2025西班牙語DELEA8級考試試卷及翻譯技巧

2025西班牙語DELEA8級考試試卷及翻譯技巧考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、語音與語調(diào)要求：選擇正確的發(fā)音和語調(diào)，完成句子。1.Escuchaatentamenteyescribelapalabracorrecta.-Laprofesora(a)______laclaseconmuchoentusiasmo.A.dictaB.dictabaC.dictabaD.dictó2.Encuentralaopcióncorrectaparacorregirlapronunciación.-Lapalabra"amigo"sepronuncia______.A.a-mi-goB.a-mi-goC.a-mi-goD.a-mi-go3.Completalasfrasesconlaopcióncorrectadelapalabraencursiva.-Me(a)______muyemocionado/aporlapróximavacaciones.A.heB.haC.hayaD.había4.Escuchalafraseyescribelaopcióncorrecta.-?Cuántotiempo______parallegaralaplaya?A.tardoB.tardaC.tardabaD.tardaba5.Encuentralaopcióncorrectaparacorregirlaentonación.-?Tútambién______loslibrosdelabiblioteca?A.hasleídoB.leesC.leísteD.leía6.Completalafraseconlaopcióncorrecta.-Laprofesora______muybienynosayudaaentendertodoslostemas.A.ense?aB.ense?oC.ense?óD.ense?ará7.Encuentralaopcióncorrectaparacorregirlapronunciación.-Lapalabra"gato"sepronuncia______.A.ga-toB.ga-toC.ga-toD.ga-to8.Escuchalafraseyescribelaopcióncorrecta.-?Cuántodinero______paraelconcierto?A.necesitasB.necesitasC.necesitasD.necesitas9.Completalafraseconlaopcióncorrecta.-Laprofesora______muybienynosayudaaentendertodoslostemas.A.ense?aB.ense?oC.ense?óD.ense?ará10.Encuentralaopcióncorrectaparacorregirlaentonación.-?Tútambién______loslibrosdelabiblioteca?A.hasleídoB.leesC.leísteD.leía二、詞匯與語法要求：選擇正確的詞匯和語法結(jié)構(gòu)，完成句子。1.Encuentralaopcióncorrectaparacompletarlafrase.-Tengomuchasganasde______amisamigosenEspa?a.A.irB.irseC.irseD.ir2.Completalafraseconlaopcióncorrectadelapalabraencursiva.-Laprofesora______laclaseconmuchoentusiasmo.A.dictaB.dictabaC.dictabaD.dictó3.Encuentralaopcióncorrectaparacorregirlaconjugación.-Lapalabra"comer"entiempopretéritoperfectoseconjugacomo______.A.comíB.comíC.comíD.comí4.Escuchalafraseyescribelaopcióncorrecta.-?Cuántotiempo______parallegaralaplaya?A.tardoB.tardaC.tardabaD.tardaba5.Completalafraseconlaopcióncorrecta.-Laprofesora______muybienynosayudaaentendertodoslostemas.A.ense?aB.ense?oC.ense?óD.ense?ará6.Encuentralaopcióncorrectaparacorregirlaconjugación.-Lapalabra"decir"entiempopretéritoperfectoseconjugacomo______.A.dijeB.dijeC.dijeD.dije7.Escuchalafraseyescribelaopcióncorrecta.-?Cuántodinero______paraelconcierto?A.necesitasB.necesitasC.necesitasD.necesitas8.Completalafraseconlaopcióncorrecta.-Laprofesora______muybienynosayudaaentendertodoslostemas.A.ense?aB.ense?oC.ense?óD.ense?ará9.Encuentralaopcióncorrectaparacorregirlaconjugación.-Lapalabra"vivir"entiempopretéritoperfectoseconjugacomo______.A.vivíB.vivíC.vivíD.viví10.Encuentralaopcióncorrectaparacorregirlaconjugación.-Lapalabra"querer"entiempopretéritoperfectoseconjugacomo______.A.quiseB.quiseC.quiseD.quise四、閱讀理解要求：閱讀短文，根據(jù)文章內(nèi)容回答問題。1.Leeelsiguientetextoyrespondelaspreguntas.-LaciudaddeBarcelonaesconocidaporsuarquitecturamodernaysuhistoriarica.UnodelosmonumentosmásfamososeslaSagradaFamilia,dise?adaporAntoniGaudí.Estaiglesiaaúnnoestácompletayseesperaqueestéterminadaen2026.OtraatracciónturísticaesParkGüell,tambiéndise?adoporGaudí.Esteparqueestállenodeescaleras,escalonesycolumnascurvasquecreanunasensacióndemovimientocontinuo.Pregunta1:?CuálesunadelasrazonesporlasqueBarcelonaesfamosa?A.SuarquitecturamodernaB.SuhistoriaricaC.AmbasD.NingunadelasanterioresPregunta2:?Quiéndise?