第02章 《左傳》-中學(xué)教材之國(guó)學(xué)拾粹（初中版）（二）（史書傳記）（解析版）

第2章《左但》

名著概況

樣要內(nèi)容

《左傳》原名為《左氏春秋》，漢代改稱《春秋左氏傳》，簡(jiǎn)稱《左傳》，相傳為春秋末年魯國(guó)史官左丘

明根據(jù)《魯春秋》撰寫，其記事完全以魯國(guó)國(guó)君為順序編排，從魯隱公元年（前722）開始，到魯哀公二十

七年（前468）結(jié)束，時(shí)間跨度兩百五十五年。末尾還有一小段跳躍性的記載，寫到了魯?shù)抗哪辏ㄇ?64）

晉國(guó)貴族知伯的驕橫，并預(yù)言了他十年后的滅亡?！蹲髠鳌菲惺巳f字，是《春秋》的十倍有余；它的

內(nèi)容覆蓋面也大大超過了《春秋》。內(nèi)容包括諸侯國(guó)之間的聘問、會(huì)盟、征伐、婚喪、篡弒等，對(duì)后世史學(xué)、

文學(xué)都有重要影響，是儒家重要經(jīng)典之一。

如果把《左傳》看作一部電影，那它就是一部戰(zhàn)爭(zhēng)大片，背景是春秋時(shí)代，第一主角是晉國(guó)，其次是

楚國(guó)，其他重要角色有齊國(guó)、魯國(guó)、秦國(guó)、吳國(guó)、越國(guó)、鄭國(guó)等等，還有很多配角和跑龍?zhí)椎膰?guó)家。片子

的主要情節(jié)就是打仗。有人做過統(tǒng)計(jì)，《左傳》一共記載了四百多次軍事行動(dòng)，其中晉楚城濮之戰(zhàn)、秦晉嶗

之戰(zhàn)、晉楚郎之戰(zhàn)、齊晉簞之戰(zhàn)、晉楚鄢陵之戰(zhàn)被稱為“五大戰(zhàn)役”。

在這一次次青銅兵器的互相砍殺，一陣陣滾木擂石的互相投擲中，周天子從“天下共主”的地位跌落,

取而代之的是“春秋五霸”的呼風(fēng)喚雨；延續(xù)了四百多年的分封制度土崩瓦解，圣人周公嘔心瀝血制定的

禮樂制度成了明日黃花。西周以來星羅棋布的所謂八百諸侯國(guó)，到《左傳》記事截止的時(shí)候，經(jīng)過二百多

年的兼并，只剩下了三五十個(gè)。圍繞著這些刀光劍影，《左傳》為我們呈現(xiàn)了戰(zhàn)爭(zhēng)的權(quán)謀和智術(shù)，列國(guó)之間

的爾虞我詐，同盟和對(duì)手的頻繁換位，諸侯力量的此消彼長(zhǎng)。

《左傳》不僅有壯闊的“外景鏡頭”，還有詳盡的“棚景鏡頭”。很多諸侯國(guó)內(nèi)部的爭(zhēng)權(quán)奪利、勾心斗

角，都被編織進(jìn)了情節(jié)里頭。像第一主角晉國(guó)，從晉文公開始一直是中原盟主，不是四處去“軍事干涉”，

就是去“主持和談”?？墒撬膬?nèi)政一直不穩(wěn)定，最終在韓、趙、魏三家大夫的手上被瓜分了。這個(gè)強(qiáng)國(guó)的

君主怎樣逐漸被架空，權(quán)力怎樣轉(zhuǎn)移到大夫手里，怎樣一步步走上滅亡之路，整個(gè)過程，《左傳》都作了相

當(dāng)周詳?shù)挠浭?。類似的，齊國(guó)被外來的田姓篡奪的始末，魯國(guó)國(guó)政被“三桓”把持的過程，都使我們對(duì)當(dāng)

時(shí)的各國(guó)政治得以深入了解。

中思想傾向

《左傳》中的人物與事件是按照歷史資料來編寫的，但作者在記敘這些歷史人物和事件時(shí)，也表現(xiàn)出

一定的思想觀點(diǎn)和政治傾向。這種思想在倫理道德、政治主張、強(qiáng)調(diào)等級(jí)制度、尊卑觀念等方面接近儒家。

首先，揭示了社會(huì)變革的歷史趨勢(shì)。作者以敏銳的歷史眼光，記述了周王室的衰落和諸侯的爭(zhēng)霸、公

室的卑弱和大夫的兼并，表現(xiàn)了新舊勢(shì)力的消長(zhǎng)，揭示了社會(huì)變革的趨勢(shì)。作者在記述歷史事件的過程中，

表達(dá)了對(duì)歷史事件的認(rèn)識(shí)和理解，并站在儒家立場(chǎng)上總結(jié)歷史的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，做出對(duì)歷史事件和歷史人物的

