中介傭金合同范例英文

中介傭金合同范例英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisContractofAgencyCommission(hereinafterreferredtoas"theContract")ismadeandenteredintobyandbetweenthefollowingparties:

1.ThePrincipal(hereinafterreferredtoas"thePrincipal"),whosefullname,address,andcontactinformationareasfollows:

-FullName:______________________

-Address:______________________

-ContactInformation:______________________

2.TheAgent(hereinafterreferredtoas"theAgent"),whosefullname,address,andcontactinformationareasfollows:

-FullName:______________________

-Address:______________________

-ContactInformation:______________________

WHEREAS,thePrincipaldesirestoengagetheAgenttoactasitsexclusiveagentforthepurposeofmarketingandsellingcertainproperties(hereinafterreferredtoas"theProperties");

WHEREAS,theAgentiswillingtoactasthePrincipal'sexclusiveagentunderthetermsandconditionssetforthherein;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereinaftersetforth,thePrincipalandtheAgentherebyagreeasfollows:

1.EXCLUSIVEAGENCY:TheAgentagreestoactasthePrincipal'sexclusiveagentforthesaleoftheProperties,andthePrincipalagreestodealwiththeAgentexclusivelyinconnectionwiththesaleoftheProperties.

2.COMMISSION:TheAgentshallbeentitledtoreceiveacommission(hereinafterreferredtoas"theCommission")foreachPropertysoldduringthetermofthisContract.TheCommissionshallbecalculatedasfollows:

-CommissionRate:___________%ofthesalespriceofeachPropertysold;

-MinimumCommission:____________;

-MaximumCommission:____________.

3.TERM:ThisContractshallcommenceontheeffectivedate(hereinafterreferredtoas"theEffectiveDate")andshallremainineffectforaperiodof____________months,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

4.OBLIGATIONSOFTHEPRINCIPAL:ThePrincipalagreesto:

-ProvidetheAgentwithallnecessaryinformationregardingtheProperties;

-NotenterintoanyagreementswithanyotheragentsforthesaleofthePropertiesduringthetermofthisContract;

-PaytheCommissiontotheAgentwithin____________daysoftheclosingofeachPropertysale.

5.OBLIGATIONSOFTHEAGENT:TheAgentagreesto:

-UsereasonableeffortstosellthePropertiesandsecurethebestpossiblepriceandtermsforthePrincipal;

-KeepthePrincipalinformedofalldevelopmentsandprogressinthesaleoftheProperties;

-Complywithallapplicablelaws,regulations,andstandards.

6.TERMINATION:ThisContractmaybeterminatedbyeitherpartyuponwrittennoticetotheotherparty,providedthatsuchnoticeisgiven____________dayspriortotheterminationdate.Intheeventoftermination,theAgentshallbeentitledtoreceivetheCommissionforanyPropertiessoldpriortotheterminationdate.

7.CONFIDENTIALITY:ThepartiesagreetokeepconfidentialanyandallinformationobtainedfromtheotherpartyduringthetermofthisContract,includingbutnotlimitedtofinancialinformation,businessstrategies,andcustomerlists.

8.DISPUTERESOLUTION:IntheeventofanydisputearisingoutoforinconnectionwiththisContract,thepartiesagreetoattempttoresolvesuchdisputethroughgoodfaithnegotiations.Ifthepartiesareunabletoresolvethedisputeamicably,theyshallsubmitthemattertoarbitrationinaccordancewiththerulesofthe[nameofarbitrationinstitution].

9.ATTACHMENTS:ThefollowingdocumentsareattachedtoandmadeanintegralpartofthisContract:

-ExhibitA:ListofProperties

-ExhibitB:CommissionPaymentSchedule

INWITNESSWHEREOF,thePrincipalandtheAgenthaveexecutedthisContractasoftheEffectiveDate.

