2023年面試常見問題問答

面試常見話題的問與答

Lesson1.OpeningRemarks開場白

keysentences（重點句子）

1.Excuseme.MayIseeMrJohnWatt,themanager?

勞駕,請問我能見經理約翰?瓦特先生嗎？

4.1havecomeatyourinvitationforaninterview.Nicetomeetyou,Mr.watt.

我是應你aJ邀請來參與面試的.見到你真快樂，瓦特先生.

9I'vecometoapplyfbrtheofficeclerk.

我是來應聘辦公室文員一荻的。

10.1'veinvitedseveralcandidatestocometoday.Youarethefirstonetohavearrived.

今天我邀了幾位面試者，你是第一種到的.

11.YouprobablyknowthatthisInterviewismostlytotestyouroralEnglish,sojustrelax,

andlet'shaveachat,shallwe?

你也許己經懂得這次面談重要想測試一下你的英語口語能力，因此讓我們放松地談談，好

嗎？

12.Wehavereceivedyourletterandresume,andwethoughtwewouldliketoaskyoutocome

hereforaninterview.

我們已收到你H勺信和簡歷.想請你來參與面試。

13.WehavereceivedyourletterinanswertoouradvertisementIwouldliketotalkwithyou

regardingyourqualificationsforthisposition.

我們已收到你應聘H勺信，我想和你談談有關你應聘的事。

14Iamverygladtoknowthatmyletterandresumehavebeenreceived.

我的信和簡歷貴企業(yè)已收到，本人感到非常榮幸。

15.Itisagreatpleasureformetohavethisopportunityforinteniew.

我能有機會來參與面試感到非常榮幸。

16.1amveryhappythatIamqualifiedforinterview

我非?？鞓纺塬@得這個面談機會。

DialogueA

（I=Intcrvicw主持人A=Application應征者）

A:Excuseme.MayIseeMr.JohnWatt,themanager?

I:It'smeWhatcanIdofcryou?

A:Ihavecomeatyourinvitationfbraninterview.nicetomeetyou,Mr.watt.

I:nicetomeetyoutoo.Pleasesitdown.

A:Thankyou,sir.

I:Wehavereceivedyourletterinanswertoouradvertisement

Iwouldliketotalkwithyouregardingyourqualificationsforthisposition.

A:IamveryhappythatIamqualifiedfbrinterview

I:Haveyouboughtyourcredentials?

Yes,heretheyare.ThisismyIDcard.Thisismydiploma.Andthismycertificate

qualifications

Notes注釋

1.Yes,I'mherefbraninterviewasrequested.

是的，我是應約來此面試的。

3.Haveyoubroughtyourcredentials?

你帶證明材料來了嗎？

WbrdsandExpressions

interviewern.主試人

叩plicantn.應征者

invitationn.邀請,約請

advertisementn.廣告

qualificationn.資格

bequalifiedfor符合...附資格

resumen.個人簡歷

credentialn.證明材料，憑證

certificaten.證書，證明

HumanResourcedepartmentn.人力資源部

Lesson2.AboutYourNameandAge有關姓名、年齡

keySentences（重點句子）

18.What'syoursurname.

你姓什么？

19.What'syourfamilyname?

你姓什么？

2O.What'syourgivenname?

你的名是什么？

21.what'syourfullname?

你的全名是什么？

DialogueA

（1=Interviewer主試人A=Applicant應試者）

I:Goodafternoon.Sitdownplease

I：Canyou（ellmewhatyourfullnameis,

A:MyfullnameisYnmingLiu.

I:Howdoyouspellyourfamilyname?

A:Liu,L-I-U.

I:DoyouhaveaEnglishname?

A:Yes,sir.IfsWalter.ItwasgivenbymyEnglishprofessorwhenIwasattheuniversity.

I:Howdoyoulikeyourname?

A:Ilikeitverymuch.Mynamehasbecomepartofme.1don'twanttochangeit.

I:Howoldarcyou?

A:I'mtwenty-six(yearold).

I:Whatisyourdateofbirth?

A:IwasbomonAprileleventh,1959

WhnfsandExpressions

fullname全名

surname姓

familyname姓

givenname名:firstname名

Englishname英文名

alias別名

penname筆名

Lesson3.AboutYourAddressandNativePlace有關住址和籍貫

keysentences(重點句子)

38.1liveat238ZhongshanRoad,Apt.401,Nanjing.

我住在南京市中山路238號401號房。

46.MybirthplaceisSuzhou

我的出生地是蘇州。

47.MyhometownisTianjin.