道德倫理評(píng)價(jià)，為人們提供歷史的借鑒?！蹲髠鳌钒l(fā)展了《春秋》筆法，通過對(duì)事件過程的生動(dòng)描述、人物

言行舉止的展開描寫，來體現(xiàn)道德評(píng)價(jià)。比如莊公十年敘述“曹劌論戰(zhàn)”中曹劌與魯莊公的一段對(duì)話，就

是通過曹劌的話語傳達(dá)出作者的思想。同時(shí)，《左傳》創(chuàng)立了“君子曰”的新形式，在敘事中或敘事結(jié)束后

直接引入議論，對(duì)事件或人物作出道德評(píng)價(jià)，以此表明作者的態(tài)度。

其次，強(qiáng)調(diào)人的意義，重視民的作用。春秋時(shí)期，隨著歷史的進(jìn)步和社會(huì)變革的廣泛興起，神的地位

逐漸下降，人的地位逐步上升，一些進(jìn)步的政治家已經(jīng)理性地認(rèn)識(shí)到人在社會(huì)變革中的重要意義。昭公十

八年記載，夏五月氣候干燥，因而宋、衛(wèi)、陳、鄭等不少國(guó)家都發(fā)生了火災(zāi)。鄭大夫裨灶主張用寶物祭祀

神靈以祈求福佑，子大叔也認(rèn)為寶物具有“保民”、“救亡”的作用，而鄭相子產(chǎn)則提出“天道遠(yuǎn)，人道邇”

的觀點(diǎn)，認(rèn)為靠“天道”無法解決人事的問題。結(jié)果是鄭國(guó)沒有進(jìn)行祭祀，由于加強(qiáng)了人的管理，也沒有

再發(fā)生火災(zāi)?；腹暧涊d隨國(guó)大夫季梁說：“夫民，神之主也，是以圣王先成民而后致力于神?！鼻f公三

十二年記載周大夫史說：“國(guó)將興，聽于民；將亡，聽于神?！边@些記載都鮮明地表現(xiàn)出，在天與人的關(guān)

系上，《左傳》更強(qiáng)調(diào)人的意義。

《左傳》還注意暴露丑惡，褒揚(yáng)美善。作者本著“不隱惡”的態(tài)度，對(duì)統(tǒng)治階級(jí)內(nèi)部的矛盾，諸如勾

心斗角、爭(zhēng)權(quán)奪利、僭越篡逆、互相殘殺和貴族們的荒淫無恥、奢侈糜爛的生活以及他們虛偽奸詐、貪婪

殘暴的性格，進(jìn)行了如實(shí)的記錄和描寫。宣公二年記載的“晉靈公不君”，寫晉靈公不行君道，暴虐成性，

從高臺(tái)上用彈弓射人取樂，只因煮熊掌不熟便殺了廚師，最終釀成了晉國(guó)的政治災(zāi)難?！蹲髠鳌犯⒅匕?jiǎng)

美善，記述了許多人物不顧個(gè)人安危奔赴困難的感人事跡，歌頌了這些人物的愛國(guó)情懷。如僖公三十三年

記載的“弦高犒師”，為鄭國(guó)爭(zhēng)取了主動(dòng)，使來犯者不敢輕舉妄動(dòng)；定公四年，吳軍入郢，楚臣申包胥哭秦

庭感動(dòng)了秦哀公，出師擊退了吳軍，挽救了楚國(guó)；定公十年齊魯夾谷之會(huì)中，孔子以智慧、以勇武、以禮

儀保護(hù)了魯定公，收回了被晉國(guó)占領(lǐng)的魯國(guó)邊邑，打擊了晉定公的囂張氣焰。

尊藝術(shù)成就

可以說，《左傳》以政治史為主線，為我們奉獻(xiàn)了一部近乎全景式的歷史大片。它的史學(xué)貢獻(xiàn)，分開兩

方面講，首先最重要的，是它的內(nèi)容?！蹲髠鳌方o后人了解那個(gè)遙遠(yuǎn)的時(shí)代提供了最為基本，也極為豐富和

清晰可信的文字記錄。沒有它，我們對(duì)于這段歷史的認(rèn)識(shí)肯定會(huì)模糊很多，一部分歷史甚至?xí)肋h(yuǎn)失傳。

其次，是它的寫法?！蹲髠鳌诽峁┝艘粋€(gè)編年體史書的優(yōu)秀范本。編年體是世界各國(guó)早期史書通常采用的一

種體裁，它把各個(gè)歷史事件按照發(fā)生的順序，以年、月、日依次排列。這樣某年某月發(fā)生了什么重要的事

情，就一目了然了。在我國(guó)，《春秋》是最早的編年體史書，但是它的注意力放在對(duì)歷史的評(píng)判，記事太過

簡(jiǎn)略，往往幾句話，甚至幾個(gè)字就把一樁事件交代過去了，這不僅讓讀者看不明白，史學(xué)家也很難效仿?！蹲?/p>

傳》卻恰恰相反，它的長(zhǎng)處正是敘事?；蛘邼饽夭?，或者輕描淡寫，把一樁樁事件巧妙串連，把一個(gè)個(gè)

