英語六級講座聽力試題分析

英語六級講座聽力試題分析

英語六級講座聽力試題分析

我們將主要體會各個學科的講座特點，我們要達到的目標是:

1.了解講座中常用的專業(yè)術(shù)語。

2.熟悉講座的基本結(jié)構(gòu)和語言特點。

3.體會講座聽力中的高頻考點。

4.熟悉講座聽力（考試）中常見提問方式。

Wordtips

civilizationn.文明

seafarern.船員

Vikingn.維京人

navigationn.導航，航行

Polynesiann.波利尼西亞人

Micronesiann.米克羅尼西亞人

Equatorn.赤道

zenithn.天頂（太陽或月亮在天空中的最高點）

Columbusn.哥倫布

Listentothefollowingrecordingandanswerquestions

l-3.

1）A.HowtheseafaringskillsofPolynesiansresembled

thoseoftheVikings.

B.HowPacificIslanderswereabletonavigatewiththe

aidofstars.

C.Howthepatternsofstarsdiffertothenorthandsouth

1

oftheequator.

D.Hownavigationalinstrumentsdevelopedovertime.

2)A.Bothcouldhelpidentifyalocationrelativetothe

equator.

B.Bothseemtohavebeenusedtodeterminethe

positioningofstonecanoes.

C.BothwerefirstdevelopedbytheVikings.

D.Bothwereusedascalendarstohelpkeeptrackofthe

seasons.

3)A.strongbodyanddetermination

B.advancednavigationaltools

C.theabilitytokeeptrackoftheseasons

D.expertknowledgeofastronomyaswellasnavigation

聽力原文

OK,lasttimewetalkedaboutancientagricultural

civilizationsthatobservedthestarsandthenusedthose

observationstokeeptrackoftheseasons.ButtodayIwantto

taikabouttheimportanceofstarsforearlyseafarers,about

howthefixedpatternsofstarswereusedasnavigationalaids.

OK,youveallheardabouttheVikingsandtheir

impressivenavigationskills,buttheseafaringpeopleofthe

pacificislands,thePolynesiansandtheMicronesians,were

quitepossiblytheworldsgreatestnavigators.Longbeforethe

developmentof,uh,advancednavigationaltoolsinEurope,

pacificislandersweretravellingfromNewZealandtoHawaii

2

andbackagain,usingnothingbutthes二arsastheir

navigationalinstruments.

OneimportantwaythePolynesianshadfororienting

themselveswasbyusingzenithstars.Azenithstarwasareally

brightstarthatwouldpassdirectlyoverheadatparticular

latitude…ataparticulardistancefromtheequator,oftenat

alatitudeassociatewithsomeparticularpacificisland.So

thePolynesianscouldestimatetheirlatitudejustbylooking

straightup,byobservingwhetheracertainzenithstarpassed

directlyoverheadatnight,theydknowiftheyhavereachedthe

samelatitudeasaparticularislandtheyweretryingtoget

to.

Um,anothertechniqueusedbythePolynesianswastolook

forastarpair,thatstwostarsthatriseatthesametime,

orsetatthesametime,andnavigatorscouldusethesepairs

ofstarsasreferencepoints,becausetheyriseorsettogether

onlyatspecificlatitudes.Sonavigatorsmightseeonestar

pairsettingtogether.And,uh***wouldknowhowfarnorthor

southoftheequatortheywere.

Andiftheykeptongoing,andthenextnighttheysaw

thepairsofstarssettingseparately,thentheywouldknowthat

theywereatadifferentdegreeoflatitude.Solookingat

risingandsettingstarpairsisagoodtechnique.Um???

actuallyitmakesmoresensewithsettingstars;theycanbe

watchedinsteadoftryingtoguesswhentheyllrise.

3

Uh,OK,Ithinkallthisshowsthatnavigatingdoesnt

reallyrequirefancynavigationalinstruments;thepeoplesof

thepacificislandshadsuchexpertknowledgeofastronomyas

wellasnavigationthattheywereabletonavigateovervast

stretchesofOpenOcean.Uh,itsevenpossiblethatPolynesian

navigatorshadalreadysailedtotheAmericas,centuriesbefore

Columbus.

Questions:

1.Whatdoestheprofessormainlydiscuss?

2.Whatdidthetechniqueusingzenithstarshavein

commonwiththetechniqueusingstarpairs?

3.Accordingtotheprofessor,whatmadethepacific

islandersabletonavigateovervaststretchesofOpenOcean?

參考譯文：

好的，上次我們談到古代農(nóng)業(yè)文明，說到古人通過觀察星象,

利用觀察結(jié)果來追蹤季節(jié)變化。但是今天我要講的是早期星象對船員

的重要性，關(guān)于人們?nèi)绾卫霉潭ǖ男窍竽Ｊ阶鳛楹胶５膶Ш焦ぞ摺?/p>

好的，你們都已經(jīng)聽過維京人和他們令人驚嘆的’航海技術(shù)，

但是太平洋島嶼上的船員們，即波利尼西亞人和密克羅尼西亞人，他

們可能是世界上最為偉大的航海家了。遠在歐洲先進的航海工具被開

發(fā)出來之前，太平洋島上的居民就已在新西蘭到夏威夷之間穿梭，僅

僅靠星星來作為他們的導航工具。

波利尼西亞人用以導航的重要方法之一便是利用天頂星。天頂

星是一顆很亮的星星，它會在距離赤道某一距離的某個緯度上直接從

頭上經(jīng)過。通常這一緯度是和某一太平洋島嶼相聯(lián)系的。因此波利尼

4

西亞人要知道所處緯度多少，只需要仰望天空，晚上觀察天際是否有

某一顆天頂星經(jīng)過頭頂，他們便知道自己是否到達了與他們想抵達的

某一島嶼相同的緯度。

波利尼西亞人使用的另一種技巧是通過觀察星對，也就是指兩

顆同時升空的星星，或是同時降落的星星。導航員可以把這些星對當

作參考點，因為它們只在固定的某一緯度同時升起或降落。所以導航

員可能會到觀察一對星的降落，呃，他們便知道了自己離赤道北邊或

南邊多遠。而如果他們繼續(xù)前行，在第二個夜晚，他們看到星對分開

降落，他們便知道自己處在不同的緯度上。所以觀察星對的上升或降

落來導航是一個不錯的技巧。嗯，事實上，當