2024年合作協(xié)議模板英文3篇

20XX專(zhuān)業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER20XX專(zhuān)業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER甲方：XXX乙方：XXXPERSONALRESUMERESUME2024年合作協(xié)議模板英文本合同目錄一覽1.AgreementDefinition1.1PurposeofAgreement1.2DefinitionsandInterpretation1.3ValidityandDuration1.4GoverningLaw2.PartiestotheAgreement2.1PartiesInvolved2.2RolesandResponsibilities2.3ContactInformation3.ScopeofCooperation3.1GeneralScope3.2SpecificObjectives3.3ScopeLimitations4.DeliverablesandServices4.1DescriptionofServices4.2DeliverySchedule4.3QualityStandards4.4AcceptanceCriteria5.PaymentTerms5.1FeesandPricing5.2InvoicingandPaymentProcess5.3LatePaymentPenalties5.4RefundsandCancellations6.IntellectualPropertyRights6.1OwnershipofIntellectualProperty6.2LicenseGrant6.3ConfidentialityandNonDisclosure7.ConfidentialityandNonCompete7.1ConfidentialityObligations7.2NonCompeteClause7.3ExclusionsandExceptions8.TerminationandRenewal8.1TerminationConditions8.2NoticePeriod8.3EffectsofTermination8.4RenewalTerms9.DisputeResolution9.1DisputeResolutionMechanism9.2ArbitrationorLitigation9.3GoverningLawforDisputes10.ForceMajeure10.1DefinitionofForceMajeure10.2NoticeandDocumentation10.3ImpactandLiability11.MiscellaneousProvisions11.1EntireAgreement11.2AmendmentsandModifications11.3AssignmentandSubcontracting11.4Waiver12.Signatures12.1AuthorizedSignatures12.2DateofExecution13.Annexes13.1Annex1:Appendices13.2Annex2:AdditionalAgreements13.3Annex3:Appendices14.AcceptanceofTerms14.1AcknowledgmentofTerms14.2ConsenttoAgreement第一部分：合同如下：1.AgreementDefinition1.1PurposeofAgreementThepurposeofthisAgreementistoestablishacooperativerelationshipbetweenthepartiesfortheprovisionofspecificservices,theexchangeofinformation,andtheachievementofmutuallyagreeduponobjectives.1.2DefinitionsandInterpretationForthepurposeofthisAgreement,thefollowingtermsshallhavethefollowingmeanings:"Agreement"referstothisdocument,includingallitsexhibits,attachments,andappendices."Party"or"Parties"referstotheentitiesenteringintothisAgreement."Services"referstothespecifictasks,activities,ordeliverablestobeperformedorprovidedtheParties.1.3ValidityandDurationThisAgreementshallbevalidandeffectivefromthedateofitsexecutionuntilterminatedinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.1.4GoverningLawThisAgreementshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof[insertgoverninglawjurisdiction].2.PartiestotheAgreement2.1PartiesInvolvedThePartiestothisAgreementare[insertfulllegalnameofParty1]("Party1")and[insertfulllegalnameofParty2]("Party2").2.2RolesandResponsibilitiesParty1shallberesponsiblefor[insertspecificresponsibilitiesofParty1].Party2shallberesponsiblefor[insertspecificresponsibilitiesofParty2].2.3ContactInformationEachPartyshallprovidethefollowingcontactinformationtotheotherParty:NameofcontactpersonPositionAddressPhonenumber3.ScopeofCooperation3.1GeneralScopeThescopeofcooperationbetweenthePartiesshallcover[insertgeneralscopeofcooperation,e.g.,researchanddevelopment,marketing,sales,etc.].3.2SpecificObjectivesThespecificobjectivesofthisAgreementshallinclude:[insertspecificobjective1][insertspecificobjective2][insertspecificobjective3]3.3ScopeLimitationsThescopeofcooperationshallnotinclude[insertanylimitationsonthescope,e.g.,activitiesoutsidetheagreeduponterritory,servicesnotspecificallymentionedintheAgreement,etc.].4.DeliverablesandServices4.1DescriptionofServicesThePartiesshallperformthefollowingservices:[insertdescriptionofservice1][insertdescriptionofservice2][insertdescriptionofservice3]4.2DeliveryScheduleThedeliveryschedulefortheservicesshallbeasfollows:[insertdeliveryscheduleforservice1][insertdeliveryscheduleforservice2][insertdeliveryscheduleforservice3]4.3QualityStandardsTheservicesprovidedthePartiesshallmeetthefollowingqualitystandards:[insertqualitystandard1][insertqualitystandard2][insertqualitystandard3]4.4AcceptanceCriteriaTheservicesshallbedeemedacceptedtheotherPartyuponsatisfyingthefollowingacceptancecriteria:[insertacceptancecriterion1][insertacceptancecriterion2][insertacceptancecriterion3]5.PaymentTerms5.1FeesandPricingThefeesfortheservicesprovidedunderthisAgreementshallbeasfollows:[insertfeestructureforservice1][insertfeestructureforservice2][insertfeestructureforservice3]5.2InvoicingandPaymentProcessInvoicesshallbeissued[insertinvoicingParty]andshallbepaidtheotherPartywithin[insertpaymentperiod,e.g.,30days]fromthedateofreceipt.5.3LatePaymentPenaltiesIntheeventoflatepayment,thePartyindefaultshallpay[insertlatepaymentpenaltyrate]percentperannuminterestontheoutstandingamountfromtheduedateuntilpaymentismadeinfull.5.4RefundsandCancellations[insertprovisionsregardingrefundsandcancellations,ifapplicable]8.TerminationandRenewal8.1TerminationConditionsThisAgreementmaybeterminatedeitherPartyupontheoccurrenceofanyofthefollowingevents:BreachofanymaterialtermorconditionofthisAgreementtheotherParty.FailuretoperformtheobligationsunderthisAgreementtheotherPartywithinareasonabletimeafterreceivingwrittennotice.Achangeinthelegalorregulatoryenvironmentthatmakesitimpracticalorillegaltocontinuethecooperation.8.2NoticePeriodAnyterminationofthisAgreementshallbeeffectiveupon[insertnoticeperiod,e.g.,30days]writtennoticetotheotherParty.8.3EffectsofTerminationUponterminationofthisAgreement:AllrightsandobligationsofthePartiesunderthisAgreementshallcease.ThePartiesshallpromptlyreturnordestroyallconfidentialinformationreceivedfromtheotherParty.8.4RenewalTermsThePartiesmayagreetorenewthisAgreementforanadditionaltermexecutingawrittenrenewalagreement,providedthatsuchrenewalismutuallyagreeduponbothParties.9.DisputeResolution9.1DisputeResolutionMechanismAnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthrough[insertdisputeresolutionmechanism,e.g.,mediation,arbitration,orlitigation].9.2ArbitrationorLitigationIfthePartiesfailtoresolveadisputethroughmediation,thedisputeshallbesubmittedtoarbitrationinaccordancewiththerulesof[insertarbitrationinstitution].Ifarbitrationisnotsuccessful,thePartiesmaychoosetolitigatethedisputeinthecourtsof[insertjurisdiction].9.3GoverningLawforDisputesThelawsof[insertgoverninglawjurisdiction]shallgovernalldisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreement.10.ForceMajeure10.1DefinitionofForceMajeureForcemajeureshallmeananyeventorcircumstancebeyondthereasonablecontroloftheParties,suchasnaturaldisasters,war,strikes,governmentactions,oractsofterrorism.10.2NoticeandDocumentationIfaPartyispreventedfromperformingitsobligationsunderthisAgreementduetoforcemajeure,itshallpromptlynotifytheotherPartyinwritingandprovideappropriatedocumentation.10.3ImpactandLiabilityNeitherPartyshallbeliableforanyfailureordelayintheperformanceofitsobligationsunderthisAgreementduetoforcemajeure.However,theaffectedPartyshallusereasonableeffortstominimizetheimpactofsuchevents.11.MiscellaneousProvisions11.1EntireAgreementThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisAgreement.11.2AmendmentsandModificationsThisAgreementmaybeamendedormodifiedonlyawritteninstrumentexecutedbothParties.11.3AssignmentandSubcontractingNeitherPartymayassignorsubcontractanyofitsrightsorobligationsunderthisAgreementwithoutthepriorwrittenconsentoftheotherParty.11.4WaiverThefailureofeitherPartytoenforceanyprovisionofthisAgreementshallnotbedeemedawaiverofsuchprovisionnoroftherighttoenforcesuchprovision.12.Signatures12.1AuthorizedSignaturesThisAgreementshallbebindinguponandenforceableagainstthePartiesandtheirrespectivesuccessorsandassignsonlyifexecutedanauthorizedrepresentativeofeachParty.12.2DateofExecutionThisAgreementshallbeexecutedonthe[insertdate]at[insertlocation].13.Annexes13.1Annex1:AppendicesAnnex1shallincludeanyappendicesthatareanintegralpartofthisAgreementandshallbedeemedincorporatedintothisAgreementreference.13.2Annex2:AdditionalAgreementsAnnex2shallincludeanyadditionalagreementsthatareenteredintobetweenthePartiesinconnectionwiththisAgreementandshallbedeemedincorporatedintothisAgreementreference.13.3Annex3:AppendicesAnnex3shallincludeanyadditionalappendicesasagreeduponthePartiesandshallbedeemedincorporatedintothisAgreementreference.14.AcceptanceofTerms14.1AcknowledgmentofTermsByexecutingthisAgreement,eachPartyacknowledgesthatithasread,understands,andagreestobeboundallthetermsandconditionssetforthherein.14.2ConsenttoAgreementThePartieshereconsenttotheexecutionandperformanceofthisAgreement.第二部分：第三方介入后的修正15.ThirdPartyInvolvement15.1DefinitionofThirdPartyForthepurposesofthisAgreement,a"ThirdParty"referstoanyentityorindividualnotpartytothisAgreementbutrequiredorpermittedtobeinvolvedintheperformanceoftheAgreement'sobligations.Thismayinclude,butisnotlimitedto,consultants,suppliers,contractors,intermediaries,oranyotherpersonorentityengagedtoassistinthefulfillmentoftheAgreement'sterms.15.2TypesofThirdParties15.2.1IntermediariesIntermediariesmaybeengagedtofacilitatetheperformanceofspecifictasksortheexchangeofinformationbetweentheParties.Theymayincludebrokers,agents,orfacilitators.15.2.2SuppliersSuppliersmayprovidegoodsorservicesthatareessentialfortheperformanceoftheAgreement.Thesemaybematerials,technology,orotherresources.15.2.3ContractorsContractorsmaybehiredtoperformspecifictasksorservicesthatareintegraltotheimplementationoftheAgreement.15.2.4ConsultantsConsultantsmayberetainedtoprovideexpertadviceorassistanceintheexecutionoftheAgreement.15.3ThirdPartySelection15.4ApprovalofThirdPartiesAnyThirdPartyengagedeitherPartyshallbesubjecttothepriorwrittenapprovaloftheotherParty,whichshallnotbeunreasonablywithheld.16.AdditionalTermsforThirdPartyInvolvement16.1ResponsibilitiesoftheParties16.1.1PartyAPartyAshallensurethatanyThirdPartyengagediscapableoffulfillingitsobligationsundertheAgreementandshallprovidetheThirdPartywithallnecessaryinstructionsandinformation.16.1.2PartyB16.2ThirdPartyAgreementsThePartiesagreethatanyagreementbetweenthemandanyThirdPartyshallbegovernedthetermsofthisAgreementtotheextentthattheyarenotinconflictwiththeThirdPartyagreement.16.3IndemnificationThePartiesshallindemnifyeachotheragainstanyloss,claim