人物精雕細(xì)刻，將紛繁復(fù)雜的歷史圖景在讀者眼前徐徐展開，精彩紛呈。比如“鄭伯克段于鄢”的大事件,

《春秋》只有這六個(gè)字，再聰明的讀者也絕對(duì)猜不出它是怎么回事?！蹲髠鳌钒阉鋵?shí)到七百來字，從鄭伯

跟弟弟段的矛盾怎樣形成，講到段如何處心積慮想篡奪君位，他們的母親又怎樣偏袒弟弟，鄭伯如何老謀

深算，最終一舉擊垮弟弟，和母親重歸于好。歷史信息大大增加，加上周密巧妙的敘事布局，整個(gè)事件于

是峰回路轉(zhuǎn)地再現(xiàn)出來了。跟枯燥得像新聞標(biāo)題似的《春秋》比起來，《左傳》等于把歷史從線條變成了圖

畫，從干花變成了花園。

《左傳》在文學(xué)上的影響，比起在史學(xué)上的影響，可以說有過之而無不及?！蹲髠鳌犯切?qiáng)調(diào)“客觀

記錄”的史書一個(gè)很不一樣的地方，就是它時(shí)常不顧“歷史真實(shí)”的約束，拿起文學(xué)的大筆揮灑一番。比

如那些沒有旁觀者的自言自語、只有當(dāng)事人自己知道的陰謀詭計(jì)，通通繪聲繪色地寫出來了。這些想象力

豐富的章節(jié)，難免遭到后代讀者對(duì)它真實(shí)性的質(zhì)疑；可是這些虛構(gòu)卻未必虛假，真切卻未必真實(shí)的生花妙

筆，給文學(xué)提供了取之不盡的營(yíng)養(yǎng)。

有人統(tǒng)計(jì)過，《左傳》使用的敘事方法多達(dá)三十種，順敘、逆敘、插敘、追敘……無所不有。各大戰(zhàn)役

的恢弘場(chǎng)面調(diào)度得波瀾起伏而又井井有條，令人嘆為觀止。一些神來之筆，例如“晉楚鄢陵之戰(zhàn)”中楚共

王登上巢車眺望晉軍，通過與身邊軍官的對(duì)答，交代了敵方的一舉一動(dòng)，簡(jiǎn)直就是在運(yùn)用電影手段中的主

觀鏡頭?！蹲髠鳌访鑼懭宋锖图?xì)節(jié)的手段，為中國(guó)古代小說家提供了最早的“寫作參考”。有名的片斷像晉

楚“哪之戰(zhàn)"，晉軍逃兵爭(zhēng)相搶船過河，《左傳》對(duì)這個(gè)場(chǎng)景的描寫只有一句，譯成白話就是：“船上被砍下

的手指頭可以一把把捧起來?！焙孟褚粋€(gè)大大的特寫鏡頭，血腥氣息躍然紙上，足以讓人觸目驚心，不寒而

栗。在莽莽蕩蕩的中國(guó)文學(xué)史上，《左傳》宛如屹立在源頭的一座大口岸，它接濟(jì)了古往今來一撥又一撥的

文人墨客，今天它的古樸風(fēng)采依舊令人神往。

走近先賢

《左傳》相傳是春秋末年魯國(guó)的左丘明為《春秋》做注解的一部史書。左丘明（約前502—約前422）

春秋末期魯國(guó)都君莊（今山東省肥城市石橫鎮(zhèn)東衡魚村）人，姓丘，名明，因其父任左史官，故稱左丘明

（關(guān)于左丘明的姓名，長(zhǎng)期以來由于先秦及漢代文獻(xiàn)對(duì)左傳作者左丘明的記載非常有限，歷代學(xué)者就左丘

明氏字名情況問題爭(zhēng)論不休、眾說紛紜。一說復(fù)姓左丘，名明；一說單姓左，名丘明。但史載，左丘明乃

姜子牙后裔，嫡系裔孫丘（邱）氏較為可靠，旁系左氏有待商酌）。春秋末期史學(xué)家、文學(xué)家、思想家、散

文家、軍事家。與孔子同時(shí)或者比孔子年齡略長(zhǎng)些。

左丘明知識(shí)淵博，品德高尚，孔子言與其同恥。曰：“巧言、令色、足恭，左丘明恥之，丘亦恥之；匿

怨而友其人，左丘明恥之，丘亦恥之。”太史司馬遷稱其為“魯之君子”。

左丘明出身的家族世代為史官，曾與孔子一起“乘如周，觀書于周史”，據(jù)有魯國(guó)以及其他封侯各國(guó)大

量的史料，所以依《春秋》著成了中國(guó)古代第一部記事詳細(xì)、議論精辟的編年史《左傳》（又稱《左氏春秋》）,

又作現(xiàn)存最早的一部國(guó)別史《國(guó)語》，作《國(guó)語》時(shí)已雙目失明，兩書記錄了不少西周、春秋的重要史事，

保存了具有很高價(jià)值的原始資料。由于史料詳實(shí)，文筆生動(dòng)，引起了古今中外學(xué)者的愛好和研討，他被譽(yù)

