國(guó)外雇傭合同范例英文

國(guó)外雇傭合同范例英文第一篇范文：合同編號(hào)：__________

ThisAgreement("Agreement")isenteredintoasof[Date]("EffectiveDate"),between[Employer'sName]("Employer"),a[Employer'sLegalStatus],withitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[Employer'sAddress],and[Employee'sName]("Employee"),a[Employee'sLegalStatus],withhisprincipalplaceofbusinesslocatedat[Employee'sAddress].

Recitals

WHEREAS,theEmployerisengagedinthebusinessof[Employer'sBusinessDescription];

WHEREAS,theEmployeehasthenecessaryqualifications,skills,andexperiencetoperformtheservicesrequiredbytheEmployer;

WHEREAS,theEmployerdesirestoengagetheEmployeetoprovideservicesinaccordancewiththetermsandconditionssetforthherein;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.Engagement

1.1TheEmployerherebyengagestheEmployeetoperformtheservicesrequiredbytheEmployer(the"Services")ona[Full-Time/Part-Time]basis,subjecttothetermsandconditionssetforthinthisAgreement.

1.2TheEmployeeshallperformtheServicesat[Employer'sAddress]orsuchotherlocationasmaybemutuallyagreeduponbytheparties.

2.Term

2.1ThetermofthisAgreementshallcommenceon[StartDate]andshallcontinueforaperiodof[Duration]unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.

2.2NotwithstandingtheterminationofthisAgreement,theEmployeeshallcontinuetoperformtheServicesuntilthecompletionofthecurrentprojectorassignment,whicheverisearlier.

3.DutiesandResponsibilities

3.1TheEmployeeshallperformtheServiceswithdueskill,care,anddiligence,inaccordancewiththeEmployer'sinstructionsandtheapplicablelawsandregulations.

3.2TheEmployeeshallcomplywiththeEmployer'spolicies,procedures,andstandards,asmaybeamendedfromtimetotime.

4.Compensation

4.1TheEmployeeshallbeentitledtoreceiveamonthlysalaryof[SalaryAmount]("Salary"),payablein[Currency],onorbeforethe[PaymentDate]ofeachmonth.

4.2TheEmployershallprovidetheEmployeewithallnecessarytools,equipment,andmaterialsrequiredtoperformtheServices.

4.3TheEmployershallprovidetheEmployeewith[InsuranceType]insurancecoverage,asmayberequiredbyapplicablelawsandregulations.

5.Termination

5.1ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherpartyuponwrittennoticetotheotherparty,providedthatsuchnoticeshallbegivennotlessthan[NoticePeriod]dayspriortotheeffectivedateoftermination.

5.2Intheeventoftermination,theEmployeeshallbeentitledtoreceiveanysalarydueandowinguptotheeffectivedateoftermination.

6.Confidentiality

6.1TheEmployeeagreestokeepconfidentialandnotdisclosetoanythirdpartyanyconfidentialinformation,tradesecrets,orproprietaryinformationoftheEmployer,exceptasrequiredbylaworwiththepriorwrittenconsentoftheEmployer.

7.GoverningLawandDisputeResolution

7.1ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

7.2AnydisputearisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthrough[DisputeResolutionMechanism].

8.EntireAgreement

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,andnegotiations,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

InWitnessWhereof,thepartiesheretohaveexecutedthisAgreementasoftheEffectiveDate.

[Employer'sName]

By:___________________________

Name:

Title:

[Employee'sName]

By:___________________________

Name:

Title:

Attachments:

1.[Attachment1]

2.[Attachment2]

3.[Attachment3]

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisAgreement("Agreement")isenteredintoasof[Date]("EffectiveDate"),between[Employer'sName]("Employer"),a[Employer'sLegalStatus],withitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[Employer'sAddress],[ThirdParty'sName]("ThirdParty"),a[ThirdParty'sLegalStatus],withitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[ThirdParty'sAddress],and[Employee'sName]("Employee"),a[Employee'sLegalStatus],withhisprincipalplaceofbusinesslocatedat[Employee'sAddress].

Recitals

WHEREAS,theEmployerisengagedinthebusinessof[Employer'sBusinessDescription];

WHEREAS,theEmployeehasthenecessaryqualifications,skills,andexperiencetoperformtheServicesrequiredbytheEmployer;

WHEREAS,theEmployerdesirestoengagetheEmployeetoprovideservicesthroughtheintermediationoftheThirdParty,subjecttothetermsandconditionssetforthinthisAgreement;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.Engagement

1.1TheEmployerherebyengagestheEmployeetoperformtheServicesona[Full-Time/Part-Time]basis,throughtheintermediationoftheThirdParty,subjecttothetermsandconditionssetforthinthisAgreement.