ólaSagradaFamilia?A.AntoniGaudíB.LeCorbusierC.FrankLloydWrightD.noneoftheabovePregunta3:?CuándoseesperaqueestéterminadalaSagradaFamilia?A.2021B.2025C.2026D.2030Pregunta4:?CuálesunacaracterísticaprincipaldelParkGüell?A.SusedificiosmodernosB.Susescaleras,escalonesycolumnascurvasC.Suubicaciónenunamonta?aD.Sudise?ominimalistaPregunta5:?Quésensacióncreaeldise?odelParkGüell?A.EstáticaB.ContinuaC.PlanaD.Rectilínea五、完形填空要求：閱讀短文，選擇正確的詞匯填空。-Lacomidaespa?olaesunamezcladesaboresytexturasúnicas._______1_______lahistoriadeEspa?a,lacocinahasidoinfluenciadapordiferentesculturas._______2_______lacocinamediterránea,secaracterizaporelusodeingredientesfrescosysaludables._______3_______lapaella,unplatotípicodelaregióndeValencia,sepreparaconarroz,pollo,conejoyunavariedaddeverduras._______4_______otroplatofamoso,eljamónibérico,esconocidoporsusaborintensoyaromacaracterístico._______5_______lacocinaespa?olatambiénincluyedulcescomoelchurroylatartadeSantiago.1.A.DuranteB.DebidoaC.ApesardeD.Sinembargo2.A.AunqueB.YaqueC.PorlotantoD.Enconsecuencia3.A.PorejemploB.PorotroladoC.AdemásD.Enlugarde4.A.PorejemploB.PorotroladoC.AdemásD.Enlugarde5.A.AdemásB.PorejemploC.AunqueD.Yaque六、翻譯要求：將下列句子從西班牙語翻譯成中文。1."Lacomidaespa?olaesunamezcladesaboresytexturasúnicas."西班牙語：Lacomidaespa?olaesunamezcladesaboresytexturasúnicas.2."LahistoriadeEspa?ahasidoinfluenciadapordiferentesculturas."西班牙語：LahistoriadeEspa?ahasidoinfluenciadapordiferentesculturas.3."Lapaella,unplatotípicodelaregióndeValencia,sepreparaconarroz,pollo,conejoyunavariedaddeverduras."西班牙語：Lapaella,unplatotípicodelaregióndeValencia,sepreparaconarroz,pollo,conejoyunavariedaddeverduras.4."Eljamónibéricoesconocidoporsusaborintensoyaromacaracterístico."西班牙語：Eljamónibéricoesconocidoporsusaborintensoyaromacaracterístico.5."Lacocinaespa?olatambiénincluyedulcescomoelchurroylatartadeSantiago."西班牙語：Lacocinaespa?olatambiénincluyedulcescomoelchurroylatartadeSantiago.本次試卷答案如下：一、語音與語調(diào)1.A解析：根據(jù)句意，老師用很大熱情地授課，應(yīng)該使用一般現(xiàn)在時(shí)，故選A。2.A解析：根據(jù)句意，單詞“amigo”的發(fā)音為ga-mi-go，故選A。3.A解析：根據(jù)句意，我非常期待下一次的假期，應(yīng)該使用一般現(xiàn)在時(shí)，故選A。4.B解析：根據(jù)句意，問句詢問到達(dá)海灘需要多長時(shí)間，應(yīng)該使用一般現(xiàn)在時(shí)，故選B。5.B解析：根據(jù)句意，你也在圖書館讀過書嗎？應(yīng)該使用一般現(xiàn)在時(shí)，故選B。6.A解析：根據(jù)句意，老師教得很好，幫助我們理解所有主題，應(yīng)該使用一般現(xiàn)在時(shí)，故選A。7.A解析：根據(jù)句意，單詞“gato”的發(fā)音為ga-to，故選A。8.B解析：根據(jù)句意，問句詢問為了音樂會需要多少錢，應(yīng)該使用一般現(xiàn)在時(shí)，故選B。9.A解析：根據(jù)句意，老師教得很好，幫助我們理解所有主題，應(yīng)該使用一般現(xiàn)在時(shí)，故選A。10.B解析：根據(jù)句意，你也在圖書館讀過書嗎？應(yīng)該使用一般現(xiàn)在時(shí)，故選B。二、詞匯與語法1.A解析：根據(jù)句意，我非常想去西班牙看我的朋友，應(yīng)該使用一般現(xiàn)在時(shí)，故選A。2.A解析：根據(jù)句意，老師用很大熱情地授課，應(yīng)該使用一般現(xiàn)在時(shí)，故選A。3.A解析：根據(jù)句意，單詞“comer”在完成時(shí)態(tài)中的變位為comí，故選A。4.B解析：根據(jù)句意，問句詢問到達(dá)海灘需要多長時(shí)間，應(yīng)該使用一般現(xiàn)在時(shí)，故選B。5.A解析：根據(jù)句意，老師教得很好，幫助我們理解所有主題，應(yīng)該使用一般現(xiàn)在時(shí)，故選A。6.A解析：根據(jù)句意，單詞“decir”在完成時(shí)態(tài)中的變位為dije，故選A。7.B解析：根據(jù)句意，問句詢問為了音樂會需要多少錢，應(yīng)該使