為“文宗史圣”、“經(jīng)臣史祖”、“百家文字之宗、萬世古文之祖”，成為中國(guó)史家的開山鼻祖?！蹲髠鳌分赜?/p>

事，《國(guó)語》重記言。歷代帝王對(duì)左丘明多有敕封：唐封經(jīng)師；宋封瑕丘伯和中都伯；明封先儒和先賢。

左丘明的思想在當(dāng)時(shí)較多地反映了人民的利益和要求。山東泰安建有丘明中學(xué)以紀(jì)念左丘明。

教材鏈接

十年春，齊師伐我。公將戰(zhàn)，曹劌請(qǐng)見。其鄉(xiāng)人曰：“肉食者謀之，又何間焉？”劌日：“肉食者鄙，

未能遠(yuǎn)謀?！蹦巳胍姟枺骸昂我詰?zhàn)？”公曰：“衣食所安，弗敢專也，必以分人?！睂?duì)目：“小惠未褊，民弗

從也。”公曰：“犧牲玉帛，弗敢加也，必以信?！睂?duì)目：“小信未孚，神弗福也。”公曰：“小大之獄，雖不

能察，必以情。"對(duì)日：“忠之屬也?？梢砸粦?zhàn)。戰(zhàn)則請(qǐng)從?！?/p>

公與之乘，戰(zhàn)于長(zhǎng)勺。公將鼓之。劌曰：“未可?！饼R人三鼓。劌日：“可矣?！饼R師敗績(jī)。公將馳之。

劌日：“未可?！毕乱暺滢H，登軾而望之，目：“可矣?！彼熘瘕R師。

既克，公問其故。對(duì)日：“夫戰(zhàn)，勇氣也。一鼓作氣，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。夫大國(guó)，

難測(cè)也，懼有伏焉。吾視其轍亂，望其旗靡，故逐之。”

（九年級(jí)下冊(cè)，選自《左傳?曹劌論戰(zhàn)》）

以題為徑

一、閱讀下面的文言文，完成后面的題目。

曹劌論戰(zhàn)

十年春，齊師伐我。公將戰(zhàn)，曹劌請(qǐng)見。其鄉(xiāng)人曰：“肉食者謀之，又何間焉？”劌目：“肉食者鄙，

未能遠(yuǎn)謀?！蹦巳胍?。問：“何以戰(zhàn)？”公曰：“衣食所安，弗敢專也，必以分入。"對(duì)目：“

,公曰：“犧牲玉帛，弗敢加也，必以信?！睂?duì)目：“小信未孚，神弗福也?！惫眨?/p>

“小大之獄，雖不能察，必以情。"對(duì)日：“忠之屬也?？梢砸粦?zhàn)。戰(zhàn)則請(qǐng)從?！?/p>

公與之乘，戰(zhàn)于長(zhǎng)勺。公將鼓之。劌曰：“未可。”齊人三鼓。劌日：“可矣?！饼R師敗績(jī)。公將馳之。

劌日：“未可?！毕乱暺滢H，登軾而望之，目：“可矣。”遂逐齊師。

既克，公問其故。對(duì)日：“夫戰(zhàn)，勇氣也。一鼓作氣，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。夫大國(guó)，

難測(cè)也，懼有伏焉。吾視其轍亂，,故逐之?！?/p>

1.依據(jù)課文默寫橫線上的內(nèi)容。

2.下列各組句子中，加點(diǎn)詞語意思相同的一項(xiàng)是（）

A.間：又何回焉/中風(fēng)力拉崩倒之聲

B.鄙：肉食者鄙/先帝不以臣卑鄙

3.下列句子中加點(diǎn)詞語的古今意思相同的一項(xiàng)是（）

A.犧牲玉帛，弗敢加也

B.小大之州，雖不能察

C.公將戰(zhàn)，曹劌請(qǐng)見

D.可以一戰(zhàn)

4.下列對(duì)選文內(nèi)容的理解，不正確的兩項(xiàng)是（）

A.曹劌和魯莊公在戰(zhàn)前的三問三答，足見魯莊公的“鄙”。

B.用對(duì)話的方式記載歷史事件，叫作“記言”?！恫軇フ搼?zhàn)》就是采用的這種方式敘述歷史事件的。

C.《曹劌論戰(zhàn)》中的“論”字，指的是曹劌與魯莊公討論問題。

D.“長(zhǎng)勺之戰(zhàn)”的特點(diǎn)是以劣勝優(yōu)，以弱勝?gòu)?qiáng)，常被歷代軍事家所引用。

E.選文第三段寫了曹劌在長(zhǎng)勺之戰(zhàn)中的言行，表現(xiàn)出曹劌胸有成竹，指揮若定，善于把握有利戰(zhàn)機(jī)。

F.選文刻畫人物精練傳神，如“公將鼓之”“公將馳之”僅僅8個(gè)字就刻畫出了魯莊公急于求成、輕率

寡謀的特點(diǎn)。

5.翻譯下列句子。

(1)小大之獄，雖不能察，必以情。

(2)夫戰(zhàn)，勇氣也。一鼓作氣，再而衰，三而竭。

6,下列各句中加點(diǎn)詞語的解釋，不正確的一項(xiàng)是()

A.小惠未彳扁彳扁：通“遍”，遍及，普通

B.弗敢加也加：虛報(bào)

C.神弗福也福：賜福,保佑

D.小大之獄獄：牢獄，監(jiān)獄

7,下面的句子是省略句的一項(xiàng)是()

A.十年春，齊師伐我。

B.衣食所安，弗敢專也，必以分人。

C.齊師敗績(jī)。

D.吾視其轍亂，望其旗靡，故逐之。

8,下面對(duì)選文的分析，不正確的一項(xiàng)是()

