專利許可合同范例英文

專利許可合同范例英文第一篇范文：合同編號(hào)：__________

ThisPatentLicenseAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")isenteredintoonthis______dayof______,20____,byandbetweentheLicensor,[Licensor'sName],a[Jurisdiction]corporationwithitsprincipalplaceofbusinessat[Licensor'sAddress],andtheLicensee,[Licensee'sName],a[Jurisdiction]corporationwithitsprincipalplaceofbusinessat[Licensee'sAddress](collectivelyreferredtoasthe"Parties").

REPRESENTATIONSANDWARRANTIES:

1.TheLicensorrepresentsandwarrantsthatitistheownerofthepatentrightsgrantedunderthisAgreementandhasthefullrightandauthoritytograntthelicensehereunder.

2.TheLicenseerepresentsandwarrantsthatitisacorporationorganizedandexistingunderthelawsof[Jurisdiction]andhasthefullrightandauthoritytoenterintothisAgreement.

3.TheLicensorandtheLicenseeherebyrepresentandwarrantthattheexecutionanddeliveryofthisAgreementandtheperformanceoftheirrespectiveobligationshereunderdonotandwillnotviolateanyapplicablelaws,rules,regulations,orthird-partyrights.

LICENSEGRANT:

1.SubjecttothetermsandconditionsofthisAgreement,theLicensorherebygrantstotheLicenseeanon-exclusive,worldwide,royalty-free,andperpetuallicensetomake,use,sell,offerforsale,andimportthepatentedinvention(s)coveredbythepatentrightsgrantedunderthisAgreement.

2.TheLicenseeshallnotassign,sublicense,orotherwisetransfertherightsgrantedunderthisAgreementwithoutthepriorwrittenconsentoftheLicensor.

3.TheLicenseeshallnotmakeanymodificationstothepatentedinvention(s)coveredbythisAgreementwithoutthepriorwrittenconsentoftheLicensor.

OBLIGATIONS:

1.TheLicensorshallprovidetheLicenseewithacopyofthepatent(s)coveringthepatentedinvention(s)grantedunderthisAgreement.

2.TheLicenseeshallpaytotheLicensoraroyaltyof[RoyaltyPercentage]%ofthenetsalesoftheproductscoveredbythepatentedinvention(s)grantedunderthisAgreement.

3.TheLicenseeshallcomplywithallapplicablelaws,rules,regulations,andstandardsrelatedtotheuse,sale,andimportofthepatentedinvention(s)grantedunderthisAgreement.

TERMANDTERMINATION:

1.ThisAgreementshallcommenceontheEffectiveDateandshallcontinueineffectforaperiodof[Term]years,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.

2.EitherPartymayterminatethisAgreementuponwrittennoticetotheotherPartyiftheotherPartybreachesanymaterialtermorconditionofthisAgreementandfailstocuresuchbreachwithin[CurePeriod]daysafterreceiptofwrittennotice.

3.UponterminationofthisAgreement,theLicenseeshallimmediatelyceasealluse,sale,andimportofthepatentedinvention(s)grantedunderthisAgreement.

INDEMNIFICATION:

1.TheLicensorshallindemnifyandholdharmlesstheLicenseeagainstanyandallclaims,actions,suits,liabilities,damages,andexpensesarisingoutoforinconnectionwiththeinfringementofanythird-partyintellectualpropertyrightsbythepatentedinvention(s)grantedunderthisAgreement.

2.TheLicenseeshallindemnifyandholdharmlesstheLicensoragainstanyandallclaims,actions,suits,liabilities,damages,andexpensesarisingoutoforinconnectionwiththeinfringementofanythird-partyintellectualpropertyrightsbytheLicensee'suseofthepatentedinvention(s)grantedunderthisAgreement.

CONFIDENTIALITY:

1.ThePartiesagreetomaintaintheconfidentialityofallconfidentialinformationdisclosedtothembytheotherPartyinconnectionwiththisAgreement.

2.TheconfidentialityobligationsunderthisSectionshallsurvivetheterminationorexpirationofthisAgreement.

