthanwhatthey’dbewillingtoaccept.Theycouldalsochoosetoexpresssympathywiththeiropponenttoappearpleasant.Buttheycouldalsoindicatethatthey,ortheiragent,wouldstrategicallyexpressangertowardtheopponenttogainanadvantage,ortheycouldopttoconveydissatisfactionwiththeencountersothattheotherpartywouldthinktheywerelosinginterest.Thesearebothexamplesofdeceptivestrategies.[18]Participantsweremorewillingtoemploydeceptivestrategieswhenassignedanagenttonegotiateontheirbehalf.Questions16to18arebasedonthepassageyouhavejustheard.16.Whatdoesthepassagesayaboutartificialintelligenceagents?【答案】D【解析】原文[16]：智能體在我們生活中發(fā)揮的作用越來越大。選項(xiàng)D)Theyplayincreasinglymoreimportantroles準(zhǔn)確轉(zhuǎn)述原文信息，所以為正確選項(xiàng)。17.Whatdoesthenewstudywanttofindoutaboutusinganartificialintelligenceagent?【答案】A【解析】原文[17]：因此，很有必要了解智能體使用是否會(huì)影響我們的談判方式。選項(xiàng)A)Whetheritmighthaveanyeffectonthewaywenegotiate準(zhǔn)確轉(zhuǎn)述原文信息，所以為正確選項(xiàng)。18.WhatdidparticipantstendtodowhenassignedanAIagenttonegotiateontheirbehalf?【答案】C【解析】原文[18]：當(dāng)指派智能體替受訪者談判時(shí)，他們更愿采用欺騙性策略。選項(xiàng)C)Usedeceptivestrategies準(zhǔn)確轉(zhuǎn)述原文信息，所以為正確選項(xiàng)。PassageTwoNewresearchhasstudiedtheeffectsofaseven-weekhealthycookingcourse.Academicsmeasuredtheprogram’seffectoncookingconfidenceandself-perceivedmentalhealth.Researchersalsomeasuredparticipants’overallsatisfactionaroundcookinganddiet-relatedbehaviors.Whatwerethefindings?Courseparticipantssawsignificantimprovementsingeneralhealth.Theyalsoreportedimprovedmentalhealthandsubjectivevitalityimmediatelyaftertheprogram.[19]Thesebenefitsremainedsixmonthsafterthecompletionofthecourse.Whatcausedtheseimprovements?Researchershavepreviouslyfoundalinkbetweeneatingmorefruitsandvegetables,andimprovedlonger-termmentalhealth.Thiswouldimplythattheparticipantsinthecurrentstudymayhavefeltbetterduetoimproveddiet.However,thestudyshowedparticipants’mentalhealthimprovedeveniftheirreporteddietsdidnotchangeaftercompletingtheprogram.Also,thementalhealthbenefitswereequalamongparticipantswhowereoverweightorobeseandthoseinahealthyweightrange.