1.2TheEmployeeshallperformtheServicesat[Employer'sAddress]orsuchotherlocationasmaybemutuallyagreeduponbytheEmployerandtheThirdParty.

2.ThirdParty'sRole

2.1TheThirdPartyactsasanintermediarybetweentheEmployerandtheEmployeeforthepurposeoffacilitatingtheprovisionofServices.

2.2TheThirdPartyshallensurethattheEmployeeisprovidedwithallnecessaryinformationandresourcestoperformtheServiceseffectively.

2.3TheThirdPartyshallberesponsibleforthecollectionandremittanceoftheEmployee'ssalarytotheEmployee.

3.Employer'sRightsandObligations

3.1TheEmployershallhavetherighttoterminatethisAgreementintheeventofabreachofcontractbytheEmployeeortheThirdParty.

3.2TheEmployershallhavetherighttoreviewandapprovetheEmployee'sworkproductandperformance.

3.3TheEmployershallprovidetheEmployeewithallnecessarytraining,support,andresourcestoperformtheServiceseffectively.

3.4TheEmployershallpaytheEmployee'ssalaryandanyotheragreed-uponcompensationinatimelymanner.

4.Employee'sRightsandObligations

4.1TheEmployeeshallhavetherighttoreceivetheagreed-uponcompensationfortheServicesrendered.

4.2TheEmployeeshallhavetherighttoworkinasafeandhealthyenvironmentprovidedbytheEmployerortheThirdParty.

4.3TheEmployeeshallperformtheServiceswithdueskill,care,anddiligence,inaccordancewiththeEmployer'sinstructionsandtheapplicablelawsandregulations.

5.ThirdParty'sRightsandObligations

5.1TheThirdPartyshallhavetherighttoreceiveacommissionforitsservicesasagreeduponbetweentheEmployerandtheThirdParty.

5.2TheThirdPartyshallhavetheobligationtoensurethattheEmployeeisemployedincompliancewithallapplicablelawsandregulations.

5.3TheThirdPartyshallhavetheobligationtomaintainaccuraterecordsoftheEmployee'sworkandcompensation.

6.Employee'sTerminationandRestriction

6.1TheEmployeeagreesnottodiscloseanyconfidentialinformationoftheEmployerortheThirdPartytoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheEmployerortheThirdParty.

6.2TheEmployeeagreesnottosolicitorhireanyemployeeoftheEmployerortheThirdPartyforaperiodof[Duration]followingtheterminationofthisAgreement.

7.Employer'sRightsandInterest

7.1TheEmployershallhavetherighttoterminatethisAgreementforcause,includingbutnotlimitedto,theEmployee'sfailuretoperformtheServicesinaccordancewiththeagreed-uponstandards.

7.2TheEmployershallhavetherighttoaudittheEmployee'sworkandperformance,andtorequiretheEmployeetocorrectanydeficiencies.

7.3TheEmployershallhavetherighttodeductanycostsincurredduetotheEmployee'sbreachofcontractfromtheEmployee'sfinalpayment.

8.GoverningLawandDisputeResolution

8.1ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

8.2AnydisputearisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthrough[DisputeResolutionMechanism].

9.EntireAgreement

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,andnegotiations,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

InWitnessWhereof,thepartiesheretohaveexecutedthisAgreementasoftheEffectiveDate.

[Employer'sName]

By:___________________________

Name:

Title:

[ThirdParty'sName]

By:___________________________

Name:

Title:

[Employee'sName]

By:___________________________

Name:

Title:

Attachments:

1.[Attachment1]

2.[Attachment2]

3.[Attachment3]

TheinclusionofaThirdPartyinthisAgreementservesthepurposeoffacilitatingtheengagementoftheEmployeebytheEmployer.ItallowstheEmployertomaintainalevelofcontrolovertheEmployee'sperformanceandensuresthattheEmployeeisemployedincompliancewithallapplicablelawsandregulations.TheEmployer'srightsandobligationsareprioritizedtoprotectitsinterests,whiletheEmployee'srightsandobligationsaredesignedtoensurefaircompensationandasafeworkingenvironment.TheThirdParty'sroleistoactasanintermediary,ensuringthatboththeEmployerandtheEmployeefulfilltheirobligationsunderthisAgreement.TheoverallpurposeofthisAgreementistoestablishaclearframeworkfortheprovisionofServices,protectingtheEmployer'sinterestsandensuringthesuccessfulcompletionoftheproject.

