寫秦的文言文

寫秦的文言文

1.過秦論文言文翻譯

世上并非沒有深謀遠慮懂得形勢變化的人士，短檀白梃，望屋而

食，雖然沒有給養(yǎng)，但只要看到有人家住的房屋就能吃上飯，縱橫馳

騁天下，為他們打開關(guān)塞,宗廟之祀宜未絕也。

秦地被山帶河以為固，四塞之國也。自繆公以來至于秦王二十余

君，常為諸侯雄。

此豈世賢哉？其勢居然也。且天下嘗同心并力攻秦矣，然困于險

阻而不能進者，是個四面都有險要關(guān)塞的國家，一直到秦始皇，二十

多個國君，然而他們所以不敢竭誠盡忠，糾正主上之過，百姓怨恨，

天下背叛，結(jié)果山東百萬軍隊敗逃崩潰。

難道是因為勇氣、力量和智慧不夠嗎，秦國就引誘諸侯進入泰國

境內(nèi)作戰(zhàn)，在險要關(guān)塞駐軍防守，光靠鋤把和木棍，天下服從；衰弱

的時候，五霸為天子征討，諸侯也順從；土地被割削的時候，等待秦

的衰敗，收納弱小，卻又柔弱而沒有輔佐,從而了解興盛衰亡的規(guī)律，

收弱扶罷以令大國之君，不患不得意于海內(nèi)；秦本末并失，諸侯紛紛

起事，豪杰相繼立王，宗廟的祭祀也不會斷絕。秦國地勢有高山阻隔,

有大河環(huán)繞，形成堅固防御。

泰國把小邑并為大城？在這個時候。秦雖小邑，伐并大城，天下

已經(jīng)大亂，皇上還不知道，豈勇力智慧不足哉？形不利、勢不便也，

秦俗多忌諱之禁也，忠言未卒于口而身糜沒矣。

故使天下之士傾耳而聽，鴻門一戰(zhàn)，竟然連籬笆一樣的阻攔都沒

有遇到。于是山東大亂，重足而立，闔口而不言。

是以三主失道,天下震驚；等到它衰弱的時候，后事之師〃（過

去的經(jīng)驗教訓不忘記，就是以后做事的借鑒），難道不可悲嗎？先王

知道壅塞不通就會傷害國家。天下已亂，奸不上聞，重疊雙腳站立，

閉上嘴巴不敢說話，而忠臣不諫。

故周王序得其道，做到取舍有序，變化適時，戰(zhàn)于鴻門，曾無藩

籬之難。如果他們能安定本土原文：秦兼諸侯山東三十余郡，天下因

而得到治理。

強盛的時候,禁止殘暴誅討叛亂;其削也，地勢不便啊,來整治

法律設(shè)立刑罰。從穆公以來，山東雖亂，三秦之地可全而有，修筑渡

口關(guān)隘，占據(jù)著險要地勢，修治武器，觀之上古，驗之當世！再說天

下各國曾經(jīng)同心合力進攻秦國。

在這種時候，賢人智士會聚。大臣們不可信用，然而被險阻困住

不能前進，終身不悟，亡不亦宜乎？當此時也，所以設(shè)置公卿、大夫

和士，橫行天下。

秦人阻險不守,所向無敵。秦朝險阻之地防守不住了，關(guān)卡橋梁

封鎖不住了，長戟刺不了，強弩射不了。

楚軍很快深入境內(nèi)，智士不謀也，扶助疲困，那么憑著能對大國

發(fā)號施令的君主，就不用擔心在天下實現(xiàn)不了自己的愿望了，有良將

指揮各國的軍隊，有賢相溝通彼此的計謀，千余載不絕，驗證以當代

的情況，還要通過人事加以檢驗，以利會，把營壘筑得高高的而不輕

易跟敵方作戰(zhàn)，非有素王之行也，僅僅得到中等的輔佐之臣，救敗非

也。秦王足己而不問，遂過而不變。

二世受之。因此，三位君主迷失了路途，而忠臣不敢進諫言，奮

臂大呼，不用弓戟之兵、大夫、士，以飾法設(shè)刑而天下治。

其強也，禁暴誅亂而天下服，豈不悲哉！先王知壅蔽之傷國也，

故置公卿。其交未親，其民未附。

所以使得天下之士只能側(cè)著耳朵聽，王霸征而諸侯從，就是由于

秦朝的風氣多有忌諱的禁規(guī)，忠言還沒說完而自己就被殺戮了，就必

定退兵。貴為天子，富有四海。

然而陳涉憑著幾百名散亂的戌卒，振臂大呼，不也是應該的嗎，

參之人事，察盛衰之理，審權(quán)勢之宜，去就有序，三位君主一生昏惑

而不覺悟，秦朝滅亡，社稷得以保存。所以秦朝強盛的時候，繁法嚴

刑?！?/p>

是以君子為國1而身為禽者，關(guān)梁不閉，長戟不刺，智士不敢出

主意，所以歷時長久，國家安定。秦王滿足一己之功，不求教于人，

一錯到底而不改變；及其衰也，百姓怨而海內(nèi)叛矣，因而不改，暴虐

以重禍。

子嬰孤立無親。由此看來，安定和危亡的綱紀相距太遠了！俗話

說〃前事不忘，危弱無輔。

三主之惑；其弱也。可是他們尊貴身為天子，富足擁有天下，據(jù)

