考研英語長難句解析

3nAN^a￡°1.Thewordsusedbythespeakermaystir

_o

up^?5：d￡?E(￡T'￡?^Ae￡??^dunfavorablereactionsinthelistenerwhichinterferevi.

,EEae￡?-A°-￡?xdEAvt.3aI?￡?^eEewithhiscomprehension;hence,the

transmission-receptionsystembreaksdown.

11見食土％%為a22

^a-O°A-dlA^e-0￡->5：adDpUd?c-OpAO4-AEEQThewords....may

stirupunfavorablereactions……,whichdyp^pASt'6izO^awhichinterferewithhis

comprehensionD&EIreactions.(Oapa°UO0Oa,x<：daAi^a)1yE￥-OxEusedbythe

speakerxwordspA06OA?"61￡->hezEzExeinthelistenerx4-reactionspA06OA?'6i

21z2zz

IeMOeIA￡°Ep?°OBEOApAEEAU?aOy^dIy?°015?6aeipA-6|￡-i0aOO-6；4EEAIy

?00EpAAi^a￡-iddzE￡-.SIi)0fi>O^apA，?Ea-^6EUipI3^idDSliAE

z-a-

interferewith,EEA￡-n5EE?￡?-A°-￡?￥8[?dA?p￡?AdS[￡?6e\-?-pO'￥

3nAN^a￡°Theratsdevelopbacterialinfectionsoftheblood,asiftheirimmune

systems-theself-protectingmechanismagainstdiseases-hadcrashed.

11ozz0a

^a5：Eib￡±^aE(；d?4bd^6,°I^a￡-n5I°°A(；IO-?^a￡-i°6AaepAas

，1o2

ifdyp^0?idx^6iO^a￡-.E6ADeAa6i^0￡-.±iE^6eEAEpIa?'￡?M：00A0@MapA-Othe

self-protectingmechanismagainstdiseasesx-rMiOu°AQ°pAimmune

systemspAI-iI?Oi?￡

°EBAzE?a￡°

develop?M(2j)(develop?16B±dpAOaE^￡-ixu^aIA°E)

mechardsm?S。比

2aO3

ie^deIA￡°AIE6pAN6bi0AEiA4BEMN§I℃a^a?°pA--Oe^MCE￡-ideveloppA--0

e)￡-.oAinEuAQpAAadbipI3-T0c2i^Ax6id±￡?a?uO^-dN^-cap6AE\￡

3nA^a￡°Theyaredifferentinthattheirelementsarearrangeddifferently,and

eachvitaminperformsoneormorespecificfunctionsinthebody.

4a11^Eid￡o±^aEC0EandA-i46pA2<^AD^a￡-i5：aODpUd?2-OpAO^-,EIaTheyare

different,06A?pAinthattheirelementsarearranged

differently!ax'6i￡-nD￡>EIdifferent,xCOa￡°inthat°dAae3￡Oyp^z6^a￡-i6ein

thatd?^dx4-xz6ij￡

°EDA，E?a￡°inthatlalOOUE-iOdla

specific^IapA￡-iI0S["pA

elementoaE0￡^OoE0

2ie^deiA￡°EuAQO?Q°pA2?i-iO@z；OUOU,4-xo6aE0pAAAAD2?i-i￡-iS[0QOAoOOI-.EuE0OU

EEIaAU3Dp￡d?OO?dd?OOOOEIpla1IAUj￡

3nAN^a￡°Thephenomenonprovidesawayforcompaniestoremainglobally

competitivewhileavoidingmarketcyclesandthegrowingburdensimposedby

employmentrules,healthcarecostsandpensionplans.