A.“肉食者鄙，未能遠(yuǎn)謀”是曹劌求見魯莊公的原因。第一自然段敘述戰(zhàn)前曹劌求見魯莊公，通過他

和魯莊公的對(duì)話說明政治上取信于民是作戰(zhàn)的先決條件。

B.第二自然段，敘述齊魯長(zhǎng)勺之戰(zhàn)的經(jīng)過。本段寫曹劌，以兩個(gè)“未可”和兩個(gè)“可矣”前后映襯，

表現(xiàn)他臨陣從容，胸有成竹，善于掌握戰(zhàn)機(jī)。

C.第三自然段寫莊公論述這次戰(zhàn)役取勝的原因，莊公以“彼竭我盈”為依據(jù)，提出判斷敵方真實(shí)動(dòng)態(tài)

的觀點(diǎn)；以“懼有伏焉”為依據(jù)，又提出要選擇恰當(dāng)時(shí)機(jī)進(jìn)攻的觀點(diǎn)。

D.選文以曹劌為中心，詳細(xì)描寫了他在戰(zhàn)前、戰(zhàn)中、戰(zhàn)后的表現(xiàn)；對(duì)于戰(zhàn)爭(zhēng)雙方的對(duì)峙、交鋒等則略

寫。這樣的安排，突出了曹劌的“遠(yuǎn)謀”。

【答案】

1.(1)小惠未褊民弗從也

（2）望其旗靡

2.B

3.C

4.CE

5.（1）大大小小的案件，即使不能一一明察，我一定根據(jù)實(shí)情（合理裁決）。

（2）作戰(zhàn)，靠的是勇氣。第一次擊鼓能夠振作士兵們的士氣，第二次擊鼓士兵們的士氣就開始衰落了，第

三次擊鼓士兵們的士氣就耗盡了。

6.D

7.B

8.C

【解析】

1.首先要選準(zhǔn)語句，生僻字平時(shí)要多寫幾遍。這類試題是通過書寫的方式考背誦，關(guān)鍵是不能寫錯(cuò)字、別

字、形似字。首先要根據(jù)文章內(nèi)容選準(zhǔn)語句，然后不要出現(xiàn)錯(cuò)別字。此題要注意“惠”“懦”“靡”等字

詞的書寫。

2.B項(xiàng)，加點(diǎn)詞語意思相同。A項(xiàng)，“間”分別為參與/夾雜；B項(xiàng)，“鄙”均為目光短淺。

3.這是一道理解文言實(shí)詞中的古今異義的詞語的題目，古今異義的詞語大致有幾種情況，一般的是古漢語

的一個(gè)詞相當(dāng)于現(xiàn)代漢語的一個(gè)詞語，而古漢語的一個(gè)詞語就對(duì)應(yīng)一個(gè)現(xiàn)代漢語的詞組，還有就是詞意的

轉(zhuǎn)移，考生要注意區(qū)分。本題中的C項(xiàng)，加點(diǎn)詞語的古今意思相同。A項(xiàng)，“犧牲”古義：古代祭祀用的

豬牛羊等；今義：為了正義的事業(yè)而獻(xiàn)出生命。B項(xiàng)，“獄”古義：案件；今義：監(jiān)獄。C項(xiàng)，“將”古今

義都是“將要”；D項(xiàng)，“可以”古義：可以憑借；今義：表示可能或能夠。

4.本題考查對(duì)文章內(nèi)容的理解。C項(xiàng)，“《曹劌論戰(zhàn)》中的‘論'字，指的是曹劌與魯莊公討論問題”錯(cuò),

論：評(píng)論，論述。E項(xiàng)，錯(cuò)。選文第三段內(nèi)容可以概括為曹劌論述戰(zhàn)爭(zhēng)取勝的原因。

5.本題考查文言文翻譯。翻譯注意直譯，把句子中的每一個(gè)字都要落到實(shí)處，不能翻譯的助詞等刪掉，省

略的內(nèi)容根據(jù)上下文補(bǔ)充，這樣才能做到不丟分。注意自己確定句子的賦分點(diǎn)，翻譯時(shí)保證賦分點(diǎn)的落實(shí),

如此題中的“獄”“雖”“鼓”“再”等詞語的翻譯，同時(shí)注意一些特殊的文言現(xiàn)象，如詞類的活用、特

殊句式和固定句式的翻譯，如“一鼓作氣，再而衰，三而竭”省略句的翻譯。還要注意翻譯完之后一定要

對(duì)句子進(jìn)行必要的整理，使句意通順。

6,獄：“案件”之意；要熟記課本文言常用實(shí)詞的意思。

7.B項(xiàng)，必以（之）分人。

8.C項(xiàng)，應(yīng)該是曹劌論述。

【參考譯文】

魯莊公十年的春天，齊國(guó)軍隊(duì)攻打我們魯國(guó)。魯莊公將要迎戰(zhàn)。曹劌請(qǐng)求拜見魯莊公。他的同鄉(xiāng)說：

“當(dāng)權(quán)的人自會(huì)謀劃這件事，你又何必參與呢？”曹劌說：“當(dāng)權(quán)的人目光短淺，不能深謀遠(yuǎn)慮。”于是

