文萊制造業(yè)發(fā)展指南-機(jī)遇與挑戰(zhàn)

免責(zé)聲明本材料僅供一般情況和參考之用。本材料並未涵蓋所涉及主題的所有內(nèi)容，而旨在回答可能出現(xiàn)的某些重要且寬泛的問(wèn)題。當(dāng)實(shí)踐中出現(xiàn)具體問(wèn)題時(shí)，往往需要考慮相關(guān)的法律法規(guī)，並徵求適當(dāng)?shù)膶I(yè)意見(jiàn)。本材料所含信息在發(fā)佈之日為最新信息，但可能會(huì)隨時(shí)間而變化。本材料不對(duì)信息的準(zhǔn)確性、完整性或正確性做出任何明示或暗示的陳述。香港生產(chǎn)力促進(jìn)局（「生產(chǎn)力局」）、香港特別行政區(qū)政府、出版商和作者對(duì)根據(jù)本材料中所含信息採(cǎi)取的任何行動(dòng)的結(jié)果，以及本材料中任何錯(cuò)誤或遺漏概不負(fù)責(zé)。在任何情況下，香港生產(chǎn)力促進(jìn)局或其理事會(huì)成員、董事、僱員或代理人均不對(duì)您或其他任何人因依賴本材料而做出的任何決定或採(cǎi)取的行動(dòng)所導(dǎo)致的任何商業(yè)損失負(fù)責(zé)，包括但不限於利潤(rùn)、收入、營(yíng)業(yè)額、使用、生產(chǎn)、預(yù)期儲(chǔ)蓄、企業(yè)、合約、商業(yè)機(jī)會(huì)或商譽(yù)的損失或損害，以及遭受的任何後果性、特殊性或類似損害。2撮要自由貿(mào)易協(xié)定。34文萊（正式名稱為文萊達(dá)魯薩蘭國(guó)）位於婆羅洲島上，被東馬來(lái)西亞環(huán)繞，於1984年脫離英國(guó)獨(dú)立，算是相對(duì)年輕的國(guó)家。文萊的經(jīng)濟(jì)極為依賴石油和天然氣資源，實(shí)際佔(zhàn)其國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值（GDP）的三分之二。然而，該國(guó)資源正在縮減，並預(yù)計(jì)將於20年內(nèi)耗盡，因此政府正實(shí)施一項(xiàng)長(zhǎng)期策略（文萊2035），加快發(fā)展多元經(jīng)濟(jì)。國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值(美元)136億（2018）人均國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值(美元)31,627（2018）30.5（2018）5國(guó)際貿(mào)易協(xié)定為參與國(guó)提供了多項(xiàng)有利條件，旨在促進(jìn)各方經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，允許兩個(gè)或以上締約國(guó)的公司進(jìn)行貨物貿(mào)易時(shí)，可享有稅項(xiàng)寬減和豁免。文萊是東南亞國(guó)家聯(lián)盟（ASEAN）和世界貿(mào)易組織（WTO）的正式成員，因此可以優(yōu)惠條件進(jìn)入東南亞市場(chǎng)和進(jìn)行國(guó)際貿(mào)易。目前，文萊有10項(xiàng)已簽署並生效的貿(mào)易協(xié)定，其中包括一份雙邊貿(mào)易協(xié)定和九份集體貿(mào)易協(xié)定。文萊於2007年與日本簽署了首個(gè)也是唯一一個(gè)雙邊貿(mào)易協(xié)定。文萊也與智利、新西蘭和新加坡簽署了一份多邊貿(mào)易協(xié)定，稱為跨太平洋戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)夥伴關(guān)係。此外，該國(guó)亦正研究與美國(guó)和巴基斯坦這兩個(gè)國(guó)家簽署自由貿(mào)易協(xié)定的可能性。此外，該國(guó)還可以從九個(gè)區(qū)域協(xié)議中受惠，包括東盟自由貿(mào)易區(qū)（AFTA東盟簽署的所有自由貿(mào)易協(xié)定（其中包括最近的東盟-香港自由貿(mào)易協(xié)定）以及全面與進(jìn)步跨太平洋夥伴關(guān)係協(xié)定（CPTPP）。受惠產(chǎn)業(yè)協(xié)定(生效日期)?全部跨太平洋戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)夥伴關(guān)係（TPSEP）（2006）?撤銷了新加坡向TPSEP其他國(guó)家出口商品的所有關(guān)稅。?促進(jìn)跨境經(jīng)濟(jì)合作。?全部文萊-日本經(jīng)濟(jì)協(xié)定（2008）?文萊的第一份雙邊自由貿(mào)易協(xié)定；?撤銷了文萊對(duì)日本出口的所有關(guān)稅；?降低了日本商品和服務(wù)的進(jìn)口關(guān)稅；?促進(jìn)更加開(kāi)放的投資環(huán)境，並鼓勵(lì)外商直接投資（FDI）；以及?兩國(guó)的投資機(jī)會(huì)增加，投資保護(hù)得到加強(qiáng)。作為東盟（ASEAN）成員國(guó)簽署並生效的區(qū)作為東盟成員國(guó)，文萊受惠於該聯(lián)盟與其他國(guó)家之間簽署的協(xié)議。因此，該國(guó)與以下各國(guó)均擁有有效的自由貿(mào)易協(xié)定：中國(guó)內(nèi)地（2005）、南韓（2007）、日本（2008）、印度（2010）、澳洲和新西蘭（2010）。除了這些雙邊和多邊協(xié)議之外，文萊另一個(gè)重要的自由貿(mào)易協(xié)定是CPTPP，為該國(guó)建立了重要的貿(mào)易網(wǎng)絡(luò)?？缣窖筲钒殛P(guān)係協(xié)定（TPP）最初由美國(guó)提出，在美國(guó)退出後修正了該協(xié)定。因此剩下的11個(gè)國(guó)家決定簽署一個(gè)新的自由貿(mào)易協(xié)定，稱為CPTPP或TPP11。這項(xiàng)協(xié)定由加拿大與拉丁美洲及亞太地區(qū)其他10個(gè)國(guó)家簽訂，包括智利、秘魯、墨西哥、澳洲、新西蘭、新加坡、汶萊、馬來(lái)西亞、越南和日本。CPTPP於2019年1月全面生效，建立了一個(gè)有著4.95億消費(fèi)者的貿(mào)易集團(tuán)，約佔(zhàn)全球GDP的13.5%。該網(wǎng)絡(luò)降低了農(nóng)業(yè)、金屬、木材和漁業(yè)產(chǎn)品的關(guān)稅。6東盟成立於1967年，目前有10個(gè)成員國(guó)。五個(gè)創(chuàng)始成員國(guó)是印度尼西亞、新加坡、馬來(lái)西亞、菲律賓和泰國(guó)。其餘五個(gè)國(guó)家在隨後的幾年中加入：文萊於1984年加入，越南於1995年加入，老撾於1997年加入，緬甸於1997年加入和於1999年加入的柬埔寨。東盟成員國(guó)該聯(lián)盟的三個(gè)主要目的：?加快該區(qū)域的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)、社會(huì)進(jìn)步和文化發(fā)展；?促進(jìn)東南亞地區(qū)的和平與穩(wěn)定；以及?促進(jìn)經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化、技術(shù)、科學(xué)和教育領(lǐng)域的合作與互助。東盟自由貿(mào)易區(qū)(AFTA)1992年，東盟國(guó)家決定通過(guò)實(shí)施AFTA加強(qiáng)全面合作。AFTA的主要目標(biāo)是通過(guò)貿(mào)易自由化和取消東盟成員國(guó)之間的關(guān)稅和非關(guān)稅壁壘來(lái)增加該地區(qū)的經(jīng)濟(jì)競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。AFTA的共同有效優(yōu)惠關(guān)稅（CEPT）協(xié)議將該地區(qū)範(fàn)圍內(nèi)的各種產(chǎn)品的關(guān)稅稅率降低至0-5%。此外，該協(xié)議消除了對(duì)數(shù)量交易和其他非關(guān)稅的限制。CEPT涵蓋了所有製造業(yè)產(chǎn)品，包括生產(chǎn)資料和加工農(nóng)產(chǎn)品，以及不屬於農(nóng)產(chǎn)品定義的產(chǎn)品。農(nóng)產(chǎn)品被排除在CEPT計(jì)劃之外（詳情)。只有三種情況可以將產(chǎn)品排除在CEPT計(jì)劃之外：?一般例外：成員國(guó)可以排除為對(duì)保護(hù)其國(guó)家安全、保護(hù)公共道德、保護(hù)人類、動(dòng)植物生命和健康以及保護(hù)具有藝術(shù)、歷史或考古價(jià)值的物品而認(rèn)為必要的產(chǎn)品；?暫時(shí)排除：暫時(shí)不準(zhǔn)備在CEPT計(jì)劃中包含某些敏感產(chǎn)品（例如大米）的成員國(guó)可能臨時(shí)排除此類產(chǎn)品；以及?未加工的農(nóng)產(chǎn)品。7香港和東盟的國(guó)際貿(mào)易協(xié)定10自2015年?yáng)|盟成員國(guó)之間撤銷關(guān)稅以來(lái)，區(qū)域貿(mào)易蓬勃發(fā)展。香港與東盟於2017年9月宣佈了自由貿(mào)易協(xié)定的談判，並於2017年11月12日達(dá)成協(xié)定。成員國(guó)同意逐步削減或消除源自香港的貨物關(guān)稅。協(xié)定範(fàn)圍內(nèi)包括了貨物貿(mào)易、服務(wù)貿(mào)易、投資、經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作、爭(zhēng)端解決機(jī)制和其他相關(guān)領(lǐng)域的內(nèi)容。東盟是2018年度香港第二大商品交易夥伴，總貿(mào)易額達(dá)1.1萬(wàn)億港元(約佔(zhàn)總貿(mào)易價(jià)值的12%)。香港自由貿(mào)易協(xié)定生效日期：?2019年6月11日-老撾、緬甸、新加坡、泰國(guó)和越南?2019年10月13日-馬來(lái)西亞投資協(xié)議生效日期：?2019年6月17日-老撾、緬甸、新加坡、泰國(guó)和越南?2019年10月13日-馬來(lái)西亞涉及其餘四個(gè)國(guó)家的協(xié)定生效日期尚未公佈。?食品和飲料?化學(xué)品?製藥?金屬?塑膠和橡膠?機(jī)械和機(jī)械設(shè)備關(guān)稅減免協(xié)議涵蓋不同種類的香港主要出口商品，例如（以下列表並非完整列表）：珠寶8文萊是一個(gè)君主制國(guó)家，蘇丹既是國(guó)家元首又是政府首腦。蘇丹的最高權(quán)力受到憲法的保護(hù)?