我的家鄉(xiāng)是天津

48.Whereisyourdomicileplace?

你依J戶籍在哪里？

49.MydomicileplaceisNanjing.

我的戶籍在南京。

DialogueA

（I=Interview主持人A=Applicant應試人）

I:Wheredoyoulive?

A:Iliveat238ZhongshanRoad,Apt401,Nanjing

I:What'syourpermanentaddress?

A：Mypermanentaddressis238ZhongshanRoad,Apt401,Nanjing.

I:Whatisyourbirthplace?

A:MybirthplaceisSuZhou

I:AreyouaresidentofShanghai?

I:Whereisyourdomicileplace?

A:MydomicileplaceisNanjing.

I:Givemeyourtelephonenumber,Please

A:（Mytelephonenumberis3755818

DialogueB

I:What'syouaddress?

A:Myaddressis57HepingRoad,Xuzhou.

I:whereareyouworking?

I:I'mworkingatNanyuanHotelat178HuaihaiRoad.

I:Whereisyourhometown?

A:myhometownisSuzhou

I:Areyoualocalresident?

A：Yes,I'm.IhavebeenlivinginXuzhousincegraduatedfromuniversity.

Notes注釋

1.Myaddressis57HcpingRoad,Xuzhou

我的住址是徐州市和平路57號。

2.Whereareyouworking?

你在哪里工作？

3.I,mworkingatNanyuanHotelat178HuaihaiRoad

我在淮海路178號南國賓誼工作。

4.Areyoualocalresident?

你是當地居民嗎？

5oIhavebeenlivinginXuzhousinceIgraduatedfromuniversity.

我大學畢業(yè)后就一直在住在徐州。

Wordsandexpressions

addressn地址，住址

Presenta.目前的J,目前日勺

Permanenta.不變的，永久的I

residentn.居民

domicilen.戶籍

locala.當地的，當地U勺

graduateV.畢業(yè)

Lesson4.AboutYourDependents有關家眷

KeySentences（重點句了）

50oHaveyougotmarried?

你結婚了嗎？

5l.Areyoumarried?

你結婚了嗎？

52.Yes,sir.I'mmarried.

是啊，先生，我結婚了

53.Thereisnohurryforthat,IthinkI'lltrytoearnenoughforthat.

不用忙，我想先干事業(yè)再談結婚

54.No,sir.I'mstillsingle.

沒有，先生，我還是獨身

61.She'saretiredschoolteacher.

她此前做教員，目前退休了

62.Heworksforthegovernments.

他是公務員。

63HeisIntheimportandexportbusiness.

他做進出口生意。

66.Howmanydependentsdoyouhave?

你有多少家眷？

Notes注釋

1.Whereandwhatkindofworkdoesyourwifedo?

你太太在哪里做什么工作？

2.shcisaschoolteacherinNanjing.

她在南京工作，做教師。

5.Areyousingleormarried?

你未婚還是已婚？

6.I'mstillsingle.NowadaysmanyyoungpeopleInchinaarenotinahurrytogotmarried.

They'drathersecuretheircareersbeforeIheysettledowninafamily

我仍然是個獨身漢.如今中國很數年輕人并不急于結婚，他們寧可先立業(yè)而后成家。

7.That'sthekindofmanwearelookingfbr.

這正是我們需要日勺人。

WordsandExpressions

marryv.結婚

singlea.獨身的本結婚的

professionn.職業(yè)

businessn.生意，商業(yè)

governmentn.政府，行政管理

dependentn.家眷

nowadaysadv.目前，目前，當今

secureV.獲得，保證，使安全

careern.職業(yè)，事業(yè)

Lesson5.AboutYourEducationalBackground（I）有關教育背景（1）

KeySentences（重點句子）

67.Wouldyoutellmewhateducationalbackgroundyouhave?

請告訴我你及1學歷好嗎？

68.Whichschoolorcollegedidyouattend?

你上過哪個?？茖W?；虼髮W？

69.Whichschooldidyougraduatefrom?

你從哪個大學畢業(yè)？

70.1graduatedfrommiddlesschoolin1988.

我是1988年從中學畢業(yè)的.

71.1amagraduatedofZhejiangUniversity

我是浙江大學大學畢業(yè)生

73.1haveaB.S.degree.

我獲得理學士學位.

74.Whichschoolhaveyouattended?

你上過某些什么學校?

75.1finishedprimaryschoolin1993,andenteredmiddleschoolthatSeptember.1graduatedfrom

;hschoolinJulyof1999andthenIenteredZhejiangUniversity.

76oWhat'syourmajorinuniversity?

