考研英語寫作模擬21

［模擬］考研英語寫作模擬21

SectionIWriting

第1題：

Directions;

ReadtheChinesetextandwriteanEnglishabstractabout100words

onANSWERSHEET2.

奧巴馬就海地地震發(fā)表講話

大家早上好。昨天，海地發(fā)生了強(qiáng)烈地震。在此我想對海地人民表達(dá)最深

的問候，美國人民將堅定地向海地提供援助。

我們剛剛開始了解到地震所造成破壞的嚴(yán)重程度，我們從新聞報道和圖片

上看到了倒塌的醫(yī)院，變成廢墟的房屋，人們在街上抬著受傷的鄰居，場面十分

令人心痛。海地和海地人民已歷盡苦難和傷痛，但這場災(zāi)難尤為無情，讓人感到

不可思議。美國各地還有一些美籍海地人不知道遠(yuǎn)在家鄉(xiāng)的家人和朋友的安危，

我們與他們感同身受，并為他們祈禱。

我已下令政府以迅速，協(xié)調(diào)、積極的救援拯救生命。美國將全力支持海地

人民，我們將緊急援救被困災(zāi)民，并提供食品、水以及藥品等人道主義救災(zāi)物資,

以滿足海地人民未來幾天的需要。美國政府，尤其是美國國際開發(fā)署、國務(wù)院和

國防部正與海地、加勒比地區(qū)以及全世界緊密合作，實(shí)施救援。

目前我們的救援活動主要集中于以下幾個緊急的方面。首先，我們迅速查

明了在海地首都太子港的美國駐海地大使館人員及其家人的情況，以及很多在海

地生活工作的美國公民的情況。尋親者可聯(lián)系美國國務(wù)院，尋親熱線為(888)

407-4747。我再重復(fù)一遍，(888)407-4747。

其次，我們調(diào)動了人力和物資，支持救援?？哲娨褜５氐氖転?zāi)情況做出

了估計，今天中午之前，我們的平民傷亡救援小組將陸續(xù)抵達(dá)災(zāi)區(qū)。來自佛羅里

達(dá)、維吉尼亞和加利福尼亞的搜救組也將在今明兩天陸續(xù)抵達(dá)。更多的救援和醫(yī)

療設(shè)備，以及緊急救護(hù)人員正在籌備之中。

在這樣的災(zāi)難中，最初的幾個小時和幾天是搶救生命，避免更大傷亡的關(guān)

鍵。我已命令我們的救援組在抵達(dá)災(zāi)區(qū)后及時開展援助，并與國際救援人員進(jìn)行

合作實(shí)施救援。

第三，鑒于所需救援物資種類繁多，我們正采取措施，確保美國政府統(tǒng)一

行動。我們的國家安全人員連夜帶頭開展部際合作。為確保救援行動協(xié)調(diào)、順利

進(jìn)行，我已任命美國國際開發(fā)署署長拉吉夫?夏哈擔(dān)任美國政府救災(zāi)行動總指揮。

此次救災(zāi)和災(zāi)后重建T作將非常復(fù)雜，極具挑戰(zhàn)。在我們向海地運(yùn)送救災(zāi)

人員和物資的過程中，我們將與地面人員緊密配合，包括海地的很多非政府組織,

在此次地震中傷亡慘重的聯(lián)合國海地穩(wěn)定特派團(tuán)以及我們在該地區(qū)和世界各地

的合作機(jī)構(gòu)等等。這是一次真正的國際合作行動。

最后，我想說明一點(diǎn)，這次災(zāi)難提醒了我們共同擁有的人性。美國和海地

之間相隔只有幾百公里的海洋，悠久的歷史將我們兩國聯(lián)系在一起。海地人民是

美國人民的鄰居，這里就如同他們的家鄉(xiāng)，所以在他們需要幫助的緊急時刻，我

們要伸出援手。

盡管美國國內(nèi)的境況也很艱難，我仍要鼓勵那些有意進(jìn)行緊急人道主義援

助的美國人民登陸白宮網(wǎng)站，了解如何捐贈。在了解到災(zāi)害的嚴(yán)重程度之后，我

們必須提前為今后救災(zāi)的種種困難做好準(zhǔn)備。我們將為遇難者和他們的家人祈

禱。我們將以堅決果敢的姿態(tài)實(shí)施救援行動。我向海地人民保證，不管今天，還

是今后，美國都是你們的朋友和伙伴。愿上帝保佑海地人民，和在海地的救援人

口

貝O________

參考答案：

BarackObama'sRemarksontheEarthquakeinHaiti<u>Iwanttoextend

tothepeopleofHaitithedeepcondolencesandunwaveringsupportofthe

Americanpeoplefollowingyesterday'sterribleearthquake.</u>Right

nowoureffortsarefocusedonseveralurgentpriorities.First,were

workingquicklytoaccountforU.S.embassypersonnelandtheirfamilies

inPort-au-Prince,aswellasthemanyAmericancitizenswholiveandwork

inHaiti.Second,we'vemobilizedresourcestohelprescueefforts.We

aretakingstepstoensurethatourgovernmentactsinaunifiedway.

