補(bǔ)償貿(mào)易合同范本

補(bǔ)償貿(mào)易合同范本

補(bǔ)償貿(mào)易合同范本1

甲方：中國(guó)_________________________

地址：郵碼：電話：

法定代表人：職務(wù)：

乙方：________國(guó)______________________________

地址：郵碼：電話：

法定代表人：職務(wù)：

經(jīng)甲乙雙方友好協(xié)商，在平等互利基礎(chǔ)上，達(dá)成如下合同，共

同信守。

第一條產(chǎn)品名稱、規(guī)格、數(shù)量、價(jià)格

甲方同意從一年一月份起至一年一月底止，分期分批

向乙方提供產(chǎn)品__套（件），計(jì)總值一萬(wàn)美元。

品名:________________

規(guī)格：________________

數(shù)量:_________________

單價(jià)：________________

交貨日期：_________________

第二條目的口岸：_________________

第三條支付辦法：_________________

第四條包裝：_________________

第五條單據(jù)：_________________

1.甲方每次交貨時(shí)，將出運(yùn)的品名、規(guī)格、數(shù)量、金額、船名

等在一小時(shí)前電告乙方。出運(yùn)后，將全套正本貨運(yùn)單據(jù)：全套潔

凈裝船提單（正本一份，副本一份）；發(fā)票（正本一份，副本

一份）；包裝單；產(chǎn)地證明書；質(zhì)量檢驗(yàn)證書，由甲方直接寄給乙

方的議付銀行。同時(shí)，由甲方將上述單據(jù)的副本—份,分別寄給

乙方和乙方的代理人。

2.乙方同意在—產(chǎn)品中，接受甲方次品不超過(guò)一％次品價(jià)

格，雙方根據(jù)質(zhì)量情況，另行協(xié)商確定。

3.其他條款根據(jù)中國(guó)進(jìn)出匚總公司對(duì)國(guó)出口

商品合同規(guī)定。

第六條乙方同意自一年一月起至一年一月底止，提供

機(jī)器—臺(tái)，準(zhǔn)備設(shè)備—臺(tái)，乂及測(cè)試機(jī)器—臺(tái)，附

配件一套等，計(jì)總值萬(wàn)美元。（各種設(shè)備的名稱、型號(hào)、

臺(tái)數(shù)、價(jià)值齊全）。

交貨期：

1.機(jī)器，—年—月交貨Q

2.機(jī)器，—年—月交貨。

3.其他設(shè)備，一年一月交貨。

目的口岸：_____________________

包裝:_____________________

其他：乙方在發(fā)運(yùn)設(shè)備時(shí)，應(yīng)先將發(fā)運(yùn)的設(shè)備型號(hào)、名稱、件

數(shù)、金額、重量、體積等電告甲方。發(fā)運(yùn)后，應(yīng)將全套潔凈的.裝船

正本提單、發(fā)票、包裝單、產(chǎn)地證明書、產(chǎn)品質(zhì)量檢驗(yàn)合格證書，

有關(guān)設(shè)備詳細(xì)的技術(shù)圖紙和安裝、使用、操作等說(shuō)明書寄送甲方。

為便于甲方做好準(zhǔn)備工作，乙方同意在一年一月底前，先將各

機(jī)全套圖紙（包括基礎(chǔ)圖）寄交甲方。

第七條本合同在執(zhí)行過(guò)程中，如發(fā)生爭(zhēng)議，由雙方友好協(xié)商解

決，協(xié)商不成時(shí)，可提交—國(guó)仲裁機(jī)構(gòu)仲裁，仲裁裁決

對(duì)雙方都有約束力C

第八條本合同如有未盡事宜，由雙方協(xié)商同意后補(bǔ)充修改。

第九條在本合同執(zhí)行期間，如發(fā)生人力不可抗拒的事件，甲乙

雙方均不承擔(dān)賠償責(zé)任。但各方應(yīng)立即把上述情況通知對(duì)方，說(shuō)明

情勢(shì)并預(yù)計(jì)持續(xù)時(shí)間的長(zhǎng)短，以便對(duì)方采取相應(yīng)措施。

第十條本合同以中、一文簽署，兩種文本具有同等效力。自

合同簽字之日起生效。

甲方：乙方：

代表：代表：

一年—月—日

補(bǔ)償貿(mào)易合同范本2

本合約于年月一日在市訂立，訂立合

約雙方為：

省電力公司（以下簡(jiǎn)稱“供方”）

總辦事處設(shè)于市東風(fēng)三路八號(hào)

有限公司（以下簡(jiǎn)稱“用方”）

總辦事處設(shè)于市。

雙方經(jīng)過(guò)慎重考慮后，確認(rèn)為了相互的利益，同意由

電力系統(tǒng)向澳門供電。

茲訂立合約如后，雙方必須并同遵守履行其責(zé)任。

第一條總則

第一款：本合約經(jīng)省及澳門地區(qū)有關(guān)當(dāng)局核準(zhǔn)并由雙方

正式簽約之日起生效，合約總期限為貳拾菰年，即知年—

—月—日至年一月—日，比合同可在到期后續(xù)訂，

為此，用電方最晚應(yīng)在到期日前半年向供方提出，經(jīng)雙方協(xié)商一致

后續(xù)訂。否則，供方不保證到期日后的連續(xù)供電?？紤]在此期限內(nèi)

有不可預(yù)計(jì)的各種變化情況。因此，若任何一方提出修改本合約的

有關(guān)條款時(shí)，須經(jīng)雙方協(xié)商一致修改后生效。

第二款：“供方”對(duì)“用方”所采用之“供電價(jià)目表”為本合

約的一部分，為附件一。

雙方商定附件一所指的價(jià)目表（一）及價(jià)目表（二）將適用于

“用方”的供電量及月最高功率，其確定辦法（略）。

第三款：《供電運(yùn)行細(xì)則》為本合約的一部分，為附件二。

第四款：如本合約的條文與附件一、附件二的內(nèi)容有不符或矛

盾時(shí)，應(yīng)按下列次序?yàn)槿∩嶂疁?zhǔn)則：

（1）本合約。

（2）附件一（略）。

（3）附件二（略）。

第二條供電

第一款：“供方”同意自年一月一日開始向“用

方”供電。雙方應(yīng)遵守合約所訂明之供電價(jià)格、供電條件等規(guī)定。

年至________年“供方”供應(yīng)"用方”逐年的“基本

限額功率”及“超限額功率”的最高值均受下列數(shù)值限制（略）。

第二款：每年10月31日前，“用戶”將交給“供方”次年

分月預(yù)計(jì)最高功率值，該條最高功率值不應(yīng)超過(guò)上表所列的規(guī)定值。

但“用方”提出的該年最高功率值超過(guò)第一款表列的規(guī)定值時(shí)，須

與“供方”協(xié)商確定。

一年內(nèi)每月實(shí)際取得“基本限額功率”等級(jí)最高功率千伏安

（kva）值不應(yīng)低于上一年同月實(shí)際取用的“基本限額功率”等

級(jí)最高功率千伏案（kva）值的%。計(jì)算由“用方”向

“供方”支付價(jià)目表（一）的功率費(fèi)時(shí)，“基本限額功率”等級(jí)最

高功率千伏安（kva）值亦按不低于上一年同月實(shí)際取用的“基

本限額功率”等級(jí)最高功率值的百分之為限制。若“供方”

由于人力不可抗拒的原因，須對(duì)“用方”提出臨時(shí)減少功率，則該

月的實(shí)際取用最高功率值，可按該月的表計(jì)實(shí)測(cè)記錄數(shù)值計(jì)收價(jià)目

表（一）中的功率費(fèi)。

第三款：上述電力“供方”以萬(wàn)伏赫茲頻率供應(yīng)

“用方”。

在第一階段“供方”將由一萬(wàn)伏變電站的萬(wàn)伏母線，

以兩回萬(wàn)伏線路接至澳門北面變電站供電。該系統(tǒng)根據(jù)將來(lái)

供電負(fù)荷增長(zhǎng)的需要，得予以擴(kuò)充。

第四款：供電質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)及供電運(yùn)行管理制度均應(yīng)符合附件二

《供電運(yùn)行細(xì)則》之規(guī)定。

第三條供電價(jià)目

第一款：供電價(jià)目以港元計(jì)算，“用方”應(yīng)按月以港元向“供

方”支付電費(fèi)。

第二款：雙方同意按第一條第二款附件一供電價(jià)目表及第二條

第一款第二款的規(guī)定計(jì)算和支付電費(fèi)。

第四條供電工程建設(shè)及運(yùn)行維護(hù)

