城市軌道交通客運(yùn)服務(wù)英語(yǔ)（第二版）課件 2.1Gate Guidance（引導(dǎo)提示）

UrbanRailwayTransitOperationandServiceEnglishENTER1.graspthemainwordsandphrases2.masterthekeylanguagepointsandsentencestructuresinthedialogues;3.understandthecorrectexpressionsinthesubwaystation.TeachingObjectivesCONTENTSPart1StationReceptionEnglish接待用語(yǔ)Part2TicketAffairs

票務(wù)事務(wù)Part3ServiceInTheConcourse站廳服務(wù)Part4ServiceInthePlatform站臺(tái)服務(wù)Part5DisposalofPassenger’sSppecialAffairs

乘客特殊事務(wù)處理

Task2.1GateGuidance

引導(dǎo)提示Part1StationReceptionEnglish接待用語(yǔ)NewwordsandExpressionselevator[‘eliveit?]n.電梯，升降梯（lift）escalator電扶梯handicapped-accessibleelevator無(wú)障礙電梯assistance[?'sist?ns]n.幫助，援助instruction[in'str?k??n]n.指令，指示；授課adjust[?'d??st]vi.

調(diào)整，校正footstep['futstep]n.腳步（聲）；足跡alight[?'la?t]vi.

下來(lái)；飛落；偶然發(fā)現(xiàn)，碰到；降落NewwordsandExpressionsturnstile閘機(jī)，（入口處）等的旋轉(zhuǎn)式柵門GateEntrygate入閘機(jī)Exitgate出閘機(jī)entrygate進(jìn)閘機(jī)；exitgate出閘機(jī)yellowsafetyline黃色安全線platformedge站臺(tái)邊；platformgap站臺(tái)間空隙nochange不設(shè)找零boundfor開(kāi)往……ontheoppositeside在對(duì)面goupstairs/downstairs上樓/下樓NewwordsandExpressionsplatform站臺(tái)、月臺(tái)platform-ticketn.驗(yàn)票門platformbarrier站臺(tái)柵欄platformbridge天橋platformcarn.(=flatcar)鐵路的平板車platformstep(客車)腳蹬臺(tái)階eg:Youneedtogototheoppositeplatform.

你要到對(duì)面的月臺(tái)才對(duì)。Dialogue1

Enter/ExittheGate進(jìn)/出閘機(jī)

P:Excuseme，Idon’tknowhowtogothroughthegate.

抱歉，我不知道怎么過(guò)這閘機(jī)。S:Placethecardhereandgothroughthegatefromtheleftside.

把車票放在這里，然后從左邊進(jìn)站

P:ButIbuythesinglejourneyticket.但我買的是單程票S:Insertyoursinglejourneyticketfromhereandgothroughthegatefrotheleftside.請(qǐng)把單程m票投入這里，從左邊出站。

Dialogue2

AskForDirection詢問(wèn)位置

P:Excuseme，WhereistheZhengJiashoppingmall?請(qǐng)問(wèn)，正佳購(gòu)物廣場(chǎng)在哪里？S:It’snotfarfromhere.LeavethestationfromExitA.Turnleftandwalkstraightuntilyouseeabigshoppingmall.

那地方離這里不遠(yuǎn)。從A出口出去，左轉(zhuǎn)一直走，直到您看到一個(gè)大的購(gòu)物廣場(chǎng)。P:Thankyouverymuch.ButhowcanIgettherethemostconvenient?

非常感謝，但我去那里該怎么走最方便呢？S:Walkacrosstheunderpass.It’sfive-minutewalk.

從地下通道走，需要步行5分鐘。Roleplay現(xiàn)在一些大城市正在擁有越來(lái)越多的地下鐵路，也正在擁有越來(lái)越多的外國(guó)觀光客。如果有老外或游客向你求助怎樣乘地鐵，你該怎么說(shuō)呢？分小組進(jìn)行練習(xí)，并設(shè)計(jì)情景對(duì)話。Situation1SupposeyouareaMetrostationstaff，yourpartnerisvisitingto

Guangzhoufor