《商務英語口語》課件-“不忘初心、牢記使命”主題教育

Campaignfor"stayingtruetoourfoundingmission"

“不忘初心、牢記使命”主題教育founding/fa?nd??/mission

/?m??(?)n/中國關(guān)鍵詞Readthesentences.

XiJinping,generalsecretaryoftheCommunistPartyofChina(CPC)CentralCommittee,reiteratedtheParty'soriginalaspirationandmission,whichistoseekhappinessfortheChinesepeopleandrejuvenationfortheChinesenation,onMay31,2019.Xi,alsoChinesepresidentandchairmanoftheCentralMilitaryCommission,deliveredanimportantspeechatakeymeetingtolaunchacampaignfor"stayingtruetoourfoundingmission"amongallPartymembers.

2019年5月31日，在全黨開展“不忘初心、牢記使命”主題教育工作會議召開。中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平出席會議并發(fā)表重要講話。習近平指出，為中國人民謀幸福，為中華民族謀復興，是中國共產(chǎn)黨人的初心和使命。

中國關(guān)鍵詞——本內(nèi)容來自學習強國平臺Stayfocusedandtakesolidactions凝心聚力務實篤行focused/?f??k?st/solid

/?s?l?d/中國關(guān)鍵詞Readthesentences.

AsaKyrgyzsayinggoes,"Fromsolidaritycomesourstrengthforsurvival."LetusactintheShanghaiSpirit,stayfocusedandtakesolidactionsforanevenbrighterfutureoftheShanghaiCooperationOrganization.

吉爾吉斯斯坦有句諺語，“生存的力量在于團結(jié)?！弊屛覀儽帧吧虾＞瘛保木哿?，務實篤行，共同創(chuàng)造上海合作組織更加美好的明天！

——2019年6月14日，習近平在上海合作組織成員國元首理事會第十九次會議上的講話中國關(guān)鍵詞——本內(nèi)容來自學習強國平臺Xistressessafetyofpeople'slivesinfloodcontrol

HENYANG,Aug.17(Xinhua)—XiJinping,generalsecretaryoftheCommunistPartyofChinaCentralCommittee,onTuesdaydemandedlocalauthoritiesofnortheastChina'sLiaoningProvinceensurethesafetyofpeople'slivesinfloodcontrol.

DuringhisinspectionofcomprehensiveenvironmentalimprovementworkalongtworiversinLiaoning'sJinzhouCity,Xiwasbriefedabouttheprovince'sfloodcontrolandreliefefforts.時事新聞Xistressessafetyofpeople'slivesinfloodcontrol

HeaskedPartycommitteesandgovernmentsatalllevelstotakesolidfloodcontrolandreliefmeasures,makeappropriatearrangementsforthoseaffectedbyfloodsandensuretheirsafety.

Authoritiesmustdeviseproperplansforpost-disasterrecoveryandreconstructiontohelppeoplerestoretheirproductionandlifeassoonaspossible,Xisaid.時事新聞——本內(nèi)容來自學習強國平臺中英雙語賞析

尋隱者不遇（唐代賈島）松下問童子，言師采藥去。只在此山中，云深不知處。ForanAbsentRecluseIaskyourladbeneathapine."Mymasterhasgoneforherbsfine.Hestaysdeepinthemount