旅游情景英語-梁君 Unit 5 Talking about the Itinerary學習資料

Unit5TalkingabouttheItineraryContentsTeachingFocusWarmingUp

SituationalConversationsUsefulExpressionsComprehensiveTestGlossaryDiscussionSelf-EvaluationExercisesLearnhowtotalkabouttheitinerarywiththetourleaderGraspthenewwordsandphrasesaboutitineraryKnowsomeplacesofinterestinChinaTeachingFocus

theOrientalPearlTVTower

MountHuangshanTalkaboutthefollowingpictures.Thewordsandphrasesbelowmayhelpyou.WarmingUp

theWestLaketheTerra-cottaWarriorsandHorsestheDrumTower

theBigWildGoosePagodaConversation2SituationalConversationsConversation1WordsandExpressionsNotesConversation1ATourguideistalkingabouttheitinerarywiththetourists.Conversation1(A:thetourguideB:thetourleader)

A:Goodmorning,everyone!I’myourtouristguide,YangYang.WelcometoXi’an.B:Goodmorning,Yang.Nicetoseeyou.I’mMike,thetourleader.A:Hi,Mike.Isthisyourfirsttimehere?B:Yes.SoweallcountonyouduringourstayinXi’an.Yang,Iheartherearemanyhistoricrelicsinthiscity,right?A:Absolutelyright.13dynastiesinChinesehistoryonceestablishedtheircapitalinXi’an.It’sreallyanancientcity.Soinyourtwo-daytravelitinerary,wewillseemanyfamousspots,suchastheTerra-cottaWarriorsandHorses,theHuaqingPalace,theBigWildGoosePagoda,theBellTower,theDrumTowerandsoon.AndwewillalsovisitXi’anJiaotongUniversityanddosomeshoppingatthedowntownarea.What’syouridea?B:Soundsgood!A:OK,hereisacopyofourtravelitinerary.Pleasecheckcarefullyandletmeknowifyouwantanychange,OK?B:Thankyou.itinerary/a?'t?n?r?r?/n.旅程，路線；旅行日程adj.

旅程的drum/dr?m/n.鼓；鼓聲tower/'ta??/n.塔；堡壘theDrumTower鼓樓oriental/??:ri?entl/adj.

東方的

n.

東方人theOrientalPearlTVTower東方明珠電視塔warrior

/'w?r??(r)/n.

勇士；軍人theTerra-cottaWarriorsandHorses兵馬俑goose/gu?s/

n.

鵝；鵝肉pagoda/p?'g??d?/

n.（東方寺院的）寶塔；印度的舊金幣theBigWildGoosePagoda大雁塔WordsandExpressionscount/ka?nt/vt.

指望，期待，依賴；計算；n.

計數(shù)；計算counton指望historic/h??st?r?k/adj.

歷史的，有歷史影響的relics/?rel?k/n.

遺跡；廢墟；紀念物absolutely

/??bs?lu:tli/adv.

絕對地；毫無疑問地dynasty/'d?n?st?/n.王朝；朝代establish

/?'st?bl??/vt.

建立，創(chuàng)建ancient/'e?n??nt/adj.

古代的；古老的spot/sp?t/n.

地點，場所v.

弄上污漬palace/?p?l?s/n.

宮，宮殿downtown/da?n'ta?n/adj.

商業(yè)區(qū)的，鬧市區(qū)的n.

市中心區(qū)；（市中）商業(yè)區(qū)sound

/sa?nd/vi.

響，發(fā)聲；聽起來n.