,ordamagearisingfromtheactsoromissionsofanyThirdPartyengagedinconnectionwiththeperformanceoftheAgreement,providedsuchloss,claim,ordamageisnotduetothenegligenceorwillfulmisconductoftheindemnifyingParty.17.LimitationofLiabilityofThirdParties17.1ThirdPartyLimitationofLiabilityThePartiesagreethattheliabilityofanyThirdPartyunderthisAgreementshallbelimitedtothescopeofitsobligationsassetforthinitsagreementwiththeParties.17.2AllocationofRiskThePartiesshallallocatetheriskassociatedwiththeinvolvementofThirdPartiesinamannerthatreflectstherelativecontributionsandresponsibilitiesofeachParty.17.3InsuranceThePartiesmayrequireanyThirdPartytomaintainappropriateinsurancetocoveritsobligationsunderthisAgreement,andsuchinsuranceshallbeprovidedtotheotherPartyuponrequest.18.ThirdPartyPerformance18.1ThirdPartyPerformanceStandardsThePartiesagreethattheperformanceofanyThirdPartyshallmeetthestandardsandrequirementssetforthinthisAgreement,andanyfailuretomeetsuchstandardsshallbedeemedabreachoftheAgreement.18.2ThirdPartyNonDisparagementThePartiesagreethattheywillnotmakedisparagingremarksabouteachotheroranyThirdPartytoanythirdpartywithoutcauseandwilltakeappropriateactiontopreventanysuchdisparagementtheiremployeesoragents.19.ThirdPartyExitStrategy19.1TerminationofThirdPartyInvolvementIntheeventofterminationofaThirdParty'sinvolvement,thePartiesshallworktogethertoensureasmoothtransitionandminimizeanydisruptiontotheperformanceoftheAgreement.19.2ReturnofPropertyUponterminationoftheAgreementortheinvolvementofaThirdParty,allproperty,materials,orintellectualpropertyprovidedortotheThirdPartyshallbereturnedordisposedofinaccordancewiththetermsofthisAgreement.第三部分：其他補(bǔ)充性說(shuō)明和解釋說(shuō)明一：附件列表：1.Annex1:DetailedScopeofCooperationDescription:Thisannexoutlinesthespecificobjectives,deliverables,andservicesthatarethesubjectofthisAgreement.2.Annex2:ServiceLevelAgreements(SLAs)Description:Thisannexdetailstheexpectedperformancelevels,responsetimes,andqualitymetricsfortheservicestobeprovidedtheParties.3.Annex3:PaymentScheduleandTermsDescription:Thisannexspecifiesthepaymentschedule,invoicingprocedures,andtermsofpaymentfortheservicesprovidedunderthisAgreement.4.Annex4:IntellectualPropertyRightsAssignmentDescription:ThisannexoutlinestheownershipandlicensingofintellectualpropertyrightsresultingfromthecooperationbetweentheParties.5.Annex5:ConfidentialityandNonDisclosureAgreementDescription:ThisannexincludesthetermsofconfidentialityandnondisclosurebetweenthePartiesregardinganysensitiveinformationsharedduringthecourseofthisAgreement.6.Annex6:ThirdPartyAgreementsDescription:ThisannexlistsallagreementsenteredintowithThirdPartiesthatarerelevanttotheperformanceofthisAgreement.7.Annex7:ForceMajeureEventsListDescription:ThisannexspecifiestheeventsthatmaybeconsideredforcemajeureandtheirpotentialimpactontheobligationsunderthisAgreement.8.Annex8:DisputeResolutionMechanismDescription:ThisannexincludesthedetailedproceduresforresolvingdisputesarisingunderthisAgreement,includingmediation,arbitration,orlitigation.9.Annex9:InsuranceRequirementsDescription:ThisannexoutlinestheinsurancecoveragerequirementsforthePartiesandanyThirdPartiesinvolvedintheperformanceofthisAgreement.10.Annex10:ExitStrategyandTransitionPlanDescription:ThisannexprovidesaplanfortheorderlyterminationofthisAgreementandthetransitionofanyongoingprojectsorservicestoanalternativeprovider.