你在大學主修什么？

77.Economics.rmespeciallyinterestedin"EconomicdevelopmentofChina".

經濟學，我對“中國經濟發(fā)展”一科尤其感愛好。

78.Whatareyourmajorandminorsubjects?

你的J主修課和副課是些什么？

79.MymajorsubjectisEconomicsandmyminorsubjectisEnglish.

我主修經濟學，副課是英語。

8O.Whatcoursedoyoulikebest?

你最喜歡什么課程？

81.1wasveiyinterestedinbusinessManagement.AndIthinkit'sveryusefulformypresentwork.

我最喜歡企業(yè)管理，我覺得它對我目前的工作很有用處。

82.Whatdegreehaveyoureceived?

你得到過什么學位？

83.WhenandwheredidyoureceivedyourMBAdegree?

你的工商管理碩士學位是什么時候，在哪里授予的？

84.1receivedmyMBAdegreefromBeijingUniversityin1994.

我于1994年在北京大學獲得H勺工商管理碩士學位。

DialogueA

（I=Interviewer主試人A=Applicant受試人）

I:wouldyoutellmewhatEducationalbackgroundyouhave?

A:Yes,sir.1graduatedfrommiddleschoolin1986,thenIenteredShanghaiPolytechnics.1

graduatedin1992.1haveaB.S.degree.

I:Whatdepartmentdidyoustudyin.

A:IwasinDepartmentofPhysics.

I:Howwereyourscoresatcollege?

A:Theywereallexcellent.

DialogueB

I:Whichuniversitydidyougraduatedfrom?

A：Beijinguniversity.Ihavelearnedeconomicsthereforfouryears.

I:Whichschoolshaveyouattended?

A:Ifinishedprimaryschoolin1986andenteredhighschoolthatSeptember.

I:IgraduatedfromhighschoolinJulyof1992andthenIcn:ercdBeijingUniversity.

I:what'syourmajorinuniversity.

A:Economics.I'mespeciallyinterestedin"EconomicDevelopmentofChina".

I:whatareyourmajorandminorsubjects?

A:MymajorsubjectisEconomicsandmyminorsubjectisEnglish.

I:whatcoursedidyoulikebest?

A:IwasveryinterestedinbusinessManagement.AndIthinkit'sveryusefulformypresentwork.

I:whatdoyouthinkistherelationshipbetweenthesubjectsyouhavetakenandthejobyouare

seekingfor?

A:Ihavetakencourseonofficeadministrationtyping,reportandcorrespondencewriting.

Besides,I'malsotakingaChinesetypewritingcourse.Ithinkallthesecloselyrelatedtothejob

ofajuniorsecretarybecauseitrequirestheabilitytoperformgeneralofficeworksandtothe

managerinhandingallpaperworks.

I:Howareyougettingonwithyourstudies?

A:I'mdoingwellatschool.

I:whichsubjectareyouleastinterestedin?

A:IthinkitwasChineseHistory.Nolbecausethesubjectwasboring,butthelargeamountof

materialthathavetobememorized.ltleftnoroomtoappreciatethewisdomofgreatpeopleinthe

past.

I:WhenandwheredidyoureceiveyourMBAdegree?

A:IreceivedmyMBAdegreefromBeijingUniversityin1984.

NOTES注釋

I.Whatdepartmentdidyoustudyin?

你就讀哪一種系？

2.1wasinDepartmentofPhysics.

我讀的是物理系

3.Howwereyourscoresatcollege?

你的考試成績怎么樣？

4.Theywereallexcellent.

門門都是優(yōu)秀.

5.Whatdoyouthinkistherelationshipbetweenthesubjectsyouhavetakenandthejobyouarc

seekingfor?

你覺得你曾修讀口勺科目和體申請日勺這份工作有什么關系？

6.1havetakencoursesonofficeadministration,typing,reportsandcorrespondencewriting.

Besides,I'malsotakingaChinesetypewritingcourse.Ithinkallthesearecloselyrelatedtothe

Jobofajuniorsecretarybecauseitrequirestheabilitytoperformgeneralofficeworksandto

assistthemanagerinhandingallpaperworks.

我曾修讀辦公室管理、打字、匯報及書信寫作等課程，此外我正在學習中文打字。這些課程

均與一種初級秘書的工作有親密關系，由于她必須懂得一般辦公室的工作及協助上司處理

往來文獻。

WordsandExpressions

backgroundn.背景

attendv.參與

Polytechnicsn.工業(yè)大學，理工大學

B.S.degree:BachelorofSciencedegree理學士學位

primaryn.小學

majorn.主修課a.較重要的

economicsn.經濟學

degreen.學位

MBA:MasterofBusinessAdministration匚商管理碩士

scoren.分數，成績,得

coursen.課程

seekv.尋找

administrationn.管理,行政

correspondencen.通信，書信

secretaryn.秘書，文秘

asissitn.協助

handlev.處理

materialn.材料

appreciatev.欣賞,賞識

Lesson6.AboutYourEducationalBackground(II)有關教育背景

KeySentences（重，點:句子）

85.Howwereyourscoresatcollege?

你在大課時成績怎樣？

86.Theywereallaboveaverage.

成績都在平均分以上。

89.DidyougetagoodrecordinEnglish?

你的英語成績好嗎？

90.Yes,Iobtained92markinEnglish.

是啊，我英語得了92分。

91.WhichbanddidyoupassinCollegeEnglishTest?

你通過了大學英語考試幾級？

92.IpassedBandFourandBandSixincollegeEnglishTest.

我通過了大學英語四級考試。

94.k's88points

88分

95.Inwhatsubjectdidyougetthehighestmarks?

你哪門科Fl得分最高？

96.Whatrecordsdidyougetatmiddleschool?

你在中學成績怎樣？

97.1gotexcellentrecords:96average.

我成績優(yōu)秀，平均96分。

98.1amrankedthesecondofmyclassintermofaveragemarks.

按照平均分數，我名列全班第二.

99.Howdoyouthinktheeducationyou'vereceivedwillcontribute(oyourworkin(his

institution?

你認為你接受H勺教育將怎樣有助于在本機構的工作？

100.1havealreadylearnedalotintheclassroomandIhopetobeabletomakepracticaluseofit

inbusinessinyourcompany.

我在課堂上學了諸多東西.我但愿能在貴企業(yè)把它實際運用到商務活動中。

dialogueA

(I=Intervicwcr主試人A=Applicant

I:Howwereyourgradesatcollege?

A:Theywereallaboveaverage.

I:Whatscoresdidyourgetatcollege?

A:TheywereaboveaverageB.

I:DidyougetagoodrecordinEnglish?

A：Yes.Iobtained92marksinEnglish.

I:WhichbanddidyoupassincollegeEnglishTest?

A:IpassedbandfourincollegeEnglishTest.

I:Howwasyourscoreinchemistry?

A:Itwas88Points.

I:InWhatsubjectdidyougetthehighestmarks?

A:Inmacroeconomics.

I:Inwhatsubjectdidyougetthelowestmarks?

A：Incalculus.Only78marks.

I:Whatwasyourbestsubjectcollege?

A：Englishwasmybestsubject.Ilikeditverymuch.Besides,Iwasawareoftheimportanc

oflearningEnglishwell.Nowadayseveryenterprisewouldprefertohireamanwhohasa

commandofEnglish.SoIWorkedhardatcollegeonEnglish.

I:Whatwasyourworstsubject?

A：Well,thatmightbemathematics.Thereweresomanyformulasinmathematicsclassthatthey

werehardformetoremember.

I:Whatrecorddidyougetatmiddleschool?

A:Iwasranked(hesecondofmyclassintermsofaveragemarks.

DialogueB

I:Howhaveyoubeengettingonwithyourstudiessofar?

A:Ihavebeendoingquitewellatcollege.Accordingtotheacademicrecords.I'veachievedsofar,

IamconfidentthatiwillgetmyMasterofBusinessAdministrationdegreethiscomingJuly.

I:WhatdoesyourMBAthesisdealwith?

A:Itdealswithmacro-modulationinthesocialistmarketeconomy.

I:Howdoyouthinktheeducationyou'vereceivedwillcontributetoyourworkinthisinstitution?

A：1havealreadylearnedalotintheclassroomandIhopetobeabletomakepracticaluseofit

inbusinessinyourcompany.

Notes注釋

1.Inmacroeconomics.

是宏觀經濟學（得了最高分）。

2.Inwhatsubjectdidyougetthelowestmarks?

在哪一門課你得分最低？

3.Beside,1wasawareoftheimportanceoflearningenglishwell,nowadayseveryenterprise

wouldprefertohireamanwhohasagoodcommandofEnglish.SoIworkedhardatcollegeon

English.

此外，我意識到了學好英語的重要性。如今每個企業(yè)都寧愿優(yōu)先雇用英語好的人。因此，我

上大學是學習英語很刻苦。

4.Theseweresomanyformulasinmathematicsclassthattheywerehardformetoremember.

數學公式太多了，我很難記得住。

5.Howhaveyoubeengettingonwithyourstudiessofar?