聲音，；聲調

西安西安市是中華人民共和國陜西省省會，兼具現(xiàn)代感和歷史感，因為作為華夏文明的發(fā)源地，世界四大文明古都（西安、羅馬、開羅、雅典）之一，西安歷史悠久，文化積淀非常厚重。西安周圍有120多座帝王陵墓圍繞，有著“天然歷史博物館”的美譽；兵馬俑坑被譽為“世界第八大奇跡”；秦始皇陵為最早列入世界遺產名錄的中國遺跡；古城墻也是至今世界上保存最完整、規(guī)模最宏大的古城墻遺址。NotesNote1兵馬俑兵馬俑，又稱秦始皇陵兵馬俑,位于西安市臨潼區(qū)，距市區(qū)約35公里，是秦始皇嬴政陵墓的一部分。1975年7月10日，陜西省臨潼縣發(fā)現(xiàn)秦代兵馬俑。1987年，秦始皇陵及兵馬俑坑被聯(lián)合國教科文組織批準列入《世界遺產名錄》，并被譽為“世界第八大奇跡”。1994年10月14日，秦始皇兵馬俑二號坑發(fā)掘現(xiàn)場正式向中外人士開放。Note2華清池位于西安市臨潼區(qū)驪山北麓的華清池，也叫華清宮，西距西安30公里，南依驪山，北臨渭水，是以溫泉湯池著稱的中國古代離宮，周、秦、漢、隋、唐歷代統(tǒng)治者，都視這塊風水寶地為他們游宴享樂的行官別苑，或砌石起宇，興建驪山湯，或周筑羅城，大興溫泉宮。1982年，華清池被列為全國第一批重點風景名勝區(qū)，2007年5月8日，華清池景區(qū)被批準為國家5A級旅游景區(qū)。Note3大雁塔大雁塔始建于唐永徽三年（652年），距今已有1300余年。它位于中國陜西省西安市大慈恩寺內，是保存比較完好的樓閣式塔，是西安市的標志性建筑和著名古跡。也是目前可以供登臨的少數(shù)古塔之一。大雁塔是磚仿木結構的四方形樓閣式塔，由塔基、塔身、塔剎組成。全塔通高64.7米，塔基高4.2米，南北長約48.7米，東西長約45.7米。大雁塔由于屢遭人為破壞，加之自身結構等問題，在1719年就發(fā)現(xiàn)塔身傾斜，之后通過地下水回灌逐漸回正。Note4鐘樓西安鐘樓，始建于明洪武十七年（公元1384年），距今已有600余年。原址在西安市西大街廣濟街口，明萬歷十年（公元1582年）移于現(xiàn)址，成為一座綰轂東西、呼應南北的軸心建筑。昔日樓上懸一口大鐘，用于報警報時，故名“鐘樓”。如今位于中國陜西省西安市的市中心，城內東西南北四條大街的交匯處。是中國古代遺留下來眾多鐘樓中形制最大、保存最完整的一座。Note5鼓樓西安鼓樓是我國古代遺留下來眾多鼓樓中形制最大、保存最完整鼓樓之一，在西安鐘樓的西北方向，是西安的標志性建筑。西安鼓樓始建于明太祖朱元璋洪武十三年，清康熙三十八年和清乾隆五年先后兩次重修。古時樓上懸掛一面大鼓，傍晚時擊鼓向全城居民報時，故稱鼓樓。Note6西安交通大學西安交通大學是國家教育部直屬全國重點大學，為我國最早興辦的高等學府之一。其前身是1896年創(chuàng)建于上海的南洋公學，1921年改稱交通大學，1956年國務院決定交通大學內遷西安，1959年定名為西安交通大學，并被列為全國重點大學，首批211工程7所大學之一。蔡鍔、黃炎培、邵力子、李叔同、錢學森、江澤民等，為歷屆學子中的杰出代表。Note7WordsandExpressionsNotes

Conversation2Conversation2Talkingabouttheitineraryoftwo-daytourinXi’an.(A:theTourGuideB:theTourLeader)A:Hi,everyone!Letmeintroduceouritineraryinbrief.Wewillgatherat7:30tomorrowmorningrighthereandheadfortheTerra-cottaWarriorsandHorsesbybus.It’samustinXi’anvisitandyouwillhaveabetterunderstandingaboutthecity’shistory.Then,afterabuffetlunch,wewillgototheHuaqingPalace.B:Isthattheplacewheretheemperor’sloveoncebathed?A:Exactly.AfterwereturnfromtheHuaqingPalace,wewillgotothenightmarkettoenjoythetraditionalXi’anSnacks.Fewpeoplecanresistthetemptationtotrythem.B:That’swhatwereallywant.A:Thedayaftertomorrow,at7o’clock,wewillheadfortheBigWildGoosePagoda.Thenatabout11am,wewillvisittheXi’anJiaotongUniversityandhavelunchwiththestudentsinthedininghall.B:It’sagoodchancetoknowChineseyoungpeople.Welikeit.A:Andintheafternoon,wewillgotothedowntownareaforshopping.Youcanbuysomegiftsforyourfamilyandfriends.B:That’sgood!We’dbetterbringmorecashwithus.Butitwon’ttakeusawholeafternoontodothat,right?A:What’syoursuggestioninstead?B:Wewantsometimetodosomethingonourownorjustforarest.A:OK,wemakeachangehere.Therewillbe2hoursforshoppingandtheresttimeisuptoyou.Anyproblem?B:No.Thanksalot.gather/?g?e?(r)/vt.

聚集，收集；整理vi.

逐漸增加，積聚must/m?st/n.

必須做的事，必不可少的事物aux.

必須；必然要buffet/'b?fe?/adj.

自助餐的；快餐式的emperor/'emp?r?(r)/n.

皇帝，君主bath/bɑ:θ/vt.&vi.

（給…）洗澡n.