ATTACHMENTS:

1.Patent(s)coveringthepatentedinvention(s)grantedunderthisAgreement.

2.AnyotherdocumentsoragreementsreferencedinthisAgreement.

INWITNESSWHEREOF,thePartieshaveexecutedthisPatentLicenseAgreementasoftheEffectiveDate.

[SignatureofLicensor]

[NameofLicensor]

[SignatureofLicensee]

[NameofLicensee]

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisPatentLicenseAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")isenteredintoonthis______dayof______,20____,byandbetweentheLicensor,[Licensor'sName],a[Jurisdiction]corporationwithitsprincipalplaceofbusinessat[Licensor'sAddress](hereinafterreferredtoas"Licensor"),theLicensee,[Licensee'sName],a[Jurisdiction]corporationwithitsprincipalplaceofbusinessat[Licensee'sAddress](hereinafterreferredtoas"Licensee"),andtheThirdParty,[ThirdParty'sName],a[Jurisdiction]corporationwithitsprincipalplaceofbusinessat[ThirdParty'sAddress](hereinafterreferredtoas"ThirdParty"),(collectivelyreferredtoasthe"Parties").

REPRESENTATIONSANDWARRANTIES:

1.TheLicensorrepresentsandwarrantsthatitistheownerofthepatentrightsgrantedunderthisAgreementandhasthefullrightandauthoritytograntthelicensehereunder.

2.TheLicenseerepresentsandwarrantsthatitisacorporationorganizedandexistingunderthelawsof[Jurisdiction]andhasthefullrightandauthoritytoenterintothisAgreement.

3.TheThirdPartyrepresentsandwarrantsthatitisacorporationorganizedandexistingunderthelawsof[Jurisdiction]andhasthefullrightandauthoritytoenterintothisAgreement.

4.TheLicensor,theLicensee,andtheThirdPartyherebyrepresentandwarrantthattheexecutionanddeliveryofthisAgreementandtheperformanceoftheirrespectiveobligationshereunderdonotandwillnotviolateanyapplicablelaws,rules,regulations,orthird-partyrights.

LICENSEGRANT:

1.SubjecttothetermsandconditionsofthisAgreement,theLicensorherebygrantstotheLicenseeanon-exclusive,worldwide,royalty-free,andperpetuallicensetomake,use,sell,offerforsale,andimportthepatentedinvention(s)coveredbythepatentrightsgrantedunderthisAgreement.

2.TheLicenseeshallhavetherighttosublicensetherightsgrantedunderthisAgreementtotheThirdPartyforatermof[SublicenseTerm]years,providedthatsuchsublicensedoesnotexceedthescopeoftheLicensee'srightsunderthisAgreement.

3.TheLicenseeshallpaytotheLicensoraroyaltyof[RoyaltyPercentage]%ofthenetsalesoftheproductscoveredbythepatentedinvention(s)grantedunderthisAgreement,withtheLicensorretainingtherighttoaudittheLicensee'ssalesrecords.

OBLIGATIONS:

1.TheLicensorshallprovidetheLicenseewithacopyofthepatent(s)coveringthepatentedinvention(s)grantedunderthisAgreement.

2.TheLicenseeshallpaytotheLicensortheroyaltiesdueunderthisAgreementwithin[RoyaltyPaymentTerms]daysoftheendofeachfiscalquarter.

3.TheLicenseeshallcomplywithallapplicablelaws,rules,regulations,andstandardsrelatedtotheuse,sale,andimportofthepatentedinvention(s)grantedunderthisAgreement.

4.TheThirdPartyshallusethelicensedrightsgrantedbytheLicenseesolelyforthepurposeof[SpecificPurpose]andshallnotengageinanyactivitiesthatcouldnegativelyimpacttheLicensor'sinterests.

TERMANDTERMINATION:

1.ThisAgreementshallcommenceontheEffectiveDateandshallcontinueineffectforaperiodof[Term]years,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.

