奧迪銷(xiāo)售合同范例英文縮寫(xiě)

奧迪銷(xiāo)售合同范例英文縮寫(xiě)第一篇范文：合同編號(hào)：__________

ThisSalesContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")ismadeandenteredintoonthis______dayof_______20_____,betweenthefollowingparties:

PartyA:[Buyer'sName](hereinafterreferredtoas"Buyer"),withitsregisteredaddressat[Buyer'sAddress],representedby[Buyer'sAuthorizedRepresentative],actinginhiscapacityas[Buyer'sAuthorizedRepresentative'sPosition].

PartyB:[Seller'sName](hereinafterreferredtoas"Seller"),withitsregisteredaddressat[Seller'sAddress],representedby[Seller'sAuthorizedRepresentative],actinginhiscapacityas[Seller'sAuthorizedRepresentative'sPosition].

WHEREAS,theBuyerdesirestopurchaseandtheSellerdesirestosellthefollowinggoodsandservices(hereinafterreferredtoasthe"Goods")onthetermsandconditionssetforthherein:

1.DescriptionoftheGoods:[DetaileddescriptionoftheGoods,includingmake,model,color,year,specifications,etc.]

2.Quantity:[NumberofGoodstobesold]

3.UnitPrice:[PriceperunitoftheGoods]

4.TotalPrice:[TotalpriceoftheGoods]

5.DeliveryDate:[DateofdeliveryoftheGoods]

6.DeliveryLocation:[PlaceofdeliveryoftheGoods]

7.PaymentTerms:[Termsofpayment,includingpaymentmethod,duedate,andanyapplicableinterestonlatepayments]

8.Warranty:[Warrantytermsandconditions,includingduration,coverage,andlimitations]

9.Insurance:[Detailsofinsurancecoverage,includingtypesofcoverageandinsurancecompany]

10.ForceMajeure:[ProvisionsforunforeseeneventsthatmayaffecttheperformanceoftheContract]

11.GoverningLawandDisputeResolution:[GoverninglawandjurisdictionforanydisputesarisingfromtheContract]

Inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.TheBuyeragreestopurchaseandtheSelleragreestoselltheGoodsonthetermsandconditionssetforthinthisContract.

2.TheBuyeragreestopaytheTotalPricefortheGoodsinaccordancewiththePaymentTerms.

3.TheSelleragreestodelivertheGoodstotheBuyerontheDeliveryDateandattheDeliveryLocation.

4.TheBuyerandSelleragreethatthisContractconstitutestheentireagreementbetweenthemandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisContract.

5.AnyamendmentormodificationtothisContractmustbeinwritingandsignedbybothparties.

6.ThisContractmaybeexecutedintwo(2)counterparts,eachofwhichshallbedeemedanoriginal,butallofwhichtogethershallconstituteoneandthesameinstrument.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

Enclosures:

1.CertificateofIdentityoftheBuyerandSeller

2.ProofofPayment

3.DeliveryReceipt

4.WarrantyCard

5.InsurancePolicy

6.Anyotherrelevantdocumentsasagreeduponbytheparties

PartyA:___________________________

PartyB:___________________________

Date:_____________________________

Date:_____________________________

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisSalesContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")ismadeandenteredintoonthis______dayof_______20_____,betweenthefollowingparties:

PartyA:[Buyer'sName](hereinafterreferredtoas"Buyer"),withitsregisteredaddressat[Buyer'sAddress],representedby[Buyer'sAuthorizedRepresentative],actinginhiscapacityas[Buyer'sAuthorizedRepresentative'sPosition].TheBuyerisactingastheprincipalinthisContract,anditsinterestsareparamount.

PartyB:[Seller'sName](hereinafterreferredtoas"Seller"),withitsregisteredaddressat[Seller'sAddress],representedby[Seller'sAuthorizedRepresentative],actinginhiscapacityas[Seller'sAuthorizedRepresentative'sPosition].

PartyC:[ThirdParty'sName](hereinafterreferredtoas"ThirdParty"),withitsregisteredaddressat[ThirdParty'sAddress],representedby[ThirdParty'sAuthorizedRepresentative],actinginhiscapacityas[ThirdParty'sAuthorizedRepresentative'sPosition].TheThirdPartyshallprovidecertainservicesandguaranteestotheBuyerinaccordancewiththetermsofthisContract.

WHEREAS,theBuyerdesirestopurchaseandtheSellerdesirestosellthefollowinggoodsandservices(hereinafterreferredtoasthe"Goods")onthetermsandconditionssetforthherein:

1.DescriptionoftheGoods:[DetaileddescriptionoftheGoods,includingmake,model,color,year,specifications,etc.]