第一款：在合約有效期內(nèi)為滿足對(duì)用方的供電，在電力

系統(tǒng)內(nèi)的有關(guān)電力工程建設(shè)，其設(shè)備及全部建設(shè)費(fèi)均由供方負(fù)責(zé)。

第二款：由市二十二萬(wàn)伏變電站至澳門北面變電站的輸

電線路的建設(shè)，在市境內(nèi)的建設(shè)費(fèi)用由供方負(fù)責(zé)，在澳門境

內(nèi)的線路及全部變電設(shè)備的建設(shè)費(fèi)用由用方負(fù)責(zé)。

第三款：市至澳門北面變電站的輸變電設(shè)備的運(yùn)行維護(hù)

工作：市境內(nèi)的設(shè)備由供方負(fù)責(zé)；澳門境內(nèi)的設(shè)備由用方

負(fù)責(zé)。上述所指者按附件二《供電運(yùn)行細(xì)則》執(zhí)行。

第五條供電之計(jì)量及發(fā)單結(jié)付

第一款：全部收費(fèi)及校核儀表，均安裝于市變電站的

萬(wàn)伏線路出線端。

供電計(jì)量?jī)x表由下列兩組儀表所組成：

（1）一級(jí)稱為收費(fèi)用儀表，由供方供給，并屬供方所有。用

方所耗用電量及月最高功率值，將由此組儀表記錄，并據(jù)此發(fā)單收

費(fèi)。

（2）另一組稱為校核用儀表，由供方供給，并屬供方所有。

以上儀表的校驗(yàn)由供方負(fù)責(zé)，用方派人參加共同核定后，共同

加封。

第二款：上述第一款所指的兩組計(jì)量?jī)x表的組成及特點(diǎn)見附件

-0

第三款：當(dāng)任何收費(fèi)電度表或收費(fèi)最高功率（千伏安或千瓦）

指示器停止記錄或被發(fā)現(xiàn)該月的計(jì)量記錄不正確，則應(yīng)以校核儀表

之計(jì)量記錄數(shù)作為收費(fèi)之根據(jù)，直至缺陷校正后才恢復(fù)使用。若因

電流或電壓回路故障或其他原因使全部收費(fèi)儀表及校核儀表均同時(shí)

不正確記錄時(shí)，則雙方可參照裝于珠海變電站內(nèi)的其他儀表及裝于

澳門北面變電站之線路儀表進(jìn)行推算后，協(xié)商確定收費(fèi)所依據(jù)的數(shù)

值。

第四款：若用方或供方對(duì)任何收費(fèi)電度表或最高功率指示器的

準(zhǔn)確度有懷疑時(shí)，應(yīng)立即通知對(duì)方，共同派人員對(duì)該儀表進(jìn)行校驗(yàn)。

當(dāng)儀表的準(zhǔn)確度超出土%的極限時(shí)，即認(rèn)為不準(zhǔn)確，而用校

核儀表之計(jì)量數(shù)作為收費(fèi)根據(jù)。計(jì)量?jī)x表之運(yùn)行管理按附件二《供

電運(yùn)行細(xì)則》的規(guī)定進(jìn)行。

第五款：（1）供方于每月最后一天的上午抄錄上述全部電表

之讀數(shù)同時(shí)將最高功率（千伏安及千瓦）指示器之讀數(shù)攝影兩份,

對(duì)方各執(zhí)一份存案，抄讀表后，立即將指示器指針撥回零位。

（2）抄讀表時(shí)用方應(yīng)派代表在場(chǎng)，并將抄讀表之?dāng)?shù)值簽字確

認(rèn)。

第六款：雙方將按本條之規(guī)定，由供方按月向用方發(fā)出收費(fèi)收

單，用方應(yīng)在收到收費(fèi)帳單后的天為，將應(yīng)付之電費(fèi)撥入廣

東省電力公司指定的專用帳戶內(nèi)。

第七款：若由于任何原因，帳單上之帳目有差錯(cuò)，則該帳目須

經(jīng)雙方同意而修改C

第六條電力供應(yīng)的中止或減少

第一款：供方應(yīng)盡量保證對(duì)用方供電的可靠性。萬(wàn)一供方電力

系統(tǒng)發(fā)生故障而造成供電中斷時(shí)，供方應(yīng)及時(shí)通知對(duì)方并盡速恢復(fù)

供電，并按附件二《供電運(yùn)行細(xì)則》的規(guī)定處理。

第二款：當(dāng)供方或用方電力系統(tǒng)需進(jìn)行預(yù)定的.設(shè)備停電檢修

時(shí)，雙方將根據(jù)附件二《供電運(yùn)行細(xì)則》之規(guī)定取得協(xié)商和作必要

之安排后，按技術(shù)上需要的最短時(shí)間范圍為暫時(shí)停止或減少電力供

應(yīng)。

第三款：供方無(wú)需向用方負(fù)責(zé)第一款、第二款因電力供應(yīng)中止

或減少而導(dǎo)致之損失。

第七條免除對(duì)引起損失、毀壞或不便之責(zé)任

第一款：若任何一方因無(wú)法抗拒之外力而受阻或推遲履行本合

同中任何一條之責(zé)任時(shí)，受阻或推遲履行合約的一方對(duì)另一方遭受

的損失不負(fù)賠償之責(zé)任。并且合約將在該段時(shí)間暫停。在引起受阻

或推遲之原因停止后，合約應(yīng)重新充分生效；若此種推遲超過(guò)十二

個(gè)月，則任何一方可以發(fā)出書面通知終止比合約，隨后此合約便告

終止。

第二款：上款所述的無(wú)法抗拒之外力，是指超出供方或用方的

能力所能控制的災(zāi)禍或其他任何偶然事件。

第八條補(bǔ)償貿(mào)易方式的預(yù)付款項(xiàng)

第一款：用方同意因取用電力而向供方提供二億港幣的無(wú)息預(yù)

付款項(xiàng)，作為省電力系統(tǒng)向澳門供電的電力工程建設(shè)費(fèi)用，

合約正式簽訂后，用方應(yīng)按下列年份及日期向供方支付。

本合約正式簽訂后一個(gè)月以內(nèi)萬(wàn)港元

________年—_月_____________萬(wàn)港元

________年__月_____________萬(wàn)港元

________年_—月—____________萬(wàn)港元

________年——月—____________萬(wàn)港元

第二款：供方對(duì)用方所預(yù)付之無(wú)息款項(xiàng)以補(bǔ)償貿(mào)易的方式，從

年一月份開始，分年，每年一萬(wàn)元，分十二

個(gè)月，在每月之電費(fèi)結(jié)算中支付償還。

第三款：即使遇供電中斷的情況，本條第一、第二款仍繼續(xù)生

效，并以港幣支付結(jié)算。

第九條文件的遞送

第一款：任何一方給予對(duì)方之通知及發(fā)給對(duì)方之帳單，以下述

方式遞送為合格。給予供方之通知，須書寫供方之名稱及地址，派

送或由已付郵資之掛號(hào)件郵寄往供方在市之注冊(cè)地址；給予

用方之通知或帳單，須書寫用方之名稱及地址，派送或由已付郵資

之掛號(hào)件郵寄往用方的澳門之注冊(cè)地址。

第十條解決爭(zhēng)執(zhí)

第一款：凡有關(guān)執(zhí)行本合約所發(fā)生的一切爭(zhēng)執(zhí)，應(yīng)通過(guò)友好協(xié)

商解決。

第二款：倘雙方不能按照本條第一款規(guī)定獲得圓滿解決時(shí)，可

向中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)申請(qǐng)仲裁，并適用中國(guó)法律解決爭(zhēng)

端。

第十一條文字

第一款：本合約之中文本、葡文本及英文本，于本合約之訂立

及解釋有相等之確實(shí)性及有效性。

第二款：供方與用方相互間之書信及技術(shù)性文件的來(lái)往，可使

用中文或葡文，并附有英文譯本。

第十二條合約正副本

第一款：本合約的中、葡、英文本各有正本二份，副本—份。

供方和用方各執(zhí)中、葡、英文本正本合約各一份，副本一份。

經(jīng)雙方確認(rèn)的往來(lái)信函、傳真、電子郵件等將作為本合同的組

成部分、具有合同的效力。

供方：中國(guó)省電力公司（蓋章）

用方：市電力有限公司（蓋章）

附件一供電價(jià)目表（略）

附件二供電運(yùn)行細(xì)則（略）

補(bǔ)償貿(mào)易合同范本3

甲方：中國(guó)公司，法定地址：弓話:

法定代表人：職務(wù)：國(guó)籍:

乙方：—國(guó)公司，法定地址：弓話:

法定代表人：職務(wù)：國(guó)籍:

甲、乙雙方在平等互利基礎(chǔ)上經(jīng)友好協(xié)商，特訂立本合同，共

同遵守。

第一條補(bǔ)償貿(mào)易內(nèi)容

1、乙方向甲方提供臺(tái)（套）設(shè)備及其性能規(guī)格資料、

輔助設(shè)備和零、備、附件及試車用原材料（提供設(shè)備另用附件詳列）。

2、甲方將用乙方提供的設(shè)備所生產(chǎn)的產(chǎn)品，

償付上述設(shè)備的價(jià)款，也可用其他商品來(lái)償付Q償付商品的品種、

數(shù)量、價(jià)格、交貨條件等，詳見合同附件。

第二條補(bǔ)償方法

1、甲方分期開出以乙方為受益人的遠(yuǎn)期信用證，分期、分批

支付全部機(jī)械設(shè)備的價(jià)款。

2、乙方開出以甲方為受益人的即期信用證，支付補(bǔ)償商品的

貨款。

3、當(dāng)乙方支付貨款不能相抵甲方所開遠(yuǎn)期信用證之金額時(shí)，

乙方用預(yù)付貨款方式，在甲方遠(yuǎn)期信用證到期之前匯付甲方，以便

甲方能按時(shí)議付所開出的遠(yuǎn)期信用證。

4、由于甲方所開立遠(yuǎn)期信用證的按期付款以乙方開出即期證

及預(yù)付貨款為基礎(chǔ)，所以乙方特此保證及時(shí)按合同規(guī)定開出即期證

及預(yù)付貨款。

第三條補(bǔ)償商品

1、甲方用乙方提供設(shè)備生產(chǎn)的商品（詳見附件），按每公歷月

—套（件）供應(yīng)乙方；

2、對(duì)其他商品，雙方同意分批簽署供貨合同。供貨條件由雙

方另議。

第四條償還方式

1、甲方自乙方提供設(shè)備在甲方場(chǎng)地試車驗(yàn)收后第一個(gè)月起,

每月償還全部設(shè)備價(jià)款的—%;

2、甲方可以提前償還，但應(yīng)在一天之前通知乙方。

3、在甲方用補(bǔ)償商品償還設(shè)備價(jià)款期間，乙方按本合同有關(guān)

規(guī)定，開立以甲方為受益人的足額、即期、不可撤銷、可分割可轉(zhuǎn)

讓的信用證。

第五條償還期限：限于本合同生效后一個(gè)公歷月內(nèi)償還完

畢。

第六條補(bǔ)償商品作價(jià)

1、雙方商品均以（幣種）計(jì)價(jià)。

2、乙方提供的設(shè)備及零、備、附件等均以（幣種）作

價(jià)。

3、甲方提供的補(bǔ)償商品，按簽訂本合同時(shí)，甲方出口貨物的

人民幣基價(jià)，以當(dāng)時(shí)的人民幣對(duì)—幣的匯率折算成幣，

或經(jīng)甲方主管部門同意后，以—幣結(jié)算。

第七條雙方的利息計(jì)算

1、雙方議定，本合同項(xiàng)下的—幣及—幣的年利息分別為

%和____%o

2、甲方所開立的遠(yuǎn)期信用證及乙方預(yù)付貨款的利息均由甲方

負(fù)擔(dān)。

第八條技術(shù)服務(wù)

1、甲方自行將設(shè)備在廠房就位。

2、在主要設(shè)備安裝調(diào)試時(shí)，乙方須自費(fèi)派遣—人到現(xiàn)場(chǎng)指

導(dǎo)，為期一天;如指導(dǎo)錯(cuò)誤，乙方負(fù)責(zé)賠償損失。

3、甲方提供安裝調(diào)試地點(diǎn)的住宿、交通及參加調(diào)試、驗(yàn)收的

勞務(wù)、水、電、汽供應(yīng)及原材料等。

4、雙方代表共同確認(rèn)驗(yàn)收合同標(biāo)準(zhǔn)。

第九條附加設(shè)備

在執(zhí)行本協(xié)議過(guò)程中，如發(fā)現(xiàn)本合同項(xiàng)下的機(jī)械設(shè)備在配套生

產(chǎn)時(shí)，還需增添新的設(shè)備或測(cè)試儀器，可由雙方另行協(xié)商，予以補(bǔ)

充。補(bǔ)充的內(nèi)容仍應(yīng)列入本合同范圍之內(nèi),

第十條保險(xiǎn)

設(shè)備進(jìn)口后由乙方投保。設(shè)備所有權(quán)在付清貨款發(fā)生移轉(zhuǎn)后，

如發(fā)生意外損失先由保險(xiǎn)公司向投保人賠償，再按比例退回甲方已

支付的.設(shè)備貨款。

第十一條稅收與費(fèi)用

本補(bǔ)償貿(mào)易項(xiàng)目中所涉及的一切稅收與費(fèi)用的繳付，均按照中

華人民共和國(guó)的有關(guān)稅收法律、法規(guī)辦理。

第十二條違約責(zé)任

乙方不按合同規(guī)定購(gòu)買補(bǔ)償商品或甲方不按合同規(guī)定提供商品

時(shí)，均應(yīng)按合同條款承擔(dān)違約責(zé)任，賠償由此所造成的經(jīng)濟(jì)損失，

并向?qū)Ψ街Ц对擁?xiàng)貨款總值的—％的罰款。

第十三條履約保證

為保證合同條款的有效履行，雙方分別向?qū)Ψ教峁┯筛髯砸环?/p>

銀行出具的保函，予以擔(dān)保。甲方的擔(dān)保銀行為中國(guó)銀行—行，

乙方的擔(dān)保銀行為—國(guó)—銀行。

第十四條合同的變更

本合同如有未盡事宜，或遇特殊情況需要補(bǔ)充或變更內(nèi)容，須

經(jīng)雙方協(xié)商一致并達(dá)成書面協(xié)議，方可有效。

第十五條不可抗力

由于人力不可抗力的原因，致使一方或雙方不能履行合同有關(guān)

條款，應(yīng)及時(shí)向?qū)Ψ酵▓?bào)有關(guān)情況，在取得合法機(jī)關(guān)的有效證明之

后，允許延期履行、部分履行或不履行有關(guān)合同義務(wù)，并可根據(jù)情

況部分或全部免于承擔(dān)違約責(zé)任。

第十六條仲裁

凡有關(guān)本協(xié)議或執(zhí)行本協(xié)議而發(fā)生的一切爭(zhēng)執(zhí)，應(yīng)通過(guò)友好協(xié)

商解決。如不能解決，則應(yīng)提請(qǐng)—國(guó)—仲裁委員會(huì)按一仲

裁程序在—進(jìn)行仲裁。仲裁適用法律為國(guó)法律。該仲裁

委員會(huì)作出的裁決是最終的，甲乙雙方均受其約束，任何一方不得

向法院或其他機(jī)關(guān)申請(qǐng)變更。仲裁費(fèi)用由敗訴一方負(fù)擔(dān)。

&nb

sp；第十七條合同文字和生效時(shí)間

本合同用中、—兩種文字寫成，兩種文本具有同等效力。

本合同自簽字之日起生效，有效期為一年。期滿后，雙方

如愿繼續(xù)合作，經(jīng)向中國(guó)政府有關(guān)部門申請(qǐng)，獲得批準(zhǔn)后，可延期

一年或重新簽訂合同。

第十八條合同附件

本合同附件一份，系本合同不可分割的一部分，與合同正文

具有同等效力。

甲方：中國(guó)公司代表（簽字）

乙方：―國(guó)公司代表（簽字）

合同訂立時(shí)間：一年—月—日

補(bǔ)償貿(mào)易合同范本4

中國(guó)公司（簡(jiǎn)稱甲方）和國(guó)公司

（簡(jiǎn)稱乙方）經(jīng)雙方友好協(xié)商，在平等互利基礎(chǔ)上，同意簽訂如下

合同：

第一條甲方同意從年月份起至

年月底止，分期分批向乙方提供產(chǎn)呂套（件），

計(jì)總值萬(wàn)美元。

品號(hào)品名：_________

規(guī)格：_________

數(shù)量:_________

單價(jià)：_________

交貨日期：_________

第一期：_________

第二期：_________

第三期：_________

目的口岸：_________

支付辦法：_________

包裝：_________

其他：

1.甲方每次交貨時(shí)，將出運(yùn)的品名、規(guī)格、數(shù)量、金額、船

名等在小時(shí)前電告乙方。出運(yùn)后，將全套正本貨運(yùn)單據(jù)：

全套潔凈裝船提單（正本份，副本份）；發(fā)票

（正本份，副本份）；包裝單；產(chǎn)地證明書；

質(zhì)量檢驗(yàn)證書，由甲方直接寄給乙方的議付銀行。同時(shí)，由甲方將

上述單據(jù)的副本份，分別寄給乙方或乙方的代理人。

2.乙方同意在產(chǎn)品中，接受甲方次品不超過(guò)