2.TheLicensormayterminatethisAgreementimmediatelyuponwrittennoticeiftheLicenseefailstopayanyroyaltiesdueunderthisAgreementwithin[RoyaltyPaymentGracePeriod]daysoftheduedate.

3.TheLicensormayterminatethisAgreementimmediatelyuponwrittennoticeiftheLicenseeortheThirdPartybreachesanymaterialtermorconditionofthisAgreementandfailstocuresuchbreachwithin[CurePeriod]daysafterreceiptofwrittennotice.

INDEMNIFICATION:

1.TheLicensorshallindemnifyandholdharmlesstheLicenseeandtheThirdPartyagainstanyandallclaims,actions,suits,liabilities,damages,andexpensesarisingoutoforinconnectionwiththeinfringementofanythird-partyintellectualpropertyrightsbythepatentedinvention(s)grantedunderthisAgreement.

2.TheLicenseeshallindemnifyandholdharmlesstheLicensoragainstanyandallclaims,actions,suits,liabilities,damages,andexpensesarisingoutoforinconnectionwiththeinfringementofanythird-partyintellectualpropertyrightsbytheLicensee'sortheThirdParty'suseofthepatentedinvention(s)grantedunderthisAgreement.

LIMITATIONSOFLIABILITY:

1.TheLicensorshallnotbeliableforanyindirect,special,incidental,orconsequentialdamagesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreement.

2.TheLicenseeandtheThirdPartyshallbesolelyresponsiblefortheirrespectiveobligationsunderthisAgreementandshallnotholdtheLicensorliableforanybreachofsuchobligations.

CONFIDENTIALITY:

1.ThePartiesagreetomaintaintheconfidentialityofallconfidentialinformationdisclosedtothembytheotherPartyinconnectionwiththisAgreement.

2.TheconfidentialityobligationsunderthisSectionshallsurvivetheterminationorexpirationofthisAgreement.

ATTACHMENTS:

1.Patent(s)coveringthepatentedinvention(s)grantedunderthisAgreement.

2.AnyotherdocumentsoragreementsreferencedinthisAgreement.

SUMMARYOFTHIRDPARTYINTERVENTION:

TheinvolvementoftheThirdPartyinthisAgreementistofacilitatetheLicensee'sabilitytoleveragethepatentedinvention(s)foraspecificpurpose,therebyenhancingtheLicensee'smarketpositionandcompetitiveadvantage.TheThirdParty'sobligationsarestructuredtoalignwiththeLicensor'sinterests,ensuringthattheLicensee'suseofthepatentedinvention(s)doesnotadverselyaffecttheLicensor'srightsandbusinessprospects.

SUMMARYOFPRIMEPARTY'SGOALS:

TheLicensor'sprimaryobjectiveinenteringintothisAgreementistoprotectandmaximizethevalueofitspatentrights.BygrantingtheLicenseeanon-exclusivelicenseandensuringtheLicensee'scompliancewiththetermsoftheAgreement,theLicensorseekstomaintaincontroloverthedistributionanduseofthepatentedinvention(s)whilegeneratingrevenuethroughroyalties.TheinclusionoftheThirdPartyservestofurthertheseobjectivesbyexpandingthescopeoftheLicensee'sactivitiesandpotentiallyincreasingthemarketreachofthepatentedinvention(s).

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導(dǎo)

ThisTechnologyTransferAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")isenteredintoonthis______dayof______,20____,byandbetweentheLicensor,[Licensor'sName],a[Jurisdiction]corporationwithitsprincipalplaceofbusinessat[Licensor'sAddress](hereinafterreferredtoas"Licensor"),theLicensee,[Licensee'sName],a[Jurisdiction]corporationwithitsprincipalplaceofbusinessat[Licensee'sAddress](hereinafterreferredtoas"Licensee"),andtheThirdParty,[ThirdParty'sName],a[Jurisdiction]corporationwithitsprincipalplaceofbusinessat[ThirdParty'sAddress](hereinafterreferredtoas"ThirdParty"),(collectivelyreferredtoasthe"Parties").