到目前為止，你在學校學習狀況怎樣？

6.AccordingtotheacademicrecordsI'veachievedsofar,IamconfidentthatIwillgetmyMaster

ofBusinessAdministrationdegreethiscomingJuly.

根據至今我所獲得的學習成績，我敢肯定今年7月份我一定能獲得MBA學位。

7.WhatdocsyourMBAthesisdealwith?

你的MBA碩士論文是有關什么的？

8.Itdealswithmacro-modulationinthesocialisteconomy.

它論及的是社會主義市場經濟的宏觀調控。

WhnfsandExpressions

averagen.平均，平常

obtainv.得到，獲得

BandFourincollegeEnglishTest大學英語四級考試

chemistryn.化學

macroeconomics宏觀經濟學

calculusn.微枳分

enterprisen.單位.企業(yè)單位，事業(yè)單位

commandn.掌握，運用能力

formulasn.公式

rankv.分等級，排列

Intermsof根據,按照

academicrecord學習成績

beconfidentthat對...有信心對有相握

macro-modulation宏觀調控

thesocialistmarketeconomy社會主義市場經濟

contributev.奉獻，有助于

institutionn.機構，組織

practicala.實際的J,實用的J

Lesson7.AboutYourEducationalBackground（III）

有關教育背景（ni）

keySentences（重點句子）

101.Wereyouinaleadingpositionwhenyouwereacollegestudent?

你讀大課時有無擔任過學生干部？

102.YesIwasvicesecretaryofStudentUnionofourDepartment.

有，我曾擔任過學校日勺學生會主席。

103.Yes,1servedasthemonitorfortwoyears.

有，我曾做過兩年班長。

104.Yes,Iwastheclasscommissaryinchargeofactivities.

有，我曾擔任班級學習委員。

105.Didyougetanyhonorsorrewardatyouruniversity?

你讀大課時有無獲得過什么榮譽或獎勵？

106.Yes,Igottheuniversityscholarshipin1994?1995academicyear.

有，我在1994到1995年度獲得了校獎學金。

107.Yes.IwonhefirstplaceintheEnglishOratoricalContestofouruniversityin1994.

有，我于1994年獲得校英語演講比賽第一名。

108.Yes,IgotthesecondplaceforthehighJumpintheuniversitysportsmeetin1994.

有，我「1994年獲校運動會跳高比賽第二名。

109.Wereyouinvolvedinanyclubactivitiesatyouruniversity?

你在大學有無參與過什么社團活動？

110.Yes,Iwasinthecomputerclubforfouryears.

我四年都參與了象棋俱樂部。

113.Whatextracurricularactivitiesdidyouusuallytakepartinatyourcollege?

你在大學一般參與什么課外活動？

114.1usuallywentswimminginsummerandwentjogginginwinter.

我一般在夏天游泳，而冬天則跑步。

115.1persistedinrunningeverymorning'

我每天上午都堅持跑步。

116.IparticipatedinQIGongtrainingclassinmyjunioryear.

我在三年級時曾參與過氣功訓練班。

117.Iusuallylookpartinrecreationalactivities.

我一般參與文娛活動。

118.1sometimesplayedtennisandsometimesplayedfootball.

DialogA

（1=Interviewer主試人A=Applicant受試人）

I:Wereyouinaleadingpositionwhenyouwereacollegestudent?

A：Yes,iwaspresidentofStudentunionofouruniversity,andIjoinedtheCommunistPartyof

Chinainmyjunioryear.

I:Didyougetanyhonorsorrewardsatyouruniversity?

A:Yes,Igottheuniversityscholarshipini994-1995academicyear,1received(hesecond-class

rewardintheOlympicMathematicsCompetitionofourprovincein1993.

I:Great.Wereyouinvolvedinanyclubactivitiesatyouruniversity?

A：Yes,Iwasonthecollegebasketballteam.

I:Whatextracurricularactivitiesdidyouusuallytakepart:natyourcollege?

A：Ipersistedinrunningeverymorning.Isometimesplayedtabletennisandsometimesplayed

basketball.

DialogueB

I:Didyouholdanyleadingpositionatyouruniversity?

A:Yes.Iservedasthemonitorfortwoyears.

I:Didyougetanyhonorsorrewardsatyouruniversity?

A：Yes.Iwaselectedanexcellentleaguememberforthreeacademicyearsonend.

I:Wereyouinvolvedinanyclubactivities?

A：Yes.IwasintheclassClubforthreeyears,playchesscultivatedmypatienceand

perseverance.