，F(xiàn)任蘇丹為哈桑納爾·博爾基亞（HassanalBolkiah），於1967年即位第29任文萊蘇丹，統(tǒng)治文萊至今。目前，文萊蘇丹還兼任該國(guó)首相、國(guó)防部長(zhǎng)和財(cái)政部長(zhǎng)。文萊三大權(quán)力劃分如下：?蘇丹掌握行政權(quán)，由五個(gè)委員會(huì)提供協(xié)助和建議：內(nèi)閣、樞密院、世襲委員會(huì)、宗教理事會(huì)和立法理事會(huì)。?政府的立法部門由一院制立法委員會(huì)負(fù)責(zé)。該委員會(huì)由36名成員組成：20名任命的成員（由蘇丹任命，任期五年）、14名內(nèi)閣大臣、蘇丹和文萊王子。?政府的司法部門包括最高法院和伊斯蘭教法法院。最高法院法官由蘇丹任命，任期至年滿65歲（除非得到蘇丹批準(zhǔn)延任）。伊斯蘭教法法院的法官也由蘇丹任命，任期為終身。文萊的法律體係以英國(guó)普通法和伊斯蘭教法為基礎(chǔ)。2014年，文萊政府宣布將開(kāi)始採(cǎi)用《伊斯蘭教法》，其中包括諸如鞭刑、石刑和截肢等嚴(yán)厲處罰，法例適用於文萊的所有人，無(wú)論是穆斯林居民還是非穆斯林居民。由於文萊是君主制國(guó)家，因此認(rèn)為政治穩(wěn)定國(guó)家。在世界銀行的《政治穩(wěn)定指數(shù)》中，文萊在194個(gè)國(guó)家中排名第15位（2017年的平均值為1.19以上）。自蘇丹哈桑納爾·博爾基亞繼承王位以來(lái)，沒(méi)有出現(xiàn)重大政治不明朗因素。資料來(lái)源：1BruneiMarketProfile,HKTDCResearch,20192Brunei’sGDP(currentUSD)andGDPperCapita(currentUSD),TheWorldBank3TheWorldFactbook,CIA4ImportsofGoodsandServices(%ofGDP),ExportsofGoodsandServices(%ofGDP),TheWorldBank5Bruneipopulation,Worldometers20196GeographyStatisticsOfBrunei,Worldatlas7FTAwithBruneitakeseffect,theJapaneseTimes8ASEANBusinessGuide–BruneiDarussalam2018Edition,KPMG9WhatistheCPTPP?,GovernmentofCanada10TheGovernmentofHongKongSpecialAdministrativeRegion–TradeandIndustryDepartment,PressRelease201911SoutheastAsianLegalResearchGuide:IntroductiontoBrunei&itsLegalSystem,theUniversityofMelbourne12LegislativeCouncilmeetingtoopenMarch7,TheScoop,201913BruneiDarussalam:Constitutionandpolitics,TheCommonwealth14PoliticalStabilityAndAbsenceOfViolence/Terrorism,WorldBank撮要制外資持股量）。文萊正嘗試使經(jīng)濟(jì)從石油和天然氣領(lǐng)域轉(zhuǎn)向多元化。因此，該國(guó)渴望吸引各行各業(yè)的外商直接投資（FDI）。文萊吸引外商投資者的一些主要價(jià)值資產(chǎn)包括：有利的稅收制度、允許100％外商持股以及一些政府機(jī)構(gòu)提供的支持。實(shí)際上文萊有兩個(gè)主要的鼓勵(lì)和支持該國(guó)外商直接投資的實(shí)體：文萊經(jīng)濟(jì)發(fā)展委員會(huì)（BEDB）的作用是促進(jìn)該國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)和多樣化，而外商直接投資行動(dòng)與支持中心（FAST）則幫助投資者獲得財(cái)務(wù)支持並滿足其項(xiàng)目要求。儘管文萊歡迎外商投資，但某些行業(yè)仍然受到限制。這些行業(yè)通常主要由政府提供服務(wù)。但在以下列出的行業(yè)中，允許外資全部、多數(shù)或少數(shù)持股。?傳媒；?電訊；?郵政；?能源和公用事業(yè)；?銀行業(yè)；?零售業(yè)；以及?加油站。更多有關(guān)資訊，請(qǐng)參閱本報(bào)告的第8章。中國(guó)內(nèi)地或香港的投資者可以通過(guò)不同的商業(yè)結(jié)構(gòu)，在文萊擴(kuò)展商業(yè)或製造業(yè)版圖。對(duì)外國(guó)投資者而言，文萊是一個(gè)相當(dāng)吸引的投資目的地，因?yàn)橥赓Y可100％持股，而且對(duì)最低實(shí)收資本的要求非常低。經(jīng)商或?qū)⒀u造業(yè)務(wù)擴(kuò)展到文萊的主要形式包括：1.有限責(zé)任公司2.公眾有限公司3.免稅區(qū)公司4.分公司文萊有限責(zé)任公司（SDNBHD）這是文萊最常見(jiàn)的公司類型，它只需要：成立時(shí)有兩個(gè)股東和最低實(shí)收資本僅1美元，但是一半董事必須是文萊人或文萊永久居民。文萊有限責(zé)任公司，也稱私人公司，至少要有兩名股東，最多50名股東。開(kāi)設(shè)這種實(shí)體一般需時(shí)三個(gè)月。這種實(shí)體只需1美元的實(shí)收資本，但要求所有股東和一半董事必須是文萊本地人或文萊永久居民。公眾公司在成立時(shí)至少要有七個(gè)股東/成員。因此，不考慮開(kāi)設(shè)BHD符合外國(guó)投資者的最大利益。開(kāi)設(shè)這種實(shí)體一般需時(shí)三個(gè)月。外國(guó)投資者可以選擇在文萊自由貿(mào)易區(qū)之一設(shè)立SDNBHD（詳情請(qǐng)參閱本報(bào)告第7和9章），註冊(cè)為文萊免稅區(qū)公司，以享受稅務(wù)優(yōu)惠，例如15年免稅期。開(kāi)設(shè)這種實(shí)體一般需時(shí)五個(gè)月。文萊法律允許公司開(kāi)辦100％外資持股的分公司，但經(jīng)營(yíng)範(fàn)圍可能因應(yīng)母公司本身而受到不同的限制。開(kāi)設(shè)這種實(shí)體一般需時(shí)三個(gè)月。本章僅描述了在文萊可以設(shè)立的各種形式的公司（即與股東和董事分離且不同的法人實(shí)體）。儘管如此，投資者也可以選擇創(chuàng)立獨(dú)資公司（即一人持股的公司）或合夥企業(yè)（即兩個(gè)或多個(gè)合伙人的公司組織）。更多有關(guān)詳細(xì)資訊，請(qǐng)瀏覽財(cái)政和經(jīng)濟(jì)部官方主頁(yè)（.bn/Divisions/types-of-business.aspx）。文萊的競(jìng)爭(zhēng)法規(guī)於2015年隨著《競(jìng)爭(zhēng)法令》的頒布而實(shí)施，以締造一個(gè)更美好的商業(yè)環(huán)境（例如降低經(jīng)營(yíng)成本），吸引外國(guó)投資者，並保護(hù)消費(fèi)者免受害於不良商業(yè)行為（例如固定價(jià)格和限制供應(yīng)）。目前，《競(jìng)爭(zhēng)法令》尚未完全執(zhí)行。該法令一旦全面執(zhí)行，將可解決三個(gè)主要問(wèn)題：反競(jìng)爭(zhēng)協(xié)議、濫用支配地位和反競(jìng)爭(zhēng)合併。文萊禁止以下可能妨礙、限制或扭曲競(jìng)爭(zhēng)的協(xié)議和行為：?直接或間接固定價(jià)格；?限制或控制產(chǎn)量；?限定市場(chǎng)佔(zhàn)有率；?控制供應(yīng)；以及當(dāng)一家公司利用其市場(chǎng)領(lǐng)導(dǎo)地位將競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手排除在外，或受惠於一些不能在公開(kāi)市場(chǎng)獲悉的資訊，該公司便可被視為濫用其支配地位?！陡?jìng)爭(zhēng)法令》因此限制了：?競(jìng)爭(zhēng)中的「掠奪」行為；?對(duì)消費(fèi)者造成侵害的行為（例如限制產(chǎn)量或技術(shù)發(fā)展）；?使某公司處?kù)陡?jìng)爭(zhēng)劣勢(shì)的行為（例如對(duì)類似交易採(cǎi)用不同的條件）；以及?施加不公平的合約條件（例如捆綁銷售）。禁止進(jìn)行以下導(dǎo)致反競(jìng)爭(zhēng)行為的合併：?導(dǎo)致直接價(jià)格上漲；?限制消費(fèi)者選擇的數(shù)量。商標(biāo)的定義為設(shè)備、品牌、名稱、標(biāo)籤、票據(jù)、名字、簽名、單詞、字母、數(shù)字或其任意組合，表示某種商品或服務(wù)屬於商標(biāo)所有者。文萊的整體知識(shí)產(chǎn)權(quán)（IP）法規(guī)，包括與商標(biāo)有關(guān)的法規(guī)，被評(píng)為中下水平（在50個(gè)國(guó)家中排名第34位）。中國(guó)內(nèi)地和香港公司可以向文萊達(dá)魯薩蘭國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)局（BruIPO），在文萊申請(qǐng)商標(biāo)註冊(cè)，其商標(biāo)保護(hù)從申請(qǐng)之日起為期十年，商標(biāo)保護(hù)可無(wú)限續(xù)期，續(xù)期費(fèi)為200文萊元。在BruIPO中註冊(cè)的商標(biāo)僅在文萊受到保護(hù)。然而，隨著文萊簽署了《馬德里議定書》，任何公司都可以通過(guò)Registar申請(qǐng)國(guó)際註冊(cè)，保護(hù)其海外商標(biāo)，手續(xù)費(fèi)一般為250文萊元。詳情請(qǐng)瀏覽BruIPO官方主頁(yè)(.bn/SitePages/Trademark%20Forms.aspx)。任何有意在文萊進(jìn)出口產(chǎn)品的公司，必須遵循五個(gè)特定步驟。首先，公司必須在皇家海關(guān)（RCED）進(jìn)行註冊(cè)，或委託一位已在RCED註冊(cè)的海關(guān)代理（貨運(yùn)代理）。公司必須通過(guò)文萊達(dá)魯薩蘭國(guó)家單一窗口（BDNSW）的網(wǎng)上服務(wù)平臺(tái)，提交三份正式文件的副本（即公司註冊(cè)證書、公司擁有者的智能身份證、公司合夥人的智能身份證）。其次，公司必須為受管制的物品申請(qǐng)牌照和許可證。禁止和限制貨物清單在2006年《海關(guān)令》第31章中列明具體規(guī)定（請(qǐng)參閱本報(bào)告第6章）。受限制和管制的貨物在進(jìn)出口之前，必須先取得所需的牌照或許可證。