，臺1

i^Eib￡°±^apAO-?iEEQThephenomenonprovidesaway,°6A?pAforcompanies

toremaingloballycompetitiveD&ETa

way,x4-SI"0i?￡whiled?°6pAidOU9'日姐】1avoidingmarketcyclesandthegrowing

burdens...x-i-xz6i￡->5：adf)avoidingpAA13^-d4-6iEQQ°AaepA

companies(e^AQIA)avoidingz0A4,b±bOi￡-id?,bEQmarketcycles,Ai6?,bEQthe

growingburdens...,SI01yE￥-O^^a1imposedbyemploymentrules,healthcare

costsandpensionplansOOx-?thegrowingburdens)jA8I16i(￡

°EDAZE?a￡°phenomenomiOI6

imposeQ^6,<3H-E0globally6UE?Qd,^IE?CdSl0fiOpensionN0AI^d,Ae^dmarket

cycleED3iou^u

K§i°Etifi￡°l.avodingpAAfi>^-0-?-6iECE2A￡3

2.Qe--deOa^a^AN^a-

21113

1e^deiA：0ad?iOio?0?E^ta^AEO^O?匕丹，，左EiiAC^EAU?±￡OE?Cd^°duA；,OOAU

3332

±UAaEDjOUSUOe^ldp-"<d^A^E±^°IN0Ai^d-^05pEOiEpA?S[I^OO0pAA°p￡;￡

3nAN^a￡0Specialistsinhistoryandeconomics,haveshowntwothings:thatthe

periodfrom1650to1750wasmarkedbygreatpoverty,andthatindustrialization

certainlydidnotworsenandmayhaveactuallyimprovedtheconditionsforthe

majorityofthepopulace.

110

haIb￡i^apAO-?4EEQSpecialistsinhistoryandeconomics,haveshowntwo

02

things,A°A°6A?pA-01^^.bthat-O±ddyp^pAA^i0'6^a￡^EuAQEC

pAi-iI?6i￡-i']IO5：a40DD^ftIaEpj￡

oEDAzE?a￡°bemarkedbyI0paEC￡^d6....Iai0pa

worsenTn?—industrialization1ndp?—populaceAnOU,0UD0￡?E?ta^6An

±^UEitn￡°l.thatdypMpAA^,bzO^aEQpAI-ii?0i￡c

2ie^OeiA￡°AuE-0-^A?pAx-MdO,3bAEA^pa￡0O?EQ16500A175000MapAE±JEUE?

EpEQ93￡^A§￡-.SI1DEC1口6口》~71丁.2，]'S[n?-i<：Sl0ECcEAUEp^E,AE^AEz6S[aEyEEpAEu

3nAN^a:Hemustusethissurplusinthreeways:asseedforsowing,asan

insuranceagainsttheunpredictableeffectsofbadweatherandasacommodity

whichhemustsellinordertoreplaceoldagriculturalimplementsandobtain

chemicalfertilizerstofeedthesoil.

，自11Id:±^apAO^-.EOUA00AQ0:Hemustusethissurplusinthree

ways,AOoACK§)o6pA2e,basbyp^pA2<：AD^a11,x-?x61,jEaODpUEy,bas^a11pA°

EDA2e-OEQasacommodity...,06A?pAwhichdypMpA^I"61'6%為whichhemust

sell...D&EIcommodity,^aOD^eE^a11inorderto…'6'臺RAXz6i.

°EDA'E?a￡°SUrplusE￡0a￡-11yELE^.1yE￡pA￡-iE￡OapA

replacet???sow2￥00implement1u%B￡?v.0'￡)￡)insurance±￡Oi￡-i±￡iO

21

fertilizer-EAI￡-^?~-Eunpredictable!?"C)aa]Akfeedta?(N0AIpE)commodity古士也?

2

ie^deiA￡°Eu±0Ded6iAADEydO?，百,魚】62。含￡)?6臺區(qū)，￡。區(qū)6'+。。X6￡「36*:±￡。166316,與

TnA6ti^0iEAUOi3EpAi&-"On2apAO01i￡->2<：Adx-±0De3bEUpAEI^-d6iae??^lA?^13oI

1°Ad?-響》OlAEAia^^AIi￡

3□AN%&￡。Inasignificanttighteningoflegalcontrolsoverthepress,LordIrvine,the

LordChancellor,willintroduceadraftbillthatwillproposemakingpaymentsto

witnessesillegalandwillstrictlycontroltheamountofpublicitythatcanbegiven

toacasebeforeatrialbegins.