沐??；洗澡；浴缸exactly/?g?z?ktli/adv.

精確地；確切地；完全地traditional/tr??d???nl/adj.

傳統(tǒng)的；口傳的；慣例的snack/sn?ks/n.

小吃，點心，快餐resist/r?'z?st/v.

抵抗；忍耐temptation/temp?te??n/n.

誘惑，引誘；誘惑物instead/?n?sted/adv.

代替，頂替WordsandExpressions1.Letmeintroduceouritineraryinbrief.讓我簡單介紹一下我們的行程。inbrief“簡單地說，簡而言之”。又如：First,I’dliketotellinbrieftheimportanceofthework.首先，我想談談這項工作的重要性。2.Wewillgatherat7:30tomorrowmorningrighthereandheadfortheTerra-cottaWarriorsandHousesbybus.我們明早7:30集合，乘車前往兵馬俑。headfor“前往，朝……進發(fā)”。又如：Heputonhiscoatandheadedforthedoor.他穿上大衣向門口走去。3.It’samustinXi’anvisit.這是在西安旅游必看的地方。must，名詞，意為“必須做的事，必不可少的事物”。又如：AgoodcommandofEnglishisamustforthepost.這個職位要求必須精通英語。4.Fewpeoplecanresistthetemptationtotrythem.很少有人能抵抗住嘗一嘗的誘惑。Resist“抵擋，抵抗”。又如：Hecouldn’tresistthetemptationandfinallysurrender.他抵抗不住誘惑，最后投降了。Notes5.It’sagoodchancetoknowChineseyoungpeople.這是了解中國年輕人的一個好機會。It’sachanceto…“這是……的一個機會”。又如：It’sagoodchancetobroadenyoursight.這是開闊你視野的一個好機會。6.Butitwon’ttakeusawholeafternoontodothat,right?但是我們不會整個下午都購物吧，對嗎？Ittakes…sometimetodo…“做某事花某人多長時間”。又如：Ittookmeanhourtogettotheairport.去機場花了我一個小時的時間。7.Therewillbe2hoursforshoppingandtheresttimeisuptoyou.有兩個小時的購物時間，剩下的時間就由你們自己決定。beuptosb…“取決于某人，由某人決定”。又如：Whethertostayornotisuptoyou.是走是留由你決定。NotesUsefulExpressionsofConversation2

UsefulExpressionsofConversation1UsefulExpressions1.Isthisyourfirsttimehere?這是你第一次來這兒嗎？2.Weallcountonyouduringourstayin…我們在……期間全都指望您了。3.Absolutelyright.完全正確。4.What’syouridea?你的想法呢？5.Soundsgood!聽起來不錯！UsefulExpressionsofConversation1

1、

Letmeintroduce…inbrief.讓我簡單介紹一下……。2、Wewillgatherat…andheadfor…我們將在……集合，前往……。3、It’samustin…visit.這是在……旅游必看的地方。4、Youwillhaveabetterunderstandingabout…你會對……有個更好的了解。5、That’swhatwereallywant.那正是我們想要的。6、It’sagoodchanceto…這是做……的好機會。7、We’dbetterdo…我們最好……。8、What’syoursuggestioninstead?那你的建議是？9、Theresttimeisuptoyou.剩下的時間由你決定。UsefulExpressionsofConversation2

Role-playActouttheplaywithyourpartneraccordingtothefollowingsceneswiththegivenusefulexpressions.ComprehensiveTestTaskOne

Ⅰ.

CompletethefollowingdialoguesinEnglish.TaskTwo

Talkingabouttheitineraryofone-daytourinShanghai.(A:theTourGuideB:theTourLeader)A:Goodmorning,everyone!______________________________(歡迎大家來上海).I’myourtourguide,LiYang.B:Goodmorning,LiYang._____________________________(今天的行程是怎樣安排？)

A:OK，____________________________________(讓我向你們介紹下今天的行程).FirstwewillgotothePudongDistrict.Therewewillseethewell–knownOrientalPearlTVTower,whichisasymbolofShanghai.B:Oh,________________________________.(那正是我們想看的)A:Good.WewillalsoseethegrandJinmaoTower,whichisan88-storylandmarkskyscraperintheLujiazuiarea.ThenwewillvisittheBund,orWaitaninChinese,acrosstheHuangpuRiver.ThenwedoshoppingintheNanjingRoadandhaveabuffetlunchthere.___________________________(有什么問題嗎？)WelcometoShanghaiWhat’stheitinerarytoday?Letmeintroducetoday’sitinerarytoyou.That’sreallywhatwewanttoseeAnyproblemsB:No,goonplease.A:Afterlunch,about2pm,wearegoingtotheQibaoAncientTown.Ithasahistoryofmorethanonethousandyears.__________________________________________________________(在那里你可以享用各種各樣的美味上海小吃。)That’souritinerarytoday.B:_______________________(聽起來不錯。)ButtheYuGardenisnotincludedin,right?A:No.Butifyouinsist,_____________________________.（讓我們在這兒做個更改。）Afterlunch,wewillvisittheYuGardenfirstandthenwegotoQibao.Anymoreelse?B:Nomore.It’sverykindofyoutodoso.ThereyoucanenjoyallkindsofdeliciousShanghaisnacks.SoundsgoodLetusmakeachangehereselecteditinerary精選路線