這類產(chǎn)品通常由不同的政府機(jī)構(gòu)監(jiān)管，所以公司要獲得許可證，需要：註冊(cè)為申報(bào)者，並申請(qǐng)BDNSW賬戶，並分別向相關(guān)機(jī)構(gòu)申請(qǐng)對(duì)應(yīng)的許可證。然後，進(jìn)口商和出口商要填寫「海關(guān)進(jìn)口報(bào)關(guān)表」，並必須在BDNSW的網(wǎng)上服務(wù)平臺(tái)提交，當(dāng)中應(yīng)包括商業(yè)發(fā)票和航空運(yùn)單/海運(yùn)提單兩份主要文件。提交「海關(guān)進(jìn)口報(bào)關(guān)表」之後，公司須支付海關(guān)進(jìn)口關(guān)稅和貨物稅。文萊的關(guān)稅以「到岸價(jià)」（成本、保險(xiǎn)費(fèi)和運(yùn)費(fèi)）及在當(dāng)?shù)劁N售和交付有關(guān)貨物的成本來(lái)計(jì)算。應(yīng)稅貨物清單為《2017年文萊達(dá)魯薩蘭國(guó)關(guān)稅與貿(mào)易分類》，該分類源自東盟統(tǒng)一關(guān)稅編碼（AHTN2017）。最後，大部分貨物（包括所有受管制的貨物）在進(jìn)出口前，均必須經(jīng)過(guò)檢查和完成清關(guān)。為此，進(jìn)口商或出口商必須出示：獲批核的「海關(guān)進(jìn)口報(bào)關(guān)表」和證明文件（例如發(fā)票、海運(yùn)提單/航空運(yùn)單及相關(guān)機(jī)構(gòu)發(fā)出的牌照和許可證）。完成整個(gè)進(jìn)出口步驟之後，建議公司應(yīng)保留相關(guān)文件的電子副本至少七年，以準(zhǔn)備RCED隨時(shí)索閱。詳情請(qǐng)瀏覽財(cái)政部官方主頁(yè)(.bn/Customs/Import-and-Export-Procedures.aspx)。文萊設(shè)有專責(zé)處理商業(yè)相關(guān)事務(wù)的法庭：商事法庭。商事法庭自2016年開(kāi)始運(yùn)作，目的是盡早解決商業(yè)糾紛，並為本地和外國(guó)公司建立可靠而穩(wěn)健的法律體系，從而改善文萊的營(yíng)商環(huán)境，吸引更多外商直接投資。為了加快解決商業(yè)糾紛，法院引入了一些新程序，其中包括「案件管理會(huì)議」（CMC）。在CMC下，商事法庭將設(shè)定明確的時(shí)間表，努力收窄問(wèn)題範(fàn)圍，促進(jìn)討論，並爭(zhēng)取和解。在新的解決方案中，調(diào)解是最重要的一種。法庭官員都是經(jīng)過(guò)培訓(xùn)的認(rèn)可調(diào)解員，因此調(diào)解將是解決糾紛的可取方法之一。在商事法庭處理的所有案件中，約70％與銀行和金融服務(wù)業(yè)有關(guān)。其餘是有關(guān)貨物銷售和交付、商品買賣或項(xiàng)目開(kāi)發(fā)的糾紛。詳情請(qǐng)瀏覽文萊司法部官方主頁(yè)（.bn/SJD%20Site%20Pages/About%20Commercial%20Court.aspx）。資料來(lái)源：1TradeandInvestmentRegimeBrunei,WorldTradeOrganisation2TypeofBusinessEntities,MinistryofFinanceandEconomy3BusinessEntitiesinBrunei,HealyConsultantsGroup4RegulatingCompetitioninBruneiDarussalam-IntroducingtheCompetitionOrder,Zico,20185WhatistheCompetitionOrderandwhydoesBruneineedit?,BizBrunei,20186U.S.ChamberInternationalIPIndex,GIPC,20197TradeMarks,BruneiDarussalamIntellectualPropertyOffice8ImportandExportProcedures,MinistryofFinancesandEconomy9AboutCommercialCourt,StateJudiciaryDepartmentBrunei撮要設(shè)有限制。選擇。I.稅務(wù)慣例文萊的主要稅法是《所得稅法》第35章、《所得稅法（石油）》第119》和《印花稅法案》第34章。如果公司的管理和監(jiān)管（例如在文萊舉行董事會(huì)）均在文萊進(jìn)行，一律被視為常駐文萊的公司，必須對(duì)在文萊賺取或在文萊境內(nèi)/境下所得的所有收入納稅。至於非常駐文萊的公司，只需對(duì)在文萊所得的收入，或其分公司或常設(shè)機(jī)構(gòu)在文萊的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)納稅。文萊沒(méi)有任何個(gè)人所得稅或資產(chǎn)增值稅。應(yīng)稅收入是指所有貿(mào)易或業(yè)務(wù)收入，包括股息、利息和特許權(quán)使用費(fèi)收入。收入少於100萬(wàn)文萊元的公司可免徵企業(yè)所得稅。來(lái)自納稅公司的股息、部分政府或非營(yíng)利組織的收入等，在文萊可免徵企業(yè)所得稅。文萊的標(biāo)準(zhǔn)稅率是18.5%。文萊的應(yīng)課稅收入分為三級(jí)，按照不同的起徵點(diǎn)徵收18.5%的企業(yè)所得稅，如下所示：應(yīng)課稅收入應(yīng)課稅收入之25%按稅率18.5%首100,000文萊元應(yīng)課稅收入之50%按稅率18.5%之後的150,000文萊元應(yīng)課稅收入之100%按稅率18.5%剩餘收入應(yīng)課稅收入之25%按稅率18.5%對(duì)於油氣公司的石油經(jīng)營(yíng)收入，企業(yè)所得稅稅率為55%，上表制度不適用。預(yù)扣稅是由收入提供者而非收入所得者支付，因此稅項(xiàng)是從所得者的收入中「預(yù)扣」。文萊的預(yù)扣稅只針對(duì)非居民收入，包括利息、特許權(quán)使用費(fèi)和技術(shù)服務(wù)費(fèi)，並按以下稅率徵收?？铐?xiàng)類型預(yù)扣稅率股息免稅利息2.5%特許權(quán)使用費(fèi)10.0%技術(shù)服務(wù)費(fèi)10.0%在文萊，任何營(yíng)業(yè)損失都可以抵消未來(lái)六年的收入，但不允許將損失向前結(jié)轉(zhuǎn)，而且沒(méi)有要求納稅人連續(xù)持有公司股份。文萊沒(méi)有合併申報(bào)的規(guī)定，意味每家公司必須獨(dú)立提交一份報(bào)稅表。文萊的納稅年度為日曆年。納稅申報(bào)表必須在納稅年度結(jié)束後的次年6月30日之前，使用2012年引入的電子申報(bào)系統(tǒng)「稅務(wù)管理和稅收服務(wù)系統(tǒng)」（STARS）提交。企業(yè)所得稅必須在公司會(huì)計(jì)年度結(jié)束後的三個(gè)月內(nèi)預(yù)先支付，並且不批準(zhǔn)預(yù)先裁定的稅收。在文萊，財(cái)政和經(jīng)濟(jì)部稅收司負(fù)責(zé)制定和實(shí)施稅法，並徵收稅款。有關(guān)部門及其職責(zé)的更多資訊，請(qǐng)瀏覽其官方網(wǎng)站（.bn/divisions/revenue-about-us.aspx）。文萊已與19個(gè)國(guó)家簽訂了DTA。香港和文萊於2010年3月20日簽署了DTA，並於2012年12月19日起生效。DTA旨在消除雙重徵稅。下表為文萊與香港的DTA就各種收入來(lái)源所規(guī)定的適用稅率：類型稅率銀行或金融機(jī)構(gòu)收取的利息5%(註)任何其他方收到的利息10%(註)特許權(quán)使用費(fèi)技術(shù)費(fèi)用15%註：某些政府機(jī)構(gòu)產(chǎn)生的利息可獲免稅。先鋒行業(yè)公司在文萊可享稅務(wù)優(yōu)惠，部分薪金和培訓(xùn)開(kāi)支也可獲享稅收抵免。出口公司可選擇以對(duì)核準(zhǔn)出口貨物繳納1％稅款，以代替繳納企業(yè)所得稅。詳情請(qǐng)參閱本報(bào)告第9章。文萊沒(méi)有增值稅或任何其他相關(guān)的銷售稅。文萊目前尚未訂立有關(guān)轉(zhuǎn)讓定價(jià)文件的法律，但文萊是經(jīng)濟(jì)合作與發(fā)展組織（OECD）實(shí)施「稅基侵蝕及利潤(rùn)轉(zhuǎn)移」（BEPS）包容性框架的成員，意味文萊已承諾實(shí)施轉(zhuǎn)移定價(jià)條款?！豆痉ā芬笏泄娎鎸?shí)體（PIE）必須進(jìn)行審計(jì)，但沒(méi)有具體的審計(jì)標(biāo)準(zhǔn)。文萊達(dá)魯薩蘭國(guó)註冊(cè)會(huì)計(jì)師協(xié)會(huì)於2009年12月發(fā)表文件，建議國(guó)內(nèi)審計(jì)師採(cǎi)用國(guó)際審計(jì)準(zhǔn)則（ISA）。至於非PIE企業(yè)，也須任命一位專業(yè)審計(jì)師審計(jì)其賬目，但沒(méi)有要求它們向公司註冊(cè)局提交已審計(jì)賬目。企業(yè)必須把已審計(jì)賬目連同所得稅報(bào)稅表一併提交。所有公司均必須提交年度報(bào)稅表。文萊所有PIE（包括但不限於銀行、金融機(jī)構(gòu)和保險(xiǎn)公司等）均必須根據(jù)國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則（IFRS）編製財(cái)務(wù)報(bào)告，而非PIE則必須遵守文萊達(dá)魯薩蘭國(guó)非PIE會(huì)計(jì)準(zhǔn)則（BDAS）。A.外商直接投資（FDI）銀行賬戶設(shè)置要文萊對(duì)本國(guó)居民和外國(guó)人開(kāi)設(shè)銀行帳戶，一般採(cǎi)取相同的要求。雖然每家銀行的要求各有不同，但一般會(huì)要求提供公司名稱、註冊(cè)日期、地址、用戶名稱和身份識(shí)別號(hào)及公司簽署人的授權(quán)書，建議企業(yè)向銀行了解具體要求。文萊政府一直積極吸引外商直接投資，以發(fā)展多元經(jīng)濟(jì)，但部分行業(yè)限制外商直接投資，主要是政府壟斷或影響國(guó)家安全的行業(yè)，包括但不限於媒體、能源、公用事業(yè)及武器彈藥。詳情請(qǐng)參閱本報(bào)告第8章。文萊對(duì)外幣兌換沒(méi)有限制，允許非居民開(kāi)立賬戶，也沒(méi)有限制非居民的借貸。境外的資金或利潤(rùn)匯回也可文萊。不過(guò)，文萊達(dá)魯薩蘭國(guó)金融監(jiān)管局（AMBD）對(duì)個(gè)人攜帶本幣或外幣進(jìn)出文萊設(shè)有申報(bào)要求。