國際貿(mào)易法信用證（中）

信用證有以下的性質(zhì)：

（1）開證行負(fù)第一性付款責(zé)任。信用證是開證行有條件的付款承諾。一般的

擔(dān)保是在被擔(dān)保人不履約時，擔(dān)保人承擔(dān)付款義務(wù)。而信用證業(yè)務(wù)是開證行首先

承擔(dān)付款義務(wù)，只要單證相符，開證行就要對議付行、承兌行、付款行付款，受

益人也可以直接向開證行提交單證，開證行審單，只要單證相符，開證行就要付

款，所以銀行的付款義務(wù)是第一性的。

（2）是自足文件。信用證的基礎(chǔ)首先是買賣合同，第二是買方與開證行的申

請書和擔(dān)保協(xié)議。在這兩個文件基礎(chǔ)上開證行才向受益人開立信用證。但這些文

件是相互獨立的，每個文件只約束相關(guān)的當(dāng)事人。UCP500指出：信用證的特點就

是獨立于合同，并不受合同的限制。雖然信用證條款中出現(xiàn)了合同號，但銀行并

不對合同負(fù)責(zé)，是否有合同，合同條款是否與信月證相符，所交單據(jù)是否符合合

同條款等，銀行一律不過問。

3）信用證業(yè)務(wù)是單證買賣，開證行只憑正確的單據(jù)付款，議付行憑單議付，

而非貨物。

概括起來，信用證結(jié)算方式的特點就是“一個原則”、“兩個只憑”?！耙?/p>

個原則”是“嚴(yán)格符合的原則”，即“單證一致，單單一致”?！皟蓚€只憑”就

是只憑信用證條款辦事，不管買賣合同約束；只憑有關(guān)單據(jù)辦事，不問有關(guān)貨物

的真實情況。

一個原則?＞嚴(yán)格符合的原則，即單證一致，單單一致

特點＜

］兩個只憑一只憑信用證條款辦事，不管買賣合同約束；只憑有關(guān)

單據(jù)辦事，不問有關(guān)貨物的真實情況。

信用證作用：

通過信用證的流轉(zhuǎn)程序，我們可以看出信用證的作用主要體現(xiàn)在兩個方面:

保證作用和融資作用。

保證作用：對進口商來說，通過信用證條款的規(guī)定，可保證取得代表貨物的

單據(jù)，從而可保證貨物的品質(zhì)、數(shù)量和交貨期。對出口商來說，只要嚴(yán)格執(zhí)行信

用證條款，就可由銀行信譽作保證，憑單據(jù)取得貨款。

融資作用：對進口商來說，開證時只付少量的押金甚至不付，付款贖單后即

取得貨權(quán)，因此可用少量的資金做較大的買賣。對出口商來說，收到信用證后可

向銀行做打包貸款，用于裝運前的費用，裝運后向議付行交單，并取得貨款，還

清貸款后凈得利潤，因此，也可用少量的資金做較大的買賣。信用證下為買賣雙

方提供的融資通稱為押匯(Billbusiness)o

可見，跟單信用證這種結(jié)算方式，把在托收方式下由進口方履行付款的責(zé)任

轉(zhuǎn)由開證行履行，保證了買賣雙方的貨款和貨運單據(jù)都不致落空，同時，還使買

賣雙方可以獲得一定的融資便利，為相隔遙遠(yuǎn)、資金可能短缺的進出口雙方提供

許多便利，使他們能夠加快資金周轉(zhuǎn)，提高各自的經(jīng)濟效益，因而在國際上得到

廣泛采用。

信用證的內(nèi)容

根據(jù)1994年國際商會《標(biāo)準(zhǔn)跟單信用證格式》（簡稱516號出版物），有25

項內(nèi)容：信用證性質(zhì)；信用證號碼；開證日期地址；信用證的有效期和地址；申

請人名稱地址；受益人名稱地址；通知銀行；信月證金額；指定銀行，信用證類

型、匯票及付款日期、付款人；分運及轉(zhuǎn)運、買方保險；裝運情況；單據(jù)情況;

交單期限；信用證開立的頁數(shù)，開證行的簽名及簽字等。

：16：07?47LOGICALTERHIMALAPOMISSBKorAIOCUBBRTABTCtKOHPAGEOOOOjtM衣>

ISSUEOFADOCUNRNTAKYCtEOlTPAGK0000FUICI町《"一一7

KIUCINIIDICATIIGQHITITT/GtOSSAIDNETVE1CNTSOFEACHPICCAG8

1：P21BHCHCMBJAXXX1070270e74)(4?(1?7：040$131607)(451：0)(1OS：fNISPACKIISCOIOITIOISASCALLKOFOtBYTIBL/C.

