濱州職業(yè)學(xué)院《高級(jí)朝鮮語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷

裝訂線裝訂線PAGE2第1頁(yè)，共3頁(yè)濱州職業(yè)學(xué)院

《高級(jí)朝鮮語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷院(系)_______班級(jí)_______學(xué)號(hào)_______姓名_______題號(hào)一二三四總分得分一、單選題（本大題共15個(gè)小題，每小題1分，共15分．在每小題給出的四個(gè)選項(xiàng)中，只有一項(xiàng)是符合題目要求的．）1、古希臘悲劇作家埃斯庫(kù)羅斯的作品充滿了英雄主義色彩，以下哪部作品是他的代表作？（）A.《俄瑞斯忒亞》B.《被縛的普羅米修斯》C.《阿伽門(mén)農(nóng)》D.《報(bào)仇神》2、美國(guó)文學(xué)中的“垮掉的一代”代表作品風(fēng)格獨(dú)特。以下關(guān)于“垮掉的一代”文學(xué)的特點(diǎn)，哪一項(xiàng)最能反映其反傳統(tǒng)精神？（）A.流浪生活的描寫(xiě)B(tài).即興創(chuàng)作的方式C.對(duì)主流價(jià)值觀的否定D.放縱不羈的行為3、在古希臘悲劇中，命運(yùn)常常被視為不可抗拒的力量。以下哪部作品最深刻地展現(xiàn)了人物與命運(yùn)的抗?fàn)幖白罱K的悲劇結(jié)局？（）A.《俄狄浦斯王》B.《美狄亞》C.《被縛的普羅米修斯》D.《阿伽門(mén)農(nóng)》4、在德國(guó)表現(xiàn)主義文學(xué)中，作品常常通過(guò)夸張變形的手法表達(dá)內(nèi)心的感受和體驗(yàn)。以下哪位作家的作品具有典型的表現(xiàn)主義風(fēng)格？（）A.卡夫卡B.托馬斯·曼C.布萊希特D.凱澤5、在德國(guó)文學(xué)中，關(guān)于歌德的《浮士德》，以下關(guān)于作品所蘊(yùn)含的哲學(xué)思考的表述，哪種是準(zhǔn)確的？（）A.主要探討了人類對(duì)知識(shí)和權(quán)力的無(wú)盡追求以及由此帶來(lái)的痛苦和迷茫B.深入思考了愛(ài)情與道德之間的沖突以及如何在兩者之間做出選擇C.深刻反映了人類在善惡之間的掙扎以及對(duì)靈魂救贖的渴望D.著重強(qiáng)調(diào)了人類對(duì)物質(zhì)享受的追求和對(duì)精神世界的忽視6、法國(guó)象征主義詩(shī)人波德萊爾的《惡之花》以獨(dú)特的視角描繪了社會(huì)的陰暗面，其詩(shī)歌的藝術(shù)特色主要體現(xiàn)在？（）A.象征手法的運(yùn)用B.對(duì)丑惡的贊美C.韻律和節(jié)奏的創(chuàng)新D.以上都是7、在日本古典文學(xué)中，和歌是一種重要的詩(shī)歌形式。以下關(guān)于和歌特點(diǎn)的描述，哪一項(xiàng)不準(zhǔn)確？（）A.形式簡(jiǎn)潔，語(yǔ)言優(yōu)美B.注重表達(dá)個(gè)人情感和自然之美C.通常具有嚴(yán)格的格律和韻律要求D.以敘事為主，較少抒情8、在俄國(guó)文學(xué)領(lǐng)域，關(guān)于屠格涅夫的《父與子》，以下關(guān)于代際沖突的表現(xiàn)和原因的分析，哪種是恰當(dāng)?shù)?？（）A.代際沖突主要源于年輕人對(duì)傳統(tǒng)價(jià)值觀的盲目否定和對(duì)新思潮的盲目追求B.深刻反映了不同年齡段在社會(huì)變革時(shí)期的觀念差異和利益沖突C.代際沖突在作品中被夸大，不符合當(dāng)時(shí)俄國(guó)社會(huì)的實(shí)際情況D.認(rèn)為代際沖突是不可調(diào)和的，必然導(dǎo)致社會(huì)的分裂和動(dòng)蕩9、法國(guó)作家普魯斯特的《追憶似水年華》以回憶的方式展現(xiàn)了生活的細(xì)節(jié)，以下哪個(gè)元素在作品中起到了重要的線索作用？（）A.音樂(lè)B.食物C.氣味D.建筑10、在古希臘悲劇中，索?？死账沟淖髌肪哂泻芨叩乃囆g(shù)成就。以下哪部作品通過(guò)主人公的命運(yùn)揭示了人的意志與命運(yùn)的沖突？（）A.《俄狄浦斯王》B.《安提戈涅》C.《埃阿斯》D.《特拉喀斯少女》11、古羅馬哲學(xué)家西塞羅的散文作品對(duì)后世產(chǎn)生了一定影響，他的作品主要探討了？（）A.政治哲學(xué)B.倫理道德C.修辭學(xué)D.