企業(yè)合同標準文本英語_第1頁
企業(yè)合同標準文本英語_第2頁
企業(yè)合同標準文本英語_第3頁
企業(yè)合同標準文本英語_第4頁
企業(yè)合同標準文本英語_第5頁
已閱讀5頁，還剩9頁未讀， 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內容提供方，若內容存在侵權，請進行舉報或認領

文檔簡介

企業(yè)合同標準文本英語第一篇范文：合同編號：__________

ThisContract(hereinafterreferredtoas“theContract”)isherebyenteredintobyandbetweenthefollowingparties:

PartyA:[NameofPartyA],alegallyestablishedentitywithitsregisteredofficeat[AddressofPartyA],havingitsbusinesslicensenumber[BusinessLicenseNumberofPartyA]andlegalrepresentative[NameofLegalRepresentative].

PartyB:[NameofPartyB],alegallyestablishedentitywithitsregisteredofficeat[AddressofPartyB],havingitsbusinesslicensenumber[BusinessLicenseNumberofPartyB]andlegalrepresentative[NameofLegalRepresentative].

WHEREAS,PartyAandPartyBhaveagreedtoenterintothisContractforthepurposeof[brieflydescribethepurposeoftheContract];and

WHEREAS,PartyAandPartyBhaveagreedtothefollowingtermsandconditions:

1.Definitions

ForthepurposesofthisContract,thefollowingtermsshallhavethemeaningsassignedtothem:

1.1“Goods”meansthe[describethenatureofthegoods]suppliedbyPartyAtoPartyB.

1.2“Services”meansthe[describethenatureoftheservices]providedbyPartyAtoPartyB.

1.3“Price”meansthetotalamountpayablebyPartyBtoPartyAfortheGoodsandServices.

1.4“ForceMajeure”meansanyeventorcircumstancebeyondthereasonablecontrolofeitherParty,includingbutnotlimitedtonaturaldisasters,war,terrorism,strikes,orgovernmentactions.

2.ScopeoftheContract

2.1PartyAagreestosupplytheGoodsandprovidetheServicestoPartyBinaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthisContract.

2.2PartyBagreestopurchasetheGoodsandaccepttheServicesfromPartyAinaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthisContract.

3.DeliveryandAcceptance

3.1PartyAshalldelivertheGoodstoPartyBat[DeliveryAddress]within[DeliveryPeriod].

3.2PartyBshallaccepttheGoodsandServicesupondeliveryanduponverificationofcompliancewiththespecificationsandrequirementssetforthinthisContract.

4.Payment

4.1PartyBshallpaythePricetoPartyAwithin[PaymentPeriod]fromthedateofinvoice.

4.2ThePriceshallbepayablein[PaymentCurrency]andshallbesubjectto[PaymentTerms].

5.WarrantiesandLiability

5.1PartyAwarrantsthattheGoodsandServicesshallconformtothespecificationsandrequirementssetforthinthisContract.

5.2PartyAshallbeliableforanydefectsintheGoodsandServicesthatarisefromthematerials,workmanship,ordesignoftheGoodsandServices.

6.IntellectualProperty

6.1AllintellectualpropertyrightsinandtotheGoodsandServicesshallremainthepropertyofPartyA.

6.2PartyBshallnotacquireanyrightsorlicensestotheintellectualpropertyrightsintheGoodsandServices.

7.Confidentiality

7.1PartyAandPartyBagreetomaintaintheconfidentialityofanyconfidentialinformationdisclosedtotheminconnectionwiththisContract.

7.2TheobligationsofconfidentialityshallsurvivetheterminationorexpirationofthisContract.

8.GoverningLawandDisputeResolution

8.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

8.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthrough[DisputeResolutionMechanism].

9.Miscellaneous

9.1ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,andrepresentations,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisContract.

9.2AnyamendmentormodificationofthisContractshallbeeffectiveonlyifitisinwritingandsignedbybothParties.

INWITNESSWHEREOF,thePartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

Attachments:

[AttachthefollowingdocumentstothisContract:]

1.[DescriptionofAttachment1]

2.[DescriptionofAttachment2]

3.[DescriptionofAttachment3]

4.[DescriptionofAttachment4]

第二篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisContract(hereinafterreferredtoas“theContract”)isherebyenteredintobyandbetweenthefollowingparties:

PartyA:[NameofPartyA],alegallyestablishedentitywithitsregisteredofficeat[AddressofPartyA],havingitsbusinesslicensenumber[BusinessLicenseNumberofPartyA]andlegalrepresentative[NameofLegalRepresentative].

PartyB:[NameofPartyB],alegallyestablishedentitywithitsregisteredofficeat[AddressofPartyB],havingitsbusinesslicensenumber[BusinessLicenseNumberofPartyB]andlegalrepresentative[NameofLegalRepresentative].

PartyC:[NameofPartyC],alegallyestablishedentitywithitsregisteredofficeat[AddressofPartyC],havingitsbusinesslicensenumber[BusinessLicenseNumberofPartyC]andlegalrepresentative[NameofLegalRepresentative].