[20]Thissuggestsalinkbetweencookingconfidenceandsatisfactionaroundcooking,andmentalhealthbenefits.[21]Whobenefitsmostfromlearningtocook?Genderplaysapart.Atthestartoftheprogram,77percentoffemaleparticipantswereconfidentaboutcooking,butjust23percentofmaleparticipantswereconfident.Attheendoftheprogram,cookingconfidenceandskillswereequalacrossbothcounterparts.Thischangeinconfidencecouldleadtoagenderbalanceinhomecooking.This,inturn,couldreduceconsumptionofunhealthy,high-calorieprocessedmeals.Questions19to21arebasedonthepassageyouhavejustheard.19.Whatdowelearnaboutthebenefitstheparticipantsgainedfromthehealthycookingcourse?【答案】B【解析】原文[19]：課程結(jié)束六個(gè)月后還有積極的影響。選項(xiàng)B)Theystillexistedsixmonthsafterthecourseended準(zhǔn)確轉(zhuǎn)述原文信息，所以為正確選項(xiàng)。20.Whatdothenewresearchfindingssuggestaboutmentalhealthbenefits?【答案】C【解析】原文[20]：這表明，烹飪帶來的自信與成就感會(huì)對(duì)心理健康產(chǎn)生積極的影響。選項(xiàng)C)Theyarelinkedtocookingconfidenceandcookingsatisfaction復(fù)現(xiàn)原文關(guān)鍵信息，所以為正確選項(xiàng)。21.Whatplaysaroleindeterminingwhobenefitsmostfromlearningtocook?【答案】A【解析】原文[21]：誰在烹飪學(xué)習(xí)中獲益最大？性別因素很重要。選項(xiàng)A)Gender復(fù)現(xiàn)原文關(guān)鍵信息，所以為正確選項(xiàng)。PassageThreeWhatispersonalspace?Weoftenthinkofitasaninvisiblebubbleofspacesurroundingusthatotherscan’tenterwithoutcausingdiscomfort.[22]Researchshows,however,thatweactuallyhavebubblesofdifferentsizes.Eachofthesebubblesappliestoadifferentsetofpeople.Thesmallestzone,calledintimatespace,extendsoutwardfromourbodies18inchesineverydirection.Onlyfamily,pets,andone’sclosestfriendsmayenterit.[23]Amereacquaintanceenteringourintimatespacemakesusuncomfortable.Nextisthebubble,calledpersonalspace,extendingfrom1.5feetto4feetaway.Friendsandacquaintancescancomfortablyoccupythiszone,especiallyduringinformalconversations,butstrangersareforbidden.