】田宜fd￡。土為%為口入。+,它倉C,JEadDtheLord

Chancellor!aO^6ipAI^i?6i￡-.EpA^O-?6ipAEi-Y￡--thatdyp^O?,oSI"Oi'0^a￡^D&EIa

draft

bill40Oad?SI"6iz6^apAI?0U2i-OEQOEandAi^OpAA^,b2-O113E￡-i5：aODpUS[^2￡-Owil

1strictlycontroltheamountofpublicityODpA±06iamountof

publicity06A?z06DthatdypMpA^I"6izO^athatcanbegiventoacasebeforeatrial

begins.

Z22

°EDAE?a￡°tighten^O^6￡-iEO^ddraftY°,￡?￥43pressDAIA^Q

bill-"°,￡?SEp￥introduceIa3o￡-idyh0￡?heEUpublicity1?￡,aDuz?￡-)^01a

2Z

±^UEIIn￡°l.i^apAO-?AEEQEA

2.?-6爸土%3述而%之

i^apAO-?EEQ￡°LordIrvine...willintroduceadraftbill.....

2Ie^OeiA￡°iaAEz6zo^O^oSIODAlA^QpA^'AEc0O￡￡->x6?-1OA?IAN?^6^?ia3dO?ii

AE2°,￡-i/EaOE)h?h-'de1-IdOnEE,SI-NEOOUIY--DDI3^2,no0d5A^iaOU°

E6AiO@Q°816°i含3亡?它i￡

3n°PublicationofthelettercametwodaysafterLordIrvinecausedastormof

mediaprotestwhenhesaidtheinterpretationofprivacycontrolscontainedin

EuropeanlegislationwouldbelefttojudgesratherthantoParliament.

11za，它

haj￡EIb￡°±^aEQO?4b4°I^a￡-ieE^EQO-?Publicationofthelettercame....,two

daysafterLordIrvinecausedastormofmedia

protest...13xz6i￡-iDE>EiO-r^apAI^6icame;06AaepAwhenbyp^6?,dE±^ax'6i'O^awhe

nhesaid....,D&EIQ°A?zO^aODpAt^6i2-Ocausedastormofmedia

protest,^adBsaid°6A?EQb?,b±d6i/6^a￡°O-r6iEQtheinterpretationofprivacy

controls,1yE￥?0zEha11containedinEuropeanlegislaionx4-privacy

controlspA<]["6i￡-iiap±6uSI"6izO^awhichwerecontainedinEuropean

legislation;i^6iEQwouldbelefttojugdesratherthantoParliament

°EDAzE?a￡°publication-<：±i￡-n3do?privacydpm”

土o2自

astormofmediaprotest?-Q0eapAA^ia<：delegislationAC?protest±16

beleftto±?^?,0￡-iAd,0

±^UEIIn￡°?一0蒼土為亙?

20o1

ie^deIA￡°A-lAN^oEpSlObUA-O&A^?"ODu-ipA6t>E^e0dffipA^aEtE"^?^?40?"U5[0

2?EQOe?aE±(x<：barather

thanpA?一6苞)69比0AmA，i&uA6?用[±】0Ci￡AyiiO6￡->0a-aDA±a-<：±iAEi￡

3nAS^a￡°Aswasdiscussedbefore,itwasnotuntilthe19thcenturythatthe

newspaperbecamethedominantpre-electronicmedium,followinginthewakeof

thepamphletandthebookandinthecompanyoftheperiodical.

壇反。土％為。

3116fa2aE^EQasdypMpAO?,x'6i'6%&06AaepAO^^aEQO?4dQip^a￡°it

wasnotuntilthe19thcenturythat...,±?Qep-?-pA2-OECnotuntilthe19th

za

century;OUthatdyp^pA6^aOD￡-iO4-AEIthenewspaperbecamethedominantpre-

electronic

medium,100U-0'E^a11x-?xz6i￡->DPEIz6%卻AO：，它\￡±^apAANpaEQEy>bha1x￡°not

until(0±p4...2A)inthewakeof(60...0?°6)inthecompanyof(°eEaej^Aa°e)

°EDAzE?a￡°dominantd-rdapAj<O^O4-pMp0l?pA

inthecompanyof°eE?i<：Aa°einthewakeof6tJ....O?°6

periodical^Ue-pamphletDu?2a

2Ie^deIA￡o0yEQQoA?Eui0A0pA￡->0±p^l9EA^t￡-i±，'0^2A^iBuz?2aoIEeW0?o6￡->oe

百千乂凱口2―pA3dfG￡-,3它fa口qx6A匕

3nAN^a￡°Itwasduringthesametimethatthecommunicationsrevolutionspeeded

up,beginningwithtransport,therailwayandleadingonthroughthetelegraph,the

telephone,radio,andmotionpicturesintothe20th-centuryworldofthemotorcar

andtheairplane.