%。次品價(jià)格，雙方根據(jù)質(zhì)量情況，另行協(xié)商確定。

3.其他條款根據(jù)中國(guó)進(jìn)出口總公司對(duì)國(guó)

出口商品合同規(guī)定C

第二條乙方同意自年月起至年

月底止，提供機(jī)器臺(tái)，準(zhǔn)備設(shè)備

臺(tái)，以及測(cè)試儀器臺(tái)，附配件套等，

計(jì)總值萬(wàn)美元。

交貨期：

1.機(jī)器，年月交貨。

2.機(jī)器，年月交貨。

3.其他設(shè)備，年月交貨。

目的口岸：_________

支付辦法：_________

包裝：_________

其他：乙方在發(fā)運(yùn)設(shè)備時(shí)，應(yīng)先將發(fā)運(yùn)的設(shè)備型號(hào)、名稱、件

數(shù)、金額、重量、體積等電告甲方。發(fā)運(yùn)后，應(yīng)將全套潔凈的裝船

正本提單；發(fā)票；包裝單；產(chǎn)地證明書；產(chǎn)品質(zhì)量檢驗(yàn)合格證書；

有關(guān)設(shè)備詳細(xì)的技術(shù)圖紙和安裝、使用、操作等說(shuō)明書寄送甲方。

為便于甲方做好準(zhǔn)備工作，乙方同意在年月底

前，先將各機(jī)全套圖紙（包括基礎(chǔ)圖）寄交甲方。

第三條本合同在執(zhí)行過(guò)程中，如發(fā)生爭(zhēng)議，由雙方友好協(xié)商

解決，協(xié)商不成時(shí)，可提交國(guó)仲裁機(jī)構(gòu)仲裁，

仲裁裁決對(duì)雙方都有約束力。

第四條本合同如有未盡事宜，由雙方協(xié)商同意后修改之。

第五條在本合同執(zhí)行期間，如發(fā)生生人力不可抗拒的’事件，

甲乙雙方均不承擔(dān)賠償責(zé)任。但各方應(yīng)立即把上述情況的發(fā)生通知

對(duì)方，說(shuō)明情勢(shì)并預(yù)計(jì)持續(xù)時(shí)間的長(zhǎng)短，以便對(duì)方采取相應(yīng)措施。

第六條本合同以中、文書寫，兩種方體具有同等效

力。自合同簽字之日起生效。

甲方（蓋章）：

乙方（蓋章）：

代表（簽字）：

代表（簽字）：

年一月—0

年一月一日

簽訂地點(diǎn)：_________

簽訂地點(diǎn)：_________

補(bǔ)償貿(mào)易合同范本5

本合同由下列雙方于年月日簽訂

賣方：_________

買方：_________

買方向賣方訂購(gòu)下列商品，條件如下：

1、商品的規(guī)格：

2、數(shù)量：_________

3、價(jià)格：_________

4、支付條件：

5、包裝：_________

6、保險(xiǎn)：_________

7、交貨：

(1)交貨時(shí)間：

(2)目的港：

8、單證：_________

9、檢驗(yàn)：_________

10、技術(shù)規(guī)格說(shuō)明：

11、本合同服從后面所附的一般條款。該條款為本合同不可分

割的一部分。

一般條款

1、財(cái)產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)移

貨物的財(cái)產(chǎn)權(quán)以交貨為轉(zhuǎn)移。

2、保證

(1)如果貨物發(fā)現(xiàn)缺陷，買方必須在到貨后三十天內(nèi)以書面

形式通知賣方。

(2)賣方保證貨物品質(zhì)規(guī)格符合賣方的規(guī)格說(shuō)明。

3、不可抗力

由于不可抗力及其他超過(guò)買賣雙方控制能力范圍的原因造成不

能完成合同義務(wù)，買方和賣方均不予負(fù)責(zé)。

4、賠償

如果賣方不能履行由于向買方出售上述貨物而承擔(dān)的義務(wù)，買

方因此造成的損失或損害，賣方均應(yīng)向買方賠償。

5、合同的取消

如果賣方?jīng)]有或不能遵守合同，沒(méi)有或不能履行義務(wù)，買方有

下列權(quán)利：

（1）有關(guān)貨物，包括已運(yùn)抵買方的貨物，不論財(cái)產(chǎn)權(quán)是否轉(zhuǎn)

移，均可退回賣方，費(fèi)用由賣方負(fù)擔(dān)；或者撤銷全部或部分訂單，

不論撤銷時(shí)貨物是否運(yùn)出或財(cái)產(chǎn)權(quán)是否已轉(zhuǎn)移。在上述情況下，賣

方應(yīng)立即退還已付軟項(xiàng)。買方對(duì)此概不負(fù)責(zé)。

（2）買方行使本合同第五條所賦予的權(quán)力并不損害或影響其

他行動(dòng)權(quán)利和獲得由此產(chǎn)生的應(yīng)得的賠償金的'權(quán)利。

6、專利權(quán)的侵犯

如果買方因使用或售出上述商品侵犯或被認(rèn)為是侵犯他人專利

權(quán)、注冊(cè)的設(shè)計(jì)權(quán)、商標(biāo)、牌號(hào)而受到牽連，一切費(fèi)用和損失，賣

方應(yīng)負(fù)責(zé)賠償。

7、仲裁

任何時(shí)候，雙方對(duì)本條款或由本條款組成的合同發(fā)生任何爭(zhēng)議,

應(yīng)由仲裁庭并按其仲裁規(guī)則進(jìn)行仲裁。仲裁地點(diǎn)在

8、本合同一式二份，雙方各執(zhí)一份為證。

賣方（簽字）：

買方（簽字）：

簽訂地點(diǎn)：_________

簽訂地點(diǎn)：_________

補(bǔ)償貿(mào)易合同范本6

本合同由公司，主營(yíng)業(yè)所在中國(guó)（以下稱甲方），

與公司，主營(yíng)業(yè)所在美國(guó)XX（以下稱乙方）于年—

月一日在中國(guó)簽署

茲證明

鑒于乙方擁有現(xiàn)用于制造鋼絲繩的機(jī)器設(shè)備，并愿意將機(jī)器設(shè)

備賣給甲方

鑒于乙方同意購(gòu)買甲方用已方提供的機(jī)器設(shè)備生的產(chǎn)鋼絲繩，

以補(bǔ)償其機(jī)器設(shè)備的價(jià)

鑒于甲方向意向乙方出售鋼絲繩，以償還乙方的機(jī)器設(shè)備價(jià)款;

因此，考慮到本協(xié)議所述的前提和約定，甲、乙雙方物此立約:

1.購(gòu)買協(xié)議

甲方同意從乙方按一下列條款購(gòu)買下述商品：

1.1商品、規(guī)格及其生產(chǎn)能力：

商品：____________

規(guī)格：____________

生產(chǎn)能力：

1.2數(shù)量：2臺(tái)。

L3價(jià)格：

XX港FOB價(jià)：____________

單價(jià)：總價(jià)：

L4支付：

機(jī)器設(shè)備價(jià)款以甲方的產(chǎn)品一鋼絲繩償還，全部?jī)r(jià)款在邊疆三

年內(nèi)平均三次付清，自一日開始支付。

1.5裝運(yùn)：

裝運(yùn)期：裝運(yùn)港：

目的港：裝運(yùn)唆頭：

L6保險(xiǎn):

由甲方保險(xiǎn)。

L7檢驗(yàn)：

1.8保證：

乙方保證其機(jī)器設(shè)備從未用這，性能先進(jìn)，質(zhì)量好，并保證該

機(jī)器能生產(chǎn)XX規(guī)格鋼絲繩，產(chǎn)量每小時(shí)米。

2.銷售協(xié)議

甲方以鋼絲曷償還購(gòu)買乙方機(jī)器設(shè)備的價(jià)款。

2.1商品及規(guī)格：

商品：鋼絲繩。

規(guī)格：

2.2數(shù)量：

鋼絲繩每年米。

2.3價(jià)格：

鋼絲繩的價(jià)格按交貨時(shí)國(guó)際市場(chǎng)CIF價(jià)確定

2.4裝運(yùn)：

每年兩次裝運(yùn)，一次在六月，另一次在十二月，每次貨價(jià)為

裝運(yùn)港：____________

目的港：____________

法語(yǔ)運(yùn)暖頭：

2.5包裝：

木卷軸裝。

2.6支付：

憑以甲方為受益人的保兌的，不可撤銷的即期信用證，允許轉(zhuǎn)