[24]Extendingfrom4to12feetawayfromusissocialspace.Here,peoplefeelcomfortableconductingroutinesocialinteractionswithnewacquaintancesortotalstrangers.ThosearetheaveragesizesofAmericans’personalbubbles,anyway.Itisimportanttokeepinmindthatpersonalspacevariesdependingoncultureandcontext.Furthermore,therearesignificantindividualdifferences.Asweallknow,culturalorindividualdifferencesinpersonalbubblediametersarealltoooftenthecauseofdiscomfort.Howdidthesepersonalbubblesarise?Accordingtoresearch,webegintodevelopourindividualsenseofpersonalspacearoundage3or4.[25]Thesizesofourbubblesarefixedbyourteens.Thesebubblesareconstructedandmonitoredbythebrainregioninvolvedinfear.Questions22to25arebasedonthepassageyouhavejustheard.22.Whatdoesresearchshowaboutourpersonalspace?【答案】D【解析】原文[22]：然而，研究表明每個(gè)人實(shí)際的距離空間并不相同。選項(xiàng)D)Itvariesinsize準(zhǔn)確轉(zhuǎn)述原文信息，所以為正確選項(xiàng)。23.Whathappensifamereacquaintanceentersourintimatespace?【答案】A【解析】原文[23]：如果不太熟的人進(jìn)入我們的親密空間，會(huì)讓我們感覺不舒服。選項(xiàng)A)Itmakesusfeeluncomfortable復(fù)現(xiàn)原文關(guān)鍵信息，所以為正確選項(xiàng)。24.Wheredopeoplefeelcomfortableinteractingwithnewacquaintancesorstrangers?【答案】B【解析】原文[24]：距我們4英尺至12英尺遠(yuǎn)的空間是社交空間。在這個(gè)范圍里，與新結(jié)識(shí)或完全陌生的人可以自在交往互動(dòng)。選項(xiàng)B)Insocialspace復(fù)現(xiàn)原文關(guān)鍵信息，所以為正確選項(xiàng)。25.Whenarethesizesofourbubblesfixed?【答案】D【解析】原文[25]：在我們十幾歲的時(shí)候，就確定了距離空間的大小。選項(xiàng)D)Whenweenterourteens準(zhǔn)確轉(zhuǎn)述原文信息，所以為正確選項(xiàng)。PartIIIReadingComprehension SectionA【全文翻譯】大量研究探討過家庭生活如何影響職場中的生產(chǎn)力和滿意度。然而，有關(guān)休閑活動(dòng)影響（工作）的研究卻少得驚人。因此，西婭拉·凱利及其同事招募了129名業(yè)余愛好者，以探究他們花在業(yè)余愛好上的時(shí)間是如何影響其工作的。研究人員發(fā)現(xiàn)，當(dāng)參與者在休閑活動(dòng)上花費(fèi)比平常更多的時(shí)間時(shí)，他們對(duì)自己工作能力的信心就會(huì)增強(qiáng)。但這一發(fā)現(xiàn)只符合以下兩種情況：要么業(yè)余愛好穩(wěn)定且與工作不相似，要么愛好與工作相似，只是偶爾做做。如果他們的愛好穩(wěn)定，且與其職業(yè)相似，那么在業(yè)余愛好上投入更多時(shí)間反而會(huì)降低工作效率。這背后的原因可能是什么呢？作者認(rèn)為，為了維持一個(gè)穩(wěn)定的愛好，人們需要投入大量的心理資源——因此，如果這樣的心理活動(dòng)與工作有相同類型的需求，他們可能會(huì)感到精疲力竭，無法在工作中表現(xiàn)得同樣出色。但如果他們的愛好與其職業(yè)大相徑庭，那么這種愛好可能不會(huì)以相同的方式產(chǎn)生干擾，反而可以幫助他們開發(fā)其他知識(shí)和技能，從而增強(qiáng)他們?cè)诠ぷ髦械男判?。凱利說道：“試想一下酷愛攀巖的科學(xué)家。由于攀巖與其日常工作完全不同，所以他們?nèi)杂谐渥愕馁Y源從工作的需求中恢復(fù)過來?！