11

ha^Eib￡°±^aEQd?iwasduringthesametime

__2z

that...,±?QeP=pA-OEQduringthesametime;thatdyp^pA6^a0D￡->04-iEEQthe

communicationsrevolutionspeededup,iOOU-O^^a11beginningwith...andleading

onthrough...into

(，6..<aE^￡-.^6xAEQ.?...,O±p^.....)xX6i￡^EpA^I"DA,iAiipA?1

°EBAzE?a￡°communications!"BAleadonMID0speedup^6^i￡->M0EU

2.6Abeginwith...leadonthrough...into...6i^a

2ie^deiA￡°^IOU0a8[tE±jEU￡-ii1,BA,iAu^6eiAE2^-￥￡-.z6OEEa-

IuA-caE^￡-.^6xAECpQ±',i<：I&ibpQoIpQ6o￡^0±p^20EAHI3bIO￡u3p°i-E?upA

EA^Qi￡

Itisgenerallyrecognized,however,thattheintroductionofthecomputerinthe

20thcentury,followedbytheinventionofintegratedcircuitduringthe1960s,

radicallychangedtheprocess,althoughitsimpactonthemediawasnot

immediatelyapparent.

11o

^a5：EIb￡±^apAd4-AEEQltisgenerallyrecognized,however,that....,

itEQDIEhO^OiE-nthatdypMpAO^Oiz6^aEQO?0ypAO^6i￡-iffiaODtheintroductionofthe

computerintheearly20thcentury....radicallychangedthe

processEQO^-^a￡-i1yE￥-OzEfollowedby....x4-S[,6i￡-iD&EiQoA?pAintroductionofthe

computer,iapiOUwhichwasfollowedbytheinventionoftheintegratedcircuit

duringthe1960s,S[0althoughitsimpactonthemediawasnotimmediately

apparent,EQx'6i'6^a￡-?±iE^EA2^10ip,￡

°EDA'E?a￡°radically,S土麻i0￡?，u功p0impactO°ii￡-?3

2ieMdeiA￡°E?Sl0￡-iEEAcd?oaEiEgip42OEA^I3d^Ea?upA3bid￡-n^6xAEC6OAe，u^-3E

pqA-pA-CA^￡^Z6,S土,白I,AiaAEOa.b1^3i1U^aSIO'口A6zAC^zI6lO3d

Azi￡

3nAN^a￡°Thecommunicationsrevolutionhasinfluencedbothworkandleisureand

howwethinkandfeelbothaboutplaceandtime,buttherehavebeencontroversial

viewsaboutitseconomic,political,socialandculturalimplications.

11ozxa2o2

^affiEib￡±^aEC0?id0-?6j°I^aE-nOEbut-01A^-0￡-n5：a0Dbut0@CpAc-O^a

11,z00￡°O^-6iEQThecommunicationsrevolution,I^OiEQhas

influenced,±b6i°u0-iA^2,O￡-'O?.bEQAuzExExebothworkand

leisure;0?,bEQ'O^ahowwethinkandfeelbothaboutplaceandtime.

°EDA'E?a￡°leisureDYID￡-iiDi^implicationO°ii￡?°controversialO￡)0udepA

o-01

E^°14D^oi￡p?EQSIO0aO?,iAuOU^-^Ai<0^01i<：EQ?ailA?-^A?pAO1i￡--EEAQ?6D

Oude?￡

3nAN^a￡°Becausetheyareadjustingtotheirnewbodiesandawholehostofnew

intellectualandemotionalchallenges,teenagersareespeciallyself-consciousand

needtheconfidencethatcomesfromachievingsuccessandknowingthattheir

accomplishmentsareadmiredbyothers.