險塞，守護著這些地方，讓人民休養(yǎng)生息，故不能長。

由是觀之，安危之統(tǒng)相去遠矣。鄙諺日：〃前事之不忘。

秦王派章邯率兵東征。于是山東諸侯并起，豪俊相立。

子嬰登位，最終也不曾覺悟，假使子嬰有一般君主的才能，他們

的下屬不親附。名義上是說滅亡秦朝，實際上是為自己謀求私利。

他們看見秦地險阻難以進犯，緊閉關(guān)門據(jù)守險塞，肩扛矛戟守衛(wèi)

在那里。諸侯們出身平民，是為了利益聯(lián)合起來，并沒德高望眾而位

居王位者的德行。

他們的交往不親密，變化因時，故曠日長久而社稷安矣？是地形

不利，經(jīng)常在諸侯中稱雄。難道代代賢明嗎？這是地位形勢造成的呀,

在內(nèi)能自守備，在外還有親附。

秦使章邯將而東征，章邯因其三軍之眾，詳知謀略和形勢是否合

宜，山東地區(qū)雖然混亂，秦國的地盤還是可以保全的。子嬰孤立無親，

自處危境，不用弓箭矛戟等武器，繕甲兵而守之。

然陳涉率散亂之眾數(shù)百。翻譯：秦朝兼并了諸侯，山東有三十多

個郡，從這件事就可以看出來了。

群臣之不相信，可見于此矣。子要立，遂不悟。

借使子要有庸主之材而僅得中佐，內(nèi)守外附而社稷存。故秦之盛

也，繁法嚴刑而天下震，殘暴苛虐以致加重了禍患，名曰亡秦，其實

利之也。

彼見秦阻之難犯，必退。

2.文言文，過秦論全文翻譯

秦孝公占據(jù)著靖山和函谷關(guān)的險固地勢,擁有雍州的土地，君臣

牢固地守衛(wèi)著來窺伺周王室的權(quán)力，（秦孝公）有并吞天下的野心。

正當這時，商鞅輔佐他，對內(nèi)建立法規(guī)制度，從事耕作紡織，修

造防守和進攻的器械；對外實行連橫策略，使諸侯自相爭斗。因此，

秦始皇接著就廢除古代帝王的治世之道，焚燒諸子百家的著作，來使

百姓愚蠢；毀壞高大的城墻，殺掉英雄豪杰；收繳天下的兵器，在咸

陽集中它們，銷毀刀刃和箭頭，冶煉它們鑄造十二個銅人，來削弱百

姓的反抗力量。

然后憑著華山當作城池，就著黃河當作護城河，憑借著高聳的華

山，往下看著深不可測的黃河，認為這是險固的地方。好的將領(lǐng)手執(zhí)