薄驹~性分析】名詞B）case具體情況；D）efficiency效率；E）estate財(cái)產(chǎn)；G）faculty才能；I）normal正常，平常動(dòng)詞A)boost增強(qiáng)，促進(jìn)；H）interfere干擾，阻礙；M）scratch撓，抓；N）shaped影響，塑造形容詞F）exhausted精疲力竭的；J）prevalent普遍的；K）relative相關(guān)的；L）removed遙遠(yuǎn)的，不同的；副詞C）casually隨意地，偶爾地；O）surprisingly驚人地，出奇地26【答案】O【解析】根據(jù)原文定位處However,therehasbeenlittleresearchontheinfluenceofleisureactivities可知，26題所在句子結(jié)構(gòu)完整，因此空格處可填入副詞，表示研究缺乏的程度。However表明本句與前一句構(gòu)成轉(zhuǎn)折關(guān)系，前一句表明研究數(shù)量之“多”，本句應(yīng)表明研究數(shù)量之“少”，因此填入surprisingly（驚人地，出奇地）更符合句意，即研究數(shù)量少得驚人。27【答案】N【解析】根據(jù)原文定位處lookathowthetimespentontheirhobbiestheirworklife可知，在how引導(dǎo)的賓語從句中缺謂語動(dòng)詞，所以空格處應(yīng)填入動(dòng)詞。So表明本句與前一句構(gòu)成因果關(guān)系，即“有關(guān)休閑活動(dòng)影響（工作）的研究卻少得驚人”。因此，凱利及其同事開展了關(guān)于休閑愛好影響工作生活的研究。綜上所述，空格處應(yīng)填入shaped（影響）更合適。28【答案】I【解析】根據(jù)原文定位處participantsspentlongerthanontheirleisureactivity可知，此處應(yīng)填入名詞。本句旨在說明參與者在休閑活動(dòng)上所耗時(shí)間的長短。根據(jù)句意，參與者在休閑活動(dòng)上花費(fèi)比更多的時(shí)間，因此選normal（正常，平常）更合適。29【答案】B【解析】根據(jù)原文定位處Butthiswasonlythewhen可知，空格處缺名詞做表語。根據(jù)句中的only和when可知，上文所述情況只符合下文when引導(dǎo)的從句所說明的情況。因此選case，構(gòu)成onlythecase（才符合以上說法或情況）符合題意。30【答案】C【解析】根據(jù)原文定位處buttheyonlydidit可知，該句句子主干結(jié)構(gòu)完整，空格處應(yīng)填入副詞，對(duì)did的程度進(jìn)行說明。根據(jù)句意，但這一發(fā)現(xiàn)只符合以下兩種情況：要么業(yè)余愛好穩(wěn)定且與工作不相似，要么愛好與工作相似，只是偶爾做做。因此選casually（隨意地，隨便地）更合適。31【答案】D【解析】根據(jù)原文定位處actuallydecreasedtheirwork可知，空格處應(yīng)填入與work相搭配的名詞。因此，根據(jù)句意以及動(dòng)詞decreased可知，此處應(yīng)填入與工作“效率”有關(guān)的名詞，選efficiency（效率）更符合題意。32【答案】F【解析】根據(jù)原文定位處theymaybeleftandunabletoperformaswellattheirjob可知，空格處應(yīng)填入形容詞。根據(jù)句意，他們可能會(huì)感到，無法在工作中表現(xiàn)得同樣出色。因此，此處填入exhausted（精疲力竭的）更合適。33【答案】H【解析】根據(jù)原文定位處itmaynotinthesamewaybutinsteadhelpthem可知，空格處位于情態(tài)動(dòng)詞may之后，應(yīng)填入動(dòng)詞原形。空格后but表示轉(zhuǎn)折，前后句意相反，but后的句意為“有助于”，因此but前的句子應(yīng)表示“阻礙”之意，選interfere（干擾，阻礙）更合適。34【答案】A【解析】根據(jù)原文定位處otherknowledgeandskillsthatcantheirconfidenceatwork可知，空格處位于情態(tài)動(dòng)詞can之后應(yīng)填入動(dòng)詞原形。根據(jù)句意，從而他們?cè)诠ぷ髦械男判?。因此，本句?yīng)表示信心的增加或提升，選boost（增強(qiáng)，提升）更符合題意。35【答案】L【解析】根據(jù)原文定位處Sinceclimbingissofarfromtheirday-to-dayworkactivities可知，空格處位于系動(dòng)詞is之后介詞from之前，可填入形容詞或分詞。