船。信用證必須于裝運(yùn)日期前15天到達(dá)甲方，有效期不少于90天。

信用證要與本合同完全一致，否則，乙對(duì)遲裝負(fù)責(zé)；而且，甲

方有機(jī)就其中的.損失向乙方提出索賠。修改信用證的費(fèi)用由乙方承

擔(dān)。

2.7保驗(yàn)：

甲方保險(xiǎn)，投保水漬險(xiǎn)和戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)，投保金額為發(fā)票金額加10%

2.8檢驗(yàn)：

甲方出具的品技檢驗(yàn)證書為最后依據(jù)。若貨到后乙方發(fā)現(xiàn)質(zhì)量

與上述規(guī)定不符，乙方在貨到目的港后45天內(nèi)通知甲方，雙方標(biāo)商

解決有爭(zhēng)義的問(wèn)題c

3.不可抗力

若因不可抗力事故，甲方或乙方對(duì)未交或遲交本合同項(xiàng)下的部

分或全部貨物不負(fù)責(zé)任。

4.仲裁

有關(guān)或執(zhí)行本合同的一切爭(zhēng)議應(yīng)該友好協(xié)商解決。若達(dá)不成協(xié)

議，有關(guān)爭(zhēng)議案則提交XX仲裁。仲裁決定為終局的，并對(duì)雙方均具

有約束力。

5.適用法律

本合同的簽訂，解釋和履行以中華人民共和國(guó)法律為準(zhǔn)。

6.正本條款

本合同以英文書寫，正本兩份，每方各持一份。

7.有效期

年一月—0至年一月—0

甲方（簽章）：乙方（簽章）：

簽訂地點(diǎn)：簽訂地點(diǎn)：

年一月—日年一月一日

補(bǔ)償貿(mào)易合同范本7

本合約于年月0在市

訂立，訂立合約雙方為：

省電力公司（以下簡(jiǎn)稱“供方”）

總辦事處設(shè)于市路號(hào)

有限公司（以下簡(jiǎn)稱“用方”）

總辦事處設(shè)于市。

雙方經(jīng)過(guò)慎重考慮后，確認(rèn)為了相互的利益，同意由

電力系統(tǒng)向供電O

茲訂立合約如后，雙方必須并同遵守履行其責(zé)任。

第一條總則

第一款本合約經(jīng)省及地區(qū)有關(guān)當(dāng)局核準(zhǔn)

并由雙方正式簽約之日起生效，合約總期限為年，即自

年月0至年月

0,此合同可在到期后續(xù)訂，為此，用電方最晚應(yīng)在到期

日前半年向供方提出，經(jīng)雙方協(xié)商一致后續(xù)訂。否則，供方不保證

到期日后的連續(xù)供電?？紤]在此期限內(nèi)有不可預(yù)計(jì)的各種變化情況。

因此，若任何一方提出修改本合約的有關(guān)條款時(shí)，須經(jīng)雙方協(xié)商一

致修改后生效。

第二款“供方”對(duì)“用方”所采用之“供電價(jià)目表”為本合

約的一部分，為附件一。

雙方商定附件一所指的價(jià)目表（一）及價(jià)目表（二）將適用于

“用方”的供電量及月最高功率，其確定辦法（略）。

第三款《供電運(yùn)行細(xì)則》為本合約的一部分，為附件二。

第四款如本合約的條文與附件一、附件二的內(nèi)容有不符或矛

盾時(shí)，應(yīng)按下列次序?yàn)槿∩嶂疁?zhǔn)則：

（1）本合約C

（2）附件一（略）。

（3）附件二（略）。

第二條供電

第一款“供方”同意自年月0

開始向“用方”供電。雙方應(yīng)遵守合約所訂明之供電價(jià)格、供電條

件等規(guī)定。

年至年“供方”供應(yīng)“用方”逐年的“基

本限額功率”及“超限額功率”的最高值均受下列數(shù)值限制（略）。

第二款每年10月31日前，“用戶”將交給“供方”次年分

月預(yù)計(jì)最高功率值，該條最高功率值不應(yīng)超過(guò)上表所列的規(guī)定值。

但“用方”提出的該年最高功率值超過(guò)第一款表列的規(guī)定值時(shí)，須

與“供方”協(xié)商確定。

一年內(nèi)每月實(shí)際取得“基本限額功率”等級(jí)最高功率千伏安

（kva）值不應(yīng)低于上一年同月實(shí)際取用的“基本限額功率”等級(jí)最

高功率千伏案（kva）值的%。計(jì)算由“用方”向“供方”

支付價(jià)目表（一）的功率費(fèi)時(shí)，“基本限額功率”等級(jí)最高功率千

伏安（kva）值亦按不低于上一年同月實(shí)際取用的“基本限額功率”

等級(jí)最高功率值的'百分之為限制。若“供方”由于人力

不可抗拒的原因，須對(duì)“用方”提出臨時(shí)減少功率，則該月的實(shí)際

取用最高功率值，可按該月的表計(jì)實(shí)測(cè)記錄數(shù)值計(jì)收價(jià)目表（一）

中的功率費(fèi)。

第三款上述電力“供方”以萬(wàn)伏赫茲頻

率供應(yīng)“用方”。

在第一階段“供方”將由萬(wàn)伏變電站的萬(wàn)

伏母線，以兩回萬(wàn)伏線路接至北面變電站供電。

該系統(tǒng)根據(jù)將來(lái)供電負(fù)荷增長(zhǎng)的需要，得予以擴(kuò)充。

第四款供電質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)及供電運(yùn)行管理制度均應(yīng)符合附件二

《供電運(yùn)行細(xì)則》之規(guī)定。

第三條供電價(jià)目

第一款供電價(jià)目以港元計(jì)算，“用方”應(yīng)按月以港元向“供

方”支付電費(fèi)。

第二款雙方同意按第一條第二款附件一供電價(jià)目表及第二條

第一款第二款的規(guī)定計(jì)算和支付電費(fèi)。

第四條供電工程建設(shè)及運(yùn)行維護(hù)

第一款在合約有效期內(nèi)為滿足對(duì)用方的供電，在電

力系統(tǒng)內(nèi)的有關(guān)電力工程建設(shè)，其設(shè)備及全部建設(shè)費(fèi)均由供方負(fù)責(zé)。

第二款由市二十二萬(wàn)伏變電站至北面變

電站的輸電線路的建設(shè)，在市境內(nèi)的建設(shè)費(fèi)用由供方負(fù)責(zé),

在境內(nèi)的線路及全部變電設(shè)備的建設(shè)費(fèi)用由用方負(fù)責(zé)。

第三款市至北面變電站的輸變電設(shè)備的

運(yùn)行維護(hù)工作：市境內(nèi)的設(shè)備由供方負(fù)責(zé)；境

內(nèi)的設(shè)備由用方負(fù)責(zé)。上述所指者按附件二《供電運(yùn)行細(xì)則》執(zhí)行。

第五條供電之計(jì)量及發(fā)單結(jié)付

第一款全部攻費(fèi)及校核儀表，均安裝于市變電站的

萬(wàn)伏線路出線端。

供電計(jì)量?jī)x表由下列兩組儀表所組成：

（1）一級(jí)稱為收費(fèi)用儀表，由供方供給，并屬供方所有。用

方所耗用電量及月最高功率值，將由此組儀表記錄，并據(jù)此發(fā)單收

費(fèi)。

（2）另一組稱為校核用儀表，由供方供給，并屬供方所有。

以上儀表的校驗(yàn)由供方負(fù)責(zé)，用方派人參加共同核定后，共同

加封。

第二款上述第一款所指的兩組計(jì)量?jī)x表的組成及特點(diǎn)見附件

——0

第三款當(dāng)任何收費(fèi)電度表或收費(fèi)最高功率（千伏安或千瓦）

指示器停止記錄或被發(fā)現(xiàn)該月的計(jì)量記錄不正確，則應(yīng)以校核儀表

之計(jì)量記錄數(shù)作為收費(fèi)之根據(jù)，直至缺陷校正后才恢復(fù)使用。若因

電流或電壓回路故障或其他原因使全部收費(fèi)儀表及校核儀表均同時(shí)