2.Quantity:[NumberofGoodstobesold]

3.UnitPrice:[PriceperunitoftheGoods]

4.TotalPrice:[TotalpriceoftheGoods]

5.DeliveryDate:[DateofdeliveryoftheGoods]

6.DeliveryLocation:[PlaceofdeliveryoftheGoods]

7.PaymentTerms:[Termsofpayment,includingpaymentmethod,duedate,andanyapplicableinterestonlatepayments]

8.Warranty:[Warrantytermsandconditions,includingduration,coverage,andlimitations]

9.Insurance:[Detailsofinsurancecoverage,includingtypesofcoverageandinsurancecompany]

10.ForceMajeure:[ProvisionsforunforeseeneventsthatmayaffecttheperformanceoftheContract]

11.GoverningLawandDisputeResolution:[GoverninglawandjurisdictionforanydisputesarisingfromtheContract]

Thefollowingadditionaltermsandconditionsapplytotheparties'rights,obligations,andliabilities:

1.TheBuyer'sRightsandInterests:

a.TheBuyerhastherighttoreceivetheGoodsinaccordancewiththespecifications,quantity,anddeliveryschedulesetforthinthisContract.

b.TheBuyerhastherighttoinspecttheGoodsupondeliveryandtorejectanyGoodsthatdonotconformtotheContract.

c.TheBuyerhastherighttoclaimdamagesfromtheSellerintheeventofabreachofthisContract.

d.TheBuyerhastherighttorequiretheThirdPartytoperformitsobligationsassetforthinthisContract.

2.TheSeller'sObligationsandLimitations:

a.TheSellershalldelivertheGoodstotheBuyerinaccordancewiththespecifications,quantity,anddeliveryschedulesetforthinthisContract.

b.TheSellershallensurethattheGoodsarefreefromanydefectsordeficienciesupondelivery.

c.TheSellershallnotbeliableforanylossordamagetotheGoodsduringtransitunlesscausedbyitsownnegligence.

d.TheSellershallcomplywithallapplicablelawsandregulationsinthesaleanddeliveryoftheGoods.

3.TheThirdParty'sResponsibilitiesandRights:

a.TheThirdPartyshallprovidetheBuyerwiththeservicesandguaranteesasagreeduponinthisContract.

b.TheThirdPartyshallberesponsibleforanyfailuretoperformitsobligationsunderthisContract.

c.TheThirdPartyhastherighttoreceivepaymentfromtheBuyerfortheservicesprovided.

4.TheSeller'sandThirdParty'sLiabilityforBreach:

a.IntheeventofabreachofthisContractbytheSellerortheThirdParty,theBuyershallhavetherighttoclaimdamagesfromeitherorbothparties.

b.TheBuyershallnotbeliableforanylossordamagetotheGoodsduringtransitunlesscausedbyitsownnegligence.

5.LimitationofLiability:

a.TheSellerandtheThirdPartyshallnotbeliableforanyindirect,special,orconsequentialdamagesarisingfromtheperformanceornon-performanceofthisContract.

b.ThetotalliabilityoftheSellerandtheThirdPartytotheBuyerforanybreachofthisContractshallnotexceedtheTotalPriceoftheGoods.

ThepartiesagreethattheinclusionoftheThirdPartyinthisContractistoenhancetheBuyer'sinterestsandtoprovideadditionalguaranteesandservices.ThepurposeoftheThirdParty'sinvolvementistoensurethequalityandreliabilityoftheGoods,aswellastoprovidealayerofsecurityfortheBuyeragainstpotentialrisksandliabilities.

TheBuyer'sprimaryobjectiveinthistransactionistoacquirehigh-qualityGoodsandtominimizerisksassociatedwiththetransaction.ByinvolvingtheThirdParty,theBuyeraimstosecurethefollowingbenefits:

1.EnhancedqualityassurancethroughtheThirdParty'sexpertiseandresources.

2.AdditionalwarrantyandservicecoverageprovidedbytheThirdParty.

3.AdisputeresolutionmechanismthatincludestheinvolvementoftheThirdParty,ensuringafairandimpartialresolution.

TheSeller'sandThirdParty'sparticipationinthisContractiscontingentupontheiragreementtothetermsandconditionssetforthherein.ThepartiesacknowledgethattheirobligationsunderthisContractarebindingandenforceable.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

Enclosures:

1.CertificateofIdentityoftheBuyer,Seller,andThirdParty

2.ProofofPayment

3.DeliveryReceipt

4.WarrantyCard

5.InsurancePolicy

6.Anyotherrelevantdocumentsasagreeduponbytheparties

PartyA:___________________________

PartyB:___________________________

PartyC:___________________________

Date:_____________________________

Date:_____________________________

Date:_____________________________

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導(dǎo)

ThisSalesContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")ismadeandenteredintoonthis______dayof_______20_____,betweenthefollowingparties:

PartyA:[Buyer'sName](hereinafterreferredtoas"Buyer"),withitsregisteredaddressat[Buyer'sAddress],representedby[Buyer'sAuthorizedRepresentative],actinginhiscapacityas[Buyer'sAuthorizedRepresentative'sPosition].