所有攜帶15,000文萊元或以上（或等值外幣）的個(gè)人，必須填寫「實(shí)體貨幣及不記名可轉(zhuǎn)讓票據(jù)」（CBNI）表格，並將其提交給海關(guān)或出入境官員。通過(guò)任何其他方式（包括貨運(yùn)、快遞或郵寄）發(fā)送或接收CBNI的，也需要向AMBD的金融情報(bào)組提交CBNI表格。文萊的官方貨幣是文萊元（BND），自1967年以來(lái)一直是該國(guó)的官方貨幣。BND由AMBD發(fā)行和監(jiān)控。由於1967年簽署了《貨幣互換性協(xié)議》，文萊元與新加坡元（SGD）的價(jià)格按原價(jià)進(jìn)行兌換，因此在文萊可以使用新加坡元付款，而在新加坡也可以使用文萊元付款，即使其他國(guó)家/地區(qū)不接受文萊元為法定貨幣。30/03/201630/03/201730/03/2018港元/文萊元匯率30/03/20160.176530/03/20170.180030/03/20180.168630/03/20190.1727文萊所有銀行必須獲得AMBD的許可。根據(jù)AMBD的資料，截至2019年5月，文萊有五家外國(guó)銀行。#銀行名稱1中國(guó)銀行（香港）有限公司2馬來(lái)亞銀行有限公司（Maybank）3RHB銀行有限公司4渣打銀行5大華銀行（UBO）有限公司香港上海滙豐銀行（HSBC）和花旗銀行曾經(jīng)在文萊經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)，但近年均已關(guān)閉。營(yíng)運(yùn)70年的滙豐銀行於2017年退出文萊，花旗銀行則在營(yíng)運(yùn)41年後於2014年退出。資料來(lái)源：1BruneiDarussalamHighlights2019,Deloitte,Jan20192BruneiDarussalamTaxProfile,KPMG,May20163ComprehensiveDoubleTaxationAgreementsconcluded,InlandRevenueDepartment4BEPSCentral:BruneiDarussalam,Duff&Phelps5Brunei,InternationalFederationofAccountants6Tradeandinvestmentregimes-Brunei,WorldTradeOrganization7Brunei-ForeignExchangeControls,E8CrossBorderMovementofPhysicalCurrencyandBearerNegotiableInstruments(CBNI)DeclarationReport,AutoritiMonetariBruneiDarussalam9Bloomberg10ListofBanksandFinancialInstitutionssupervisedbyBankingUnit,AtoritiMonetariBruneiDarussalam撮要保障僱主和僱員。《2009年僱傭令》是文萊的主要?jiǎng)趧?dòng)法，管轄並規(guī)定了最低僱傭條件和條款，涵蓋絕大部分僱員。僱員是指與僱主簽訂服務(wù)合約的工人，但該法例並不適用於海員、家傭和法定董事會(huì)僱員或公務(wù)員。文萊的最低法定工作年齡為16歲。16至18歲的年輕人只能從事專員批準(zhǔn)的工作，並且該工作職位不應(yīng)損害年輕人的道德和身體健康。勞動(dòng)合約是僱員與僱主相互同意的協(xié)議，可以通過(guò)書面的或口頭方式達(dá)成，其服務(wù)合約內(nèi)容必須包括《2009年僱傭令》所涵蓋和規(guī)定的條款和條件。根據(jù)法例，如果僱主未向其僱員簽訂服務(wù)合約可被罰款不超過(guò)3,000文萊元及/或監(jiān)禁不超過(guò)一年。法例涵蓋終止僱傭關(guān)係的條款和條件。以下三種情況可以終止僱傭關(guān)係：?完成服務(wù)合約指定的僱用期限或工作項(xiàng)目；?任何一方有意終止僱傭關(guān)係，並提出終止服務(wù)合約的通知；或?任何一方違反服務(wù)合約規(guī)定的條款和條件。僱員或僱主都可以通知另一方其終止服務(wù)合約的打算。僱員服務(wù)年期越長(zhǎng)，通知期應(yīng)越長(zhǎng)，如下所示：受僱年期26週以下26週以上2年以下2年以上5年以下2週5年以上4週文萊沒(méi)有規(guī)定最低工資水平，工資由僱主和僱員協(xié)商確定。僱主每月必須支薪至少一次。除加班費(fèi)外，工資和其他相關(guān)款項(xiàng)最遲必須在工資期結(jié)束後七天內(nèi)支付給僱員，而加班費(fèi)最遲則必須在工資期結(jié)束後14天內(nèi)支付。非輪班工人的最長(zhǎng)工時(shí)為每天8小時(shí)，或每週44小時(shí)。輪班工人的最長(zhǎng)工時(shí)為每天12小時(shí)，連續(xù)3週每周平均44小時(shí)。當(dāng)累積工時(shí)超出基本規(guī)定或特定協(xié)議（以較低者為準(zhǔn)），僱主必須向僱員支付不低於正常工資1.5倍的加班費(fèi)。除極端條件外，每天工作不應(yīng)超過(guò)12小時(shí)，包括正常工作時(shí)間和加班時(shí)間。每月最多加班72小時(shí)。未滿16歲的兒童和青少年可在父母或監(jiān)護(hù)人的同意下受僱擔(dān)任學(xué)徒；如沒(méi)有父母或監(jiān)護(hù)人，也可在專員的授權(quán)下接受學(xué)徒訓(xùn)練。16歲或以上的年輕人和成年人可以自己簽訂學(xué)徒合約。任何情況下，學(xué)徒期均不得超過(guò)五年。詳情請(qǐng)參閱2009年《僱傭令》的原文件(.bn/AGC%20Images/LAWS/Gazette_PDF/2009/EN/s037.pdf)。TabungAmanahPekerja(TAP)TAP是由政府設(shè)立的僱員信託基金，旨意為僱員退休後提供每月福利，但該計(jì)劃僅適用於在公營(yíng)機(jī)構(gòu)或私人企業(yè)工作的文萊公民和55歲以下永久居民。TAP的供款額包括兩個(gè)部分。僱員的基本供款額為月薪的5而僱主也必須為僱員供款，基本供款額同樣為僱員月薪的5％。參與TAP計(jì)劃的僱員，一般可以在年滿55歲時(shí)提取其TAP存款，但以下情況則可以提早提?。?年滿50歲的僱員可預(yù)先提取其TAP儲(chǔ)蓄的25%，並在55歲後提取餘額；?積極向TAP供款達(dá)60個(gè)月，而且儲(chǔ)蓄金額不少於40,000文萊元的僱員，可提取45%TAP存款作居所用途；?決定永久遷移到其他國(guó)家的僱員，可以提取其所有TAP存款；?如果僱員因身體或精神殘疾而無(wú)法再受僱任何工作，可以提取所有TAP存款，申請(qǐng)時(shí)必須提交由認(rèn)可醫(yī)療機(jī)構(gòu)發(fā)出的相關(guān)證明；以及?如果僱員在提取TAP存款前身故，其近親可以提取其所有TAP存款。額外提存退休金（SCP）SCP是另一種勞工福利，類似TAP的退休保障計(jì)劃。參加的僱員如連續(xù)420個(gè)月按月薪的7％供款，年滿60後每月可領(lǐng)取不少於150文萊元的退休金，為期20年。有關(guān)TAP和SCP的詳情，請(qǐng)瀏覽網(wǎng)站(.bn/Pages/EN/Members-Schemes.aspx)。在文萊工作的所有僱員都可享有11天公眾假期，包括新年（1月1日）、回曆新年、華人新年、文萊國(guó)慶日（2月23日）、穆罕默德先知誕辰日、蘇丹陛下華誕（7月15日）、齋戒月、《古蘭經(jīng)》啟示紀(jì)念日、開(kāi)齋節(jié)、哈芝節(jié)和聖誕節(jié)（12月25日）。連續(xù)服務(wù)滿一年的僱員，可享有至少七天年假。年假數(shù)量應(yīng)隨著僱員的服務(wù)年期而增加，如下所示。受僱年期（年）可享年假（天以上對(duì)於服務(wù)超過(guò)六個(gè)月的僱員，毋須住院，每年可享有14天病假；如果僱員需要住院治療，則可享有共60天住院病假（包括14天門診病假）。在文萊工作的女僱員有權(quán)按照《2009年僱傭令》享有產(chǎn)假。如果僱主在僱員產(chǎn)假期間未支付工資，僱主可被罰款不超過(guò)1,000文萊元及/或監(jiān)禁不超過(guò)六個(gè)月。文萊對(duì)外國(guó)女僱員和當(dāng)?shù)嘏畠l員的產(chǎn)假有不同安排，如下所示。當(dāng)?shù)嘏畠l員外國(guó)女僱員合法婚姻下的當(dāng)?shù)嘏怨窕蛴谰镁用?，為僱主服務(wù)超過(guò)180天後，可享有15週產(chǎn)假：?分娩前享兩週產(chǎn)假；?產(chǎn)後即享13週產(chǎn)假。為僱主服務(wù)超過(guò)180天的外國(guó)女僱員，可享有九週產(chǎn)假：?分娩前享四週產(chǎn)假；?產(chǎn)後即享五週產(chǎn)假。產(chǎn)假期間的薪資安排?僱主必須向僱員支付首八週產(chǎn)假的基本工資。?接下來(lái)五週產(chǎn)假的工資由文萊支付。?最後兩週屬無(wú)薪產(chǎn)假。?只享八週有薪產(chǎn)假。?最後一週屬無(wú)薪產(chǎn)假。除上述法律規(guī)定外，文萊的法律還要求僱主為僱員提供安全的工作條件和可接受的住所，並承擔(dān)事故發(fā)生時(shí)的醫(yī)療費(fèi)用。所需設(shè)施的範(fàn)圍取決於業(yè)務(wù)性質(zhì)和僱員人數(shù)。勞工局是負(fù)責(zé)監(jiān)管《2009年僱傭令》（文萊的主要?jiǎng)趧?dòng)法律）及任何有關(guān)勞工事務(wù)的政府機(jī)構(gòu)，其職能包括但不限於監(jiān)督勞動(dòng)法的執(zhí)行、解決勞資雙方的糾紛及營(yíng)造安全的工作環(huán)境。 《2004年職業(yè)中介機(jī)構(gòu)令》於2012年在文萊全面執(zhí)行，規(guī)範(fàn)了與職業(yè)中介機(jī)構(gòu)有關(guān)的事務(wù)，例如職業(yè)中介機(jī)構(gòu)牌照的註冊(cè)和發(fā)放，以保障僱主和僱員。《2004年職業(yè)中介機(jī)構(gòu)令》規(guī)定的違法行為和罰則摘要違法行為罰則無(wú)牌經(jīng)營(yíng)職業(yè)中介機(jī)構(gòu)罰款不超過(guò)5,000文萊元及監(jiān)禁不超過(guò)一年並非在牌照說(shuō)明的經(jīng)營(yíng)地點(diǎn)中營(yíng)業(yè)專員可以就職業(yè)中介機(jī)構(gòu)的多項(xiàng)違法行為，判以總罰款不超過(guò)600文萊元經(jīng)營(yíng)期間未在當(dāng)眼處展示有效牌照當(dāng)經(jīng)營(yíng)者或合夥人變動(dòng)時(shí)，未按要求在14天內(nèi)通知專員業(yè)務(wù)終止後沒(méi)有通知專員和交還牌照持牌方把牌照費(fèi)用與承包商或承包商代理分擔(dān)未保存以下紀(jì)錄：?