I:WhatextracurricularactivitiesdidyouusuallytakepartInatyourcollege?

A：Iusuallytookpartinrecreationalactivities.IparticipatedinQIGongtrainingclassinmy

junioryear.

I:Istheseanythingyouregretnothavingdoneorwouldliketohavedonedifferentlyatcollege?

A:Idevotedalmostallmytimetomystudies,andlaidagood,solidfoundationofmymajor

area,andthatwasgood.【think.ButIthinkprobablyitwouldhavebeenbetterifIhad

participatesomephysicalactivities.

I:wasthereanyteacherwhoimpressedyoudeeplyduringyourstudentlife?

A：Yes,whenIwasacollegestudent,ourEnglishprofessorleftadeepimpressiononme.In

class?hewasresponsibleinteachingandverystrictwithusstudents.Butoutofclass?hetreated

usashissonsanddaughters.Wealllikedhimverymuch.

Notes注釋

1.1joinedtheCommunistPartyofChinainmyjunioryear.

我于大學三年級加入了中國共產黨。

2.1receivedtheSecond-classrewardin(heOlympicMathematicsCompetitionofourprovince

in1993.

我于1993年獲得全省奧林匹克競賽二等獎.

3.Playingchesscultivatedmypatienceandperseverance.

下象棋培養(yǎng)了我的耐心和毅力.

4.1sthereanythingyouregretnothavingdoneorwouldliketohavedonedifferentlyatcollege.

你有無什么你懊悔大課時沒有做的，或是想作H勺跟本來不一樣樣的事.

5.1devotedalmostallmytimetomystudy,andlaidagood.Solidfoundationofmymajorarea,

andthatwasgood,Ithink.ButIthinkprobablyitwouldhavebeenbetterifIhadgottenalittle

moreinvolvedinextracurricularactivities.

我把我?guī)缀跛袝r間都用到字習上，因而在我H勺專業(yè)領域打下了良好而扎實的基礎.我認為

這很好.不過我想假如我多參與某些課外活動省，或許會更好.

6.Wasthereanyteacherwhoimpressedyouverydeeplyduringyourstudentlife.

在你的學生生活中，有無什么老師給你留下了很深刻的印象？

7.Inclass,hewasresponsibleinteachingandverystrictv/ithusstudents.ButoutOfclass,he

treatedusashisownsonsanddaughters.

在課堂上，他教學很負責，對我們學生規(guī)定很嚴格。但在課下，他卻把我們當成親生子女同樣

看待.

WordsandExpressions

presidentn.主席,會長

Studentunion學生會

commissaryn.委員，代表

rewardn、獎勵

scholarshipn.獎學金

highjump跳高

oratoricala.演說家代J,演講的

orchestran.樂隊，樂隊席，管弦樂隊

extracurriculara.課程以外的

jogV.慢跑

recreationala.娛樂W、J,文娛日勺

academic學院歐J,學業(yè)H勺

onend持續(xù)H勺

cultivatevt.培養(yǎng)，養(yǎng)成

perseverancen.堅定，持之以恒

impressn.印象

responsiblea.負責時，可靠的

Lesson8.AboutWorkExperience有關工作經驗

KeySentence（重點句子）

119.Haveyougotanyexperienceinadvertising?

你有廣告方面H勺經驗嗎？

120.Doyouhaveanysalesexperience?

你有銷售經驗嗎？

121.Doyouhaveanypracticalexperienceasasecretary?

你有秘書工作口勺實踐經驗嗎?

122.Yes,IhavebeenworkinginthepublicRelationofacompanyinthepasttwoyears.

是的，我在過去11勺兩年中一直在公關部門工作。

123.Yes,Iworkedinafashionshoplastsummeraspart-timesalesgirl.

有，我曾在一家時裝店任兼職售信吊。

124.Yes,sir.Ihavebeenasecretaryinaninsurancecompanyo

是依J,先生，我一直在一家保險企業(yè)擔任秘書工作。

125.AlthoughIhavenoexperienceinthisfield.I'mwilling(olearn,

雖然在這方面我沒有經驗.不過我樂意學習。

126.1amsorrytosaythatIhavenoexperienceinthisfield.

很抱歉，我在這方面亳無經驗。

127.Wouldyoutellmetheessentialqualitiesasecretaryshouldmaintain?

你能告訴我，作為?種秘書須具有什么樣的重要素質.

28.Well,tobeginwith,I'dsaysheneedstobediligent,andthesecondpointisthatshehastodoa

lotofthingsonher

owninitiativc.Finally,Shecanmakereportwriting,summarywriting,keepminutesatmeetings,

andsoon.