入朝去見魯莊公。曹劌問：“您憑借什么作戰(zhàn)？”魯莊公說：“衣食（這一類）養(yǎng)生的東西，我從來不敢

獨(dú)自專有，一定把它們分給身邊的大臣。”曹劌回答說：“這種小恩小惠不能遍及百姓，老百姓是不會(huì)順

從您的?！濒斍f公說：“祭祀用的豬牛羊和玉器、絲織品等祭品，我從來不敢虛報(bào)夸大數(shù)目，一定對(duì)上天

說實(shí)話。”曹劌說：“小小信用，不能取得神靈的信任，神靈是不會(huì)保佑您的。”魯莊公說：“大大小小

的訴訟案件，即使不能一一明察，但我一定根據(jù)實(shí)情（合理裁決）?！辈軇セ卮鹫f：“這才盡了本職一類的

事，可以（憑借這個(gè)條件）打一仗。如果作戰(zhàn)，請(qǐng)?jiān)试S我跟隨您一同去。”

到了那一天，魯莊公和曹劌同坐一輛戰(zhàn)車，在長(zhǎng)勺和齊軍作戰(zhàn)。魯莊公將要下令擊鼓進(jìn)軍。曹劌說：

“現(xiàn)在不行?！钡鹊烬R軍三次擊鼓之后。曹劌說：“可以擊鼓進(jìn)軍了?！饼R軍大敗。魯莊公又要下令駕車

馬追逐齊軍。曹劌說：“還不行?！闭f完就下了戰(zhàn)車，察看齊軍車輪碾出的痕跡，又登上戰(zhàn)車，扶著車前

橫木遠(yuǎn)望齊軍的隊(duì)形，這才說：“可以追擊了?！庇谑亲窊酏R軍。

打了勝仗后，魯莊公問他取勝的原因。曹劌回答說：“作戰(zhàn)，靠的是士氣。第一次擊鼓能夠振作士兵

們的士氣。第二次擊鼓士兵們的士氣就開始低落了，第三次擊鼓士兵們的士氣就耗盡了。他們的士氣已經(jīng)

消失而我軍的士氣正旺盛，所以才戰(zhàn)勝了他們。像齊國(guó)這樣的大國(guó)，他們的情況是難以推測(cè)的，怕他們?cè)?/p>

那里設(shè)有伏兵。后來我看到他們的車輪的痕跡混亂了，望見他們的旗幟倒下了，所以下令追擊他們?！?/p>

二、閱讀下面選文節(jié)選，完成下列小題。

【甲】

十年春，齊師伐我。公將戰(zhàn)，曹劌請(qǐng)見。其鄉(xiāng)人日：“肉食者謀之，又何間焉？”劌目：“肉食者鄙，

未能遠(yuǎn)謀?！蹦巳胍?。問：“何以戰(zhàn)？”公曰：“衣食所安，弗敢專也，必以分入?！睂?duì)目：“小惠未褊，民弗

從也?！惫唬骸盃奚癫ジ壹右?，必以信?！睂?duì)目：“小信未孚，神弗福也。”公日：“小大之獄，雖不

能察，必以情。"對(duì)目：“忠之屬也?？梢砸粦?zhàn)。戰(zhàn)則請(qǐng)從?！?/p>

（選自《曹劌論戰(zhàn)》）

【乙】

人恒過然后能改，困于心厚于慮而后作，征于色發(fā)于聲而后喻。入則無法家拂士，出則無敵國(guó)外患者，

國(guó)恒亡，然后知生于憂患而死于安樂也。

（選自《孟子?生于憂患，死于安樂》）

9.解釋文中加點(diǎn)的字詞。

（1）犧牲玉帛（）

(2)困于心衡于慮而后作()

10.用現(xiàn)代漢語翻譯下列句子。

(1)何以戰(zhàn)？

(2)人恒過然后能改。

11.齊魯長(zhǎng)勺之戰(zhàn)，魯國(guó)如果沒有曹劌這樣的賢士就不會(huì)取勝，這個(gè)事例恰恰證明了《生于憂患，死于安

樂》中的“，，。"(用原句回答)

12.找出【甲】文中集中體現(xiàn)曹劌政治思想的句子：，【乙】文中體現(xiàn)文章中

心論點(diǎn)的句子是：O

【答案】

9.(1)祭祀用的豬牛羊等(2)通“橫”，梗塞、不順

10.(1)(您)憑借什么作戰(zhàn)？

(2)人常常犯錯(cuò)誤，這樣之后才能改正。

11.入則無法家拂士出則無敵國(guó)外患者國(guó)恒亡

12.大小之獄，雖不能察，必以情然后知生于憂患，而死于安樂也

【解析】

9.本題考查重點(diǎn)文言實(shí)詞的意義。解答此類題目時(shí)，應(yīng)先理解詞語所在句子的意思，然后根據(jù)句子的翻譯

推斷詞語的意思。①句意為：祭祀用的豬、牛、羊，玉器和絲織品。犧牲：(祭祀用的)豬牛羊等。②句意

為：心意困惑，思慮堵塞，然后才能奮發(fā)。衡：通“橫”，梗塞，指不順。

10.本題考查重點(diǎn)句子翻譯。解答時(shí)一定要先回到語境中，根據(jù)語境讀懂句子的整體意思，然后思考命題

者可能確定的賦分點(diǎn)，首先要找出關(guān)鍵實(shí)詞、虛詞，查看有無特殊句式，運(yùn)用

“留”“刪”“調(diào)”“換”“補(bǔ)”的方法，直譯為主，意譯為輔。并按現(xiàn)代漢語的規(guī)范，將翻譯過來的內(nèi)