REPRESENTATIONSANDWARRANTIES:

1.TheLicensorrepresentsandwarrantsthatitholdsallnecessaryrightstotransferthetechnologydescribedinthisAgreement.

2.TheLicenseerepresentsandwarrantsthatitisacorporationorganizedandexistingunderthelawsof[Jurisdiction]andhasthefullrightandauthoritytoenterintothisAgreement.

3.TheThirdPartyrepresentsandwarrantsthatitisacorporationorganizedandexistingunderthelawsof[Jurisdiction]andhasthefullrightandauthoritytoenterintothisAgreement.

4.TheLicensor,theLicensee,andtheThirdPartyherebyrepresentandwarrantthattheexecutionanddeliveryofthisAgreementandtheperformanceoftheirrespectiveobligationshereunderdonotandwillnotviolateanyapplicablelaws,rules,regulations,orthird-partyrights.

LICENSEGRANT:

1.SubjecttothetermsandconditionsofthisAgreement,theLicensorherebygrantstotheLicenseeanon-exclusive,worldwide,royalty-free,andperpetuallicensetouse,make,sell,offerforsale,andimportthetechnologycoveredbytherightsgrantedunderthisAgreement.

2.TheLicenseeshallhavetherighttosublicensetherightsgrantedunderthisAgreementtotheThirdParty,providedthatsuchsublicenseissubjecttotheLicensee'scompliancewiththetermsofthisAgreement.

3.TheLicenseeshallpaytotheLicensoraroyaltyof[RoyaltyPercentage]%ofthenetsalesoftheproductsresultingfromtheuseofthetechnologygrantedunderthisAgreement.

OBLIGATIONS:

1.TheLicensorshallprovidetheLicenseewithallnecessarydocumentation,includingbutnotlimitedtotechnicalspecifications,usermanuals,andanyotherrelevantinformationrequiredfortheLicenseetoutilizethetechnology.

2.TheLicenseeshallensurethattheuseofthetechnologycomplieswithallapplicablelaws,regulations,andindustrystandards.

3.TheLicenseeshallmaintaintheconfidentialityofallproprietaryinformationprovidedbytheLicensor.

4.TheThirdPartyshallusethetechnologysolelyforthepurposeof[SpecificPurpose]andshallnotengageinanyactivitiesthatcouldnegativelyimpacttheLicensee'sinterests.

TERMANDTERMINATION:

1.ThisAgreementshallcommenceontheEffectiveDateandshallcontinueineffectforaperiodof[Term]years,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.

2.TheLicenseemayterminatethisAgreementimmediatelyuponwrittennoticeiftheLicensorbreachesanymaterialtermorconditionofthisAgreementandfailstocuresuchbreachwithin[CurePeriod]daysafterreceiptofwrittennotice.

3.TheLicensormayterminatethisAgreementimmediatelyuponwrittennoticeiftheLicenseefailstocomplywithanymaterialtermorconditionofthisAgreement.

INDEMNIFICATION:

1.TheLicensorshallindemnifyandholdharmlesstheLicenseeandtheThirdPartyagainstanyandallclaims,actions,suits,liabilities,damages,andexpensesarisingoutoforinconnectionwiththeinfringementofanythird-partyintellectualpropertyrightsbythetechnologygrantedunderthisAgreement.

2.TheLicenseeshallindemnifyandholdharmlesstheLicensoragainstanyandallclaims,actions,suits,liabilities,damages,andexpensesarisingoutoforinconnectionwiththeLicensee'sortheThirdParty'suseofthetechnologygrantedunderthisAgreement.

LIMITATIONSOFLIABILITY:

1.TheLicensorshallnotbeliableforanyindirect,special,incidental,orconsequentialdamagesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreement.

2.TheLicenseeandtheThirdPartyshallbesolelyresponsiblefortheirrespectiveobligationsunderthisAgreementandshallnotholdtheLicensorliableforanybreachofsuchobligations.

CONFIDENTIALITY:

1.ThePartiesagree