不正確記錄時(shí)，則雙方可參照裝于珠海變電站內(nèi)的其他儀表及裝于

北面變電站之線路儀表進(jìn)行推算后，協(xié)商確定收費(fèi)所依據(jù)

的數(shù)值。

第四款若用方或供方對(duì)任何收費(fèi)電度表或最高功率指示器的

準(zhǔn)確度有懷疑時(shí)，應(yīng)立即通知對(duì)方，共同派人員對(duì)該儀表進(jìn)行校驗(yàn)。

當(dāng)儀表的準(zhǔn)確度超出土%的極限時(shí)，即認(rèn)為不準(zhǔn)確，而用

校核儀表之計(jì)量數(shù)作為收費(fèi)根據(jù)。計(jì)量?jī)x表之運(yùn)行管理按附件二

《供電運(yùn)行細(xì)則》的規(guī)定進(jìn)行。

第五款（1）供方于每月最后一天的上午抄錄上述全部電表之

讀數(shù)同時(shí)將最高功率（千伏安及千瓦）指示器之讀數(shù)攝影兩份，對(duì)

方各執(zhí)一份存案，抄讀表后，立即將指示器指針撥回零位。

（2）抄讀表時(shí)用方應(yīng)派代表在場(chǎng)，并將抄讀表之?dāng)?shù)值簽字確

認(rèn)。

第六款雙方將按本條之規(guī)定，由供方按月向用方發(fā)出收費(fèi)收

單，用方應(yīng)在收到收費(fèi)帳單后的天內(nèi)，將應(yīng)付之電費(fèi)撥入

公司指定的專用帳戶內(nèi)。

第七款若由于任何原因，帳單上之帳目有差錯(cuò)，則該帳目須

經(jīng)雙方同意而修改C

第六條電力供應(yīng)的中止或減少

第一款供方應(yīng)盡量保證對(duì)用方供電的可靠性。萬(wàn)一供方電力

系統(tǒng)發(fā)生故障而造成供電中斷時(shí)，供方應(yīng)及時(shí)通知對(duì)方并盡速恢復(fù)

供電，并按附件二《供電運(yùn)行細(xì)則》的規(guī)定處理。

第二款當(dāng)供方或用方電力系統(tǒng)需進(jìn)行預(yù)定的設(shè)備停電檢修時(shí),

雙方將根據(jù)附件二《供電運(yùn)行細(xì)則》之規(guī)定取得協(xié)商和作必要之安

排后，按技術(shù)上需要的最短時(shí)間范圍內(nèi)暫時(shí)停止或減少電力供應(yīng)。

第三款供方無(wú)需向用方負(fù)責(zé)第一款、第二款因電力供應(yīng)中止

或減少而導(dǎo)致之損失。

第七條免除對(duì)引起損失、毀壞或不便之責(zé)任

第一款若任何一方因無(wú)法抗拒之外力而受阻或推遲履行本合

同中任何一條之責(zé)任時(shí)，受阻或推遲履行合約的一方對(duì)另一方遭受

的損失不負(fù)賠償之責(zé)任。并且合約將在該段時(shí)間暫停。在引起受阻

或推遲之原因停止后，合約應(yīng)重新充分生效；若此種推遲超過(guò)十二

個(gè)月，則任何一方可以發(fā)出書面通知終止比合約，隨后此合約便告

終止。

第二款上款所述的無(wú)法抗拒之外力，是指超出供方或用方的

能力所能控制的災(zāi)禍或其他任何偶然事件。

第八條補(bǔ)償貿(mào)易方式的預(yù)付款項(xiàng)

第一款用方同意因取用電力而向供方提供港幣的無(wú)

息預(yù)付款項(xiàng)，作為省電力系統(tǒng)向供電的電力工

程建設(shè)費(fèi)用，合約正式簽訂后，用方應(yīng)按下列年份及日期向供方支

付：

本合約正式簽訂后一個(gè)月以內(nèi)萬(wàn)港元

年月萬(wàn)港元

年月萬(wàn)港元

第二款供方對(duì)用方所預(yù)付之無(wú)息款項(xiàng)以補(bǔ)償貿(mào)易的方式，從

年月份開始，分年，每年

萬(wàn)元，分十二個(gè)月，在每月之電費(fèi)結(jié)算中支付償還。

第三款即使遇供電中斷的情況，本條第一、第二款仍繼續(xù)生

效，并以港幣支付結(jié)算。

第九條文件的遞送

任何一方給予對(duì)方之通知及發(fā)給對(duì)方之帳單，以下述方式遞送

為合格。給予供方之通知，須書寫供方之名稱及地址，派送或由已

付郵資之掛號(hào)件郵寄往供方在市之注冊(cè)地址；給予用方之

通知或帳單，須書寫用方之名稱及地址，派送或由已付郵資之掛號(hào)

件郵寄往用方的之注冊(cè)地址。

第十條解決爭(zhēng)執(zhí)

第一款凡有關(guān)執(zhí)行本合約所發(fā)生的一切爭(zhēng)執(zhí)，應(yīng)通過(guò)友好協(xié)

商解決。

第二款倘雙方不能按照本條第一款規(guī)定獲得圓滿解決時(shí)，可

向中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)申請(qǐng)仲裁，并適用中國(guó)法律解決爭(zhēng)

端。

第十一條文字

第一款本合約之中文本、文本及英文本，于本合約

之訂立及解釋有相等之確實(shí)性及有效性。

第二款供方與用方相互間之書信及技術(shù)性文件的來(lái)往，可使

用中文或文，并附有英文譯本。

第十二條合約正副本

本合約的中、、英文本各有正本二份，副本

份。供方和用方各執(zhí)中、、英文本正本合約各

一份，副本份O

經(jīng)雙方確認(rèn)的往來(lái)信函、傳真、電子郵件等將作為本合同的組

成部分、具有合同的效力。

供方（蓋章）：

用方（蓋章）：

代表人（簽字）：

代表人（簽字）：

補(bǔ)償貿(mào)易合同范本8

本合同于年月—日在簽訂。

中國(guó)公司（簡(jiǎn)稱甲方）和國(guó)

公司（簡(jiǎn)稱乙方）經(jīng)雙方友好協(xié)商，在平等互利基礎(chǔ)上,

同意簽訂如下合同：

第一條甲方同意從年一月份起至年—

月底止，分期分批向乙方提供產(chǎn)品一套（件），計(jì)總值萬(wàn)美

7Go

品號(hào)品名：_________________________

規(guī)格：_____________________________

數(shù)量：_____________________________

單價(jià)：_____________________________

交貨日期：

第一期：___________________________

第二期：___________________________

第三期：___________________________

目的口岸：_________________________

支付辦法：_________________________

包裝：_____________________________

其他：_____________________________

1.甲方每次交貨時(shí)，將出運(yùn)的品名、規(guī)格、數(shù)量、金額、船名

等在一小時(shí)前電告乙方。出運(yùn)后，將全套正本貨運(yùn)單據(jù)：全套潔

凈裝船提單（正本一份，副本一份）；發(fā)票（正本一份，副本

一份）；包裝單;產(chǎn)地證明書；質(zhì)量檢驗(yàn)證書，由甲方直接寄給乙方

的議付銀行。同時(shí)，由甲方將上述單據(jù)的副本—份，分別寄給乙

方或乙方的代理人C

2.乙方同意在—產(chǎn)品中，接受甲方次品不超過(guò)—%。次品

價(jià)格，雙方根據(jù)質(zhì)量情況，另行協(xié)商確定。

3.其他條款根據(jù)中國(guó)_進(jìn)出口總公司對(duì)國(guó)出口商品

合同規(guī)定。

第二條乙方同意自_______年一月起至年—月

底止，提供_____機(jī)器—臺(tái)，準(zhǔn)備設(shè)備臺(tái)，以及測(cè)

試儀器______臺(tái)，附配件______套等，計(jì)總值______萬(wàn)美元。（各種

設(shè)備的名稱、型號(hào)、臺(tái)數(shù)、價(jià)值齊全）

交貨期：

1.__機(jī)器，_____年_—月交貨。

2._—機(jī)器，—____年——月交貨。

3.其他設(shè)備，—____年_—月交貨。

目的口岸：______________

支付辦法：______________

包裝：______________

其他：乙方在發(fā)運(yùn)設(shè)備時(shí)，應(yīng)先將發(fā)運(yùn)的設(shè)備型號(hào)、名稱、件

數(shù)、金額、重量、體積等電告甲方。發(fā)運(yùn)后，應(yīng)將全套潔凈的裝船

正本提單；發(fā)票；包裝單;產(chǎn)地證明書；產(chǎn)品質(zhì)量檢驗(yàn)合格證書；有關(guān)設(shè)