PRINCIPAL:

Name:______________________

Signature:______________________

Date:______________________

AGENT:

Name:______________________

Signature:______________________

Date:______________________

第二篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisExclusiveAgencyCommissionContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoonthis___________dayof___________20____,byandbetweenthefollowingparties:

1.ThePrincipal(hereinafterreferredtoas"thePrincipal"),whosefullname,address,andcontactinformationareasfollows:

-FullName:______________________

-Address:______________________

-ContactInformation:______________________

2.TheAgent(hereinafterreferredtoas"theAgent"),whosefullname,address,andcontactinformationareasfollows:

-FullName:______________________

-Address:______________________

-ContactInformation:______________________

3.TheThirdParty(hereinafterreferredtoas"theThirdParty"),whosefullname,address,andcontactinformationareasfollows:

-FullName:______________________

-Address:______________________

-ContactInformation:______________________

WHEREAS,thePrincipaldesirestoengagetheAgenttoactasitsexclusiveagentforthepurposeofmarketingandsellingcertainProperties;

WHEREAS,theThirdPartyagreestoprovidecertainservicesandsupporttotheAgentinconnectionwiththesaleoftheProperties;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereinaftersetforth,thePrincipal,theAgent,andtheThirdPartyherebyagreeasfollows:

1.EXCLUSIVEAGENCY:TheAgentshallactasthePrincipal'sexclusiveagentforthesaleoftheProperties.ThePrincipalherebyreservestherighttodealdirectlywithpotentialbuyersandtonegotiatethesaleofthePropertieswithouttheinvolvementoftheAgent.

2.COMMISSION:TheAgentshallbeentitledtoreceiveaCommissionforeachPropertysoldduringthetermofthisContract.TheCommissionshallbecalculatedasfollows:

-CommissionRate:___________%ofthesalespriceofeachPropertysold;

-MinimumCommission:____________;

-MaximumCommission:____________.

3.THIRDPARTYSERVICES:TheThirdPartyagreestoprovidethefollowingservicestotheAgent:

-Marketingandadvertisingsupport;

-Customerleadgeneration;

-Propertyvaluationandinspectionservices.

4.PRINCIPAL'SRIGHTSANDOBLIGATIONS:

-ThePrincipalhastherighttoapproveorrejectanyoffermadebytheAgentortheThirdPartyonitsbehalf.

-ThePrincipalhastherighttoterminatethisContractatanytime,withorwithoutcause,uponwrittennoticetotheAgentandtheThirdParty.

-ThePrincipalhastherighttoreceiveregularupdatesontheprogressofthePropertysales.

5.AGENT'SRIGHTSANDOBLIGATIONS:

-TheAgenthastherighttoreceivetheCommissionasagreeduponinthisContract.

-TheAgenthastherighttoaccesstheservicesprovidedbytheThirdPartytoenhanceitsabilitytoselltheProperties.

-TheAgenthastheobligationtoactinthebestinterestsofthePrincipalatalltimes.

6.THIRDPARTYRIGHTSANDOBLIGATIONS:

-TheThirdPartyhastherighttoreceivecompensationfortheservicesprovidedtotheAgent.

-TheThirdPartyhastheobligationtoprovideservicesinaprofessionalandtimelymanner.

7.LIMITATIONSANDRESTRICTIONS:

-TheAgentagreesnottodiscloseanyconfidentialinformationofthePrincipaltoanythirdpartywithoutthePrincipal'spriorwrittenconsent.

-TheAgentagreesnottoenterintoanyagreementswithanyotherpartiesforthesaleofthePropertiesduringthetermofthisContract.

-TheThirdPartyagreesnottousethePrincipal'sconfidentialinformationforanypurposeotherthantheprovisionofservicesunderthisContract.

8.BREACHOFCONTRACT:

-IntheeventofabreachofthisContractbytheAgentortheThirdParty,thePrincipalshallhavetherighttoterminatethisContractimmediatelyandwithoutnotice.

-ThePrincipalshallhavetherighttoseekdamagesforanylossesincurredasaresultofthebreach.

9.DISPUTERESOLUTION:

-AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthrougharbitrationinaccordancewiththerulesofthe[nameofarbitrationinstitution].

10.ATTACHMENTS:

-ExhibitA:ListofProperties

-ExhibitB:CommissionPaymentSchedule

-ExhibitC:ThirdPartyServicesAgreement

INWITNESSWHEREOF,thePrincipal,theAgent,andtheThirdPartyhaveexecutedthisContractasoftheEffectiveDate.