Finally,letmejustsaythatthisisatimewhenweareremindedofthe

commonhumanitythatweallshare.Sowehavetobethereforthemintheir

hourofneed.

詳細(xì)解答：

奧巴馬就海地地震發(fā)表講話我想對海地人民表達(dá)最深的問候，美國

人民將堅定地向海地提供援助。目前我們的救援活動主要集中于以下幾個緊急的

方面。首先，我們迅速查明了在海地首都太子港的美國駐海地大使館人員及其家

人的情況，以及很多在海地生活工作的美國公民的情況。其次，我們調(diào)動了人力

和物資，支持救援。第三，我們正采取措施，確保美國政府統(tǒng)一行動。最后，我

想說明一點(diǎn)，這次災(zāi)難提醒了我們共同擁有的人性。所以在他們需要幫助的緊急

時刻，我們要伸出援手。［段落中心］首段：我想對海地人民表達(dá)最深的

問候，美國人民將堅定地向海地提供援助。第二段：目前我們的救援活

動主要集中于以下幾個緊急的方面。首先，我們迅速查明了在海地首都太子港的

美國駐海地大使館人員及其家人的情況，以及很多在海地生活工作的美國公民的

情況。第三段：其次，我們調(diào)動了人力和物資，支持救援。第四

段：第三，鑒于所需救援物資種類繁多，我們正采取措施，確保美國政府統(tǒng)一行

動。結(jié)尾：最后，我想說明一點(diǎn)，這次災(zāi)難提醒了我們共同擁有的人性。

所以在他們需要幫助的緊急時刻，我們要伸出援手。［閃光詞匯］.condolence

哀悼.慰問Heexpressedhiscondolencestothefamiliesofthepeople

whodiedintheincident?他向那次事故遇難者家屬表達(dá)了哀悼。,unwavering

堅定的，不動搖的ThankyouforyourunwaveringsupportforIsrael.謝

謝你們對以色列堅定的支持。［萬能句型］?Iwanttoextendtothepeople

ofHaitithedeepcondolencesandunwaveringsupportoftheAmerican

peoplefollowingyesterday'sterribleearthquake,我想對海地人民表達(dá)最

深的問候,美國人民將堅定地向海地提供援助。*1wanttoextendtothepeople

of...thedeepcondolencesandunwaveringsupportof...following...

第2題：

號召捐款

Directions;

YouaresupposedtowriteaContributionsWantedforthosewho

sufferthelossofthedisasterintheareastrokebytheearthquake.Your

writingshouldcoverthefollowinginformation;thepurpose,timeand

methodsofdelivery,andotherdetails.

參考答案：

ContributionsWantedTohelppeoplesufferingfromthedisasterin

theareahitbytheearthquake,thePostgraduateAssociationhasdecided

tocalluponstudentstoofferhelp.<u>Thereareseveralwaystoshow

yourkindnessasfollowings.</u>Firstly,youcancontributemoneyat

least10yuanbutwithoutanylimitaboutthetop<u>amount.</u>Secondly,

ifyouhavesomeclothesthatcouldkeeppeoplewarm,wewillbeveryglad

toacceptthemfortheyarereallyhelpful.Lastbutnotleast,wewould

bereallyappreciatedifyoucanbesokindtoletmorepeopleknowthe

situationinthedisaster-strickenareasoastoattractmore

contributionsforthoseinneed.Thecontributionsshouldbehandedto

themonitorofeachclassbeforeFebruary1st,2011.Thankyou.

Postgraduates'Association

詳細(xì)解答：

號召捐款為了能夠幫助在地震災(zāi)區(qū)中受到損失的人，研究生會準(zhǔn)備

號召大家提供幫助。有以下幾個方法：第一，可以捐款，不少于十元，

上不封預(yù)。第二，如果你有衣服可以保暖，我們非常高興接受，因?yàn)橐路芗毙琛?/p>

第三，我們非常感激如果你能讓更多的人知道災(zāi)區(qū)的狀況以吸引更多的捐助為需

要的人。捐助應(yīng)在2月1日之前交給各班班長，謝謝。研究生部

［閃光詞匯］?amotunt數(shù)額Smallamountswillbepaidincash.小額可

以用現(xiàn)金支付。［萬能句型］Thereareseveralwaystoshowyourkindness

asfollowings,有以下幾個方法。

第3題：

通知會議

Directioriis:

Supposeyouareasecreta:yoftheFrglis:hDepartmentofX

Univoersity.Writeanoticetoinformtheteachersandstudentsofthis

departmentofalectureoncrossculturalstuaies.

Youshouldwriteabout100wordsOnANSWERSHEET2.

Donotsignyourownnameattheendoftheletter.UseEnglish

Departmentuinstead.

參考答案：

NoticeThereisgoingtobeawonderfullecture<u>titled</u>

^TranslationStudiesintheInformationEra”,inthemeetingroomof

EnglishDepartmentfrom9:00a.m.to11:00a.m.onMarch11th(Monday).

ThelecturewillbegivenbyProfessorAthonPym,whoisfromthe

DepartmentofEnglishLiteratureofUniversityofWashington.

