2024年11月2日 時(shí)政類語(yǔ)篇型填空專項(xiàng)訓(xùn)練（中國(guó)第41次南極考察之旅啟航）（4篇含答案與譯文）-2025屆高三英語(yǔ)復(fù)習(xí)專項(xiàng)

2024年11月2日時(shí)政類語(yǔ)篇型填空專項(xiàng)訓(xùn)練（中國(guó)第41次南極考察之旅啟航）41stAntarcticexpeditionsetssailfor7monthsPassage1China's41stAntarcticexpedition(考察)team,1.(gather)aboardthecountry'stwopolaricebreakersXuelongandXuelong2,orSnowDragonandSnowDragon2,setsail2.Guangzhou,Guangdongprovince,onFridayheadedsouth3.(conduct)scientific4.(investigate)inthepolarregionforsevenmonths.Agrandceremony5.(hold)thatmorningtosendmembersoftheexpeditionteam6.andwishthemwell.SunShuxian,vice-ministerofnaturalresources,saidtheresearchteamwillcarry7.surveys8.theimpactandfeedbackofclimatechangeinAntarctica'sicyecosystem.Sunpresentedaflagtothe9.(direct)oftheexpedition,WangJinhui,attheceremony,10.washeldatthemouthofthePearlRiver.Passage2LongWei,deputyhead1.theChineseArcticandAntarcticAdministration,saidtheresearchteamwillconduct2.(comprehension)biologicalinvestigations,aswellas3.(monitor)ofthewater,atmospheric,4.(environment)andpollution5.(distribute)inthePrydzBayareaofEastAntarctica,theAstronautSea,theRossSea,theAmundsenSeaandwatersadjacenttotheAntarcticPeninsula.Relying6.China'sAntarcticstations—Kunlun,Taishan,ZhongshanandChangcheng,orGreatWall—the7.(science)willalsocarryout8.(study)ofthenearshoremarineenvironment,includingsoil,geology,atmosphericconditions,snowandice.Andtheywill9.(deep)studytheroleofAntarcticain10.(globe)climatechange,Longsaid.Passage3Hesaidtheresearchteamwillalsocompletetheinteriorofthemain1.(build)structureofChina'sQinlingStationintheAntarctic,aswellas2.(construction)andcommissionsupportinfrastructure,such3.researchbuildings,outdoorpipelines,4.(communicate),sewagetreatmentsystems,seawaterdesalinationsystemsandnewenergymicrogridsystems.5.cooperationwith6.(multiply)countries,includingNorwayandAustralia,theteamwillalsoconductanaerialsurveyinEnderbyLand,7.(explore)iceandseabedrockinteractionsinkeydatagapssuchastheAntarcticicesheetinterface.Itwillsupportan8.(assess)oftheicesheetmaterialbalance,while9.(continue)withbilateralandmultilateralcooperationinlogisticssupport10.theUnitedStates,theUnitedKingdom,Australia,Italy,SouthKorea,RussiaandChile,hesaid.Passage4Long1.(make)theremarksatanewsconferenceinGuangzhouonThursday,2.theeveofthetwovessels'departure.Hesaidtheresearchteam3.willreturntothecountryinMayconsists4.about500peoplefrom80domesticdepartments,unitsandorganizations.In5.(add)tothetwovessels,acargoship—YongSheng—willdepartfromZhangjiagang,Jiangsuprovince,andheadfortheAntarcticlaterthismonth.YongShengwillmainlybe6.(respond)fortransportingmaterialsfortheconstructionoffacilitiesatQinlingStation.Xuelong2,China'sdomesticallymadecutting-edgepolarresearchvesselandicebreaker,canbreakice1.5metersthickthatiscoveredby7.50centimetersofsnow.Thevesselisexpected8.(arrive)intheAntarcticonNov26.Sun,whoalsoheadstheStateOceanicAdministration,urgedallChinesescientistsandresearchers9.(gain)abetterunderstandingofthepolarregionwhileconductingtheirresearchintheregion'sseverecold,10.thatitcanbebothbetterutilizedandpreserved.參考答案參考答案11.gathered2.from3.toconduct4.investigations5.washeld6.off7.out8.on9.director10.which參考譯文1周五，中國(guó)第41支南極考察隊(duì)乘坐中國(guó)兩艘極地破冰船“雪龍”號(hào)和“雪龍2號(hào)”，從廣東省廣州出發(fā)，前往南方進(jìn)行為期7個(gè)月的極地科學(xué)調(diào)查。當(dāng)天上午舉行了隆重的送行儀式，為考察隊(duì)隊(duì)員送行并祝他們身體健康。自然資源部副部長(zhǎng)孫淑賢表示，科考隊(duì)將對(duì)氣候變化對(duì)南極冰雪生態(tài)系統(tǒng)的影響和反饋進(jìn)行調(diào)查。在珠江口舉行的儀式上，孫向遠(yuǎn)征隊(duì)長(zhǎng)王金輝獻(xiàn)上了一面旗幟。參考答案21.of2.comprehensive3.monitoring4.environmental5.distribution6.on7.scientists8.studies9.deeply10.global參考譯文2中國(guó)北極和南極管理局副局長(zhǎng)龍偉表示，科考隊(duì)將在南極洲東部的普里茲灣地區(qū)、宇航員海、羅斯海、阿蒙森海和南極半島附近的水域進(jìn)行全面的生物調(diào)查，并監(jiān)測(cè)水、大氣、環(huán)境和污染物的分布。依靠中國(guó)的南極站——昆侖、泰山、中山和長(zhǎng)城——科學(xué)家們還將對(duì)近岸海洋環(huán)境進(jìn)行研究，包括土壤、地質(zhì)、大氣條件、冰雪。龍說(shuō)，他們將深入研究南極洲在全球氣候變化中的作用。參考答案31.building2.construct3.as4.communications5.In6.multiple7.toexplore8.assessment9.continuing10.with參考譯文3他說(shuō)，科考隊(duì)還將完成中國(guó)南極秦嶺站主體建筑的內(nèi)部結(jié)構(gòu)，以及科研大樓、室外管道、通信、污水處理系統(tǒng)、海水淡化系統(tǒng)和新能源微電網(wǎng)系統(tǒng)等配套基礎(chǔ)設(shè)施的建設(shè)和調(diào)試。在與包括挪威和澳大利亞在內(nèi)的多個(gè)國(guó)家的合作下，該團(tuán)隊(duì)還將在恩德比地進(jìn)行一次空中調(diào)查，以探索冰和海洋基巖在關(guān)鍵數(shù)據(jù)缺口（如南極冰蓋界面）中的相互作用。他說(shuō)，它將支持對(duì)冰蓋物質(zhì)平衡的評(píng)估，同時(shí)繼續(xù)與美國(guó)、英國(guó)、澳大利亞、意大利、韓國(guó)、俄羅斯和智利在后勤支持方面進(jìn)行雙邊和多邊合作。參考答案41.made2.on3.that4.of5.addition6.responsible7.another8.toarrive9.togain10.so參考譯文4周四，在兩艘船出發(fā)