根據(jù)上文可知，本段后半部分一直在討論“愛好與工作不相同”的情況。因此，根據(jù)句意，由于攀巖與其日常工作完全，所以他們?nèi)杂谐渥愕馁Y源從工作的需求中恢復(fù)過來，選removed（遙遠(yuǎn)的，不同的）更符合題意。SectionB【文章導(dǎo)讀】本文探討了美國人對(duì)陪產(chǎn)假態(tài)度的變化、性別偏見的持續(xù)存在以及法律訴訟對(duì)促進(jìn)性別平等的影響。研究顯示，盡管現(xiàn)在更多的父親休陪產(chǎn)假，但母親在家中仍承擔(dān)大部分家務(wù)。雖然81%的員工認(rèn)為父親休陪產(chǎn)假已變得更可接受，且多數(shù)員工表示雇主支持父母雙方休假，但女性在職場和家庭中仍面臨性別角色的不平等。大多數(shù)男性和近半數(shù)的女性承認(rèn)女性承擔(dān)了更多家務(wù)。此外，女性在晉升機(jī)會(huì)和職業(yè)發(fā)展方面感受到的限制比男性更大。企業(yè)文化變革需要企業(yè)關(guān)注男性的責(zé)任，并鼓勵(lì)男性休陪產(chǎn)假。美國公民自由聯(lián)盟與Outten&Golden律師事務(wù)所達(dá)成的集體訴訟和解協(xié)議，標(biāo)志著在推動(dòng)性別平等方面取得了進(jìn)展，但仍需實(shí)質(zhì)性改變以實(shí)現(xiàn)男性和女性完全平等?！救姆g】更多的父親在休陪產(chǎn)假，但母親仍然干著所有家務(wù)活A(yù)）根據(jù)一項(xiàng)對(duì)職場父母的最新研究，因?yàn)樵絹碓蕉嗟母赣H愿意休更長時(shí)間的假期，在過去五年里美國人對(duì)陪產(chǎn)假的態(tài)度發(fā)生了翻天覆地的變化，但在職業(yè)前景和家庭生活方面，性別偏見依然存在。B）[39]波士頓學(xué)院工作與家庭中心的研究對(duì)四家大型美國公司的新手父母進(jìn)行了調(diào)查，這些員工都有資格休至少六周的帶薪陪產(chǎn)假。研究發(fā)現(xiàn)，在調(diào)查的1240名員工中，有81%的人表示，父親休陪產(chǎn)假的觀念已經(jīng)變得更加可接受了。C）[42]在受訪者中，62%的父親休了最長的陪產(chǎn)假。相比之下，93%的母親休了最長的產(chǎn)假。大約四分之三的員工表示，他們的雇主對(duì)員工中父母雙方休陪產(chǎn)假持相同支持態(tài)度，[42]超過一半的人表示，休假政策改善了職場文化。D）[36]美國是世界上不提供法定帶薪休假的僅有的三個(gè)國家之一，但越來越多的州和公司開始關(guān)注這個(gè)問題。到目前為止，已有八個(gè)州和哥倫比亞特區(qū)已擁有帶薪家庭休假法律。E）[44]該中心的執(zhí)行董事、這項(xiàng)研究的主要發(fā)起人布拉德·哈林頓估計(jì)，美國只有20%到30%的公司提供帶薪陪產(chǎn)假。他認(rèn)為，研究結(jié)果反映了公司對(duì)新手爸爸休假的態(tài)度發(fā)生了明顯的變化。F）[40]“五年前我們進(jìn)行了一項(xiàng)關(guān)于陪產(chǎn)假的研究。與那時(shí)的發(fā)現(xiàn)相比，本次研究的數(shù)據(jù)讓我非常震驚。我沒想到有80%的人表示其所在機(jī)構(gòu)認(rèn)為父親休這種陪產(chǎn)假是可以接受的，而且有四分之三的人表示其所在機(jī)構(gòu)對(duì)男性和女性休假的支持程度是一樣的。”哈靈頓說。G）之前的研究顯示，近四分之三的父親認(rèn)為兩周到四周是陪產(chǎn)假的合適時(shí)長，而且有76%的人說他們寧可不一次性休完所有假期。H）[45]自那以后，針對(duì)公司陪產(chǎn)假問題的法律訴訟案件不斷增多，這些訴訟有助于向公司施壓，促使他們制定性別中立的陪產(chǎn)假政策。I）[41]然而，該研究還顯示了傳統(tǒng)的性別角色如何在職場和家庭中持續(xù)存在。在職場，報(bào)告感知到職業(yè)潛力變化的女性多于男性；而在家里，即使在那些聲稱強(qiáng)烈渴望平等的員工中，性別角色依然根深蒂固。J）占97%的絕大多數(shù)男性表示，休陪產(chǎn)假最主要的原因是，要與妻子共同分擔(dān)育兒責(zé)任。但當(dāng)被問及照看孩子和做家務(wù)如何分配時(shí)，他們的回答卻描繪出了另外一番景象。[37]盡管約75%的員工認(rèn)為兩性應(yīng)該平等地分擔(dān)照顧家庭的責(zé)任，但絕大多數(shù)男性和近半數(shù)的女性承認(rèn)，實(shí)際上女性承擔(dān)了大部分照看孩子的工作。