WHEREAS,PartyAandPartyBhaveagreedtoenterintothisContractforthepurposeof[brieflydescribethepurposeoftheContract];and

WHEREAS,PartyChasbeenengagedasathird-partyserviceprovidertosupporttheexecutionoftheContract;and

WHEREAS,thePartieshaveagreedtothefollowingtermsandconditions:

1.Definitions

1.1“Goods”meansthe[describethenatureofthegoods]suppliedbyPartyAtoPartyB.

1.2“Services”meansthe[describethenatureoftheservices]providedbyPartyAtoPartyB.

1.3“Price”meansthetotalamountpayablebyPartyBtoPartyAfortheGoodsandServices.

1.4“ForceMajeure”meansanyeventorcircumstancebeyondthereasonablecontrolofeitherParty,includingbutnotlimitedtonaturaldisasters,war,terrorism,strikes,orgovernmentactions.

1.5“Third-PartyServices”meanstheservicesprovidedbyPartyCtosupporttheexecutionoftheContract.

2.ScopeoftheContract

2.1PartyAagreestosupplytheGoodsandprovidetheServicestoPartyBinaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthisContract.

2.2PartyBagreestopurchasetheGoodsandaccepttheServicesfromPartyAinaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthisContract.

2.3PartyCagreestoprovidetheThird-PartyServicestoPartyAasrequiredtoensurethesuccessfulexecutionoftheContract.

3.DeliveryandAcceptance

3.1PartyAshalldelivertheGoodstoPartyBat[DeliveryAddress]within[DeliveryPeriod].

3.2PartyBshallaccepttheGoodsandServicesupondeliveryanduponverificationofcompliancewiththespecificationsandrequirementssetforthinthisContract.

3.3PartyCshallensurethequalityandtimelinessoftheThird-PartyServicesprovidedtoPartyA.

4.Payment

4.1PartyBshallpaythePricetoPartyAwithin[PaymentPeriod]fromthedateofinvoice.

4.2ThePriceshallbepayablein[PaymentCurrency]andshallbesubjectto[PaymentTerms].

4.3PartyBshallalsopaythefeesfortheThird-PartyServicesprovidedbyPartyCinaccordancewiththeagreedterms.

5.WarrantiesandLiability

5.1PartyAwarrantsthattheGoodsandServicesshallconformtothespecificationsandrequirementssetforthinthisContract.

5.2PartyAshallbeliableforanydefectsintheGoodsandServicesthatarisefromthematerials,workmanship,ordesignoftheGoodsandServices.

5.3PartyCshallbeliableforanyfailuretoprovidetheThird-PartyServicesinaccordancewiththeagreedtermsandconditions.

6.IntellectualProperty

6.1AllintellectualpropertyrightsinandtotheGoodsandServicesshallremainthepropertyofPartyA.

6.2PartyBshallnotacquireanyrightsorlicensestotheintellectualpropertyrightsintheGoodsandServices.

6.3PartyCshallnotinfringeupontheintellectualpropertyrightsofPartyAoranyotherthirdparty.

7.Confidentiality

7.1PartyAandPartyBagreetomaintaintheconfidentialityofanyconfidentialinformationdisclosedtotheminconnectionwiththisContract.

7.2TheobligationsofconfidentialityshallsurvivetheterminationorexpirationofthisContract.

7.3PartyCshallalsobeboundbytheconfidentialityprovisionsofthisContract.

8.GoverningLawandDisputeResolution

8.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

8.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthrough[DisputeResolutionMechanism].

9.RightsandObligationsofPartyA

9.1PartyAshallhavetherighttorequestPartyCtoprovideadditionaloralternativeThird-PartyServicesiftheexistingservicesarefoundtobeinadequate.

9.2PartyAshallhavetherighttoterminatethisContractifPartyBfailstomaketimelypaymentsorifPartyBbreachesanymaterialtermofthisContract.

9.3PartyAshallhavetherighttoinspectandapprovethequalityoftheGoodsandServicesbeforeacceptance.

10.LimitationsandRestrictionsofPartyB

10.1PartyBshallnotresellorotherwisetransfertheGoodsorServicestoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofPartyA.

10.2PartyBshallnotusetheGoodsorServicesforanypurposeotherthanthatspecifiedinthisContract.

10.3PartyBshallnotmodifyoraltertheGoodsorServiceswithoutthepriorwrittenconsentofPartyA.

11.Termination

11.1ThisContractmaybeterminatedbyeitherPartyupon[TerminationNoticePeriod]writtennoticetotheotherParty.

11.2Intheeventoftermination,PartyAshallbeentitledtorecoveranypaymentsmadebyPartyBpriortotheterminationdate.