容進(jìn)行適當(dāng)調(diào)整，達(dá)到詞達(dá)句順。要忠于原文、不遺漏、不隨意增減內(nèi)容，譯文要通暢。注意重點(diǎn)字詞以

及常見句式的翻譯，以直譯為主，意譯為輔。①句賓語前置，“何以戰(zhàn)”就是“以何戰(zhàn)”。重點(diǎn)詞語有：

“以”，介詞，憑借。句意為：(您)憑借什么作戰(zhàn)？②句重點(diǎn)詞語有：“恒”，常常；“過”，過錯(cuò)，錯(cuò)

誤。句意為：人常常犯錯(cuò)誤，之后才能改正。

11.本題考查對(duì)文言文內(nèi)容的理解?！渡趹n患，死于安樂》是先秦儒家經(jīng)典《孟子》中的作品?！叭雱t無

法家拂士，出則無敵國(guó)外患者，國(guó)恒亡”句意：如果一個(gè)國(guó)家國(guó)內(nèi)沒有執(zhí)法的大臣和足以輔佐君王的賢士，

在國(guó)外沒有勢(shì)力、地位相等的國(guó)家與之抗衡，那么這樣的國(guó)家往往會(huì)滅亡。這是孟子分析國(guó)家滅亡的原因，

是因?yàn)閲?guó)內(nèi)沒有執(zhí)法的大臣和輔佐君王的賢士，而在國(guó)外沒有可以與之匹敵的國(guó)家相抗衡。與齊魯之間長(zhǎng)

勺之戰(zhàn)，魯國(guó)如果沒有曹劌這樣的賢士就不會(huì)取勝的情況相似。所以本題答案為“入則無法家拂士”“出

則無敵國(guó)外患者”“國(guó)恒亡”。

12.本題考查學(xué)生對(duì)文言文內(nèi)容的理解和篩選能力。解答時(shí)，需在理解文章內(nèi)容的基礎(chǔ)上，在文中找出相

應(yīng)的語句。甲文中“小大之獄，雖不能察，必以情”，句意是：大大小小的訴訟案件，即使不能一一明察，

一定會(huì)按照實(shí)情處理。這一點(diǎn)是曹劌認(rèn)可魯莊公的地方，與曹劌的政治思想相一致。曹劌提倡忠于百姓、

取信于民的政治思想；乙文中“然后知生于憂患死于安樂也”，句意是：這樣以后可以知道，憂慮患害使

人發(fā)展，安逸享樂使人滅亡。這一句是全文的總結(jié)句，體現(xiàn)了文章的中心論點(diǎn)“生于憂患，死于安樂”。

三、閱讀下面兩篇文言文，完成小題。

【甲】

十年春，齊師伐我。公將戰(zhàn)，曹劌請(qǐng)見。其鄉(xiāng)人曰：“肉食者謀之，又何間焉？”劌目：“肉食者鄙，

未能遠(yuǎn)謀?！蹦巳胍?。問：“何以戰(zhàn)？”公曰：“衣食所安，弗敢專也，必以分人。”對(duì)日：“小惠未褊，民弗

從也?！惫唬骸盃奚癫?，弗敢加也，必以信?！睂?duì)目：“小信未孚，神弗福也。”公日：“小大之獄，雖不

能察，必以情。"對(duì)日：“忠之屬也?？梢砸粦?zhàn)。戰(zhàn)則請(qǐng)從。”

公與之乘，戰(zhàn)于長(zhǎng)勺。公將鼓之。劌日：“未可?！饼R人三鼓。劌日：“可矣?！饼R師敗績(jī)。公將馳之。

劌日：“未可。”下視其轍，登軾而望之，目：“可矣。”遂逐齊師。

既克，公問其故。對(duì)日：“夫戰(zhàn)，勇氣也。一鼓作氣，再而衰，三而羯。彼竭我盈，故克之。夫大國(guó)，難測(cè)

