《旅游英語》課件-Task 10 Seeing the Tour Group off(第四版)

1Task10SeeingtheTourGroupoff2

Thepeople3

ThetouristshavefinishedtheirtripinBeijing,andtheywillboardtheirhomeboundflighttoday.

Background4

TaskAnalysisStep1Step2Step3

MakingpreparationsfordepartureLeavingenoughtimetogototheairport

DeliveringafarewellspeechStep3

Introducingthedepartureprocedures5

LanguageFunctions

Lookingbackatthetour;Reluctancetopart;Askingforopinions;Apologizing;Expressinggoodwishes

CulturePoints

Howtobidfarewell

Guidingskills

Deliveringafarewellspeechproperly;assistingtourgroupincheckinginforflight

Learningobjectives6

生詞學(xué)習(xí)1.drawtoaclose漸近結(jié)束2.Itisagoodbanquetthatdoesnotend.天下沒有不散的宴席3.moreorless或多或少4.hatevt.憎恨；厭惡；遺憾hatetodosth.厭惡做某事，很不情愿做某事5.cooperation/k????p??re??(?)n/n.合作，協(xié)作6.oncemore再一次7.bonvoyage/?v???d?/一路平安8.heartfelt/?hɑ?tfelt/衷心的；真誠的；真心實(shí)意的9.gratitude/?ɡr?t?tju?d/n.感激10.holddear愛惜11.gothrough參加；經(jīng)受；仔細(xì)檢查7

生詞學(xué)習(xí)12.formality/f???m?l?ti/n.（性質(zhì)）正式，正式性；禮節(jié)，正式手續(xù)13.gothroughformalities辦理手續(xù)While-viewingStep1Discussandtrytoanswerthequestionsbelowbeforewatchingthemainvideo.1Whereshouldthelocalguidedeliverafarewellspeech?2Howmanypartsareincludedinafarewellspeech?While-viewingStep2Watchthemainvideoforthe1sttimetocheckyouranswersandcorrectthepossibleerrors.

While-viewingStep2Checkthepossibleerrors.1Whereshouldthelocalguidedeliverafarewellspeech?Onthewaytotheairport(railwaystation,etc.)While-viewingStep2Checkthepossibleerrors.2Thefollowing5partsshouldbeincluded:(1)Lookbackatthetimeyou’vespenttogether.(2)Bereluctanttopart（分開）.(3)Askforopinions.(4)Apologize.(5)Expressgoodwishes.Howmanypartsareincludedinafarewellspeech??While-viewingStep3Watchthemainvideoagain,trytoidentifyhowtocommunicatewiththetouristsinthesesituations,andfinishexercise2onthetextbook(pages93,94)Suggestedanswer:A“Ithasbeenawonderfulexperienceformetoaccompanyyouduringyourtour.Inthesedays,wehavevisitedmanywonderfulplacesinBeijing;Ihopeitwillbeanicememoryforyouinthefuture.”B“Ireallyhatetosaygoodbyetoallofyou,butstillIhavetodoso”While-viewingStep3Watchthemainvideoagain,trytoidentifyhowtocommunicatewiththetouristsinthesesituations,andfinishpractice2onthetextbook(pages93,94)Suggestedanswer:C“Ifthereisanythingyouarenotsatisfiedwithmyjob,pleasedotellmesothatIcandobetterinthefuture.”D無E“Isincerelyhopethatyou’llcometovisitChinaagain.Ihopetoseeyouagaininthefutureandtobeyourguideagain.”While-viewingStep3Watchthemainvideoagain,trytoidentifyhowtocommunicatewiththetouristsinthesesituations,andfinishpractice2onthetextbook(pages93,94)Suggestedanswer:(2)Expressionsforlookingbackatthetime…together:(7),(8),(9)Expressionsforbeingreluctant…:

(3),(6)Expressionsforaskingforopinions:

(10)Expressionsforapologizing:

NoExpressionsfor…forexpressinggoodwishes:

(1),(2),(5)15聽力原文Janet

Jin:

Attention

please.

Everybody.

Please

wait

a

moment.

We’ll

check

out

in

a

while.

Please

recheck

your

belongings

to

make

sure

You’ve

left

nothing

in

the

hotel.

(Janet

Jin

is

addressing

a

farewell

speech

to

the

tour

group.)

JanetJin:

Good

morning,

ladies

and

gentlemen.

Your

current

visit

to

Beijing

is

drawing

to

a

close.

I

would

like

to

say

a

few

words

before

you

leave.

Although

I

am

not

a

speechmaker,

there

is

an

old

Chinese

saying,

“Itis

a

good

banquet

that

does

not

end”,

and

I

think

you

can

more

or

less

guess

what

it

means.

I

really

hate

to

say

goodbye

to

all

of

you,

but

I

have

to

do

so.

It

has

been

a

wonderful

experience

for

me

to

accomp-any

you

during

your

tour.

In

these

days,

we

have

visited

many

wonderful

places

in

Beijing,

and

I

hope

it

will

be

a

nice

memory

for

you

in

the

future.