註冊(cè)?空缺和有關(guān)資料?其他所須紀(jì)錄有關(guān)更多違法行為和相關(guān)罰則，請(qǐng)參閱《2004年職業(yè)中介機(jī)構(gòu)令》?？倓趧?dòng)力供應(yīng)情況7,8,文萊總勞動(dòng)人口（2010-2018）215.1212.4220215.1212.4209.6204.1207.2209.6204.1201.1210201.1198.1194.8191.1200198.1194.8191.102010201120122013201420152016201720182018年文萊的總勞動(dòng)人口約為215,000人，勞動(dòng)力供應(yīng)在過(guò)去五年一直穩(wěn)定增長(zhǎng)。文萊工業(yè)勞動(dòng)生產(chǎn)率（人均增加值註2010-2018）2802602010千美元2402010千美元4020276.9272.5271.3276.9272.5255.4274.2文萊270.7255.4274.2254.8259.9254.8244.416.117.020.321.623.216.117.0。中國(guó)內(nèi)地201020112012201320142015201620172018文萊的勞動(dòng)生產(chǎn)率在2010至2014年間持續(xù)下降，但過(guò)去五年開(kāi)始回復(fù)增長(zhǎng)趨勢(shì)。文萊是勞動(dòng)生產(chǎn)率最高的東盟國(guó)家，2018年的勞動(dòng)生產(chǎn)率比中國(guó)內(nèi)地高11倍。註：工業(yè)勞動(dòng)生產(chǎn)率衡量的是製造業(yè)、建築業(yè)、採(cǎi)礦和採(cǎi)石業(yè)以及公共事業(yè)部門每名工人的增加值。百分比100%百分比100%80%60%40%20%0%7%66%58%16%13%20%14%20142017小學(xué)及以下大學(xué)技術(shù)和職業(yè)文萊勞動(dòng)人口的教育程度集中在中學(xué)階段。具有技術(shù)和職業(yè)以上學(xué)歷的勞動(dòng)人口比例，由2014年的27％增加至2017年的36％。C.政府對(duì)僱員培訓(xùn)的支援10,11,12文萊政府為僱主和僱員推出了多項(xiàng)培訓(xùn)計(jì)劃，以提高文萊勞工市場(chǎng)的競(jìng)爭(zhēng)力。 《2018-2022年教育部策略計(jì)劃》概述了教育部的五年策略目標(biāo)，致力提升人力資源系統(tǒng)，為文萊人提供更多終生學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)，並加強(qiáng)與教育持份者的協(xié)作，從而改善文萊的教育制度。三個(gè)策略目標(biāo)的主要發(fā)展：策略目標(biāo)主要發(fā)展策略目標(biāo)一：人力資源系統(tǒng)轉(zhuǎn)型更注重績(jī)效?開(kāi)發(fā)一套全面和數(shù)據(jù)主導(dǎo)的人力資源計(jì)劃，作為推行策略計(jì)劃的框架?開(kāi)發(fā)不同類型的學(xué)習(xí)和培訓(xùn)計(jì)劃，致力培育能力卓越的專業(yè)人才?建立評(píng)估體系，定期檢視和查閱機(jī)構(gòu)的人力資源系統(tǒng)，以確保系統(tǒng)的效率和能力策略目標(biāo)二：平等學(xué)習(xí)和培訓(xùn)資源?致力提供優(yōu)質(zhì)課程、改善學(xué)校制度和加強(qiáng)評(píng)估，以提高文萊學(xué)前、小學(xué)和中學(xué)的教育質(zhì)素?透過(guò)修訂院校收生程序、提供更多獎(jiǎng)學(xué)金和提升教學(xué)質(zhì)素，以改善文萊高等教育的質(zhì)素和覆蓋面?建立一個(gè)全面的培訓(xùn)系統(tǒng)，給予終生提升專業(yè)技能的機(jī)會(huì)策略目標(biāo)三：加強(qiáng)協(xié)作並推行鼓勵(lì)教育的措施，以提供優(yōu)質(zhì)教學(xué)環(huán)境?致力加強(qiáng)國(guó)家教育資源的管治結(jié)構(gòu)，以促進(jìn)內(nèi)部教育資源之間的協(xié)作?促進(jìn)與外部教育資源的繁密合作詳情請(qǐng)參閱原文件(.bn/DocumentDownloads/Strategic%20Plan%20Book%202018-2022/Strategic%20plan%202018-2022.pdf)。MPTC由文萊政府和CAE公司於2012年共同成立，提供有關(guān)商業(yè)航空、直升機(jī)、維修和飛機(jī)的培訓(xùn)課程及模擬設(shè)施，以培育民航專業(yè)人員。另外，MPTC正計(jì)劃提供更多跨行業(yè)培訓(xùn)課程，例如能源、科技和航空航天。詳情請(qǐng)瀏覽MPTC官方網(wǎng)站()。文萊的TVET由教育部直接管轄，旨在通過(guò)培養(yǎng)熟練的專業(yè)人員來(lái)增強(qiáng)該國(guó)的勞動(dòng)力。正規(guī)TVET體系包括以下課程：證書或課程入學(xué)條件為期培訓(xùn)機(jī)構(gòu)職前課程和工業(yè)技能資格小學(xué)教育程度1-2年初中學(xué)校國(guó)家技術(shù)教育證書初中教育程度2年高中技術(shù)學(xué)院高等國(guó)家技術(shù)教育證書國(guó)家技術(shù)教育證書2年高中非高等教育技術(shù)學(xué)院高級(jí)國(guó)家文憑和高級(jí)文憑課程「A」級(jí)或國(guó)家文憑2.5年理工院校至於非正規(guī)TVET體系和相關(guān)教育課程，請(qǐng)參閱文萊TVET國(guó)家概況(/wtdb/worldtvetdatabase_brn_en.pdf)。文萊的工會(huì)在勞工局註冊(cè)並受其監(jiān)管。1984年修訂的《1961年工會(huì)法案》（第128章）是規(guī)範(fàn)工會(huì)的主要立法。工會(huì)必須進(jìn)行註冊(cè)後才能合法。如果註冊(cè)官員確定申請(qǐng)人或組織不滿足該法令規(guī)定的相關(guān)要求，則可以拒絕工會(huì)的註冊(cè)申請(qǐng)。此外，未經(jīng)政府的事先批準(zhǔn)，工會(huì)不能組織任何活動(dòng)，例如罷工和抗議。因此，文萊的工會(huì)活動(dòng)非常有限。有關(guān)《工會(huì)法案》的更多資訊，請(qǐng)參閱原法律文件(.bn/AGC%20Images/LAWS/ACT_PDF/cap128.pdf)。除馬來(lái)西亞和新加坡工人外，所有外國(guó)人在文萊開(kāi)始工作之前必須持有效的工作簽證。此外，僱主在僱用外國(guó)僱員之前必須先獲得勞工局頒發(fā)的有效外籍工人許可執(zhí)照。申請(qǐng)外籍工人許可執(zhí)照需要以下文件：標(biāo)準(zhǔn)所需文件其他所需文件外籍工人許可執(zhí)照申請(qǐng)表外籍工人招聘許可執(zhí)照副本公司所有者的身份證或護(hù)照副本適用於所有外國(guó)工人的最新有效BUR500/BUR555的副本所有申請(qǐng)人的護(hù)照副本僱主和僱員普查的最新收單的副本公司登記註冊(cè)副本地址聲明表政府機(jī)構(gòu)相關(guān)支持證明文件的副本註銷單（僅限於更換僱員）文萊就業(yè)中心出具的批準(zhǔn)函副本如果工作需要資格證書，則需要提供該資格證書的副本對(duì)於建築及維修或清潔工作，可能需要其他文件。有關(guān)申請(qǐng)外籍工人許可執(zhí)照的詳情，請(qǐng)瀏覽文萊勞工局網(wǎng)站(.bn/SitePages/Services%20-%20LPA%20Checklist.aspx)。申請(qǐng)工作簽證所需的文件如下：?勞工局向僱主簽發(fā)的外籍工人許可執(zhí)照；?移民及國(guó)民註冊(cè)局的工作通行證批準(zhǔn)書；?有效護(hù)照，有效期不少於六個(gè)月；以及?申請(qǐng)費(fèi)20文萊元。香港特區(qū)護(hù)照持有人可在文萊免簽停留14天，但以下情況需要申請(qǐng)簽證：?在文萊停留超過(guò)14天；?以商務(wù)目的到訪文萊；以及?以專業(yè)目的到訪文萊。伊斯蘭教是文萊的官方宗教，文萊人中有78.8％信奉伊斯蘭教。從2019年4月開(kāi)始，文萊採(cǎi)取了伊斯蘭教法，當(dāng)中包括鞭刑和石刑在內(nèi)的嚴(yán)厲懲罰。新法律涵蓋文萊境內(nèi)的所有人，無(wú)論當(dāng)?shù)厝嘶蛲鈬?guó)人，穆斯林或非穆斯林，都必須嚴(yán)格遵守。資料來(lái)源：1GuidetoBruneiEmploymentLaws,BruneiDarussalamDepartmentofLabour2EmploymentOrder,20093TAPScheme,TabungAmanahPekerja4SCPScheme,TabungAmanahPekerja5AboutUs,BruneiDarussalamDepartmentofLabour6EmploymentAgenciesOrder,20047Totallabourforce,TheWorldBank8Industry(includingconstruction),valueaddedperworker(constant2010US$),TheWorldBank9LabourForceSurvey2017,BruneiDarussalamDepartmentofStatistics10StrategicPlan2018-2022,BruneiDarussalamMinistryofEducation11CAEBruneiMulti-PurposeTrainingCenter(MPTC)TrainingCenter,CAECorporation12TVETCountryProfile-BruneiDarussalam,UNESCO-UNEVOCInternationalCentreforTechnicalandVocationalEducationandTrainingpublishedinNovember201813BruneiTradeUnionAct(RevisedEdition1984)14PLAChecklist,BruneiDarussalamDepartmentLabour15WorkinBrunei,EmbassyofBruneiDarussalamtotheUnitedStatesofAmerica16VisaInformation,BruneiDarussalamMinistryofForeignAffairs17TheWorldFactbook,CentralIntelligenceAgency撮要文萊沒(méi)有制定發(fā)展科學(xué)、技術(shù)和創(chuàng)新（STI）生態(tài)系統(tǒng)的主要政策，但制定了長(zhǎng)遠(yuǎn)的國(guó)家願(yuàn)景，即「文萊2035宏願(yuàn)」，作為五年發(fā)展計(jì)劃的一部分，確定經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的策略方向。