Mostimportantofallisthatsheseemstohaveabettermemorythanaverage.

好的.首先，我認為她必須勤奮.另一方面，她必須積極做許多事情.再就是，她應當會速記和打字,

并具有書寫匯報、

提綱以及控制和掌握會議時間的能力。其中，最重要的是比常人更強的記憶力。

129.Whathaveyoulearnedfromjobsyouhaveheld?

你從以往的工作中學到什么。

130.Aboveal1,1havelearnedthatwhatisgoodfbrthecompany

isgoodforme.SoIfollowtheinstructionsstrictlyand

alwayskeepmybossinformed.

我明白做對企業(yè)有利的事等于對自己有利，因此我嚴格遵守指示并常常向我R勺主管匯報。

131.Whatworkwereyouresponsibleforatyourpreviousworkunit?

你在原單位負責什么？

132.1wasresponsibleforadvertisingdesigns.

我負責廣告設計。

133.Howmanyemployerhaveyouworkedfor?

你已經為多少個雇主工作過？

134.0nlyone,since1havebeengraduatedfromtheunivcrsiiyforjustoverayear.

只有一一種，由于我大學畢業(yè)才一年多。

DialogueA

（I=Interviewer主持人A=Applicant受試人）

I:Haveyougo（anyexperienceinadvertising?

A:Yes,IhaveworkinginthePublicRelationSectionofacompanyinthepasttwoyears.Iplan

theadvertisingcampaignandcooperatetheworkofartistsandtypographer.SometimesIhaveto

dotheworkofaspecialistwhenthere'ssomethingurgent.

I:Doyouhaveanypracticalexperienceasasecretary?

A:Yes,sir.Iactedasasecretaryinaninsurancecompany.

I:Wouldyoutellmetheessentialqualitiesasecretaryshouldmaintain?

A:Well,tobeginwith.Iwou1dsaysheneedstobediligent,andtheSecondpointisthatshehasto

doalotofthingsonhasowninitiative.Finally,shecanmakenotesinshorthandandtypesandhas

theskilIsinreportwriting,summarywriting,keepminutesatmeetings,andsoon.Mostimportant

ofallisthatsheseemtohaveabettermemorythanaverage.

I:Haveyouhadanyexperiencewithcomputers?

A:Yes,Istudiedinacomputertrainingprogram,andcanprocessdatathroughtheComputer.

I:That'sfine.Whataboutoperatingthefaxandduplicators?

A:Icanhandlethemwithoutanytrouble.

A:Aboveall,IhavelearnedthatwhatisgoodforthecompanyisgoodfOrme.So1followthe

instructionsstrictlyandalwayskeepmybossinformed.

I:Howoftendoyouworkovertime?

A:Iworkedovertimeseveraltimesamonth,

DialogueB

I:Doyouhaveanysalesexperience?

A：Yes,Iworkedinafashionshopaspart-timesalesgirl.

I:Whatkindofworkareyoudoingnow?

A：I'mworkingasanexportsalesstaffmemberforaforeigntradingcompany.

I:Whereareyouworking?

A:IworkatLianfuForeignTradeCompany,Ltd.

I:Howlonghaveyoubeenworkingthere?

A：IhavebeenworkingtheresinceIleftmypreviousemployerin1996.

I:Howmanyemployershaveyouworkedfor?

A：Three.

I:Whatworkwereyouresponsibleforatyourpreviousworkunit?

A：Iwasresponsibleforadvertisingdesign.

Notes注釋

I.Iplantheadvertisingciunpaignandcoordinatetheworkofartistsandtypographers.

我做某曲廣告籌劃，并協助藝術家及制作人員。

2.1studiesinacomputertrainingprogram,andcanprocessdatathroughthecomputer.

我在電腦培訓班學習過，會用電腦處理資料。

3.Whataboutoperatingthefaxandduplicators?

你會發(fā)和使用復印機嗎？

Whatabut…?表達問詢“……方面怎么樣？”打勺問句。

abut后要加名詞或動名詞,

4.Icanhandlethemwithoutanytrouble'

我能毫無困難地使用它們，

5.Howoftendoyouworkovertime?

你常常加班嗎？

6.Whatkindofworkareyoudoingnow?

你目前做什么工作？

7.I'mworkingasanexportsalesstaffmemberforaforeigntradingcompany.

我目前一家外貿企業(yè)當外銷員。

8.1workatLianfuForeignTradeCompany,Ltd.

我在聯富國際貿易有限企業(yè)工作。

Ltd.為Limited（有限責任企業(yè)）的縮寫，讀作則/limilid/

9.Howlonghaveyoubeenworkingthere?