說(shuō)明二：違約行為及責(zé)任認(rèn)定：1.FailuretoMeetDeliveryDeadlinesResponsibility:ThePartyresponsibleforthedelayshallbeliableforliquidateddamagesequalto[insertamount]perdayofdelay,uptoamaximumof[insertmaximumamount].Example:IfPartyAfailstodeliveraservicetheagreedupondate,PartyBmayclaimliquidateddamagesforeachdayofdelay.2.NonPerformanceofServicesResponsibility:ThePartyfailingtoperformitsobligationsshallbeliableforthefullcostoftheunperformedservices,plusanyadditionalcostsincurredthenonbreachingParty.Example:IfPartyAfailstoprovideaservicethatiscriticaltotheproject,PartyBmayclaimthefullcostoftheserviceplusanyadditionalexpensesincurredduetothedelay.3.BreachofConfidentialityResponsibility:ThePartyinbreachshallbeliableforalldamagessufferedthenonbreachingPartyduetotheunauthorizeddisclosureofconfidentialinformation.Example:IfPartyBdisclosesconfidentialinformationtoathirdparty,PartyAmayclaimdamagesforthelossofbusinessopportunityorreputationaldamage.4.NonPaymentofFeesResponsibility:ThePartyfailingtopayfeeswhendueshallbeliableforlatepaymentpenaltiesasspecifiedintheAgreement.Example:IfPartyBfailstopayaninvoicetheduedate,PartyAmayapplyalatepaymentpenaltyof[insertpercentage]permonth.5.MisrepresentationorFraudExample:IfPartyAmisrepresentsthecapabilitiesofitsservice,PartyBmayclaimdamagesforthelossofexpectedbenefits.全文完。2024年合作協(xié)議模板英文1本合同目錄一覽1.PartiestotheAgreement1.1NameandContactInformationofPartyA1.2NameandContactInformationofPartyB1.3NameandContactInformationofPartyC(ifapplicable)2.PurposeoftheAgreement2.1DescriptionoftheCollaboration2.2ObjectivesandGoals3.TermoftheAgreement3.1StartDate3.2EndDate3.3ExtensionOptions4.ScopeofWork4.1SpecificServicesorProductstoBeProvided4.2DeliveredItemsandQuantities4.3QualityStandards5.ResponsibilitiesandObligations5.1PartyAResponsibilities5.2PartyBResponsibilities5.3PartyCResponsibilities(ifapplicable)6.PaymentTerms6.1PaymentSchedule6.2PaymentMethods6.3InvoicingProcedures6.4LatePaymentPenalties7.Confidentiality7.1DefinitionofConfidentialInformation7.2ObligationsofParties7.3DurationofConfidentiality8.IntellectualPropertyRights8.1OwnershipofIntellectualProperty8.2RightstoUseIntellectualProperty8.3DisputeResolution9.TerminationandExitProcedures9.1TerminationConditions9.2NoticePeriod9.3TerminationConsequences10.DisputeResolution10.1GeneralPrinciples10.2Mediation10.3Arbitration10.4LegalProceedings11.GoverningLawandJurisdiction11.1ApplicableLaw11.2Jurisdiction12.Miscellaneous12.1AmendmentsandModifications12.2EntireAgreement12.3Severability12.4ForceMajeure13.Signatures13.1Authorization13.2ExecutionDate14.Attachments14.1Appendices14.2Exhibits第一部分：合同如下：1.PartiestotheAgreement1.1NameandContactInformationofPartyAPartyA:[FullLegalName]Address:[CompleteAddress]ContactPerson:[Name]Phone:[PhoneNumber]1.2NameandContactInformationofPartyBPartyB:[FullLegalName]Address:[CompleteAddress]ContactPerson:[Name]Phone:[PhoneNumber]1.3NameandContactInformationofPartyC(ifapplicable)PartyC:[FullLegalName]Address:[CompleteAddress]ContactPerson:[Name]Phone:[PhoneNumber]2.PurposeoftheAgreement2.1DescriptionoftheCollaborationThepurposeofthisAgreementistoestablishacollaborativerelationshipbetweenPartyAandPartyBforthejointdevelopmentandmarketingof[specificproduct/service].2.2ObjectivesandGoalsTheobjectivesofthiscollaborationaretoachieve[