計(jì)劃中，STI是實(shí)現(xiàn)不同目標(biāo)的方式。A.科技政策及趨勢(shì)1,2,3,4面對(duì)國(guó)內(nèi)碳?xì)浠衔镔Y源（石油和天然氣）可能在20年之內(nèi)耗盡，文萊政府制定了這項(xiàng)長(zhǎng)期計(jì)劃，以減少對(duì)碳?xì)浠衔镔Y源的依賴，目標(biāo)在2035年之前將文萊轉(zhuǎn)型為：?具備受過(guò)良好教育和技術(shù)熟練的勞動(dòng)力；?提供優(yōu)質(zhì)生活條件（例如以人類發(fā)展指數(shù)排名衡量）；以及?充滿活力和可持續(xù)發(fā)展的經(jīng)濟(jì)體（例如以人均收入衡量）。為了實(shí)現(xiàn)當(dāng)中的目標(biāo)，文萊集中以下方式促進(jìn)科技行業(yè)發(fā)展：1）通過(guò)科技教育，讓年輕人適應(yīng)日益發(fā)展的知識(shí)型經(jīng)濟(jì)；2）將可創(chuàng)造商機(jī)的科研成果商品化；3）發(fā)展可增強(qiáng)當(dāng)?shù)仄髽I(yè)經(jīng)濟(jì)競(jìng)爭(zhēng)力的基礎(chǔ)設(shè)施；以及4）以可持續(xù)發(fā)展的原則管理資源。這是一項(xiàng)在2018-2023年期間推行的五年計(jì)劃，旨在改善文萊的生活質(zhì)素，實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展，成為一個(gè)繁榮的國(guó)家。為此，文萊政府制定了多個(gè)重點(diǎn)領(lǐng)域和目標(biāo)，部分與STI有關(guān)：?優(yōu)質(zhì)生活：利用科技發(fā)展優(yōu)質(zhì)可靠的基礎(chǔ)設(shè)施；?可持續(xù)發(fā)展：善用技術(shù)優(yōu)化資源和資產(chǎn)運(yùn)用；以及?國(guó)家繁榮：吸引從事高增值活動(dòng)的外國(guó)投資者。文萊STI生態(tài)系統(tǒng)的發(fā)展低於世界平均水平。在2018年全球競(jìng)爭(zhēng)力指數(shù)的「創(chuàng)新能力」標(biāo)準(zhǔn)中，文萊在140個(gè)國(guó)家中排名第79，在東盟國(guó)家中排名第六（優(yōu)於越南、柬埔寨和老撾）。該國(guó)在多個(gè)標(biāo)準(zhǔn)上的排名亦偏低：科技論文發(fā)表（第121名）、買方成熟度（第108名）和研究機(jī)構(gòu)質(zhì)素（第99名）。不過(guò)，文萊在多元?jiǎng)趧?dòng)力（第51名）、國(guó)際共同發(fā)明（第52名）和商標(biāo)申請(qǐng)（第70名）方面排名較高（相對(duì)於其總體排名而言）。然而，值得注意的是，文萊在研發(fā)開(kāi)支數(shù)據(jù)方面缺乏透明度，並未透露有關(guān)其研發(fā)開(kāi)支佔(zhàn)GDP百分比等數(shù)據(jù)，阻礙全面了解其科技能力。在文萊，有三個(gè)主要的公共機(jī)構(gòu)管理著該國(guó)STI生態(tài)系統(tǒng)的各個(gè)方面。下面是對(duì)這三個(gè)主體的介紹。MOD是文萊經(jīng)濟(jì)上最重要的實(shí)體之一，負(fù)責(zé)確定該國(guó)經(jīng)濟(jì)的未來(lái)策略方向，並制定「文萊2035宏願(yuàn)」（目前正在實(shí)施）。其主要使命包括：?制定符合國(guó)家主要政策的經(jīng)濟(jì)方針；?領(lǐng)導(dǎo)文萊的經(jīng)濟(jì)規(guī)劃；?根據(jù)「文萊2035宏願(yuàn)」中的關(guān)鍵績(jī)效指標(biāo)，注視國(guó)家發(fā)展動(dòng)向；以及?確定影響經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的全國(guó)和國(guó)際問(wèn)題。MOD的任務(wù)與科技或研發(fā)雖然沒(méi)有直接關(guān)係，但其制定的政策對(duì)文萊STI生態(tài)系統(tǒng)的未來(lái)發(fā)展有深遠(yuǎn)影響。BRC的願(yuàn)景是實(shí)現(xiàn)卓越研究和創(chuàng)新，支持「文萊2035宏願(yuàn)」目標(biāo)。為此，BRC訂立了五個(gè)主要使命：?確定文萊研發(fā)政策的戰(zhàn)畧方向；?確保BRC項(xiàng)目支持文萊經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)；?評(píng)估新的和正在進(jìn)行的研究和創(chuàng)新項(xiàng)目；?促進(jìn)公私實(shí)體之間的研發(fā)合作；以及?支持文萊經(jīng)濟(jì)的研發(fā)成果商業(yè)化。BRC監(jiān)督並支持多個(gè)與STI相關(guān)的研發(fā)項(xiàng)目，也特別確定了四個(gè)主要研究領(lǐng)域，把握較高的商業(yè)價(jià)值和科技商品化的機(jī)會(huì)：食品科技資訊及通訊技術(shù)與數(shù)碼經(jīng)濟(jì)健康與生物科技能源BEDB的使命是促進(jìn)文萊經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)和多元化，以實(shí)現(xiàn)「文萊2035宏願(yuàn)」的目標(biāo)。委員會(huì)致力制定策略措施，例如發(fā)展出口產(chǎn)業(yè)，吸引外國(guó)投資者，為本地企業(yè)創(chuàng)造機(jī)會(huì)。BEDB在多個(gè)行業(yè)進(jìn)行深入研究，確定重要的經(jīng)濟(jì)機(jī)會(huì)，並向政府提出策略建議。A.政府研發(fā)機(jī)構(gòu)和/或資助機(jī)構(gòu)8,9文萊的STI生態(tài)系統(tǒng)仍處?kù)缎律A段，缺乏世界一流的基礎(chǔ)設(shè)施。除了BRC（該國(guó)的主要研發(fā)機(jī)構(gòu)和資助機(jī)構(gòu)）外，研究活動(dòng)主要在文萊的頂尖大學(xué)進(jìn)行，如文萊達(dá)魯薩蘭大學(xué)和文萊科技大學(xué)。除這三個(gè)研究機(jī)構(gòu)外，文萊只有兩個(gè)與研發(fā)活動(dòng)有關(guān)的科技園區(qū)。該園於2015年投入營(yíng)運(yùn)，是由BEDB投資的1,900萬(wàn)美元項(xiàng)目。ADTP致力為高增長(zhǎng)行業(yè)擔(dān)當(dāng)創(chuàng)新和創(chuàng)業(yè)中心，由iCentre、知識(shí)中心和「綠色辦公大樓」組成，主要吸納從事多媒體、醫(yī)療保健、食品安全和材料科學(xué)等領(lǐng)域的中小企業(yè)和外國(guó)企業(yè)。ATP預(yù)計(jì)將在2020年全面投入運(yùn)作，設(shè)計(jì)為高科技商業(yè)園區(qū)，專門為農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的創(chuàng)新公司服務(wù)。園區(qū)內(nèi)進(jìn)行的研究將帶來(lái)新技術(shù)（例如生產(chǎn)方法、包裝改進(jìn)從而促進(jìn)文萊GDP的增長(zhǎng)。除政府外，大學(xué)還是研發(fā)領(lǐng)域的重要參與者。根據(jù)2019年QS亞洲大學(xué)排名，文萊只有兩所大學(xué)進(jìn)入前300名。QS機(jī)構(gòu)根據(jù)六項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)對(duì)亞洲的頂級(jí)大學(xué)進(jìn)行排名，其中最重要的是學(xué)術(shù)聲譽(yù)（評(píng)估教學(xué)和研究質(zhì)量）和每位教師論文被引用的數(shù)量（評(píng)估研究成果的重要性）。兩所進(jìn)入排名的大學(xué)中，只有一所排在前100名，反映文萊研究和教學(xué)質(zhì)素較低，對(duì)國(guó)際科技領(lǐng)域的影響有限。大學(xué)（排名）簡(jiǎn)述和研究重點(diǎn)領(lǐng)域文萊達(dá)魯薩蘭大學(xué)（第100名）文萊達(dá)魯薩蘭大學(xué)於1985年成立，是當(dāng)?shù)氐谝凰髮W(xué)，目前擁有七個(gè)不同的研究所，其中五個(gè)與STI有關(guān)：?先進(jìn)材料和能源科學(xué)中心；?先進(jìn)研究中心；?創(chuàng)新實(shí)驗(yàn)室；?生物多樣性和環(huán)境研究所；以及?領(lǐng)導(dǎo)、創(chuàng)新和先進(jìn)研究所。文萊科技大學(xué)（第181名）文萊科技大學(xué)是文萊最重要的工程科技大學(xué)。三個(gè)STI研究中心均位於其校園內(nèi):?運(yùn)輸和研究中心；?創(chuàng)新工程中心；以及?農(nóng)業(yè)食品科技研究中心。C.私人商業(yè)公司（研究中心）文萊並非投資者開(kāi)設(shè)研發(fā)中心的熱門地。事實(shí)上，新加坡、馬來(lái)西亞、泰國(guó)或越南等其他多個(gè)東南亞國(guó)家，正積極吸引外國(guó)公司，提供不同的投資機(jī)會(huì)和鼓勵(lì)措施（例如財(cái)務(wù)優(yōu)惠或世界一流的基礎(chǔ)設(shè)施因此除了本地企業(yè)之外，其他企業(yè)都傾向在鄰國(guó)建立研究中心。由於文萊的研發(fā)基礎(chǔ)設(shè)施非常匱乏，外國(guó)投資者的投資機(jī)會(huì)相對(duì)較少。對(duì)於有意在文萊投資的公司而言，最合適是ADTP和ATP兩個(gè)科技園區(qū)。前者已正式運(yùn)作並歡迎從事增值活動(dòng)的外國(guó)企業(yè)，而後者正在尋找從事農(nóng)業(yè)技術(shù)的投資者。除了這兩個(gè)基礎(chǔ)設(shè)施，文萊也鼓勵(lì)外國(guó)公司與國(guó)內(nèi)兩所頂尖大學(xué)合作，因?yàn)閮烧叨际俏娜R最重要的研究機(jī)構(gòu)之一。