timeforpersonalarrangements自由活時間itinerarymap路線圖

extensionofstay延長逗留foreignescortedtour國外派導游的旅游團finalitinerary最終旅行路線best-sellingChina-tours最暢銷的中國旅游路線estimatedtimeofarrival預計抵達時間travelarrangements旅行安排add-ons附加旅游項目hotel飯店,酒店motel（=motorhotel）汽車飯店（旅店）

budgethotel廉價旅館

economyhotel（one-starhotel）一星級飯店

somecomforthotel（two-starhotel）二星級飯店

averagehotel（three-starhotel）三星級飯店

highcomforthotel（four-starhotel）四星級飯店

deluxehotel（five-starhotel）五星級飯店GlossaryDiscussthefollowingquestionsandwriteyouranswers.1.Doyouthinkitnecessarytodiscusstheitinerarywithyourtourists?Yes,itisnecessaryforyoutodiscusstheitinerarywiththetourists.2.Howtomakeyouritineraryconvenientforyourtourists?Youcandiscusstheitinerarywiththetouriststoknowtheirideas.Discussion5.Whatwouldyousayifthetouristswanttochangetheitinerary?4.Ifyouwanttoknowthetourists’opinion,whatwouldyousay?

Yes,let’smakeachangetogether.3.Ifitisthefirsttimeforyourtouriststocomehere.Whatwouldyousay?Welcomehere!What’syoursuggestion?Two-dayTravelinBeijingGoodafternoon,ladiesandgentlemen.Letmeintroduceourtravelitinerarytoyou.Tomorrowmorning,wewillgatherat7:30inthehotellobby,headingfortheImperialPalace.It’samustinBeijingvisit.Therewillbealotofvisitorsfromhomeandabroad.Then,wewillgotoWangFujing.ThereyoucanenjoythedeliciousChinesesnacksforlunchandbuysometraditionalChinesepresentsforyourfamilyandfriends.6.Readthefollowingmaterial,andtrytoretellitwithyourownwords.

Thedayaftertomorrow,wewillgetupearlytowatchtheNationalFlagRisingCeremonyinTiananmenSquare.Theceremonystartsat6am.Sowehavetostartoffnolaterthan5:30inordertogetagoodplace.Afterthat,wewillgouptotheTiananmenRostrum,whereChinamanMaoZedongdeclaredthefoundingofthePeople’sRepublicofChinaonOctober1st,1949.It’sreallyworthseeing.Andthen,wewillvisitChairmanMaoMemorialHall.Next,wewillvisittheGreatHallofthePeople.Thetopleadersinourcountryoftenmeettheforeigngueststhere.Lastbutnotleast,wewillreturntoourhotel.Theresttimeisuptoyou.That’sall.Thankyou!1.Wewillgatherat7:30inthehotellobby,headingfortheImperialPalace.我們將于7:30在酒店大廳集合，前往故宮。2.Therewillbealotofvisitorsfromhomeandabroad.那里將會有很多來自國內外的旅游者。3.Thedayaftertomorrow,wewillgetupearlytowatchtheNationalFlagRisingCeremonyinTiananmenSquare.后天，我們將會早起去天安門廣場觀看升旗儀式。4.Sowehavetostartoffnolaterthan5:30inordertogetagoodplace.因此要想有個好的觀看位置的話，我們最晚5:30就要動身。Notes5.Afterthat,wewillgouptotheTiananmenRostrum,whereChinamanMaoZedongdeclaredthefoundingofthePeople’sRepublicofChinaonOctober1st,1949.之后，我們將去天安門城樓。1949年10月1日，毛澤東主席在那里宣布中華人民共和國成立了。6.It’sreallyworthseeing.它真的值得一看。7.Thetopleadersinourcountryoftenmeetthevisitingforeigngueststhere.我國的高級領導人經常在那里會見來訪的外賓。8.Lastbutnotleast,wewillreturntoourhotel.最后，我們將返回酒店。NotesThinkaboutthisunit.Nowrateyourselfonascaleoffive:onebeinglowandfivebeinghigh，andt