PRINCIPAL:

Name:______________________

Signature:______________________

Date:______________________

AGENT:

Name:______________________

Signature:______________________

Date:______________________

THIRDPARTY:

Name:______________________

Signature:______________________

Date:______________________

TheinclusionoftheThirdPartyinthisContractservestoenhancethePrincipal'sabilitytoeffectivelymarketandselltheProperties.TheThirdParty'sroleinprovidingadditionalservicesandsupporttotheAgentaimstostreamlinethesalesprocessandmaximizethePrincipal'sprofits.ByprioritizingthePrincipal'srightsandinterests,thisContractensuresthatthePrincipalmaintainscontroloverthesaleofthePropertiesandiscompensatedfairlyforitsefforts.ThePrincipal'sdominantpositioninthisagreementreflectsitsdesiretoprotectitsinvestmentsandachieveitsbusinessobjectives.

第三篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisRealEstateMarketingandSupportAgreement(hereinafterreferredtoas"theAgreement")ismadeandenteredintoonthis___________dayof___________20____,betweenthefollowingparties:

1.ThePrincipal(hereinafterreferredtoas"thePrincipal"),whosefullname,address,andcontactinformationareasfollows:

-FullName:______________________

-Address:______________________

-ContactInformation:______________________

2.TheAgent(hereinafterreferredtoas"theAgent"),whosefullname,address,andcontactinformationareasfollows:

-FullName:______________________

-Address:______________________

-ContactInformation:______________________

3.TheThirdParty(hereinafterreferredtoas"theThirdParty"),whosefullname,address,andcontactinformationareasfollows:

-FullName:______________________

-Address:______________________

-ContactInformation:______________________

WHEREAS,thePrincipalisengagedintherealestatebusinessanddesirestoenhanceitsmarketingefforts;

WHEREAS,theAgentisamarketingprofessionalwithexpertiseinrealestatepromotion;

WHEREAS,theThirdPartyisafinancialinstitutionwillingtoprovidefundingformarketinginitiatives;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereinaftersetforth,thePrincipal,theAgent,andtheThirdPartyherebyagreeasfollows:

1.MARKETINGSTRATEGY:TheAgentshalldevelopandimplementacomprehensivemarketingstrategyforthePrincipal'srealestateproperties.

2.THIRDPARTYFUNDING:TheThirdPartyagreestoprovidefinancialsupportforthemarketingactivitiesoutlinedintheAgent'sstrategy.

3.AGENT'SRIGHTSANDOBLIGATIONS:

-TheAgenthastherighttoreceiveacommissionbasedonthemarketingresultsachieved,asspecifiedinExhibitAattachedhereto.

-TheAgenthastherighttousetheThirdParty'sfundingtoexecutemarketingcampaigns.

-TheAgenthastheobligationtoreportregularlytothePrincipalandtheThirdPartyontheprogressandoutcomesofthemarketingefforts.

4.THIRDPARTYRIGHTSANDOBLIGATIONS:

-TheThirdPartyhastherighttoreceiveareturnonitsinvestmentintheformofapercentageoftheincreasedsalesrevenuegeneratedbythemarketingefforts.

-TheThirdPartyhastherighttoreviewandapprovethemarketingstrategyandcampaignsdevelopedbytheAgent.

-TheThirdPartyhastheobligationtoprovidetheAgentwiththenecessaryfundingwithintheagreedtimeframe.

5.PRINCIPAL'SRIGHTSANDOBLIGATIONS:

-ThePrincipalhastherighttoapproveormodifythemarketingstrategyproposedbytheAgent.

-ThePrincipalhastherighttoterminatetheAgreementatanytime,withorwithoutcause,uponwrittennoticetotheAgentandtheThirdParty.

-ThePrincipalhastheobligationtoprovidetheAgentwithallnecessaryinformationandaccesstopropertylistings.

6.LIMITATIONSANDRESTRICTIONS:

-TheAgentagreesnottodiscloseanyconfidentialinformationofthePrincipalortheThirdPartytoanythirdpartywithoutpriorwrittenconsent.

-TheAgentagreesnottoengageinanyactivitiesthatcouldconflictwiththePrincipal'sortheThirdParty'sinterests.

-ThePrincipalagreesnottosolicittheAgent'sservicesdirectlyorindirectlyduringthetermofthisAgreementwithouttheconsentoftheAgent.

7.BREACHOFCONTRACT:

-IntheeventofabreachofthisAgreementbythePrincipal,theAgentshallhavetherighttoterminatetheAgreementimmediatelyandwithoutnotice.

-ThePrincipalshallhavetheobligationtocompensatetheAgentforanylossesincurredasaresultofthebreach.

8.DISPUTERESOLUTION:

-Anydisputesarisingoutofor