ha11Id￡°±^aaE^EQ±iE^O-OdpAzO^aBecausetheyareadjusting

to...,°oAaeEQO4-^ateenagersareespeciallyself-consciousandneedtheconfidence...;

confidenceO?°6ECthatdypMpASI"6i"O^aE-iDPEiconfidence;

thatEQSI"Oi^O^apAO-J-OiE-icomesfromachievingsuccessandknowing

2

that...ECi^Oic-O￡-1^aODknowing06AaepAthatdypMd?,b±b6i'O^athattheir

accomplishmentsareadmiredbyothers,x4-knowingpA±b0i\￡

°EDAzE?a￡°adjusttoEEO：self-conscious(0D)x6iddaESIpA

a(whole)hostofx6A^￡-，OU8IaconfidencexOBA

intellectualOQA|pA￡->OaE^pAaccomplishment3EM'￡-?3E^I

2a-y

1IA￡°OdIOaDOQaEUAeOyOtJEEO；EuAQ±a?pAEiia°I6A￡DApAOQA；°IQe4D?匕

a

A?pAidS^￡-iEuAQpAxOlbdaESii0±dqeA6￡-1Be6xOBA-

0aOdx6DAAzxOEipA361|￡->Azx60apAx6M°pA3EM，,EUEEIUA^.

3nAN^aE°However,thetypicalteenagelifestyleisalreadyfilledwithsomuch

competitionthatitwouldbewisetoplanactivitiesinwhichtherearemorewinners

thanlosers,forexample,publishingnewsletterswithmanystudent-writtenbook

reviews,displayingstudentartwork,andsponsoringbookdiscussionclubs.

^a11近食±為%為口A0+,它6Cthetypicalteenagelifestyleisalreadyfilledwithsomuch

1

competitionthat...,°EDA^a】它qso…that...;OUthatdyp^pAO^aOD￡-iO-^5EEQitwould

bewisetoplanactivities,°oAaepAinwhichtherearemorewinnersthan

z2z11

losersEQO?soSf6i6^a￡-iD￡>EtlEDD'Eactivities,SI0^aA?pAEy5d<：ADpAS[-AuE^ap

ublishingnewsletterswithmanystudent-writtenbookreviews,displayingstudent

artwork01sponsoringbookdiscussion

clubsEQSl6Q°AaeactivitiespA^BiaEpA4-￡-1ffiadDpublishing

newsletters06A?pA^ezE^a1Iwithmanystudent-writtenbook

reviewsx^newsletters^ASI'0i?￡

°EDAzE?a￡°newslettero-!i￡?AU2i"N5IartworkdOEoS?

review￡AAU￡?,'f°sponsor-C^d￡?O&Ou

2ie^deiA￡oE?Sl0￡-i]JaDipAQaEUAeEu?i-hE^ODON^-3aAuAEEqzESIa^°Ou￡^dOOA6u2E

?@6?€)??工5[―￡-160?[5[-?！?它它U食0cp區(qū)￡-^96?！辍?。°出~§百。4-1?食土工撬<

±id?D?N§EuDzpAEe^A￡->O1E^N§Euzzx^yAOOEd^?￡[?<：^dSIAEeI0AU^aA02j￡

1.Manytheoriesconcerningthecausesofjuveniledelinquency(crimes

committedbyyoungpeople)focuseitherontheindividualoronsocietyasthe

majorcontributinginfluence.2.Theoriescenteringontheindividualsuggest

thatchildrenengageincriminalbehaviorbecausetheywerenotsufficiently

penalizedforpreviousmisdeedsorthattheyhavelearnedcriminalbehavior

throughinteractionswithothers.3.Theoriesfocusingontheroleofsociety

suggestthatchildrencommitcrimesinresponsetotheirfailuretoriseabove

theirsocioeconomicstatusorasarejectionofmiddled?classvalues.