只有2%的極少數(shù)男性說他們對(duì)孩子照顧得更多。K）男性和女性在休完育兒假后返崗的體驗(yàn)也大相徑庭。在接受調(diào)查的女性中，有32%的人報(bào)告說她們的工作滿意度下降了，而14%的人表示增加了。相比之下，17%的男性表示他們的工作滿意度有所下降，而20%的人說有所上升。同時(shí)，更多的女性報(bào)告說在生育后她們的責(zé)任和管理期望都有所增加。一半的女性表示在做母親后使用了彈性工作安排，而只有27%的男性這樣做。相似比例的男性和女性表示，他們喜歡自己的職業(yè)，這讓他們有成就感，而大約一半的女性和44%的男性表示，這是他們身份認(rèn)同的關(guān)鍵。L）在職業(yè)發(fā)展這個(gè)話題上，59%的女性和49%的男性表示休陪產(chǎn)假可能會(huì)限制他們的職業(yè)發(fā)展，兩性都擔(dān)心這將對(duì)他們的長期職業(yè)發(fā)展產(chǎn)生影響。但在晉升機(jī)會(huì)方面，15%的男性和30%的女性，認(rèn)為在為人父母后其晉升機(jī)會(huì)會(huì)減少，即持有這種看法的女性是男性的兩倍。[43]盡管取得了進(jìn)步，但在今年的《財(cái)富》500強(qiáng)榜單上，女性獲得最高權(quán)力的艱辛仍然可見一斑。該榜單上有創(chuàng)紀(jì)錄的33位女性首席執(zhí)行官，但仍只占總數(shù)的一小部分。M）哈靈頓說，公司文化變革依賴于公司對(duì)男性及其責(zé)任給予更多關(guān)注?！拔业囊馑际?，公司需要給予男性陪產(chǎn)假，并鼓勵(lì)男性在孩子剛出生時(shí)休假陪伴孩子。他們還需要認(rèn)識(shí)到，男性當(dāng)了爸爸之后必須做出重大調(diào)整。公司不能一方面做所有這些能促進(jìn)女性晉升的事情，一方面又轉(zhuǎn)過身來說，‘哦，但我們不期望男性為了女性，在家里去接替女性的工作?！盢）在五月份，美國公民自由聯(lián)盟（ACLU）和Outten&Golden律師事務(wù)所代表摩根大通男員工宣布，與該公司已達(dá)成了一項(xiàng)歷史性的500萬美元的集體訴訟和解協(xié)議，這些男員工稱該公司違法拒絕給予其帶薪陪產(chǎn)假。35歲的德里克·羅通多對(duì)他的公司提起歧視指控，據(jù)稱是因?yàn)槠涔救肆Y源部告訴他，照顧孩子主要是靠母親。因此，允許母親休十六周的帶薪陪產(chǎn)假。然而，父親只能休兩周。O）這位父親來自俄亥俄州哥倫布市，有兩個(gè)孩子，他目前仍在該公司擔(dān)任助理和調(diào)查員，他說，自從摩根大通公司和解案以來，他目睹了公司間出現(xiàn)的“多米諾效應(yīng)”，但在改變對(duì)陪產(chǎn)假的態(tài)度方面仍沒有實(shí)質(zhì)性的進(jìn)展。P）“我確實(shí)認(rèn)為還有一段路要走……對(duì)新手爸爸來說，仍然存在某種不予名言的期望，即他們基本上應(yīng)該立刻回到工作崗位，但我認(rèn)為，研究表明這種情況正開始發(fā)生變化?！盵38]他說，平等的育兒假在本質(zhì)上是實(shí)現(xiàn)職場性別平等的組成部分?！芭源粼诩依铩⑸⒆?、做飯的舊標(biāo)準(zhǔn)已經(jīng)不適用了，而且早已不再適用?！?6.Intheabsenceoffederallegislation,somestatesintheU.S.havepassedlawsconcerningpaidfamilyleave.在缺乏聯(lián)邦立法的情況下，美國的一些州已經(jīng)通過了有關(guān)帶薪家庭假的法律?！径ㄎ弧扛鶕?jù)題目中的somestates和lawsconcerningpaidfamilyleave定位到[D]段?！窘馕觥縖D]段指出，美國是世界上不提供法定帶薪休假的僅有的三個(gè)國家之一，但越來越多的州和公司開始關(guān)注這個(gè)問題。到目前為止，已有八個(gè)州和哥倫比亞特區(qū)已擁有帶薪家庭休假法律。本題目對(duì)該段內(nèi)容進(jìn)行了歸納和同義轉(zhuǎn)述。本題目中的intheabsenceoffederallegislation與文中的nottoofferstatutorypaidleave對(duì)應(yīng)；somestates與eightstates對(duì)應(yīng)；lawsconcerningpaidfamilyleave與paidfamilyleavelaws對(duì)應(yīng)。