代理加盟合同范本英文

代理加盟合同范本英文第一篇范文：合同編號(hào)：__________

ThisAgreement(the"Agreement")isenteredintoonthis_______dayof_______20_____,byandbetweenthefollowingparties:

1.PartyA(hereinafterreferredtoas"thePrincipal"),withitsregisteredaddressat_______.

2.PartyB(hereinafterreferredtoas"theAgent"),withitsregisteredaddressat_______.

WHEREAS,thePrincipalisengagedinthebusinessof_______(the"Principal'sBusiness");

WHEREAS,theAgentisinterestedinengaginginthePrincipal'sBusinessasanauthorizedagentofthePrincipal;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereincontained,thePrincipalandtheAgentagreeasfollows:

1.GrantofAuthorization

ThePrincipalherebyauthorizestheAgenttoactasitsexclusiveagenttoengageinthePrincipal'sBusinesswithintheterritoryspecifiedinArticle2hereof,subjecttothetermsandconditionsofthisAgreement.

2.Territory

TheterritorywithinwhichtheAgentshallengageinthePrincipal'sBusinessisspecifiedintheattachedExhibitA(the"Territory").

3.Term

ThisAgreementshallbeeffectivefromthedateofitsexecutionandshallremaininfullforceandeffectforaperiodof_______years(the"Term"),unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.

4.Compensation

TheAgentshallbeentitledtoreceivecompensationfromthePrincipalinaccordancewiththefollowingterms:

a)ThePrincipalshallpaytheAgentacommissionof_______percent(the"Commission")onallsalesmadebytheAgentwithintheTerritory;

b)ThePrincipalshallpaytheAgentaminimumcompensationof_______permonth(the"MinimumCompensation")forthedurationoftheTerm.

5.ObligationsofthePrincipal

a)ThePrincipalshallprovidetheAgentwiththenecessarytraining,support,andmarketingmaterialstoenabletheAgenttoeffectivelyconductthePrincipal'sBusinesswithintheTerritory;

b)ThePrincipalshallmaintainthequalityandreputationofitsproductsorservicesprovidedtotheAgent;

c)ThePrincipalshallcomplywithallapplicablelawsandregulationsinrelationtothePrincipal'sBusiness.

6.ObligationsoftheAgent

a)TheAgentshalluseitsbesteffortstopromoteandsellthePrincipal'sproductsorserviceswithintheTerritory;

b)TheAgentshallcomplywithallapplicablelawsandregulationsinrelationtotheAgent'sactivities;

c)TheAgentshallkeepconfidentialallinformationreceivedfromthePrincipal.

7.Termination

a)ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherpartyuponwrittennoticetotheotherparty,providedthatsuchnoticeisgivenatleast_______dayspriortotheeffectivedateoftermination;

b)IntheeventofabreachofanytermorconditionofthisAgreementbyeitherparty,theotherpartymayterminatethisAgreementimmediatelyuponwrittennoticetothebreachingparty;

c)UpontheterminationofthisAgreement,theAgentshallceaseallactivitiesrelatedtothePrincipal'sBusinesswithintheTerritory.

8.GoverningLawandJurisdiction

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof_______.AnydisputesarisingfromorinconnectionwiththisAgreementshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtsof_______.

INWITNESSWHEREOF,thePrincipalandtheAgenthaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

Principal:

__________________________

Name:

__________________________

Title:

__________________________

Date:

Agent:

__________________________

Name:

__________________________

Title:

__________________________

Date:

Attachments:

1.ExhibitA-TerritoryMap

2.ExhibitB-TrainingMaterials

3.ExhibitC-MarketingMaterials

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisAgreement(the"Agreement")isenteredintoonthis_______dayof_______20_____,byandbetweenthefollowingparties:

1.PartyA(hereinafterreferredtoas"thePrincipal"),withitsregisteredaddressat_______.

2.PartyB(hereinafterreferredtoas"theAgent"),withitsregisteredaddressat_______.