Conclusion:

TheinclusionofPartyCasathird-partyserviceprovideraddsalayerofsupporttotheContract,ensuringthattheexecutionoftheContractisfacilitatedandthatanypotentialissuesarepromptlyaddressed.PartyA,astheprimarycontractingparty,maintainsastrongpositioninthisContract,withextensiverightsandinterestsprotected,includingtheabilitytorequestadditionalservicesandterminatetheContractincertaincircumstances.ThisstructureisdesignedtoprovidePartyAwiththenecessarytoolsandprotectionstoensurethesuccessfulcompletionoftheContractandthefulfillmentofitsobjectives.

第三篇范文：第三方主體+乙方權益主導

ThisContract(hereinafterreferredtoas“theContract”)isherebyenteredintobyandbetweenthefollowingparties:

PartyA:[NameofPartyA],alegallyestablishedentitywithitsregisteredofficeat[AddressofPartyA],havingitsbusinesslicensenumber[BusinessLicenseNumberofPartyA]andlegalrepresentative[NameofLegalRepresentative].

PartyB:[NameofPartyB],alegallyestablishedentitywithitsregisteredofficeat[AddressofPartyB],havingitsbusinesslicensenumber[BusinessLicenseNumberofPartyB]andlegalrepresentative[NameofLegalRepresentative].

PartyC:[NameofPartyC],alegallyestablishedentitywithitsregisteredofficeat[AddressofPartyC],havingitsbusinesslicensenumber[BusinessLicenseNumberofPartyC]andlegalrepresentative[NameofLegalRepresentative].

WHEREAS,PartyBrequiresthesupplyof[describethenatureofthegoodsorservices]fromPartyA,andhasengagedPartyCtoassistintheprocurementanddeliveryofsuchgoodsorservices;and

WHEREAS,thePartieshaveagreedtothefollowingtermsandconditions:

1.Definitions

1.1“Goods”meansthe[describethenatureofthegoods]tobeprocuredanddeliveredbyPartyAtoPartyB.

1.2“Services”meansthe[describethenatureoftheservices]tobeprovidedbyPartyCinsupportoftheprocurementanddeliveryprocess.

1.3“Price”meansthetotalamountpayablebyPartyBtoPartyAfortheGoods.

1.4“ForceMajeure”meansanyeventorcircumstancebeyondthereasonablecontrolofeitherParty,includingbutnotlimitedtonaturaldisasters,war,terrorism,strikes,orgovernmentactions.

2.ScopeoftheContract

2.1PartyAagreestosupplytheGoodstoPartyBinaccordancewiththespecificationsandquantitiesagreedupon.

2.2PartyCagreestoprovidetheServicestoPartyAtofacilitatetheprocurementanddeliveryoftheGoods.

3.ProcurementandDelivery

3.1PartyCshallensurethattheGoodsareprocuredfromreputablesuppliersanddeliveredtoPartyBinaccordancewiththeagreedschedule.

3.2PartyAshalldelivertheGoodstoPartyBat[DeliveryAddress]within[DeliveryPeriod].

4.Payment

4.1PartyBshallpaythePricetoPartyAwithin[PaymentPeriod]fromthedateofdelivery.

4.2ThePriceshallbepayablein[PaymentCurrency]andshallbesubjectto[PaymentTerms].

5.WarrantiesandLiability

5.1PartyAwarrantsthattheGoodsshallconformtothespecificationsandbefreefromdefectsupondelivery.

5.2PartyAshallbeliableforanydefectsintheGoodsthatarisefromthematerials,workmanship,ordesignoftheGoods.

5.3PartyCshallbeliableforanyfailuretoprovidetheServicesinaccordancewiththeagreedtermsandconditions.

6.IntellectualProperty

6.1AllintellectualpropertyrightsinandtotheGoodsshallremainthepropertyofPartyA.

6.2PartyBshallnotacquireanyrightsorlicensestotheintellectualpropertyrightsintheGoods.

6.3PartyCshallnotinfringeupontheintellectualpropertyrightsofPartyAoranyotherthirdparty.

7.Confidentiality

7.1PartyAandPartyBagreetomaintaintheconfidentialityofanyconfidentialinformationdisclosedtotheminconnectionwiththisContract.

7.2TheobligationsofconfidentialityshallsurvivetheterminationorexpirationofthisContract.

7.3PartyCshallalsobeboundbytheconfidentialityprovisionsofthisContract.

8.GoverningLawandDisputeResolution

8.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

8.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthrough[DisputeResolutionMechanism].

9.RightsandObligationsofPartyB

9.1PartyBshallhavetherighttoinspecttheGoodsupondeliveryandtorejectanyGoodsthatdonotconformtotheagreedspecifications.

9.2PartyBshallhavetherighttoterminatethisContractifPartyAfailstodelivertheGoodswithintheagreedDeliveryPeriod.

9.3PartyBshallhavetherighttorequestadditionalServicesfromPartyCiftheServicesarefoundtobeinadequate.

10.LimitationsandRestrictionsofParty

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁內容里面會有圖紙預覽，若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內容的表現(xiàn)方式做保護處理，對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容，請與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論