PartyB:[Seller'sName](hereinafterreferredtoas"Seller"),withitsregisteredaddressat[Seller'sAddress],representedby[Seller'sAuthorizedRepresentative],actinginhiscapacityas[Seller'sAuthorizedRepresentative'sPosition].TheSellerisactingastheprincipalinthisContract,anditsinterestsareparamount.

PartyC:[ThirdParty'sName](hereinafterreferredtoas"ThirdParty"),withitsregisteredaddressat[ThirdParty'sAddress],representedby[ThirdParty'sAuthorizedRepresentative],actinginhiscapacityas[ThirdParty'sAuthorizedRepresentative'sPosition].TheThirdPartyshallprovidecertainservicesandguaranteestotheSellerinaccordancewiththetermsofthisContract.

WHEREAS,theSellerdesirestosellandtheBuyerdesirestopurchasethefollowinggoodsandservices(hereinafterreferredtoasthe"Goods")onthetermsandconditionssetforthherein:

1.DescriptionoftheGoods:[DetaileddescriptionoftheGoods,includingmake,model,color,year,specifications,etc.]

2.Quantity:[NumberofGoodstobesold]

3.UnitPrice:[PriceperunitoftheGoods]

4.TotalPrice:[TotalpriceoftheGoods]

5.DeliveryDate:[DateofdeliveryoftheGoods]

6.DeliveryLocation:[PlaceofdeliveryoftheGoods]

7.PaymentTerms:[Termsofpayment,includingpaymentmethod,duedate,andanyapplicableinterestonlatepayments]

8.Warranty:[Warrantytermsandconditions,includingduration,coverage,andlimitations]

9.Insurance:[Detailsofinsurancecoverage,includingtypesofcoverageandinsurancecompany]

10.ForceMajeure:[ProvisionsforunforeseeneventsthatmayaffecttheperformanceoftheContract]

11.GoverningLawandDisputeResolution:[GoverninglawandjurisdictionforanydisputesarisingfromtheContract]

Thefollowingadditionaltermsandconditionsapplytotheparties'rights,obligations,andliabilities,withafocusonprotectingtheSeller'sinterests:

1.TheSeller'sRightsandInterests:

a.TheSellerhastherighttoreceivepaymentfortheGoodsinaccordancewiththePaymentTerms.

b.TheSellerhastherighttoensurethattheBuyermeetsthepaymentobligationsasagreeduponinthisContract.

c.TheSellerhastherighttoclaimdamagesfromtheBuyerintheeventofabreachoftheContract,includinglatepaymentornon-payment.

d.TheSellerhastherighttorequiretheThirdPartytoperformitsobligationsassetforthinthisContract,includingtheprovisionofservicesandguarantees.

2.TheBuyer'sObligationsandLimitations:

a.TheBuyershallpurchasetheGoodsinaccordancewiththespecifications,quantity,anddeliveryschedulesetforthinthisContract.

b.TheBuyershallmakethepaymentfortheGoodsinaccordancewiththePaymentTerms.

c.TheBuyershallnotbeliableforanylossordamagetotheGoodsduringtransitunlesscausedbyitsownnegligence.

d.TheBuyershallcomplywithallapplicablelawsandregulationsinthepurchaseoftheGoods.

3.TheThirdParty'sResponsibilitiesandRights:

a.TheThirdPartyshallprovidetheSellerwiththeservicesandguaranteesasagreeduponinthisContract.

b.TheThirdPartyshallberesponsibleforanyfailuretoperformitsobligationsunderthisContract.

c.TheThirdPartyhastherighttoreceivepaymentfromtheSellerfortheservicesprovided.

4.TheBuyer'sLiabilityforBreach:

a.IntheeventofabreachofthisContractbytheBuyer,theSellershallhavetherighttoclaimdamagesfromtheBuyer.

b.TheBuyershallnotbeliableforanyindirect,special,orconsequentialdamagesarisingfromtheperformanceornon-performanceofthisContract.

c.ThetotalliabilityoftheBuyertotheSellerforanybreachofthisContractshallnotexceedtheTotalPriceoftheGoods.

ThepartiesagreethattheinclusionoftheThirdPartyinthisContractistoenhancetheSeller's