3.PartyC(hereinafterreferredtoas"theThirdParty"),withitsregisteredaddressat_______.

WHEREAS,thePrincipalisengagedinthebusinessof_______(the"Principal'sBusiness");

WHEREAS,theAgentisinterestedinengaginginthePrincipal'sBusinessasanauthorizedagentofthePrincipal;

WHEREAS,theThirdPartyiswillingtoprovideservicesandsupporttotheAgentinconnectionwiththePrincipal'sBusiness;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereincontained,thePrincipal,theAgent,andtheThirdPartyagreeasfollows:

1.GrantofAuthorization

ThePrincipalherebyauthorizestheAgenttoactasitsexclusiveagenttoengageinthePrincipal'sBusinesswithintheterritoryspecifiedinArticle2hereof,subjecttothetermsandconditionsofthisAgreement.

2.RoleoftheThirdParty

TheThirdPartyshallprovidethefollowingservicesandsupporttotheAgent:

a)Assistanceinmarketresearchandanalysis;

b)Marketingandpromotionalactivities;

c)Technicalandlogisticalsupport.

3.Principal'sRightsandObligations

a)ThePrincipalshallhavetherighttoapprovetheAgent'smarketingstrategiesandpromotionalactivities;

b)ThePrincipalshallhavetherighttoreviewandapprovetheThirdParty'sservicesandsupport;

c)ThePrincipalshallprovidetheAgentwiththenecessarytraining,support,andmarketingmaterials;

d)ThePrincipalshallmaintainthequalityandreputationofitsproductsorservicesprovidedtotheAgent;

e)ThePrincipalshallcomplywithallapplicablelawsandregulationsinrelationtothePrincipal'sBusiness.

4.Agent'sRightsandObligations

a)TheAgentshallhavetherighttoreceivecompensationfromthePrincipalinaccordancewiththetermsofthisAgreement;

b)TheAgentshalluseitsbesteffortstopromoteandsellthePrincipal'sproductsorserviceswithintheTerritory;

c)TheAgentshallcomplywithallapplicablelawsandregulationsinrelationtotheAgent'sactivities;

d)TheAgentshallkeepconfidentialallinformationreceivedfromthePrincipalandtheThirdParty.

5.ThirdParty'sRightsandObligations

a)TheThirdPartyshallhavetherighttoreceivecompensationfromthePrincipalfortheservicesandsupportprovided;

b)TheThirdPartyshallprovideservicesandsupporttotheAgentinaccordancewiththetermsofthisAgreement;

c)TheThirdPartyshallcomplywithallapplicablelawsandregulationsinrelationtotheservicesprovided.

6.Compensation

a)ThePrincipalshallpaytheAgentacommissionof_______percent(the"Commission")onallsalesmadebytheAgentwithintheTerritory;

b)ThePrincipalshallpaytheAgentaminimumcompensationof_______permonth(the"MinimumCompensation")forthedurationoftheTerm;

c)ThePrincipalshallpaytheThirdPartyafeeof_______permonth(the"ThirdPartyFee")fortheservicesandsupportprovided.

7.Termination

a)ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherpartyuponwrittennoticetotheotherparty,providedthatsuchnoticeisgivenatleast_______dayspriortotheeffectivedateoftermination;

b)IntheeventofabreachofanytermorconditionofthisAgreementbyeitherparty,theotherpartymayterminatethisAgreementimmediatelyuponwrittennoticetothebreachingparty;

c)UpontheterminationofthisAgreement,theAgentandtheThirdPartyshallceaseallactivitiesrelatedtothePrincipal'sBusinesswithintheTerritory.

8.LimitationsofLiability

a)ThePrincipalshallnotbeliableforanylossordamageincurredbytheAgentortheThirdPartyasaresultoftheservicesprovidedbytheThirdParty,excepttotheextentcausedbythePrincipal'snegligenceorwillfulmisconduct;

b)TheAgentshallnotbeliableforanylossordamageincurredbythePrincipalortheThirdPartyasaresultoftheservicesprovidedbytheThirdParty,excepttotheextentcausedbytheAgent'snegligenceorwillfulmisconduct;

c)TheThirdPartyshallnotbeliableforanylossordamageincurredbythePrincipalortheAgentasaresultoftheservicesprovidedbytheThirdParty,excepttotheextentcausedbytheThirdParty'snegligenceorwillfulmisconduct.