<u>ProfessorPymisknownforhisuniqueprobingofthemodernmethods

intranslationstudies.</u>Hewillpresent,inhishumorousstyle,the

newcomputer-assistmethodheappliedintranslationstudies,whichyou

surelywillenjoyverymuch.Alltheteachersandstudentsarewelcome

toattendthislecture.EnglishDepartment

詳細(xì)解答：

通知3月11日周一上午9點(diǎn)至11點(diǎn)將在英語系會議室舉辦一場題為

“信息時代的翻譯研究”的講座。主講人為艾森?皮姆教授，來自華盛頓

大學(xué)的英語文學(xué)系。皮姆教授對于翻譯研究的現(xiàn)代研究方法做了非常獨(dú)到的研

究，并因此而聞名。他將以幽默的風(fēng)格展示他在計算機(jī)輔助翻譯方面的研究成果，

相信你們都會很感興趣。歡迎廣大師生來參加本次講座。英語系

［閃光詞匯］?title以...為題Theirfirstalbumwastitled"Ocean

Drive".他們的第一本畫冊被命名為“海之動力”。［萬能句型］ProfessorPvm

isknownforhisuniqueprobingofthemodernmethodsintranslation

studies.皮姆教授對于翻譯研究的現(xiàn)代研究方法做了非常獨(dú)到的研究，并因此而

聞名。

第4題：

Directions:

Thefamousopera"Cat"willbepresentedthetheatreofyour

university.

Youshouldwriteabout100wordsonANSWERSHEET2.

Donotsignyourownnameattheendoftheletter.Use"College

BadmintonClub"instead.

參考答案：

Notice<u>Duetothebadweather,thebadmintoncompetition,

organizedbytheCollegeBadmintonClub,willnotbeheldinthe"May

Fourth"Fieldaswasscheduled.</u>Instead,itwillbemovedtothe

HaidianGymnasium,whichisabouttenminutes'walkfromtheuniversity.

Allclubmembers,competitors,andstudent<u>audience</u>studentswill

meetinfrontoftheWestGateoftheuniversityat9:00a.m.June5th.

Forthosewhogobythemselves,pleaserefertothemapbelow.Theevent

willlastfrom9:30a.m.to11:30a.m.Colddrinksand<u>snacks</u>

willbeprovidedinthegymnasium.CollegeBadmintonClub

詳細(xì)解答：

通知由于天氣狀況不佳，學(xué)院羽毛球俱樂部舉辦的羽毛球比賽原定

于在五四運(yùn)動場的計劃將取消?；顒訉⑥D(zhuǎn)移到距離學(xué)校10分鐘路程的海

淀體育館舉辦。所有的俱樂部成員、參賽者、學(xué)生觀眾將于6月5日上午9點(diǎn)在

學(xué)校的西門集合。單獨(dú)前往的同學(xué)，請參考下面的地圖。活動時間為9：

30到11：30。我們將在體育館中提供冷飲和零食。學(xué)院羽毛球俱樂部［閃

光詞匯］?audience觀眾Theaudiencewas/wereenthusiasticontheopening

nightoftheplay.那出戲首次公演之夜觀眾非常熱情。?snack小吃.點(diǎn)心I

prefertosnackwhenI'mtravellingratherthanhaveafullmeal.我旅

行時喜歡吃小吃而不吃正餐。［萬能句型］Duetothebadweather,the

badmintoncompetition,organizedbytheCollegeBadmintonClub,will

notbeheldinthe“MayFourth"Fieldaswasscheduled.由于天氣狀況不

佳，學(xué)院羽毛球俱樂部舉辦的羽毛球比賽原定于在五四運(yùn)動場的計劃將取消。

第5題：

辭去經(jīng)理助理職位

Directions;

youhavebeenworkingatSussexCompanyfor3years.However,youarekeen

topursueadoctordegreethisSeptember.Youdecidetoquitthisjob.

Writealettertoyourboss,Mr.Galloway,tellinghimyourdecision,

statingyourreasonsandmakinganapology.

Youshouldwriteabout100wordsonANSWERSHEET2.

Donotsignyourownnameattheendofyourletter,anduse〃LiMing〃

instead.

Donotneedtowritetheaddress.

參考答案：

DearMr.Galloway,IamsureitwillcomeasnosurprisethatIwish

toresignfromthispositionasanassistantmanager.AlthoughIhave

enjoyedworkingwithyouandthecolleaguesoverthepastthreeyears,

thereisareasonwhich<u>compels</u>metoquitthisjob.<u>Mypast

workingexperienceinthecompanyhasbroughthometometheselfawareness

thatwhatIhavelearnedinmanagementskillsandknowledgeisfarfrom

enough.</u>Therefore,Ihaveastrongzestforreturningtotheschool

tobuildonmyexistingknowledgeandsharpenmyskills.Havingheldthis

positionforalmostthreeyears,Iamacutelyawarethatamasterdegree

inmanagementwillbeinstrumentalinbuildingrelevantskillsand

personalattributesneededtobettermyjobperformance.<u>Iappreciate

theplentyofhelpandencouragementfromyou,andIamverysorryfor

theinconveniencethuscaus