37.Mostfathersadmittedthatevenduringtheirpaternityleavetheyactuallydidmuchlesschildcarethanthemother.大多數(shù)父親承認(rèn)，即使在他們陪產(chǎn)假期間，他們對(duì)孩子的照料實(shí)際上比母親少得多?！径ㄎ弧扛鶕?jù)題目中的mostfathersadmitted和didmuchlesschildcarethanthemother定位到[J]段?！窘馕觥縖J]段第三句指出，管約75%的員工認(rèn)為兩性應(yīng)該平等地分擔(dān)照顧家庭的責(zé)任，但絕大多數(shù)男性和近半數(shù)的女性承認(rèn)，實(shí)際上女性承擔(dān)了大部分照看孩子的工作。本題目對(duì)該句進(jìn)行了同義轉(zhuǎn)述。本題目中的mostfathers與文中的themajorityofmen對(duì)應(yīng)；theyactuallydidmuchlesschildcarethanthemother與inrealitythefemaleactuallydidmostofit對(duì)應(yīng)。38.Accordingtoonefather,equalparentalleaveisindispensabletoachievinggenderequalityintheworkplace.根據(jù)一位父親的說法，平等的育兒假對(duì)于實(shí)現(xiàn)職場性別平等是必不可少的?！径ㄎ弧扛鶕?jù)題目中的equalparentalleave和indispensabletoachievinggenderequalityintheworkplace定位到[P]段?！窘馕觥縖P]段倒數(shù)第二句指出，他說，平等的育兒假在本質(zhì)上是實(shí)現(xiàn)職場性別平等的組成部分。本題目對(duì)該句進(jìn)行了同義轉(zhuǎn)述。本題目中的indispensable與文中的essential對(duì)應(yīng)；achieving與creating對(duì)應(yīng)；equalparentalleave與genderequalityintheworkplace對(duì)應(yīng)。39.Onesurveyindicatedthereisnowlessobjectiontopaternityleave. 一項(xiàng)調(diào)查顯示，現(xiàn)在對(duì)陪產(chǎn)假的反對(duì)減少了。【定位】根據(jù)題目中的lessobjectiontopaternityleave定位到[B]段?！窘馕觥縖B]段指出，波士頓學(xué)院工作與家庭中心的研究顯示，在調(diào)查的1240名員工中，有81%的人表示，父親休陪產(chǎn)假的觀念已經(jīng)變得更加可接受了。本題目對(duì)該段內(nèi)容進(jìn)行了歸納和同義轉(zhuǎn)述。本題目中的onesurvey與文中的research對(duì)應(yīng)；lessobjection與moreacceptable對(duì)應(yīng)。40.Comparedtofiveyearsago,accordingtooneresearcher,manymorepeoplesaidtheirorganizationgavethesamesupporttomenandwomentakingparentalleave.根據(jù)一位研究人員的說法，與五年前相比，現(xiàn)在有更多的人說，其所在機(jī)構(gòu)對(duì)男性和女性休陪產(chǎn)假給予了同等的支持?！径ㄎ弧扛鶕?jù)題目中的fiveyearsago、organization和thesamesupporttomenandwomen定位到[F]段。【解析】[F]段引用了波士頓學(xué)院工作與家庭中心執(zhí)行董事布拉德·哈林頓的說法。與五年前一項(xiàng)關(guān)于陪產(chǎn)假研究的結(jié)果相比，現(xiàn)在的研究結(jié)果令他震驚，目前有80%的人表示其所在機(jī)構(gòu)認(rèn)為父親休陪產(chǎn)假是可以接受的，而且有四分之三的人表示其所在機(jī)構(gòu)對(duì)男性和女性休假的支持程度是一樣的。本題目對(duì)該段內(nèi)容進(jìn)行了歸納和同義轉(zhuǎn)述。本題目中的oneresearcher與文中的Harrington對(duì)應(yīng)；samesupport與equallysupportive對(duì)應(yīng)。