9.GoverningLawandJurisdiction

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof_______.AnydisputesarisingfromorinconnectionwiththisAgreementshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtsof_______.

INWITNESSWHEREOF,thePrincipal,theAgent,andtheThirdPartyhaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

Principal:

__________________________

Name:

__________________________

Title:

__________________________

Date:

Agent:

__________________________

Name:

__________________________

Title:

__________________________

Date:

ThirdParty:

__________________________

Name:

__________________________

Title:

__________________________

Date:

Attachments:

1.ExhibitA-TerritoryMap

2.ExhibitB-TrainingMaterials

3.ExhibitC-MarketingMaterials

TheinclusionoftheThirdPartyinthisAgreementservestoenhancethePrincipal'sbusinessoperationsbyleveragingtheexpertiseandresourcesoftheThirdParty.ThePrincipal'sprimaryobjectiveistomaximizeitsprofitsandmaintainastrongmarketposition.ByincorporatingtheThirdParty,thePrincipalgainsaccesstospecializedservicesandsupportthatcansignificantlyimprovetheAgent'sperformanceand,consequently,thePrincipal'soverallbusinesssuccess.

ThePrincipal'srightsandobligationsarestructuredtoensurethatitsinterestsareprotectedanditsprofitsaremaximized.ThePrincipalhastherighttoapprovemarketingstrategiesandpromotionalactivities,reviewandapprovetheThirdParty'sservices,andreceivecompensationforthesalesgeneratedbytheAgent.ThePrincipalalsohastherighttoterminatetheAgreementintheeventofabreachbytheAgentortheThirdParty,therebysafeguardingitsinterests.

TheAgent'srightsandobligationsaredesignedtoincentivizeitseffortsandensurecompliancewiththePrincipal'srequirements.TheAgentisentitledtoreceiveacommissionandminimumcompensationforitswork,anditisexpectedtouseitsbesteffortstopromotethePrincipal'sproductsorservices.TheAgent'scompliancewithapplicablelawsandregulations,aswellasitsconfidentialityobligations,arecrucialtomaintainingthePrincipal'sreputationandbusinessintegrity.

TheThirdParty'sroleistosupporttheAgent'seffortsandcontributetotheoverallsuccessofthePrincipal'sBusiness.TheThirdParty'srightsandobligationsaredefinedtoensurethatitsservicesandsupportareprovidedinamannerthatalignswiththePrincipal'sobjectives.ThePrincipal'srighttoreviewandapprovetheThirdParty'sservicesensuresthatthequalityandeffectivenessofthesupportaremaintained.

Insummary,thepurposeofinvolvingtheThirdPartyinthisAgreementistoenhancethePrincipal'sbusinessoperations,protectitsinterests,andmaximizeitsprofits.ThePrincipal'srightsandobligationsareprioritizedtoensurethatitsobjectivesaremet,whiletheAgent'sandtheThirdParty'srolesarestructuredtocontributetothePrincipal'ssuccess.

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導(dǎo)

ThisAgreement(the"Agreement")isenteredintoonthis_______dayof_______20_____,byandbetweenthefollowingparties:

1.PartyA(hereinafterreferredtoas"thePrincipal"),withitsregisteredaddressat_______.

2.PartyB(hereinafterreferredtoas"theAgent"),withitsregisteredaddressat_______.

3.PartyC(hereinafterreferredtoas"theThirdParty"),withitsregisteredaddressat_______.