oetF01BICMCNBJAXXX1070270674

OHHBAOKRITOOSNC8VL2AXXXX■305.C?tT!PICiT?88AHTXTYABOOVALITYIB2OtlCINILS以竽&步

?iKCBANK*.V.TIENAIVNCTIBUSINIICATIIICTHEICTIALseinyti”"TWIST

?ALLDUTCHOFFICESOFSIlFPrDCOOOSASYELLISTIEPiCIllGCOROHION.

lEKsetviceCODE1031

BARK.PRI0K1TY113：06.inSFICUKY'SCERTIFIEDCORTOFMXDISPATCHEDTOTHE

MSGBSKRREF.108：IN1S2178IPFL1CHTVITI1B48HOUtSAFTttSIIMtlTADVISIAGI1NIOFfS$m.

OFTOTAL?27UTE.QUIITITV.VEICH11R0UtUKOFSI1PMEIT.

IOC.CtBDIT?40AieREVOCABLE

IITNUMBKt?20：LC100HM/04”?lEIE^ICIAfVSCetTIFICATEACCOMFANIEDWITHTIECOUIIK

ISSUE31C?040513IBCBIPTCK1TIFYIII5THIT1/3OIIGIBALOPB/L.tOtfCIIALOPSIGIEO

?310:OATRQ4083OPLACETKHRHIIHRLAHDSCOBMUCULlirOlCE.1OHCIIALOFPACKIICLIST.1ORICINILOFTIK

SSO?CUBAIMPORTAND

HXWTCORPOIUTIO，BRIJINGCtj!”O(jiān)FFICULQIAXIITfIKCIITiriCATBFO

PAC11UGmgmgOIRECTLYTO

IRY?soST

ROTTERDAMTHENE1NRKLANDS)TRKSIIPMEIT.

CURttNCYBURAMOUKT52.000.00

SG.TOL.(S)?COIB.47AI

iVITN/BYDiANYBANKINTHKIKTHetLAROSI.ILLMCUKEITSTOBtFOKVAtDEOIIONtCOVKt.

BYIBG0T1ATI0MHILlOMSSStBINKOFCHIA.HEADOPFICIBANC(ICDEPHTMEIT.IIO.I

CtATSIGHTnXIMGMEMNetDlJie.lOOfllB,BRUmG.CMIRI.

FOR100PCTOFIIVOICK￥<LHK

AiBKCHCNBJXXX2.I(ISCIEFAICVFEEFOtEVR54.09tILLB*DEIDCTKDHOMTIB

?BANKOFCHIHAmiTHORBICISETOFDOCUMEITSC0BT1HII6DJSCimiCY(IKS).

?BK!JING

t(H￡AO0FFIC8)3.nullPIOfllKONEEXHACOPYOFCOINUCIILIIVOICKARD

SNIFNKNTSP，?0TALLOVKOTKAISFItTOOCINENT(S)POtOHBFill.

PMEBTI：ROTALLOVRD

INCHARGE'CHHGES71BtALLBARKINGCHIBGKS0UTS1DSOF

RAINBVROPSANPOUTS0rK?|B6AtKFUKBCRtFlUlACY'S

SPORTTOACCOUNT.

SHANGHAIPOtT.CHIMA：0NPKtfOD4S?DnCUMElUTOBEFUSglTIITIIkIS

ATKOFSHIP.44C?040615DAYSAFTERTIEDATSOK1SSUIICIOF

.OFGOODS45A?___________________________THETtlHSPOtT&OCURRBT(S)I”

OFGOODSVITflllTIEVIUDITYOFTIKCIKIIT.

PKICST8tN：CIFSHANGHAIPOtT.CIIIK

.01?49??IT?OUT

SNIPPINGWAtK：ms78i

IPOUonUCtlPTOFTIBDOUNEWY*IIIOVDEK.I?SIAM.RE：HIBSe

SHANGHAICHINA___THEnOCKUSOFOHFTTOTHEINOTUTIIGliltISIISTIICTI*.

PACKIIGiTOBEPACKEDINCONTAIIKKS.SUITABLEFORLO?G01STABCEORDZtIS<IACi><MC?<EBC?>CCIKO<TIC：><FDC：>

OCRANTRANSP0ITAT10KWAS652341s4

"*'叫："U：L：YSIGII!€DCOHMERCIAI.IMI01CEiR4ORIGINALSINDICATING

L/CRO.ANDCOMTtACTMO.………

(m0T0COPYANOCARBONCOPYNOTACCBPTABLKASORIGINAL)

02.2/3ORIGIHAI.SAND3BOM*NEGOT1ABLECOPIESOFCLEAM01BOAKO

OCEANBILLSOFLADINGWAGEOUTTO0?0H<AUD