41.Onestudyfindsthatevenworkerswhoclaimtodesiregenderequalitysticktotraditionalgenderrolesbothatworkandathome.一項(xiàng)研究發(fā)現(xiàn)，即使是那些聲稱渴望性別平等的員工，在工作和家庭中也堅(jiān)持傳統(tǒng)的性別角色?！径ㄎ弧扛鶕?jù)題目中的workerswhoclaim和traditionalgenderrolesbothatworkandathome定位到[I]段?！窘馕觥縖I]段指出，研究顯示了傳統(tǒng)的性別角色如何在職場和家庭中持續(xù)存在。在職場，報(bào)告感知到職業(yè)潛力變化的女性多于男性；而在家里，即使在那些聲稱強(qiáng)烈渴望平等的員工中，性別角色依然根深蒂固。本題目對(duì)該段內(nèi)容進(jìn)行了歸納和同義轉(zhuǎn)述。本題目中的claimtodesiregenderequality與文中的claimtohaveastrongdesireforequality對(duì)應(yīng)。42.Themajorityofworkerssurveyedsaidparentalleavepolicieshadimprovedworkplaceculture.絕大多數(shù)受訪參與調(diào)查的工人表示，陪產(chǎn)假政策改善了職場文化?！径ㄎ弧扛鶕?jù)題目中的themajorityofworkers和workplaceculture定位到[C]段?！窘馕觥縖C]段指出，在受訪者中，超過一半的人表示，休假政策改善了職場文化。本題目對(duì)上述內(nèi)容進(jìn)行同義轉(zhuǎn)述。本題目中的themajorityofworkers與文中的overhalf對(duì)應(yīng)；improvedworkplaceculture與madeworkplaceculturebetter對(duì)應(yīng)。43.Inspiteofprogress,thenumberofwomenintoppositionsofbigcompaniesremainsextremelysmall.盡管有所進(jìn)步，但在大公司的高層職位中，女性的數(shù)量仍然極少。【定位】根據(jù)題目中的inspiteofprogress、womenintoppositions和extremelysmall定位到[L]段?！窘馕觥縖L]段最后兩句指出，盡管取得了進(jìn)步，但在今年的《財(cái)富》500強(qiáng)榜單上，女性獲得最高權(quán)力的艱辛仍然可見一斑。該榜單上有創(chuàng)紀(jì)錄的33位女性首席執(zhí)行官，但仍只占總數(shù)的一小部分。本題目對(duì)上述內(nèi)容進(jìn)行了歸納和同義轉(zhuǎn)述。本題目中的inspiteofprogress與文中的despiteprogress對(duì)應(yīng)；toppositions與highestpositions對(duì)應(yīng)；extremelysmall與atinyfraction對(duì)應(yīng)。44.Accordingtooneestimate,lessthanone-thirdofcompaniesintheU.S.providepaidparentalleave.據(jù)估計(jì)，美國只有不到三分之一的公司提供帶薪陪產(chǎn)假?！径ㄎ弧扛鶕?jù)題目中的estimate、companiesintheU.S.和paidparentalleave定位到[E]段。【解析】[E]段第一句提到，哈林頓估計(jì)，美國只有20%到30%的公司提供帶薪陪產(chǎn)假。本題目對(duì)該句進(jìn)行了同義轉(zhuǎn)述。本題目中的lessthanone-third與文中的only20%to30%對(duì)應(yīng)；provide與offer對(duì)應(yīng)。45.Anumberoflawsuitshavepressuredcompaniestoformulategender-neutralpoliciesonparentalleave.許多訴訟已迫使公司制定性別中立的陪產(chǎn)假政策?！径ㄎ弧扛鶕?jù)題目中的anumberoflawsuits、pressured和gender-neutralpolicies定位到[H]段?！窘馕觥縖H]段指出，針對(duì)公司陪產(chǎn)假問題的法律訴訟案件不斷增多,這些訴