備詳細(xì)的技術(shù)圖紙和安裝、使用、操作等說(shuō)明書寄送甲方。為便于

甲方做好準(zhǔn)備工作，乙方同意在年一月底前，先將各機(jī)

器全套圖紙（包括基礎(chǔ)圖）寄交甲方。

第三條本合同在執(zhí)行過(guò)程中，如發(fā)生爭(zhēng)議，由雙方友好協(xié)商

解決，協(xié)商不成時(shí)，可提交國(guó)仲裁機(jī)構(gòu)仲裁，仲裁裁

決對(duì)雙方都有約束力。

第四條本合同如有未盡事宜，由雙方協(xié)商同意后修改之。

第五條在本合同執(zhí)行期間，如發(fā)生人力不可抗拒的事件，甲

乙雙方均不承擔(dān)賠償責(zé)任。但各方應(yīng)立即把上述情況的發(fā)生通知對(duì)

方，說(shuō)明情勢(shì)并預(yù)計(jì)持續(xù)時(shí)間的長(zhǎng)短，以便對(duì)方采取相應(yīng)措施。

第六條本合同以中、一文書寫，兩種文件具有同等效力。

自合同簽字之日起生效。

甲方：中國(guó)公司代表

簽字：_____________________________

乙方：國(guó)公司代表

簽字：_____________________________

見證人：中國(guó)律師事務(wù)所律師

簽字：_____________________________

說(shuō)明：本部分“補(bǔ)償貿(mào)易合同”的適用法律、法規(guī)參照“國(guó)際

貨物貿(mào)易合同”中的有關(guān)法律、法規(guī)。

補(bǔ)償貿(mào)易設(shè)備進(jìn)口合同

合同編號(hào)：______________

本合同在協(xié)議基礎(chǔ)上簽訂，中國(guó)公司（以下

簡(jiǎn)稱買方）向國(guó)公司（以下簡(jiǎn)稱賣方）購(gòu)進(jìn)設(shè)

備，其交易條件如下：

一、商品名稱：________________

二、數(shù)量：賣方供貨的具體內(nèi)容，詳見合同附件一。

三、規(guī)格：賣方提供設(shè)備質(zhì)量、規(guī)格，有關(guān)技術(shù)資料，技術(shù)保

證，圖紙，詳見合同附件二。

四、交貨后服務(wù)：賣方派遺有經(jīng)驗(yàn)的稱職的技術(shù)人員到買方設(shè)

備安裝、試車，進(jìn)行指導(dǎo)。具體人數(shù)，技術(shù)服務(wù)范圍和待遇，詳見

合同附件

三。

五、賣方對(duì)買方派遺來(lái)的技術(shù)人員進(jìn)行培訓(xùn)，其培訓(xùn)人數(shù)，培

訓(xùn)地點(diǎn)，培訓(xùn)內(nèi)容，詳見合同附件四。

六、價(jià)格：FOB（港口）元。設(shè)備總件和單證

價(jià)格，詳見合同附件五。

七、包裝：根據(jù)商品的特點(diǎn)及運(yùn)輸方式由賣方確定適當(dāng)?shù)陌b,

噴頭也由賣方自行設(shè)計(jì)。發(fā)貨后另行以函電通知買方。凡由于賣方

對(duì)貨物

包裝不善，貨物在裝船前保管不良，致使貨物遭到損壞時(shí)，賣

方均應(yīng)更換或賠償C

八、保險(xiǎn)：由買方負(fù)責(zé)投保。

九、裝運(yùn)日期：年月至年

月。

十、裝運(yùn)港：O

十一、目的港：O

十二、支付條件：本合同項(xiàng)下的支付，買方通過(guò)中國(guó)銀行

分行在設(shè)備裝運(yùn)15天前，開立以國(guó)公司

為受益人的不可撤銷的元即期信用證。

十三、單據(jù)：貨物裝船離港后賣方應(yīng)向議付銀行提供下列單據(jù)

議付貨款。

(1)發(fā)貨票五份。

(2)清潔已裝船提單，空白背書，一式三份。

(3)品質(zhì)、產(chǎn)地證明書兩份。裝運(yùn)設(shè)備船只離港后五天內(nèi)，賣

方應(yīng)航寄買方及卸貨港、中國(guó)對(duì)外貿(mào)易公司以上各項(xiàng)單據(jù)副本各一

份。賣方還應(yīng)隨船交付買方在目的地的指定收貨人以上各項(xiàng)單據(jù)副

本兩份。

十四、裝運(yùn)：

(1)在開始裝運(yùn)月份前20天，買方應(yīng)以電報(bào)通知賣方當(dāng)月裝運(yùn)

數(shù)量和裝貨船名。賣方應(yīng)在接到買方上項(xiàng)電報(bào)通知五天內(nèi)復(fù)電買方。

(2)裝貨船到達(dá)裝運(yùn)港五天前，買方應(yīng)將裝貨船船名與國(guó)籍，

預(yù)計(jì)到達(dá)裝港日期，裝運(yùn)數(shù)量預(yù)先以電報(bào)通知賣方。裝貨船到達(dá)裝

貨港18個(gè)小時(shí)前，買方應(yīng)對(duì)上述內(nèi)容發(fā)出正式通知。

⑶裝船結(jié)束后24小時(shí)內(nèi)，賣方應(yīng)以電報(bào)將合同號(hào)、商品名稱、

裝貨船船名、收貨人、裝貨數(shù)量、目的港、發(fā)票金額、裝貨船離港

日期通知買方。

十五、檢驗(yàn)：

(1)賣方供應(yīng)買方的“設(shè)備”的制造，檢驗(yàn)和試驗(yàn)應(yīng)按賣方國(guó)

家現(xiàn)行標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范進(jìn)行。本合同生效一個(gè)月內(nèi)，賣方應(yīng)將本合同“設(shè)

備”的標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范一式六份和國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)一式二份航寄買方，作為檢

驗(yàn)依據(jù)。

(2)賣方對(duì)其供應(yīng)的全部“設(shè)備”應(yīng)進(jìn)行檢驗(yàn)和試驗(yàn)，并向買

方提交由制造廠或賣方出具的質(zhì)量合格證和檢驗(yàn)記錄，以此作為本

合同規(guī)定的質(zhì)量保證的證明書，設(shè)備檢驗(yàn)和試驗(yàn)的費(fèi)用均由賣方承

擔(dān)。

(3)買方在裝貨船到達(dá)目的港后有權(quán)對(duì)貨物的數(shù)量和品質(zhì)進(jìn)行

復(fù)檢，復(fù)檢費(fèi)由買方負(fù)擔(dān)。如發(fā)現(xiàn)質(zhì)量規(guī)格，數(shù)量與合同不符，買

方有權(quán)向賣方索賠C

(4)賣方供應(yīng)的全部“設(shè)備”的開箱檢驗(yàn)應(yīng)在工作現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行，

賣方有權(quán)自費(fèi)派遣他們的檢驗(yàn)人員到現(xiàn)場(chǎng)參加此項(xiàng)檢驗(yàn)，買方應(yīng)在

檢驗(yàn)前一個(gè)月將開箱檢驗(yàn)日期通知賣方，并為賣方檢驗(yàn)人員提供工

作方便。在雙方合同開箱檢驗(yàn)中如發(fā)現(xiàn)“設(shè)備”有缺少、缺陷、損

壞或包裝、質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)與本合同不符時(shí)，應(yīng)作詳細(xì)記錄，并由雙方代

表簽字。如屬買方責(zé)任，此記錄即為買方向賣方要求換貨，修理或

補(bǔ)齊的有效證明，如不屬買方原因，賣方檢驗(yàn)人員不能參加開箱檢

驗(yàn)時(shí)，買方有權(quán)自行開箱檢驗(yàn)。如發(fā)現(xiàn)設(shè)備有上述問(wèn)題并屬賣方責(zé)