以上都是12、在印度文學(xué)中，關(guān)于迦梨陀娑的《沙恭達(dá)羅》，以下關(guān)于其愛(ài)情描寫(xiě)的特點(diǎn)，哪種表述是準(zhǔn)確的？（）A.以細(xì)膩婉約的筆觸描繪了純潔而堅(jiān)貞的愛(ài)情，充滿了浪漫主義色彩B.著重展現(xiàn)愛(ài)情中的權(quán)力斗爭(zhēng)和利益糾葛，反映了社會(huì)的現(xiàn)實(shí)C.愛(ài)情描寫(xiě)較為平淡，缺乏激情和感染力D.把愛(ài)情與宗教信仰緊密結(jié)合，強(qiáng)調(diào)愛(ài)情的神圣性和超越性13、在英國(guó)文學(xué)中，簡(jiǎn)·奧斯汀的《傲慢與偏見(jiàn)》以細(xì)膩的愛(ài)情描寫(xiě)著稱。對(duì)于小說(shuō)中達(dá)西先生這一人物形象的理解，以下哪項(xiàng)不準(zhǔn)確？（）A.他最初表現(xiàn)出的傲慢源自其社會(huì)地位和財(cái)富B.他的性格在與伊麗莎白的交往中逐漸發(fā)生改變C.他的形象代表了當(dāng)時(shí)英國(guó)貴族的虛偽和自私D.他對(duì)伊麗莎白的愛(ài)情是真誠(chéng)而堅(jiān)定的14、在古希臘羅馬文學(xué)中，以下哪位詩(shī)人的作品對(duì)后世歐洲詩(shī)歌的形式和格律產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響？（）A.維吉爾B.賀拉斯C.奧維德D.荷馬15、在英國(guó)文學(xué)史上，勃朗特姐妹的作品具有獨(dú)特的價(jià)值。以下哪部作品以獨(dú)特的女性視角展現(xiàn)了愛(ài)情與自我追求？（）A.《簡(jiǎn)·愛(ài)》B.《呼嘯山莊》C.《傲慢與偏見(jiàn)》D.《理智與情感》二、簡(jiǎn)答題（本大題共4個(gè)小題，共20分)1、（本題5分）論述《追憶似水年華》中的味覺(jué)描寫(xiě)與情感記憶的關(guān)聯(lián)。2、（本題5分）分析古典主義文學(xué)的創(chuàng)作原則和藝術(shù)規(guī)范，探討其對(duì)法國(guó)文學(xué)和歐洲文學(xué)的貢獻(xiàn)。3、（本題5分）探討《高老頭》中伏蓋公寓的社會(huì)縮影意義。4、（本題5分）探討《百年孤獨(dú)》中的神話傳說(shuō)元素及其文化意義。三、論述題（本大題共5個(gè)小題，共25分)1、（本題5分）探討非洲文學(xué)中的口頭傳統(tǒng)。研究非洲口頭文學(xué)的形式、內(nèi)容和傳承方式，分析口頭傳統(tǒng)對(duì)非洲書(shū)面文學(xué)創(chuàng)作的影響，以及在全球化背景下如何保護(hù)和傳承非洲的口頭文學(xué)遺產(chǎn)。2、（本題5分）探討外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)中的愛(ài)情小說(shuō)中的情感沖突和關(guān)系發(fā)展，思考愛(ài)情觀念在不同文化背景下的多樣性。3、（本題5分）在全球化背景下，探討跨文化交際中語(yǔ)言障礙的多種表現(xiàn)形式以及如何有效地克服這些障礙，以促進(jìn)不同文化之間的交流與理解。請(qǐng)結(jié)合具體案例進(jìn)行詳細(xì)論述。4、（本題5分）語(yǔ)言的禮貌原則在不同文化中存在差異，這種差異可能導(dǎo)致跨文化交際中的誤解或沖突。以日語(yǔ)和英語(yǔ)為例，比較兩種語(yǔ)言在請(qǐng)求、道歉、感謝等言語(yǔ)行為中的禮貌表達(dá)方式和程度。分析文化價(jià)值觀（如集體主義與個(gè)人主義、權(quán)力距離）如何影響禮貌原則的運(yùn)用，以及在跨語(yǔ)言交流中如何遵循對(duì)方文化的禮貌規(guī)范，建立良好的人際關(guān)系。5、（本題5分）隨著科技的飛速發(fā)展，機(jī)器翻譯技術(shù)不斷進(jìn)步。以德語(yǔ)翻譯為例，探討機(jī)器翻譯在處理專業(yè)領(lǐng)域文本（如法律、醫(yī)學(xué)、科技）時(shí)的優(yōu)勢(shì)與局限性。分析機(jī)器翻譯與人工翻譯的互補(bǔ)關(guān)系，以及如何提高機(jī)器翻譯的準(zhǔn)確性和適應(yīng)性，以更好地服務(wù)于跨語(yǔ)言交流和信息傳播。四、案例分析題（本大題共4個(gè)小題，共40分)1、（本題10分）從《追風(fēng)箏的人》看阿富汗歷史背景下的人性與救贖。2、（本題10分）解