specificobjectives]andtomeet[specificgoals]withintheagreedupontimeframe.3.TermoftheAgreement3.1StartDate3.2EndDateThisAgreementshallexpireon[EndDate].3.3ExtensionOptionsEitherPartymayrequestanextensionoftheAgreementprovidingwrittennoticetotheotherParty[numberofdays]dayspriortotheexpirationdate.4.ScopeofWork4.1SpecificServicesorProductstoBeProvidedPartyAshallprovide[specificservices/products]toPartyB,includingbutnotlimitedto[listofservices/products].4.2DeliveredItemsandQuantitiesPartyAshalldeliver[specificitems]inthequantitiesspecifiedin[attachment/exhibit].4.3QualityStandards5.ResponsibilitiesandObligations5.1PartyAResponsibilitiesPartyAshallperformtheservices/productsasagreeduponinthisAgreement.PartyAshallprovide[specificresources/personnel]requiredforthecollaboration.5.2PartyBResponsibilitiesPartyBshallprovide[specificresources/personnel]requiredforthecollaboration.PartyBshallprovide[specificinput/data]requiredforthedevelopmentandmarketingoftheproduct/service.5.3PartyCResponsibilities(ifapplicable)PartyCshallperform[specificresponsibilities]asagreeduponinthisAgreement.PartyCshallprovide[specificresources/personnel]requiredforthecollaboration.6.PaymentTerms6.1PaymentSchedulePartyBshallmakepaymentstoPartyAinaccordancewiththefollowingschedule:[Amount]uponexecutionofthisAgreement.[Amount]upondeliveryof[specificitem].6.2PaymentMethodsPaymentshallbemade[paymentmethod(s)].6.3InvoicingProcedures6.4LatePaymentPenaltiesIntheeventoflatepayment,PartyBshallbesubjectto[specificpenaltyrate]%permonthontheoutstandingamount.7.Confidentiality7.1DefinitionofConfidentialInformationConfidentialInformationshallmeananyinformationdisclosedeitherPartythatisdesignatedasconfidentialorthatshouldreasonablybeconsideredconfidentialgiventhenatureoftheinformationandthecircumstancesofdisclosure.7.2ObligationsofPartiesNeitherPartyshalldiscloseanyConfidentialInformationtoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherParty.EachPartyshallusetheConfidentialInformationsolelyforthepurposeoffulfillingitsobligationsunderthisAgreement.EachPartyshallprotecttheConfidentialInformationfromunauthorizedaccess,use,ordisclosure.8.IntellectualPropertyRights8.1OwnershipofIntellectualPropertyAllintellectualpropertyrights,includingbutnotlimitedtopatents,copyrights,trademarks,andtradesecrets,arisingfromthecollaborationbetweenPartyAandPartyB,shallbeownedthePartythatprimarilycontributestothecreationordevelopmentofsuchintellectualproperty,unlessotherwiseagreeduponinwriting.8.2RightstoUseIntellectualPropertyPartyAandPartyBshallhavetherighttousetheintellectualpropertycreatedordevelopedduringthetermofthisAgreementforthepurposesoffulfillingtheobjectivesandgoalssetforthinthisAgreement.8.3DisputeResolutionIntheeventofadisputeregardingownershiporuseofintellectualproperty,thePartiesagreetonegotiateingoodfaithtoresolvethematter.Ifanamicableresolutioncannotbereached,thedisputeshallberesolvedthrougharbitrationinaccordancewiththerulesof[arbitrationinstitution].9.TerminationandExitProcedures9.1TerminationConditionsThisAgreementmaybeterminatedeitherPartyupontheoccurrenceofanyofthefollowingevents:BreachofanymaterialtermorconditionofthisAgreementtheotherParty,afterawrittennoticeandfailuretocuresuchbreachwithin[numberofdays]days.TheinsolvencyorbankruptcyofeitherParty.TheterminationofthisAgreementtheotherPartyforcauseasprovidedinthisAgreement.9.2NoticePeriodAnyterminationofthisAgreementshallbeeffectiveupon[numberofdays]days'writtennoticetotheotherParty.9.3TerminationConsequencesUponterminationofthisAgreement,eachPartyshall:ReturnanyconfidentialinformationandmaterialsreceivedfromtheotherParty.Ceaseallactivitiesrelatedtothecollaboration.Notwithstandingtheforegoing,anypaymentsdueunderthisAgreementshallremainpayableandanyobligationsincurredpriortoterminationshallbefulfilled.10.DisputeResolution10.1GeneralPrinciplesIntheeventofanydisputeorcontroversyarisingoutoforinrelationtothisAgreement,thePartiesagreetofirstattempttoresolvethematteramicablythroughgoodfaithnegotiations.10.2MediationIfthedisputecannotberesolvedthroughnegotiation,thePartiesagreetosubmitthemattertomediationinaccordancewiththerulesof[mediationinstitution].10.3ArbitrationIfthedisputeisnotresolvedthroughmediation,thePartiesagreetosubmitthemattertobindingarbitrationinaccordancewiththerulesof[arbitrationinstitution].10.4LegalProceedingsNotwithstandingtheabove,thePartiesreservetherighttoseekinjunctiverelieforanyotherlegalremediesintheeventofabreachorthreatenedbreachofthisAgreement.11.GoverningLawandJurisdiction11.1ApplicableLawThisAgreementshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof[country/region].11.2JurisdictionAnylegalactionorproceedingarisingoutoforinrelationtothisAgreementshallbebroughtexclusivelyinthecourtsof[country/region].12.Miscellaneous12.1AmendmentsandModificationsThisAgreementmayonlybeamendedormodifiedawritteninstrumentexecutedbothParties.12.2EntireAgreementThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,orrepresentations,whetherwrittenororal.12.3SeverabilityIfanyprovisionofthisAgreementisfoundtobeunenforceableorinvalid,theremainingprovisionsshallremaininfullforceandeffect.13.Signatures13.1AuthorizationEachPartyrepresentsandwarrantsthattheindividualexecutingthisAgreementonitsbehalfisauthorizedtodosoandhasthefullpowerandauthoritytobindthePartytothetermsofthisAgreement.13.2ExecutionDateThisAgreementshallbeexecutedonthe[date]andshallbeeffectivefromthatdate.14.Attachments14.1AppendicesThefollowingdocumentsarehereincorporatedintothisAgreementreferenceandformanintegralpartthereof:[Attachment1][Attachment2][Attachment3]14.2ExhibitsThefollowingexhibitsarehereincorporatedintothisAgreementreferenceandformanintegralpartthereof:[Exhibit1][Exhibit2][Exhibit3]第二部分：第三方介入后的修正15.ThirdPartyInvolvement15.1DefinitionofThirdPartyForthepurposesofthisAgreement,aThirdPartyshallmeananyindividual,entity,ororganizationthatisnotaPartytothisAgreementbutisengagedorshallbeengagedtoprovideservices,expertise,orresourcestoassistintheperformanceofthisAgreement.15.2ThirdPartyAppointment15.2.1AppointmentPartyAPartyAmayappointaThirdPartytoperformspecifictasksorprovidecertainservicesasoutlinedinthisAgreement.PartyAshallprovidePartyBwiththenameandcontactinformationoftheappointedThirdPartywithin[numberofdays]daysoftheappointment.15.2.2AppointmentPartyBPartyBmayappointaThirdPartytoperformspecifictasksorprovidecertainservicesasoutlinedinthisAgreement.PartyAshallbenotifiedwithin[numberofdays]daysoftheappointmentandshallhavetherighttoapproveordisapprovetheappointment.15.3ResponsibilitiesofThirdParty15.3.1PerformanceofTasks15.3.2QualityofWorkTheThirdPartyshallensurethattheworkperformedmeetsthequalitystandardssetforthinthis