第三篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisAgreement("Agreement")isenteredintoasof[Date]("EffectiveDate"),between[Vendor'sName]("Vendor"),a[Vendor'sLegalStatus],withitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[Vendor'sAddress],[Buyer'sName]("Buyer"),a[Buyer'sLegalStatus],withitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[Buyer'sAddress],and[ThirdParty'sName]("ThirdParty"),a[ThirdParty'sLegalStatus],withitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[ThirdParty'sAddress].

Recitals

WHEREAS,theBuyerrequiresthesupplyof[Product/ServiceDescription]("Product/Service")foritsoperations;

WHEREAS,theVendoriscapableofprovidingtheProduct/ServiceinaccordancewiththeBuyer'srequirements;

WHEREAS,theThirdPartyhasagreedtoactasanintermediarytofacilitatethetransactionbetweentheBuyerandtheVendor;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.Engagement

1.1TheBuyerherebyengagestheVendortosupplytheProduct/ServiceonthetermsandconditionssetforthinthisAgreement.

1.2TheVendorshallsupplytheProduct/ServicethroughtheintermediationoftheThirdParty.

2.ThirdParty'sRole

2.1TheThirdPartyactsasanintermediarytofacilitatethetransactionbetweentheBuyerandtheVendor.

2.2TheThirdPartyshallassistinthenegotiationandexecutionofthetermsoftheAgreement.

2.3TheThirdPartyshallberesponsibleforthecollectionandremittanceofpaymentstotheVendor.

3.Buyer'sRightsandObligations

3.1TheBuyershallhavetherighttoreceivetheProduct/ServiceinaccordancewiththespecificationsandquantitiesagreeduponinthisAgreement.

3.2TheBuyershallhavetherighttoinspecttheProduct/ServiceupondeliverytoensurecompliancewiththeAgreement.

3.3TheBuyershallpaytheVendortheagreed-uponpricefortheProduct/Servicewithin[PaymentTerms].

4.Vendor'sRightsandObligations

4.1TheVendorshallhavetherighttoreceivetheagreed-uponpricefortheProduct/ServiceupondeliveryandacceptancebytheBuyer.

4.2TheVendorshalldelivertheProduct/ServicetotheBuyerinatimelymannerandinaccordancewiththeagreed-uponspecifications.

4.3TheVendorshallprovideanynecessarydocumentationandsupporttotheBuyerasrequiredbytheAgreement.

5.ThirdParty'sRightsandObligations

5.1TheThirdPartyshallhavetherighttoreceiveacommissionforitsservicesasagreeduponbetweentheBuyerandtheVendor.

5.2TheThirdPartyshallhavetheobligationtoensurethatthetransactionbetweentheBuyerandtheVendorisconductedinaccordancewiththetermsofthisAgreement.

5.3TheThirdPartyshallhavetheobligationtomaintaintheconfidentialityofanyinformationprovidedbytheBuyerortheVendor.

6.Vendor'sTerminationandRestriction

6.1TheVendoragreesnottoprovidetheProduct/ServicetoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheBuyer.

6.2TheVendoragreesnottosolicitorprovidetheProduct/ServicetoanycompetitoroftheBuyerforaperiodof[Duration]followingtheterminationofthisAgreement.

7.Buyer'sRightsandInterest

7.1TheBuyershallhavetherighttoterminatethisAgreementforcause,includingbutnotlimitedto,theVendor'sfailuretodelivertheProduct/Serviceinaccordancewiththeagreed-uponspecifications.

7.2TheBuyershallhavetherighttorequestmodificationstotheProduct/Servicespecificationsasnecessarytomeetitsoperationalneeds.

7.3TheBuyershallhavetherighttodeductanycostsincurredduetotheVendor'sbreachofcontractfromthefinalpayment.

8.GoverningLawandDisputeResolution

8.1ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

8.2AnydisputearisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthrough[DisputeResolutionMechanism].

9.EntireAgreement

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,andnegotiations,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

InWitnessWhereof,thepartiesheretohaveexecutedthisAgreementasoftheEffectiveDate.

[Vendor'sName]

By:___________________________

Name:

Title:

[Buye