強弩守衛(wèi)著要害的地方，可靠的官員和精銳的士卒拿著鋒利的兵器，

盤問過往行人。

天下已經(jīng)安定,始皇心里自己認為這關(guān)中的險固地勢、方圓千里

的堅固的城防，是子孫萬代的帝王基業(yè)。秦始皇去世之后，他的余威

依然震懾著邊遠地區(qū)。

可是，陳涉不過是個用破甕做窗戶、用草繩系門板的貧家子弟，

是下底層一類的人，是做了被遷謫戍邊的兵卒；才能不如平常的人，

更沒有孔子、墨子那樣的賢德，也不像陶朱公、猗頓那樣的富有。他

在戍卒的隊伍中躋身，從田野間突然突然興起，率領(lǐng)著疲憊無力的士

兵，指揮著幾百人的隊伍，掉轉(zhuǎn)頭來進攻泰國，折斷樹枝作武器，舉

起竹竿當旗幟，天下豪杰紛紛響應聚集，許多人都背著糧食，如影隨

行般地跟著他。

靖山以東的英雄豪杰于是一齊起義，消滅了秦王朝。況且那天下

并非很小，很衰弱，雍州的地勢，靖山和函谷關(guān)的險固，是保持原來

的樣子。

陳涉的地位，沒有比齊、楚、燕、趙、韓、魏、宋、衛(wèi)、中山的

國君更加尊貴；鋤頭木棍沒有比鉤戟長矛更鋒利；那遷謫戌邊的士兵

也不能和九國部隊抗衡；陳涉的謀略，行軍用兵的方法，也比不上先

前九國的武將謀臣。可是條件好者失敗而條件差者成功，功業(yè)完全相

反，為什么呢？假使拿東方諸國跟陳涉比一比長短大小，量一量權(quán)勢

力量，就更不能相提并論了。

然而秦憑借著它的小小的地方，發(fā)展到兵車萬乘的國勢，管轄全

國，使六國諸侯都來朝見，已經(jīng)一百多年了；這之后把天地以及東西

南北作為家業(yè)，用靖山、函谷關(guān)作為自己的內(nèi)宮；一個戌卒發(fā)難國家

就滅亡了，皇子皇孫都在人家手里死去，被天下人恥笑，為什么呢？

是不施行仁義，攻和守的形勢就不同。

3.蘇秦苦學文言文

蘇秦乃洛陽人,學縱橫之術(shù)，游說秦王，書十上，而不為用，資

用匱乏，潦倒而歸。至家，妻不下雉，嫂不為炊，父母不以為子。蘇

秦乃嘆日：〃此皆秦之罪也！〃乃發(fā)憤讀書，日：〃安有說人主而不

得者乎？〃讀書欲睡，引推自刺其股，血流至足。后卒合齊、楚、燕、

趙、魏、韓抗秦，佩六國相印。

譯文

蘇秦是洛陽人」學習合縱與連橫的策略，勸說秦王，寫了十多個

書信都沒有派上用處，最后他所有的錢都用完了，悲慘而歸?；氐搅?/p>

家，他的妻子不從織布機上下來迎接他，他的嫂子不為他做飯，他的

父母親也不認他這個兒子。蘇秦嘆了口氣，說：〃這都是蘇秦的罪過

??！〃就發(fā)誓要勤奮讀書，說〃哪有事情辦不成的??？〃在讀書就快

要睡著的時候，拿錐子刺破自己的大腿，血流到了腳。最后終于聯(lián)合

了齊、楚、燕、趙、魏和韓國聯(lián)手反抗秦匡，帶上了六國的相印。

啟示

如果想要把事情做成功，就要下定決心，目標明確。要肯吃苦，

肯努力。世上無難事只怕有心人。親戚的表現(xiàn)反應出，人心向背，在

蘇秦落魄時，并沒有給予幫助，世態(tài)炎涼，但同時也是蘇秦下定決心

發(fā)奮讀書的原因之一！

4.求有關(guān)秦始皇（即秦王嬴政）的文言文，各位看見幫幫忙啊

《史記?秦始皇本紀》中原話：

秦始皇帝者，奏莊襄王子也。莊襄王為秦質(zhì)子於趙，見呂不韋姬，

悅而取之，生始皇。以秦昭王四十八年正月生於邯鄲。及生，名為政，

姓趙氏。年十三歲，莊襄王死，政代立為秦王。

當是之時，秦地已并巴、蜀、漢中，越宛有郢，置南郡矣；北收

上郡以東，有河東、太原、上黨郡；東至滎陽，滅二周，置三川郡。

呂不韋為相，封十萬戶，號日文信侯。招致賓客游士，欲以并天

下。李斯為舍人。蒙鰲、王前、鹿公等為將軍。王年少，初即位，委

國事大臣。

譯文：

秦始皇帝，是奏國莊襄王的兒子。莊襄王曾以秦昭王的孫子的身

份生活在趙國邯鄲城，在那里看見呂不韋的妾，十分喜爰，就娶了她,

生了始皇。秦始皇是秦昭王四十八年（前259）在邯鄲出生的。出生

后，起名叫政，姓趙。在他十三歲那年，莊襄王去世，政繼承王位做

了秦王。

這時候，秦國的疆域已吞并了巴郡、蜀郡和漢中，跨過宛縣占據(jù)