If

there

is

anything

you

are

not

satisfied

with

my

job,

please

do

tell

me

so

that

I

can

do

better

in

the

future.

And

I’d

like

to

16聽力原文take

this

opportunity

to

thank

you

all

for

your

understanding

and

cooperation.

I

sincerely

hope

that

you’ll

come

to

visit

China

again.

I

hope

to

see

you

again

in

the

future

and

to

be

your

guide

again.

Once

more,

thank

you

for

your

cooperation

and

support.

Bon

voyage.

(On

behalf

of

the

tour

group,

Daniel

Black

is

expressing

gratitude

to

Janet

Jin.)Daniel

Black:Thank

you

very

much,

Miss

Jin.

On

behalf

of

the

whole

group,

I’d

like

to

express

ourheartfelt

gratitude

to

you

for

your

efforts

and

excellent

services.

We

certainly

have

hada

wonderful

time

in

the

past

5

days

and

will

always

hold

dear

this

unforgettable

trip.

Ihope

we

can

see

each

other

again.

Janet

Jin:

Here

we

are

at

the

airport.

Please

get

your

passports,

air

tickets,

and

RMB

90

for

the

departure

tax

ready.

And

now,

please

17聽力原文recheck

your

personal

belongings,

to

make

sure

you

have

nothing

forgotten

on

the

coach.(Janet

Jin

leads

the

tour

group

to

the

airport

quarantine

zone.

Janet

is

telling

the

group

leader,

Daniel

Black,

how

to

go

through

the

airport

controls)

Janet

Jin:

Daniel,

I’m

afraid

I

have

to

say

goodbye

to

you.

I

am

not

allowed

to

enter

the

quarantinezone.

I

suggest

you

collect

the

plane

tickets,

passports

and

RMB

90

for

airport

departure

tax

first,

and

then

please

go

to

check

in

for

the

flight.

The

clerks

there

will

tell

you

how

to

go

through

the

airport

controls.

Daniel

Black:

I

see,

thank

you,

Janet.

Janet

Jin:

Ladies

and

gentlemen,

I

have

to

say

goodbye

to

you

here.

Then,

Daniel

will

help

you

gothrough

the

airport

controls.

Please

18聽力原文remember:

if

you

have

some

remaining

RMB,

please

change

them

back

to

U.S.

dollars

after

a

while,

and

the

clerk

will

tell

you

where

the

exchange

desk

is.

Hope

to

meet

you

again.

Have

a

pleasant

trip.

Tourists:

Bye.

While-viewingStep4Practice3:WatchpartAofthemainvideoanddiscuss:WhenJanetbidsfarewelltotheAmericantourists,canshesay:“Walkslowly.”or“Comeagain”?Givesomereasons.No,shecan’t.It’sChinglish;Foreigntouristswillbeconfusedbythesewords.While-viewingStep5Readthepassageonpages94,95,thenscantheQRcodes(10-video1to10-video3)towatchvideo1tovideo3,anddecidewhethertheChinesebehaviorsarerightorwrong.video1:Wrong.Mr.Zhangoughttosaygoodbyetotheguestimmediately.Video2:Right.Video3:Wrong.Theguestshouldnottake“yourbabymustbeverysleepy”asanexcuse.While-viewingStep6Exercise4:ScantheQRcodetowatch10-partBofthemainvideo,andpayattentionto:WheredoesJanetmakeafarewellspeechtothetourgroup?Inwhatotherplace(s)canthelocalguidedeliverafarewellspeech?Shedeliversthefarewellspeechonthewaytotheairport.Theotherproperplace(s):inthehotel(afterchecking-out).22While-viewingStep7Exercise5:Finishexercise5onpage95.It’saninternationalflight,sothelocalguidecan’tentertheairportquarantinezone.Ifthisisadomesticflight,thelocalguidecansaygoodbyeafterthetourists’checking-in（辦理登機(jī)手續(xù)）.23While-viewingStep8Watch10-video4,spotthemistakes.Suggestedanswer:(1)歡送辭存在不足：

沒有表達(dá)惜別之情。(2)告別時(shí)，不該用“Goslowlyplease”，英語文化背景中的人

無法理解其含義。24After-viewing

Pleasedotherole-playonthetextbook(pages95,96)withyourpartners,youractingwillbeevaluatedaccordingtothefollowingstandards.1.Allthekeypointshavebeenincluded.2.Correctpronunciation.3.Fluencyandrightintonation.4.Highlightthetraitsofyourrole.5.Properbodylanguage.25Learnthetermsandthesentencesonthetextbook(pages96,97).Besides,trytolearnhowtodealwithpossibilitiesintheprocessseeingoffthetouristsonpages97,98.After-viewing26After-viewing2.Caseanalysisontourguiding:Readthecaseonpage98,analyzeitandputforwardyourownideas,andthencheckyouranswerswiththesuggestedsolutionsonthesamepage.27After-viewing2.AmazingChina:Lookupthenecessarywordsi