文萊的經(jīng)濟(jì)非常集中：其嚴(yán)重依賴於原材料，尤其是礦物燃料和石油。2018年，文萊的五大出口商品是：五大出口商品佔(zhàn)總出口的百分比（2018年）礦物燃料和石油91.0%有機(jī)化學(xué)品3.6%機(jī)械及機(jī)器設(shè)備1.5%鋼鐵產(chǎn)品0.7%光學(xué)、技術(shù)、醫(yī)療儀器0.7%由於文萊的出口幾乎100％為原材料，因此不關(guān)注高增值產(chǎn)品出口。2018年，屬於高科技產(chǎn)品（例如，電腦、航空航天、製藥等行業(yè)中具有較高研發(fā)強(qiáng)度的產(chǎn)品）的出口商品幾乎為零。40文萊許多STI相關(guān)項(xiàng)目的資金主要由BRC提供，包括以下三種資助計(jì)劃：資金簡(jiǎn)述要求條件應(yīng)用研究基金?為開(kāi)發(fā)潛在投資回報(bào)率高的新產(chǎn)品和服務(wù)提供研究資金?在文萊的高等院校機(jī)構(gòu)（IHLs）或研究機(jī)構(gòu)（RIs）、政府機(jī)構(gòu)和非營(yíng)利組織（NGO）工作的所有研究人員資助額為30萬(wàn)文萊元（22萬(wàn)美元）?項(xiàng)目為期不超過(guò)兩年工業(yè)研究基金?提供50:50配對(duì)資金補(bǔ)助，支援有關(guān)製造和改善工業(yè)產(chǎn)品或服務(wù)的研發(fā)和商業(yè)化?在當(dāng)?shù)卦]冊(cè)的私人有限公司（本地或外國(guó)）?所有IHLs、RIs、政府機(jī)構(gòu)、合作機(jī)構(gòu)和非政府組織?每個(gè)項(xiàng)目的最高資助額為200萬(wàn)文萊元（150萬(wàn)美元）?項(xiàng)目為期不超過(guò)兩年研發(fā)商業(yè)化支援計(jì)劃?資助科研商品化和相關(guān)的營(yíng)銷活動(dòng)?為受惠機(jī)構(gòu)提供創(chuàng)業(yè)諮詢或創(chuàng)投網(wǎng)絡(luò)服務(wù)?所有IHLs、RIs和政府機(jī)構(gòu)?在文萊註冊(cè)的公司、合作機(jī)構(gòu)、微型、中小型企業(yè)和非政府組織?每個(gè)項(xiàng)目的最高資助額為1萬(wàn)文萊元（7,300美元）?項(xiàng)目為期不超過(guò)兩年詳情請(qǐng)瀏覽BRC官方主頁(yè)(.bn/SitePages/brc-funding.aspx)。41V.科技人力資源15由於文萊政府沒(méi)有發(fā)表任何相關(guān)數(shù)據(jù)，因此較難評(píng)估文萊的科技人力資源。在2019年全球創(chuàng)新指數(shù)中，由於缺乏相關(guān)資訊，文萊在「全職研究人員/每百萬(wàn)人」標(biāo)準(zhǔn)中沒(méi)有排名。然而，文萊可充分發(fā)揮其接受了良好S&T教育的人才庫(kù)。文萊在「科學(xué)與工程專業(yè)畢業(yè)生的百分比」標(biāo)準(zhǔn)中排在全球第11位，約31％的大學(xué)畢業(yè)生來(lái)自科學(xué)與工程學(xué)科（註）。註：該數(shù)字代表自然科學(xué)、數(shù)學(xué)、統(tǒng)計(jì)學(xué)、資訊技術(shù)、製造、工程和建築業(yè)所有大學(xué)畢業(yè)生佔(zhàn)所有大學(xué)畢業(yè)生的百分比。VI.測(cè)試及認(rèn)證支持作為文萊最重要的研發(fā)機(jī)構(gòu)，BRC也會(huì)對(duì)測(cè)試和認(rèn)證提供支持，但強(qiáng)調(diào)其職責(zé)是確保研發(fā)項(xiàng)目得以順利推行、發(fā)掘新項(xiàng)目機(jī)會(huì)，並為各研發(fā)機(jī)構(gòu)提供財(cái)務(wù)優(yōu)惠，但從未提出針對(duì)測(cè)試和認(rèn)證的具體支援服務(wù)。儘管如此，有意在文萊展開(kāi)研發(fā)活動(dòng)的外國(guó)投資者仍應(yīng)接觸BRC，因?yàn)槠湔w使命是促進(jìn)文萊的研發(fā)與創(chuàng)新。知識(shí)產(chǎn)權(quán)（IP）是進(jìn)入一個(gè)國(guó)家時(shí)要考慮的重要因素。一些國(guó)家在實(shí)施強(qiáng)有力的框架以保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)方面會(huì)遇到困難，而這可能對(duì)公司造成嚴(yán)重的損害。每年，全球創(chuàng)新政策中心（GIPC）都會(huì)發(fā)布一項(xiàng)全球排名，該排名分析了八個(gè)與IP保護(hù)相關(guān)的類別：專利、版權(quán)、商標(biāo)、商業(yè)秘密、知識(shí)產(chǎn)權(quán)資產(chǎn)的商業(yè)化、執(zhí)行、系統(tǒng)效率以及國(guó)際條約的加入和批準(zhǔn)。根據(jù)GIPC發(fā)布的2019年IP指數(shù)，文萊的知識(shí)保護(hù)低於平均水平，在全球50個(gè)國(guó)家中排名第34位。從地區(qū)來(lái)看，其表現(xiàn)低於亞洲國(guó)家的平均水平。文萊總體得分38而亞洲平均水平為52％（作為參考，世界前五名經(jīng)濟(jì)體的平均得分為92％）。該報(bào)告指出文萊在以下方面的知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)較強(qiáng)：?國(guó)家頒布了多項(xiàng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)改革，設(shè)立了集中知識(shí)產(chǎn)權(quán)辦公室；?2017年加入了世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織互聯(lián)網(wǎng)條約；以及?沒(méi)有明確阻礙國(guó)家建立強(qiáng)大知識(shí)產(chǎn)權(quán)框架的障礙（如行政或監(jiān)管障礙）。但是，報(bào)告還指出了一些需要改進(jìn)的地方：?廣泛且複雜的許可證框架，對(duì)使用知識(shí)產(chǎn)權(quán)資產(chǎn)的鼓勵(lì)有限；?沒(méi)有數(shù)據(jù)保護(hù)規(guī)定；?生命科學(xué)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)不善；以及?針對(duì)網(wǎng)絡(luò)盜版的行動(dòng)有限，導(dǎo)致軟件盜版率偏高（64%）。42資料來(lái)源：1BruneiVision2035-Wawasan2035,BruneiEmbassy2StrategicPlan2018-2023,MinistryofDevelopment3TheGlobalCompetitivenessReport2019,WorldEconomicForum4Researchanddevelopmentexpenditure(%ofGDP),TheWorldBank5MinistryofDevelopmenthomepage6BruneiResearchCouncilhomepage7BruneiEconomicDevelopmentBoardhomepage8Agro-TechParktoreopenby2020,TheBruneiTime,20169High-techparktobereadyinOct,TheBTArchive,201410QSAsiaUniversityRankings2019,QSWorldUniversityRankings11Universitiesofficialhomepages12TradeMap,InternationalTradeCentre13High-technologyexports(%ofmanufacturedexports),TheWorldBank14FundingOpportunities,BRC15GlobalInnovationIndex2019,INSEAD16GIPCIPIndex,GlobalIPcentre,2019撮要多元經(jīng)濟(jì)發(fā)展。442018年文萊出口前10名產(chǎn)業(yè)1,2,3根據(jù)文萊2017年國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值（GDP）的統(tǒng)計(jì)，其國(guó)內(nèi)的主要行業(yè)是服務(wù)業(yè)（75.2%）、工業(yè)（24.8%）和農(nóng)業(yè)（1.2%）。文萊的服務(wù)業(yè)主要包括建築和運(yùn)輸業(yè)。文萊的主要工業(yè)是石油和天然氣產(chǎn)業(yè)，對(duì)國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值的貢獻(xiàn)最大。文萊只有極少量農(nóng)業(yè)活動(dòng)，主要是大米、蔬菜、牲畜和家禽。2018年，文萊全球出貨總額達(dá)65億美元，其中約99%來(lái)自其十大出口。產(chǎn)品群組（註）2018年價(jià)值佔(zhàn)總出口%1.礦物燃料，包括石油59億美元91.0%2.有機(jī)化學(xué)品2.373億美元3.6%3.機(jī)械9660萬(wàn)美元1.5%4.鋼鐵產(chǎn)品4630萬(wàn)美元0.7%5.光學(xué)、技術(shù)、醫(yī)療器械4240萬(wàn)美元0.7%6.電氣機(jī)械和設(shè)備3580萬(wàn)美元0.6%7.飛機(jī)及飛機(jī)零件3070萬(wàn)美元0.5%8.鐵和鋼1080萬(wàn)美元0.2%9.其他商品900萬(wàn)美元0.1%10.魚和甲殼類水產(chǎn)品780萬(wàn)美元0.1%註：以上類別是根據(jù)商品名稱和編碼協(xié)調(diào)制度（HS編碼）進(jìn)行分組的。有關(guān)每個(gè)類別中的特定項(xiàng)目，請(qǐng)參閱.hk/trader/hscode/indexj.sp。文萊的出口主要集中在石油和天然氣，其他出口佔(zhàn)極少數(shù)，但文萊並不是全球主要的石油和天然氣出口國(guó)。雖然原油和石油天然氣佔(zhàn)文萊出口的90%以上，但這兩類產(chǎn)品的出口金額並未躋身亞洲前五名。2017年，文萊是亞洲第九大石油天然氣出口國(guó)，僅佔(zhàn)全球出口的1.1%，並且是亞洲第12大原油出口國(guó)，僅佔(zhàn)全球出口的0.29%。45文萊憑豐富的石油和天然氣儲(chǔ)量，其GDP是亞洲國(guó)家/地區(qū)中最高之一。