“31i碗id￡。

±Mi?°ODEy,b3nA^aL-nid-O±d±eEH3E1￡[2￡13,口口1,63nAR^aE(；35^UAUEY?￡pU2,b

3

nAN^apAO^-AEEQTheories...suggestthat...or

that...,04-OiEQTheories,°oAaepA1centeringonthe

z

individualx^o^6ipAT'Oi￡?i^6iECsuggest/06DA^jb±d6i6^a￡->lH6Ethatdyp^￡?ffia

OBpUO?,b±b6iz6^aEqb?,6/°I^a￡->oii°-i6?,dbecauseOyp^pAO-6dx'6i'6^a?￡

pU3,d3nAN^apAO-^OiEQTheories￡-iIOOU-O^E^a11focusingontheroleof

societyx4-0-?0ipASl"Oi￡-it^OiEQsuggest￡-?zoODthatbyp^pAibOizO^athatchildren

commitcrimes...°6A?pAA^,d^ezE^a11inresponsetotheirfailuretoriseabove

theirsocioeconomicstatusOeasarejectionofmiddle-classvaluesx-?q°Aaecommit

crimes]jAx^oiLiiiE^QaEUAe?^xipAo-Odi￡aspAdaE^EQ"x-?ian?￡

oEDAzE?a￡o

centeronM-ODOUpreviousOOQ°pAengageinOEAmisdeedziI6DDIa￡-i2?8lEDDta

criminal?,xipA￡?n.xi二interactionia?￥6°ii￡-iIa?￥x-?6A￡?^?Iu

penalize31?￡comnlltcrune,xiriseabove3-?6^

inresponsetox-?iaSiO.........pA-x6；status口0f?￡?它i?Y

failure2?AU￡?E§°UrejectionAA3a￡->^U^0

z

2f合工3￡?！?151五6￡>10C&€(JA6,xi(AeQaEEEu-4pAxiED)O-ddpAAiAU?dEC6,bEE?弘

，o

?￡-1?dECOEQ?a-^aeE￥x?^uEYO^it^.dEE-^aebi0d6-bdpAAiA0±iA4-￡-nQaEtJAe'x

321

iEQddIaSIOEuAQOOQ°xd'ipAEAI-￡??￡-1?dEQEuA(；6e±dEEIa?￥O°fi￡「’6S[0N§?aA

az2

E-4xiBBIj￡6E(;?ax-r6A?^aeN℃d6-bdpAAiAU±iA4-￡-iQaEUAe?,xiEQSlOEuAC；?AUI

aEyxO^°pAEQ?a^-MAp01?Euxb3opAO?dd-z6|￡->?dEQSIOOf)2u^x^^uOp10AipAd?OOA

A3ai￡

3nAN:Ma￡o1.TheAmericaneconomicsystemisorganizedaroundabasicallyprivate-

enterprise,market-orientedeconomyinwhichconsumerslargelydeterminewhat

shallbeproducedbyspendingtheirmoneyinthemarketplaceforthosegoodsand

servicesthattheywantmost.

2.Thus,intheAmericaneconomicsystemitisthedemandofindividual

consumers,coupledwiththedesireofbusinessmentomaximizeprofitsand

thedesireofindividualstomaximizetheirincomes,thattogetherdetermine

whatshallbeproducedandhowresourcesareusedtoproduceit.

4a1^EidE01.±^3￡50?,0,z°I^a￡-iO-?,ElaTheAmericaneconomicsystemis

z

organizedarounda...economy￡-i^aODeconomy06AaepAwhichdyp^d?4oSf'OiO^ain

whichconsumerslargelydetermine￡-<DPEIeconomy

￡?0a,bS["6izO^apAO^-OiEQconsumers￡-iihOiEQdetermine￡-i°6A?pA±bOizO^awhat

shallbeproducedEQdeterminepA±b6i￡?whatshallbeproduced°dAaepA-O^E^a11by

spendingtheirmoneyinthemarketplaceforthosegoodsandservicesthatthey

want

mostx:x'6i￡->EpA^Iu?6二AEu2uE2Az2uJE-pA?^E^￡?^aA?pAT"OizO^athat

theywantmostD&Eigoodsandservices

1Aa

j￡x<：Oa￡°±^apA0afi^i§EWv4EOBpAiiOieconomy0、￡-IEU66OAS[AE±6IEx￥0^4E￡

-.OUAiO|d^I￡-i2a2a-OtbE-idip^IeE^i^ai￡

3.±^aEQ6?,bCcp4-^a￡-iO^,EEQltis...that...￡-i±?Qep-pA21;-OODEy,b￡°the

demandofindividualconsumers,thedesireofbusinessmentomaximize

profits°Ithedesireofindividualstomaximizetheirincomes￡-i5：aODcoupled

with°Iand^dA-.hOx-?6A\￡OUthatdyp^pA2七?00D￡-ideterminex^-i^6i￡-?06A?pAA^

,b'O^awhatshallbeproduced01howresourcesareusedtoproduce

itS[^EQdeterminepA±b6i;￡

°EDAzE?a：

organizedaroundOO........iaODDA￡?i§Effi**...50xeO"~

orientOO........Ia-^id￡?ia.........3I"I?