WHEREAS,thePrincipalisamanufacturerof_______(the"Principal'sProducts");

WHEREAS,theAgentisinterestedindistributingthePrincipal'sProductswithinthespecifiedterritory(the"Territory");

WHEREAS,theThirdPartyiswillingtoprovideadditionaldistributionandlogisticssupporttotheAgent;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereincontained,thePrincipal,theAgent,andtheThirdPartyagreeasfollows:

1.DistributionRights

ThePrincipalherebygrantstheAgenttheexclusiverighttodistributethePrincipal'sProductswithintheTerritory,subjecttothetermsandconditionsofthisAgreement.

2.RoleoftheThirdParty

TheThirdPartyshallprovidethefollowingservicesandsupporttotheAgent:

a)Assistanceinsettingupdistributionchannelsandlogisticsinfrastructure;

b)Storageandwarehousingservices;

c)Orderfulfillmentanddeliveryservices.

3.Agent'sRightsandObligations

a)TheAgentshallhavetherighttoreceiveacommissiononallsalesofthePrincipal'sProductswithintheTerritory;

b)TheAgentshallhavetherighttonegotiatewithretailersandwholesalersforthebesttermsandconditions;

c)TheAgentshallberesponsibleformarketingandpromotionalactivitieswithintheTerritory;

d)TheAgentshallensurecompliancewithallapplicablelawsandregulations.

4.ThirdParty'sRightsandObligations

a)TheThirdPartyshallhavetherighttoreceivecompensationfortheservicesandsupportprovidedtotheAgent;

b)TheThirdPartyshallberesponsiblefortheefficientandtimelydeliveryoforderswithintheTerritory;

c)TheThirdPartyshallmaintainthequalityofthePrincipal'sProductsduringstorageandtransportation.

5.Principal'sRightsandObligations

a)ThePrincipalshallprovidetheAgentwiththenecessarymarketingmaterialsandtraining;

b)ThePrincipalshallensurethesupplyofthePrincipal'sProductstotheAgentinatimelymanner;

c)ThePrincipalshallcomplywithallapplicablelawsandregulationsregardingthesaleofthePrincipal'sProducts.

6.Principal'sLimitations

a)ThePrincipalshallnotbeliableforanyfailurebytheAgenttomeetsalestargets,exceptincasesofthePrincipal'sownnegligenceorbreachofthisAgreement;

b)ThePrincipalshallnotinterferewiththeAgent'sbusinessoperationsordecision-makingwithintheTerritory.

7.Agent'sLimitations

a)TheAgentshallnotbeliableforanyfailurebytheThirdPartytomeetitsobligations,exceptincaseswheresuchfailureisdirectlycausedbytheAgent'sactionsorinactions;

b)TheAgentshallnotdiscloseanyconfidentialinformationprovidedbythePrincipalortheThirdPartytoanythirdpartywithoutpriorwrittenconsent.

8.Compensation

a)TheAgentshallreceiveacommissionof_______percentonallsalesofthePrincipal'sProductswithintheTerritory;

b)TheThirdPartyshallreceiveafeeof_______permonthfortheservicesandsupportprovidedtotheAgent.

9.Termination

a)ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherpartyuponwrittennoticetotheotherparty,providedthatsuchnoticeisgivenatleast_______dayspriortotheeffectivedateoftermination;

b)EitherpartymayterminatethisAgreementimmediatelyiftheotherpartybreachesamaterialtermofthisAgreement.

10.GoverningLawandJurisdiction

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof_______.AnydisputesarisingfromorinconnectionwiththisAgreementshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtsof_______.

INWITNESSWHEREOF,thePrincipal,theAgent,andtheThirdPartyhaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

Principal:

__________________________

Name:

__________________________

Title:

__________________________

Date:

Agent:

__________________________

Name:

__________________________

Title:

__________________________

Date:

ThirdParty:

__________________________

Name:

__________________________

Title:

__________________________

Date:

Attachments:

1.ExhibitA-TerritoryMap

2.ExhibitB-MarketingMaterials

3.ExhibitC-DistributionAgreement

ThepurposeofthisAgreementistoensurethattheAgent'srightsandinterestsareprioritized,allowingtheAgenttomaximizeitsbenefitsfromthedistrib