文萊的低稅率和穩(wěn)定的政治局勢(shì)，也為外國(guó)企業(yè)提供了良好的投資環(huán)境。傳統(tǒng)上，對(duì)文萊的外國(guó)投資主要集中在石油和天然氣行業(yè)。近年，文萊政府嘗試通過(guò)促進(jìn)其他產(chǎn)業(yè)發(fā)展多元經(jīng)濟(jì)。其中之一就是資訊及通訊技術(shù)（ICT）產(chǎn)業(yè)。A.重點(diǎn)扶持產(chǎn)業(yè)的供應(yīng)鏈政策及當(dāng)?shù)毓?yīng)情況4,5,6,7,8石油和天然氣石油和天然氣一直是文萊經(jīng)濟(jì)的重要支柱。從該國(guó)主要出口的原油和石油天然氣可以看出，其石油和天然氣行業(yè)傳統(tǒng)上只對(duì)該國(guó)的化石燃料儲(chǔ)備進(jìn)行開(kāi)採(cǎi)。文萊政府正在推動(dòng)的主要戰(zhàn)略之一是促進(jìn)下游產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。中國(guó)內(nèi)地企業(yè)恒逸實(shí)業(yè)（HengyiIndustries）正率先建設(shè)一座耗資30多億美元的綜合煉油廠。煉油廠於2019年5月開(kāi)始試運(yùn)行，將重點(diǎn)生產(chǎn)芳烴和工業(yè)化學(xué)品等下游產(chǎn)品。這些產(chǎn)品可以用來(lái)生產(chǎn)服裝和塑膠。該煉油廠已經(jīng)與文萊殼牌石油公司簽署了原油供應(yīng)協(xié)定，並將大大延長(zhǎng)文萊的價(jià)值鏈。文萊政府還預(yù)計(jì)，該煉油廠將吸引其他公司在該地區(qū)建立下游製造活動(dòng)，有機(jī)會(huì)成為當(dāng)?shù)鼗瘜W(xué)品和石化行業(yè)的供應(yīng)商。資訊及通訊技術(shù)文萊政府已將資訊及通訊技術(shù)確定為文萊多元經(jīng)濟(jì)的一個(gè)主要潛在行業(yè)，旨在讓文萊成為東南亞的數(shù)碼領(lǐng)導(dǎo)者和資訊及通訊技術(shù)的區(qū)域樞紐。文萊沒(méi)有自然災(zāi)害，其地處?kù)稏|南亞中心，並且現(xiàn)有電訊基礎(chǔ)設(shè)施完善，是投資資訊及通訊技術(shù)的理想目的地。文萊還通過(guò)現(xiàn)有的國(guó)際海底電纜和電訊網(wǎng)路，擁有豐富的頻寬容量供未來(lái)使用。文萊政府還對(duì)亞美網(wǎng)關(guān)海底電纜系統(tǒng)進(jìn)行了大量投資，並作為該網(wǎng)絡(luò)的主要登入站，為美國(guó)和其他主要亞洲國(guó)家提供了連接。作為促進(jìn)資訊及通訊技術(shù)過(guò)程的一部分，文萊政府通過(guò)其擁有的國(guó)家統(tǒng)一網(wǎng)絡(luò)有限公司（UNN）整合該國(guó)的電訊基礎(chǔ)設(shè)施、合併網(wǎng)絡(luò)，以提供更好的服務(wù)質(zhì)素，並推動(dòng)國(guó)家向全國(guó)5G網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展。46根據(jù)「文萊2035宏願(yuàn)」，其外交部設(shè)立了貿(mào)易促進(jìn)司，以促進(jìn)文萊的貿(mào)易，增加文萊企業(yè)和產(chǎn)品的出口機(jī)會(huì)。貿(mào)易促進(jìn)司還與其他國(guó)家和地區(qū)合作，在海外推廣文萊產(chǎn)品，例如在香港貿(mào)易發(fā)展局食品博覽會(huì)、中小企業(yè)博覽會(huì)和資訊科技博覽會(huì)以及在東南亞和中國(guó)內(nèi)地舉辦的其他展覽會(huì)進(jìn)行產(chǎn)品推廣。文萊還每年在其國(guó)內(nèi)的斯裡巴加灣國(guó)際會(huì)議中心舉辦文萊國(guó)際貿(mào)易博覽會(huì)，推廣文萊的產(chǎn)品和業(yè)務(wù)。過(guò)去，文萊及其基礎(chǔ)設(shè)施的成長(zhǎng)發(fā)展與石油和天然氣工業(yè)密切相關(guān)。然而，由於石油和天然氣儲(chǔ)量預(yù)計(jì)將在未來(lái)20年內(nèi)耗盡，石油公司沒(méi)有大量資金投入到現(xiàn)有的設(shè)施上，導(dǎo)致了其產(chǎn)量持續(xù)下降。文萊政府一再嘗試使該國(guó)經(jīng)濟(jì)更多元化，擺脫對(duì)石油和天然氣的依賴，但迄今成效甚微。最近，中國(guó)內(nèi)地企業(yè)開(kāi)始向該國(guó)投資，迄今為止已向其投資超過(guò)40億美元。隨著文萊成為「一帶一路」沿線的重要國(guó)家，中國(guó)內(nèi)地對(duì)文萊的投資有望繼續(xù)上升。世界銀行2019年報(bào)告顯示，文萊在經(jīng)商便利度方面排於全球第55名，在東盟國(guó)家中排名第四（同一報(bào)告中，香港在全球排名第四）。文萊在信貸獲得（第1名）、創(chuàng)業(yè)（第16名）和電力獲得（第31名）標(biāo)準(zhǔn)方面排名很好，但在財(cái)產(chǎn)登記（第142名）和跨境貿(mào)易（第149名）標(biāo)準(zhǔn)方面相對(duì)較差。文萊實(shí)行兩種關(guān)稅分類制度。8位數(shù)東盟統(tǒng)一關(guān)稅編碼（AHTN）用於文萊與其他東盟國(guó)家之間的貿(mào)易交易。AHTN是基於6位數(shù)的商品統(tǒng)一描述和編碼系統(tǒng)（通常稱為HS碼），適用於與非東盟國(guó)家的貿(mào)易。有關(guān)文萊關(guān)稅分類的更多資訊，請(qǐng)參閱《文萊達(dá)魯薩蘭國(guó)2017年關(guān)稅和貿(mào)易分類》(.bn/Downloadable/BDTTC%202017.pdf)。進(jìn)出口由皇家海關(guān)（RCED）監(jiān)管，並主要受《海關(guān)令》和《消費(fèi)稅令》管轄。希望進(jìn)出口的企業(yè)必須在RCED登記。文萊政府建立了文萊達(dá)魯薩蘭國(guó)家單一窗口（BDNSW）海關(guān)問(wèn)題線上平臺(tái)。所有進(jìn)口貨物均須繳納關(guān)稅，但企業(yè)可向外交部申請(qǐng)免繳。禁止從文萊進(jìn)出口某些貨物，如毒品、鞭炮和某些牲畜等。有關(guān)禁止和限制貨物的具體清單，請(qǐng)參閱BDNSW網(wǎng)站(.bn/Pages/ImpExpProh-RestictionGoods.aspx)。詳情請(qǐng)瀏覽BDNSW網(wǎng)站(.bn/Pages/Home.aspx)。47商必須獲得海關(guān)進(jìn)口報(bào)關(guān)單?；A(chǔ)。遞交申報(bào)單時(shí)須繳稅。準(zhǔn)貨物也將接受檢查。檢查。業(yè)出示這些證明文件。下表列示了報(bào)關(guān)所需的文件：#進(jìn)出口商品1商業(yè)發(fā)票2海運(yùn)提單或航空貨運(yùn)單3裝箱單4三份海關(guān)申報(bào)單副本5商品說(shuō)明，包括毛重或數(shù)量和淨(jìng)重或數(shù)量以及商品價(jià)值6原產(chǎn)國(guó)和裝運(yùn)地7針對(duì)禁止和管制商品的任何其他特定牌照或許可證有關(guān)清關(guān)程序的更多資訊，請(qǐng)瀏覽財(cái)政和經(jīng)濟(jì)部網(wǎng)站(.bn/Customs/Import-and-Export-Procedures.aspx)。有關(guān)可能需要許可證的商品以及簽發(fā)許可證的相關(guān)政府部門/機(jī)構(gòu)的更多資訊，請(qǐng)瀏覽BDNSW網(wǎng)站(.bn/Pages/ImpExpLicenceorPermit.aspx)。48V.物流支持A.基礎(chǔ)設(shè)施情況（例如：主要機(jī)場(chǎng)/港口/高速公路）14,15,16受惠於其地處東南亞的中心，文萊擁有良好的電訊基礎(chǔ)設(shè)施和航空連接，但現(xiàn)有的大部分基礎(chǔ)設(shè)施都來(lái)自於外國(guó)石油公司的投資，而且大部分基礎(chǔ)設(shè)施都集中在其首都斯里巴加灣市和穆阿拉（Muara）市。後者擁有該國(guó)唯一的港口。機(jī)場(chǎng)文萊只有一個(gè)主要的商業(yè)機(jī)場(chǎng)：位於首都斯裡巴加灣的文萊國(guó)際機(jī)場(chǎng)（BWN）。文萊的所有民航都由民航部監(jiān)管，並且該部門也管理文萊國(guó)際機(jī)場(chǎng)。該國(guó)是東南亞最小的旅遊市場(chǎng)之一，每年只接待大約200萬(wàn)旅客。其航空出行服務(wù)主要由政府所有的文萊皇家航空公司提供，並且該公司還提供文萊境內(nèi)的主要航空貨運(yùn)服務(wù)。文萊只有一個(gè)主要港口：於1973年開(kāi)放的穆阿拉港。該港口目前由穆阿拉港務(wù)有限公司（MuaraPortCompanySdnBhd）經(jīng)營(yíng)，並擁有連接文萊與其他東南亞國(guó)家以及香港和中國(guó)內(nèi)地南部的航線。海港高速公路文萊的公路網(wǎng)長(zhǎng)約3,000公里，其中90%以上（約2,800公里）為已鋪設(shè)的道路。文萊的公路系統(tǒng)由公共工程部管理，其部門還負(fù)責(zé)道路的規(guī)劃和建設(shè)。目前有計(jì)劃將文萊與規(guī)劃中的印尼新首都加里曼丹之間，建立4,000公里長(zhǎng)的跨婆羅洲公路連接起來(lái)。鐵路文萊目前沒(méi)有營(yíng)運(yùn)中的鐵路。在其《陸路交通總體規(guī)劃》中，有考慮過(guò)建立地鐵系統(tǒng)，但最終該方案沒(méi)有被採(cǎi)納。國(guó)際機(jī)場(chǎng)主要港口該地圖僅供說(shuō)明之用，並不表明官方認(rèn)可或接受的任何邊界和/或名稱。49文萊政府於2014年進(jìn)行了一項(xiàng)研究，制定了《陸路運(yùn)輸總體規(guī)劃》（LTMP以支持「文萊2035宏願(yuàn)」的全國(guó)總體目標(biāo)。目前，文萊的絕大部分交通運(yùn)輸靠的是汽車，並且其是全球最依賴汽車的國(guó)家之一，每千人中有近400輛汽車。LTMP包括三個(gè)計(jì)劃：短期計(jì)劃（至2018年）、中期計(jì)劃（至2025年）和長(zhǎng)期計(jì)劃（至2035年）。LTMP的目標(biāo)包括：?發(fā)展公路網(wǎng)絡(luò)，減少交通堵塞並提供更多形式的公共交通；?針對(duì)其公共交通發(fā)展快速公交系統(tǒng)（BRT）；?提升與東盟其他交通運(yùn)輸系統(tǒng)的一體化；以及?發(fā)