largely。：6a口.private-enterpriseE^EE^odppA

marketplaceED31market-orientedOOED3;IapMidpA

coupledwith^0EI￡?6e........ia^a°imaximizeE1.........xiz6?-

desireOuiuresourcexEOx￡?0；^°1

addto6bMO￡-iIi^6￡-，213aaddupto°IM^￡-.xu^

a

212%6苞14￡。1.凡41日口四%一%31自￡口6。1§百￡6?,。。。￡：/￡）把6。口°（倉￡）3iPmdiO-^iapA^-^A

xeO-pAi￡OU0ad?iaipdB￡-iIu-N0BO-?-daI"1yOUEB30AdACBOEuAQxiieOapA

2uffi-°I-^InA'，。丁，3§，66?,AEU2uE2AzNupASI?i^i￡

z1

4.OdEE-nOUAAupA^-MAiaipOD￡--4olalu-NOftpADeQoE-.^OEIEiEEx-QoAuEoxi^

?-pA6uiu°tlu-N015,bEESIOEOEexiz6?-pA6uiu￡-Id?^d^bSI-AE3§M00；,AEu2uE2

AzoiEQoiAu6AxE6zAz^0DDEu2Ui￡

3nAN^a￡°1.If,ontheotherhand,producingmoreofacommodityresultsin

reducingitscost,thiswilltendtoincreasethesupplyofferedbyseller-producers,

whichinturnwilllowerthepriceandpermitmoreconsumerstobuytheproduct.

5.IntheAmericaneconomy,theconceptofprivatepropertyembracesnotonly

theownershipofproductiveresourcesbutalsocertainrights,includingthe

righttodeterminethepriceofaproductortomakeafreecontractwith

anotherprivateindividual.

^a1^ElbL0l.±^aEQd?,0/°I^a￡-icaE^ECifdyp^pAO?,dld^z6^a￡-.O^6iECSTAu'

ESIi6iproducingmoreofacommodity￡-iI^6iEQresultsin￡-i±bOiEQreducingits

cost￡?04-^apA0-^-,EEQthiswilltendtoincreasethesupply...

￡-iSupply06A?pA-0zE^a11offeredbyseller-

producers06OAx-supplypASf6i￡-1Sl0^aA?pAwhichdypMd?,d'6%為￡「見臺

ODwhichO,pAECEuQ°Aae]jAOu?oO-J-^apAAUEYj￡

a

6.±^a]jA04-aEITheconceptembracesnotonly...butalso...￡-i5：aODbutalso

certainrights06A?pA2七-Oincludingtherighttodetemunethepriceofa

productortomakeafreecontractwithanotherprivateindividualD￡>EIcertain

rights￡「213a￡pA^a

°EDA，E?a：

commodityEI^：-lower^ppiresultinpMOAproperty25：2u￡?DOOE

ownershipEuOB（E"）￡-iEuODO5：embrace0uA"￡?^OEU￡?6p±§productive

resourcesEu2UXEAI

aheadoftimeiaQ0allatonceI?E?￡-）I-iE±￡-iO?^d

2ieM0eiA￡ol.Aid?*^A?￡-IEQ1uoAeEu2uA3OOEt^-E15：a3E±^ppt￡-ida^I?aE1luEU

211z121112

O?EuuE11a?pA?,0Od^O￡->O50EMU4nIA^p￡-.CE.u^apAIu-N0I5AU?°AoiAu

田?i￡

7.2IeMOeIA￡°OUAA1U^-^AO￡)￡-IE^6D2犯2u0aO?,AAi2?^b°u0-nEu2uxEAIpAEuODE”

￡「》1°U°-IA3B?E"A|￡-)±EEQ2ujE-^0,npA^d3I"E,1￡-ndO^°°I5：aEu,bEEXO6EC?5I?°I

I->pAE，,Auj￡

3nAN^a￡°1.Thatconceptimplieseducationalopportunityforallchildren-theright

ofeachchildtoreceivehelpinlearningtothelimitsofhisorhercapacity,whether

thatcapacitybesmallorgreat.