你在那兒工作多久了？

WordsandExpressions

experiencen.經驗，經歷

secretaryn.秘書，書記

thePublicRelationsSection公共關系部

Sectionn.部門,分支

fashionn.時裝

insurancen.保險，保險業(yè)

essentialn.基本H勺，必要的

maintaina.保持,維持

diligentV.勤奮的，勤勉的

initiativea.積極性，積極性

shorthandn.速記

andsoon等等,諸如此類

instructionn.指示，命令

informv.告知,通告

previousa.先前的J,此前口勺

campaignn.運動，活動

cooperatev.合作，配合

typographern.精通印刷的人排印人

urgenta.緊迫II勺,迫切的

processv.處理，加工

datan.資料,資料庫

duplicatorn.復印機

Lesson9AboutAchievements有關工作成就

Keysentences（重點句子）

135.Wouldyoutalkaboutyourmerits?

你能談談你的工作業(yè)績嗎？

136.Nowpleasetellmesomethingaboutyourachievementsinyourworkunit.

目前請你談談你在工作單位I為業(yè)績

137.Yes,sir.WhenIwasthesalesmanagerofBeijingFriendshipStore,

Isucceededinraisingyearlysalesvolumeby25%atprofitmarginsoffrom50%to80%.

可以，先生。我在北京友誼商店做經理是，成功地把年銷售量提高了25%,把利潤度從50%

提高至U80%o

138.Beinganelectricalengineer.Iimprovedourassemblelireoftheelectricfans.

Asaresult,theannualoutputhasbeengreatlyincreased.

作為機電工程師，我改善了電風扇的裝配線。成果，我們的年產量大大地提高了。

139.1havebeenworkingasaneditorfornearlythreeyears.Ihaveeditedtwenty-onescientificand

technicalbooks-nearlyfivemillionwordsintermofChinesecharacters.

我當編輯3年來已經編輯r21本科技圖書…假如用中文來計算就是近500萬字。

140.Haveyoureceivedanyhonorsorrewards?

你得到過什么榮譽和獎勵嗎？

141IgotthetitleofAdvancedWorker''in1992and1994

我于1992和1994年獲得了先進工作者稱號。

142.Twoofmybooksrespectivelywonthefirst-classrewardandthe

second-classrewardofnationalexcellentbooks.

我的J兩本書分別榮獲全國優(yōu)秀圖書一等獎和二等獎。

143.Igotathird-classprizeformyscientificresearchfromHubeiProvincialGovernmentlast

year.

我去年獲得了湖北省政府頒發(fā)的科研三等獎。

IM.Doyonhaveanypublications?

你有無刊登過作品？

145.IhavegottwoarticlesinEnglishpublishedinChinaDaily.

我有兩篇英語文章刊登在《中國日報》上。

DialogueA

（I=Interviewer主試人A=Applicant受試人）

I:Wouldyoutalkaboutyourmerits?

A：Ihavebeenworkingasaneditorfornearlythreeyears.1haveediledtwenty-onescientificand

technicalbooks—readyfivemillionwordsintermsofChinesecharacters.

I:That'sfineoHaveyougotanythesespublishedinEnglish?

A：Yes,sir.IhavegottwoarticlesinEnglishpublishedinChinaDailyin1993.

DialogueB

I:NowpleasetellmesomethingaboutyourachievementsInyourworkunit.

A:Allright,madam.When1was（hesalesmanagerofBeijingfriendshipstore,Isucceeded

inraisingyearlysalesvolumeby25%.

I:Haveyoureceiveanyhonors?

A：Yes.Iwaschosenasoneof"TheBigTenProminentYouths"ofBeijingin1996.

I:Doyouhaveanypublications?

A：Yes.Iwroteathesisentitled"onInterpersonalRelationsinthesocialistMarketEconomy"and

wascarriedinPeople'sdailyin1994.

Notes注釋

1.1havegottwoarticlesinEnglishpublishedinChinaDailyin1993.

我有兩篇英文文章刊登在＜＜中國日報》上。

ChinaDaily為英文版＜v中國日報》

2.Iwaschosenasoneof"TheBigTenProminentYouths"ofBeijingin1996.

我1996年被評為“北京市十大杰出青年”。

WordsandExpressions

achievementn.成就，成績

meritn.價值，功績

volumen.容量，大量

profitmargin利潤幅度

assemblylinen.裝配線

annualoutput年生產量

editorn.編輯

Chinesecharacter中文中文

rewardn.獎勵

publication