任時(shí)，應(yīng)委托中國(guó)商品檢驗(yàn)局出具證明，以此作為買方向賣方要求

換貨、修理或補(bǔ)齊的有效證明。

賣方接到買方索賠證書后，應(yīng)立即無(wú)償換貨，補(bǔ)發(fā)短缺部分或

降低貨價(jià)，并負(fù)擔(dān)由此產(chǎn)生的到安裝現(xiàn)場(chǎng)的換貨費(fèi)用風(fēng)險(xiǎn)以及買方

的檢驗(yàn)費(fèi)用。如賣方對(duì)索賠有異議時(shí)，應(yīng)在接到買方索賠證書后兩

個(gè)星期內(nèi)提出異議，雙方另行協(xié)商，如逾期，索賠立即成立。

賣方接貨和/或補(bǔ)交貨物的時(shí)間，不遲于賣方收到買方索賠證

書后一個(gè)半月。如需重新制造的設(shè)備或部件，其補(bǔ)交貨時(shí)間，屆時(shí)

由雙方另議。

(5)在開箱檢瞼中，由于買方的原因，發(fā)現(xiàn)設(shè)備有損壞，通知

賣方后，賣方應(yīng)盡快補(bǔ)發(fā)，其費(fèi)用由買方負(fù)擔(dān)。在檢驗(yàn)中，如發(fā)現(xiàn)

賣方提供的檢驗(yàn)所需的標(biāo)準(zhǔn)仍不完整或提供的不及時(shí)，經(jīng)與賣方協(xié)

商，買方有權(quán)按照買方國(guó)家現(xiàn)行標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行檢驗(yàn)。

十六、保證，賠償與處罰：

(D如果設(shè)備發(fā)現(xiàn)缺陷，買方必須在到貨后一年內(nèi)以書面形式

通知賣方。

(2)賣方保證設(shè)備質(zhì)量、規(guī)格、技術(shù)資料、圖紙符合買方的說(shuō)

明。如買方未能按合同規(guī)定開立信用證，致使本合同部分或整批不

能按時(shí)執(zhí)行，對(duì)賣方造成了損失，買方應(yīng)按本合同總值的1%向賣方

交付罰金。如賣方不能按本合同規(guī)定部分或整批交貨，對(duì)買方造成

了損失，則賣方應(yīng)按本合同總值的1%向買方交付罰金。

號(hào)協(xié)議中的賠償與處罰規(guī)定也適用于本合同。

十七、不可抗力：由于不可抗力的原因而造成不能完成合同義

務(wù)，買賣雙方按協(xié)議規(guī)定辦理。

十八、解除合同：如果賣方遲交設(shè)備超過(guò)6個(gè)月時(shí)，買方有權(quán)

終止合同。撤銷全部定單，不論撤銷時(shí)貨物是否運(yùn)用或財(cái)產(chǎn)權(quán)是否

已轉(zhuǎn)移，在上述情況下，賣方應(yīng)立即退還已付款項(xiàng)，買方對(duì)此概不

負(fù)責(zé)。

十九、仲裁：有關(guān)本合同和本合同執(zhí)行中所發(fā)生的爭(zhēng)議應(yīng)通過(guò)

簽約雙方友好協(xié)商加以解決。協(xié)商不能解決，應(yīng)將爭(zhēng)議提交仲裁解

決，仲裁應(yīng)在被告方所在國(guó)進(jìn)行，仲裁裁決是終局裁決，對(duì)雙方均

有約束力，仲裁費(fèi)由敗訴一方負(fù)責(zé)。仲裁期間，除了在仲裁進(jìn)程中

進(jìn)行仲裁的部分外，合同應(yīng)繼續(xù)執(zhí)行。

二十、效力條款：本合同由雙方代表在簽字，有關(guān)合

同生效，終止及其它規(guī)定與一一號(hào)“協(xié)議”規(guī)定相同。

中國(guó)公司國(guó)公司

地址：__________________地址：__________________

電話：__________________電話：__________________

電掛：__________________電掛：__________________

附件一（略）

附件二（略）

附件三（略）

附件四（略）

附件五（略）

________補(bǔ)償貿(mào)易返銷合同

本合同是在號(hào)補(bǔ)償貿(mào)易協(xié)議基礎(chǔ)上簽訂，由

國(guó)公司（以下簡(jiǎn)稱買方）向中國(guó)公司（以下簡(jiǎn)稱賣方）

購(gòu)進(jìn)返銷產(chǎn)品_______,其交易條件如下。

一、金額：買方購(gòu)買金額與買方在合同基下售給賣方

設(shè)備金額的相等的返銷產(chǎn)品，計(jì)元O

二、期限：買方的購(gòu)買必須在年月

日以前完成。每年返銷金額是元，占整個(gè)返銷額的五分之

一，每年的_______月至月交貨。

三、商品名稱：O

四、數(shù)量：,具體內(nèi)容，詳見合同附件一。

五、品質(zhì)規(guī)格；賣方提供返銷產(chǎn)品的品質(zhì)、規(guī)格，詳見合同附

件二。

六、價(jià)格：FOB（港口），元，（買方

對(duì)返銷貨物支付的價(jià)格以世界市場(chǎng)價(jià)值為基礎(chǔ)，結(jié)合考慮該貨物的

其它成交條件）。

七、包裝：根據(jù)商品的特點(diǎn)及運(yùn)輸方式，由賣方確定適當(dāng)?shù)陌?/p>

裝，唆頭也由賣方自行設(shè)計(jì)，發(fā)貨物以后即另以函電通知買方。凡

由于賣方對(duì)貨物包裝不妥，貨物在裝運(yùn)前保管不良，致使貨物遭到

損壞時(shí)，賣方均應(yīng)負(fù)責(zé)更換或賠償。

八、保險(xiǎn)：買方負(fù)責(zé)。

九、裝運(yùn)日期：年月至年

月。

十、裝運(yùn)港：O

十一、目的港：。

十二、支付條件：本合同項(xiàng)下的支付，在每一次的返銷商品裝

運(yùn)前十五天，買方通過(guò)國(guó)銀行開立以中國(guó)

公司為受益人的不可撤銷的元即期信用證。

十三、單據(jù)：貨物裝船離岸后，賣方應(yīng)向議付銀行提供下列議

付單據(jù)：

(1)發(fā)貨票五份。

(2)清潔已裝船提單，空白背書，一式三份。

(3)品質(zhì)、產(chǎn)地證明書兩份。

裝運(yùn)船只離港后五天內(nèi)賣方應(yīng)航寄買方及卸貨港_______公司

以上各項(xiàng)單據(jù)副本各一份。賣方還應(yīng)隨船帶交買方在目的地的'指定

收貨人以上各項(xiàng)單據(jù)副本兩份。

十四、裝運(yùn)：

①在開始裝運(yùn)月份前二十天，買方應(yīng)以電報(bào)通知賣方當(dāng)月裝運(yùn)

數(shù)量和裝貨船名，賣方應(yīng)在接到買方上項(xiàng)電報(bào)通知五天內(nèi)電復(fù)買方。

②裝貨船到達(dá)裝運(yùn)港五天前，買方應(yīng)將裝貨船名與國(guó)籍，預(yù)計(jì)

到達(dá)裝港日期，裝運(yùn)數(shù)量，以電報(bào)通知賣方。裝貨船到達(dá)裝貨港四

十八小時(shí)前，對(duì)方應(yīng)對(duì)上述內(nèi)容發(fā)出上式通知。

③裝船結(jié)束后二十四小時(shí)內(nèi)賣方應(yīng)以電報(bào)將合同號(hào)商品名稱,

裝貨船名，收貨人，裝貨數(shù)量，目的港，發(fā)票金額，裝貨船只離港

日期通知

買方。

十五、檢驗(yàn)：

①品質(zhì)、數(shù)量按照裝運(yùn)港中國(guó)商品檢驗(yàn)局簽發(fā)的證明書。提單

上的數(shù)量應(yīng)作為買賣雙方交貨數(shù)量的根據(jù)。

②買方在裝貨船到達(dá)目的港后，有權(quán)對(duì)貨物的數(shù)量和品質(zhì)進(jìn)行

復(fù)檢，由買方委托的機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)復(fù)檢。復(fù)檢費(fèi)由買方負(fù)責(zé)。

如發(fā)現(xiàn)品質(zhì)和/或數(shù)量與合同不符，買方有權(quán)向賣方索賠，索賠證書

由買方委托的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)出具，但對(duì)運(yùn)輸途中品質(zhì)與數(shù)量的自然損失

或變化不得提出索賠，索賠期限為貨物到達(dá)目的港天。

十六、不可抗力：由于不可抗力原因或其他任何超出買方控制

能力范圍的原因而造成買方不能接貨或不能付款，買方不予負(fù)責(zé)，

賣方由于不可抗力原因或其它任何超出賣方所能控制的范圍的原因

而造成的賣方不能按時(shí)交貨