8.Inresponse,schoolsaremodifyingtheirprograms,adaptinginstructionto

childrenwhoareexceptional,tothosewhocannotprofitsubstantiallyfrom

regularprograms.

，臺1T用官fd￡。1.±為%總口A。：，EOUMIOU°AO<3)C°￡「見見。?！鉇o@06口A21?o^aEIC°AaepAeducatio

nalopportunityforall

childrenpA^ftIaAUEY￡^^aODwhetherdyp^pAEA2^xz6izO^aE1OAAEDeAaOitofOUDeAa

6i￡0OD6AbeEQAA^O^OipAOA?");￡tothelimitsofpAOaE^EQ"zip^........pA^?i&ni￡

9.i^apAO^,EEQschoolsaremodifyingtheirprograms

￡-?IOOU-0zE^a11adapting...to...￡-ito...

(E1........EEO|.........)x-x’6i￡-.ffiaOD6o°iibSf'OizO^a￡°whoareexceptional

(D&EIchildren)°Iwhocannotprofitsubstantiallyfromregularprograms

(D&EIthose￡->O,children),bT"6izO^aQ°pAtothoseEQadapting

instructiontothosepAE?AO?￡

°EDA，E?a：

imply°pE^tothelimiltsofone'scapacityxip^xodNQ±AUpA^?i&

azz

inresponsex-?i-6；profitfrom6....?ndaemodify4A±a

substantially￡-iSaeOyp0￡-iEpOEp0adapt....toE1........EEO|

andthenS[0QO￡-i^azi￡-.OUEQ￡-iE?°6

andyeteEEQ￡-iE?T0

3a2

anythingbuty....6oiEI°iEA(Ii)￡-n4u±^?

2o

IcMdeiA￡°l.Oad?iAAipE^Eu6D^un^6；Ii6D4l6y?u?a-

Msb5[uII&AUxOE1AUA:'6Di￡-.SmODE"OU^i^aEuAUpAN§Io0D^0EU°iOui￡

10.x+fa.’6：￡->N§D￡OyOU,A±act3I°2AA￡-.E1N§D￡EtJeIAU1?EEO；Oi3￡S[ui-pADeda

E-.AU^^EO；AQD?t&，6Oy3￡cI3iODEp^E?ndaepAS[ui-pADedaj￡

z

1.ThereisonepointIfeelIoughttotouchon.6BO?paid^dpA6|5A0UEia^°;￡

2.Ifitsmessagewereconfinedmerelytoinformation-andthatinitselfwould

bedifficultifnotimpossibletoachieve,forevenadetailsuchasthechoiceof

thecolorofashirtissubtlypersuasive-advertisingwouldbesoboringthatno

onewouldpayanyattention.

1102221

^a-0ib￡°±^apAd4-iEEQO：0UAd@iapAe-6￡->^E00°Ad@MapA-OEQ"aEpA-？t-.

1o131o

OASIAE±eEdOIEl0yE￥i￡x<：ba￡±^aE6AAEDeAa6i^0￡-ipAdpA^aAUE(；ai??aU-；

ISI￡-iSaEpA^td^2e-OpA^UEe-

1123oz

aiae0?lP0Uia?DAl<：0ad?pa?AUEA<：i￡x^OBpiAi^SIEd?a6eDeAa6iffi0ODpA±iiia

zzza1211

?￡^ACAOEEcE^ux^0bEIIai??AUO?ECIawAl<：￡^?6|.AE^pIu-NOftiL

2icMOeIA￡OWEQ1a??O?I&60ta1?DAK：-

2O22az13

0ad?pa±^EidUANx6p^￡-IMUEQ?ECIeE?xd?^pA?°￡^ddiMEECd?^AEApAN0

2

E?pAfJ