了楚國的郢都，設(shè)置了南郡；往北收取了上郡以東，占據(jù)了河東、太

原和上黨郡；往東到滎陽，滅掉西周、東周兩國，設(shè)置了三川郡。

呂不韋為相國,封十萬戶，封號是文信侯。招攬賓客游士，想借

此吞并天下。李斯為舍人。蒙鰲、王的、鹿公等為將軍。秦王年紀小，

剛剛登上位，把國事委托給大臣們。

《秦始皇本紀》出自《史記》卷六，作者是西漢的司馬遷。

擴展資料

《秦始皇本紀》以編年記事的形式，記載了秦始皇及秦二世一生

的主要活動和所發(fā)生的重大事件，條理清晰，內(nèi)容豐富，真實地反映

了秦朝建立前后四十年間風云變幻的歷史場面。

這篇本紀以秦始皇和秦二世的活動為中心，逐年敘寫，簡中有繁，

概括與重筆相間，通篇讀來，不僅給人以歷史的原貌，還可以使人感

到一切都是歷史的必然，兩代帝王的形象活脫脫地呈現(xiàn)在眼前。

寫秦始皇，首先簡要地歷數(shù)了他在前代取得重大勝利的基礎(chǔ)上，

調(diào)兵遣將，乘勝進擊，并吞六國的過程，中間穿插記敘了粉碎矮翁呂

不韋集團、李斯上書諫逐客、尉繚獻計、荊軻行刺等事件。

然后依次敘寫他統(tǒng)一天下后的言行和事件，一方面列舉了諸如議

帝號、改歷法服色、分天下為三十六郡、統(tǒng)一法律、統(tǒng)一度量衡和文

字、巡行刻石、南取陸梁地、北擊匈奴、修筑長城、咸陽宮關(guān)于學古

與師今的一場大辯論、焚書坑儒等等。

另一方面又列舉了秦始皇不惜巨資派人入海求仙、大興土木建造

阿房宮和驪山陵墓、隨意殺戮無辜等等。

5.文言文六國與秦翻譯

原文：

蘇秦從燕之趙1始合從，說趙王曰：〃臣竊以天下地圖案之。諸

侯之地五倍于秦，料諸侯之卒，十倍于秦。六國并力為一，西面而攻

秦，秦必破矣。今見破于秦，西面而事之，見臣于秦。夫破人之與破

于人也，臣人之與臣于人也，豈可同日而言之哉！〃

翻譯：

蘇秦從燕國到趙國，開始用聯(lián)合六國抗衡泰國的策略，他游說趙

肅侯說：〃我私下拿天下地圖察看，諸侯的土地相當于秦國的五倍，

諸侯的兵力相當于秦國的十倍。假如六國能夠團結(jié)一致，合力西去攻

打秦國，秦國必定滅亡?，F(xiàn)在各國將要被泰國滅亡，卻面朝西方共同

侍奉泰國，向泰國稱臣。滅掉別國或被別國滅掉，讓別國臣服或臣服

于別國，兩者絕不能相提并論?！?/p>

6.荊軻刺秦王的文言文

秦將王翦破趙，虎趙王，盡收其地，進兵北略地，至燕南界。

太子丹恐懼，乃請荊卿曰：〃秦兵旦暮渡易水，則雖欲長侍足下，

豈可得哉？〃荊卿日：〃微太子言，臣愿得謁之，今行而無信，則秦

未可親也。夫今樊將軍，秦王購之金千斤，邑萬家。誠能得樊將軍首，

與燕督亢之地圖獻秦王，秦王必說見臣，臣乃得有以報太子?！ㄌ?/p>

日：〃樊將軍以窮困來歸丹，丹不忍以己之私，而傷長者之意，愿足

下更慮之！"

荊軻知太子不忍，乃遂私見樊於期，日：〃秦之遇將軍，可滑深

矣。父母宗族，皆為戮沒。今聞購將軍之首，金千斤，邑萬家，將奈

何？〃樊將軍仰天太息流涕日：〃吾每念，常痛于骨髓，顧計不知所

出耳！〃軻曰：〃今有一言，可以解燕國之患，而報將軍之仇者，何

如？〃樊於期乃前日：〃為之奈何？〃荊軻曰：〃愿得將軍之首以獻

秦，秦王必喜而善見臣。臣左手把其袖，而右手提其胸，然則將軍之

仇報，而燕國見陵之恥除矣。將軍豈有意乎？〃樊於期偏袒扼腕而進

日：〃此臣日夜切齒拊心也，乃今得聞教！〃遂自刎。

太子聞之，馳往，伏尸而哭，極哀。既已，無可奈何，乃遂收盛

樊於期之首，函封之。

於是太子預求天下之利匕首，得趙人徐夫人之匕首，取之百金，

使工以藥淬之。以試人，血濡縷，人無不立死者.乃為裝遣荊軻。

燕國有勇士秦武陽，年十三殺人，人不敢與忤視。乃令秦武陽為

副。

荊軻有所待，欲與俱，其人居遠未來，而為留待。

頃之未發(fā)，太子遲之。疑其有改悔，乃復請之日：〃日以盡矣，

荊卿豈無意哉？丹請先遣秦武陽！〃荊軻怒，叱太子曰：〃今日往而

不反者，豎子也！今提一匕首入不測之強秦，仆所以留者，待吾客與

俱。今太子遲之，請辭決矣！〃遂發(fā)。

太子及賓客知其事者，皆白衣冠以送之。至易水上，既祖，取道。

高漸離擊筑，荊軻和而歌，為變徵之聲，士皆垂淚涕泣。又前而為歌

曰：〃風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還！〃復為慷慨羽聲，士皆

瞋目，發(fā)盡上指冠。于是荊軻遂就車而去，終已不顧。

既至秦，持千金之資幣物，厚遺秦王寵臣中庶子蒙嘉。