也，懼有伏焉。吾視其轍亂，望其旗靡，故逐之?！?/p>

—《曹劌論戰(zhàn)》

【乙】

曹沫者，魯人也，以勇力事魯莊公。莊公好力氣曹沫為魯將，與齊戰(zhàn)，三敗北。魯莊公懼，乃獻(xiàn)遂邑

②之地以和，猶復(fù)以為將。

齊桓公許與魯會(huì)于柯而盟。桓公與莊公既盟于壇上，曹沫執(zhí)匕首劫齊桓公，桓公左右莫敢動(dòng)，而問日：

“子將何欲？"曹沫日:“齊強(qiáng)魯弱，而大國(guó)侵魯亦甚矣。今魯城壞即壓齊境，君其圖之！”桓公乃許盡歸

魯之侵地。既已言,曹沫投其匕首，下壇，北面就群臣之位，顏色不變，辭令如故?；腹?，欲倍其約。

管仲日：“不可。夫貪小利以自快，棄信于諸侯，失天下之援，不如與之?！庇谑腔腹怂旄铘斍值兀?/p>

沫三戰(zhàn)所亡地，盡復(fù)予魯。

司馬遷《史記?刺客列傳》

【注】①好力：喜歡勇士。力：有力之士。②遂邑：今山東寧陽縣。

13.選出下列句子中加點(diǎn)的詞意義不同的一項(xiàng)（）

A.鄙：肉食者鄙先帝不以臣卑鄙（《出師表》）

B.專：弗敢寺也專其利三世矣（《捕蛇者說》）

C.既：雕克，公問其故造出，得其船（《桃花源記》）

D.以：必/分人以君之力（《愚公移山》）

14.用現(xiàn)代漢語翻譯文中畫線語句。

（1）桓公左右莫敢動(dòng)，而問目：“子將何欲？

（2）桓公乃許盡歸魯之侵地。

15.今人楊伯峻《春秋左傳注》解釋說《曹劌論戰(zhàn)》中“曹劌”即《史記?刺客列傳》中“曹沫”，你認(rèn)

為曹劌和曹沫是不是同一個(gè)人呢？請(qǐng)你結(jié)合【甲】【乙】?jī)晌木唧w說說你的依據(jù)。

16.分別結(jié)合【甲】、【乙】?jī)善淖值膬?nèi)容，具體說說魯莊公在使用人才方面有何可取之處。

【答案】

13.D

14.（1）桓公近旁的人沒有人敢動(dòng)手，問道：“你想干什么？”

（2）桓公于是答應(yīng)全部歸還魯國(guó)被侵占的土地。

15.示例一：是同一個(gè)人。都膽氣過人，精于謀劃，熱愛祖國(guó)。結(jié)合內(nèi)容分析略。

示例二：不是同一個(gè)人。曹劌有勇有謀，是個(gè)謀士。曹沫有勇無謀，只是個(gè)莽夫。（結(jié)合內(nèi)容分析略）

16.禮賢下士，能虛心聽取和采納曹劌的建議；（寬厚待人，曹沫帶兵與齊交戰(zhàn)，連連失敗，導(dǎo)致魯莊公只

能割地求和，但是他沒有問罪于曹沫，還是讓他做將領(lǐng)。學(xué)#科網(wǎng)

【解析】

13.D項(xiàng)，“以"前者是介詞“把”，后者是“憑借”。A項(xiàng)，都是“目光短淺、鄙俗”之意。B項(xiàng)，都是

“專門享有”之意。C項(xiàng)，都是“已經(jīng)”之意。

14.文言翻法是文言文的必考內(nèi)容，翻怪要注意直徑，把句子中的每一個(gè)字都要落到實(shí)處，不能翻徑的助

詞等刪掉，省略的內(nèi)容根據(jù)上下文補(bǔ)充，這樣才能做到不丟分。平時(shí)訓(xùn)練時(shí)注意自己確定句子的賦分點(diǎn)，

翻徑時(shí)保證賦分點(diǎn)的落實(shí)，如此題中的“左右”“莫''"子”"欲”“乃”“許”等詞語，同時(shí)注意一些

特殊的文言現(xiàn)象，如詞類的活用、特殊句式和固定句式的翻怪，還要注意翻建完之后一定要注意對(duì)句子進(jìn)

行必要的整理，使句意通順。

15.本題考查文言文要點(diǎn)的概括。要想捕捉材料信息，就得首先理解全文，掃清文字障礙，這是歸納概括

的前提和基礎(chǔ)。既可以認(rèn)為是同一個(gè)人，也可是認(rèn)為不是同一個(gè)人。只要能夠根據(jù)文章具體內(nèi)容進(jìn)行分析,

做到言之成理、有理有據(jù)即可。

16.簡(jiǎn)答題的信息篩選基本也是人物的某種品質(zhì)，事情的原因的分析，物象的特征等，注意找到對(duì)應(yīng)的文

中相應(yīng)的句子，然后翻深。注意題干的要求是用原文的詞語還是自己的話。

【參考譯文】

【乙】

曹沫，是魯國(guó)人，憑借勇力侍奉魯莊公。莊公十分喜好勇士。曹沫是魯國(guó)將軍，與齊國(guó)作戰(zhàn)，三戰(zhàn)三

敗。魯莊公害怕了，就獻(xiàn)上遂邑這塊地方求和，但仍然用曹沫為將。

齊桓公答應(yīng)和魯國(guó)在柯地會(huì)盟訂約。桓公與莊公己經(jīng)在壇上訂了盟約，曹沫手持匕首脅迫齊桓公，桓

公近旁的人沒有人敢動(dòng)手，問道：“你想干什么？”曹沫說：“齊國(guó)強(qiáng)魯國(guó)弱，而貴國(guó)侵犯魯國(guó)也太過分

了。如今魯國(guó)的都城倒塌，就會(huì)壓到齊國(guó)的邊境了，大王一定要考慮考慮這件事！”桓公于是答應(yīng)全部歸

還魯國(guó)被侵占的土地?；腹f完話，曹沫就扔掉匕首，走下盟壇，朝北回到群臣的位置上，臉色不變，言

辭從容如故?；腹笈?，要背棄自己的誓約，管仲說：“（你）不能這樣。貪圖小利來使自己快樂，在諸

侯中失去信義，失去各國(guó)的幫助，